- 7 hours ago
Le Roi illégitime de l’Octogone
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Je sais pas comment je suis censé les battre, putain. Je veux dire, marée noire, c'est un autre niveau.
00:08Ouais, parce qu'ils sont dopés à fond.
00:10Ils prennent des cocktails améliorés. C'est pas des stéroïdes classiques. Des biococtels sur mesure.
00:16Ça leur donne plus de puissance que n'importe quel entraînement.
00:19C'est pour ça que tu peux pas les combattre comme un combattant normal. Tu dois puiser dans ce qui
00:24est déjà en toi.
00:25Le corps d'Evan.
00:27La moitié s'est déjà éveillée en toi. On a vu ça. Mais si tu veux une chance à l
00:31'UCF Est, tu dois le débloquer entièrement.
00:35Il n'y a qu'une seule façon de le faire. Laissez-moi deviner. C'est pas facile.
00:39Tu dois passer le test ultime du creuset.
00:43Le défi d'ascension.
00:46Le défi d'ascension ?
00:47C'est caché dans l'installation privée du creuset. Et c'est conçu pour une seule chose. Pousser ton corps
00:53au-delà de toutes les limites humaines.
00:55Aucun combattant de l'ère moderne l'a jamais réussi. Mais si tu y arrives, tu ressors différent. Le corps
01:01divin complètement débloqué.
01:03Tu revives et tu enterres Marais Noir. Tu enterres n'importe qui.
01:07Demain, va au creuset. T'es le directeur maintenant. La salle est à toi.
01:11Tout.
01:12Les ressources, le personnel, la technologie.
01:14Tout.
01:15Fais pas le timide. C'est toi qui décide. Tu prends ce dont t'as besoin. Tu mérites la couronne
01:19que tu portes déjà.
01:20Peu importe ce qu'il faut. Du moment que ça m'aide à sauver ma mère.
01:24Bien. Parce que ça va être l'enfer.
01:37La chambre d'ascension, c'est simple. Les gaz attaquent tes os, tes muscles et tes nerfs. Ils te réécrivent
01:44de l'intérieur.
01:46La plupart perdent connaissance en 30 secondes. Et certains se réveillent à jamais.
01:49Mais si tu tiens le coup, tu vas te réveiller avec un nouveau cerveau.
01:56On y va !
01:57Ok. Bonne chance.
02:16Ça va te tuer. Je dois arrêter ce truc.
02:18Non !
02:24Putain de merde.
02:34Putain de merde.
02:45Frappe-moi aussi fort que tu peux.
03:01Oh putain.
03:03C'est genre 30% de ce que t'as maintenant.
03:06J'imagine même pas de reste.
03:08On y va.
03:10Demain, c'est pas juste un combat de plus.
03:13Demain, ça décide qui on est.
03:16Marais Noir essaie de détruire tout ce qu'on a construit.
03:20On peut pas les laisser faire.
03:24T'es le seul qui peut ramener l'honneur au creuset.
03:27Pour les autres, protéger les carters.
03:30Jack s'assure.
03:35Le creuset !
03:36Le creuset !
03:37Le creuset !
03:38Le creuset !
03:39Le creuset !
03:40C'est parti !
03:41Pour le creuset !
03:42Demain, sur notre terrain,
03:45on va rayer les carters de la carte.
03:49Demain, le creuset va bouffer la poussière.
03:54Demain, Marais Noir règne sur ce péril.
04:00Et, Maria ?
04:04Tu vas regarder chaque seconde glorieuse
04:08pendant qu'on met les combattants des carters
04:11un par un sous terre.
04:18Jack, c'est ton petit-fils.
04:20Tu peux pas faire ça.
04:21Jack serait même pas là.
04:22Il n'existerait même pas si t'avais pas fui il y a 20 ans.
04:25Rien de tout ça n'arriverait.
04:34Voilà les dernières doses.
04:36Une injection, vous êtes dix fois plus fort,
04:38plus rapide, plus méchant, invincible.
04:41On lance les tests.
04:43J'en ai marre de jouer fair play.
04:44Je passe en premier !
04:46Ouais, que pour les vrais membres de Marais Noir.
05:16Oh putain, je me sens trop bien !
05:20Maintenant, ça va devenir vraiment chaud.
05:23On les massacre.
05:26On y va !
05:31On les explose !
05:33Ouais !
05:34Marais Noir !
05:36Oui !
05:37On les défonce !
05:38Oui !
05:40Marais Noir !
05:42Mesdames et messieurs, aujourd'hui, on a Marais Noir contre le Creuset.
05:47L'Est contre l'Ouest.
05:49Et aujourd'hui, le gagnant rafle tout.
05:52Assistons au spectacle.
05:54Hé, Ud !
05:56Je croyais t'avoir dit d'amener tous les caractères.
05:59Ça n'a pas encore commencé.
06:00Boucle ta grande gueule.
06:01T'en auras besoin après pour supplier.
06:07Il y a deux semaines, mes combattants ont défoncé vos gueules sans même forcer.
06:12À votre avis, ça va donner quoi aujourd'hui quand ils vont vraiment s'y mettre ?
06:17Tu vas regretter d'être venu, petit bâtard.
06:24Montons les mises avant même de commencer.
06:30Si t'as les couilles...
06:35Celui qui perd aujourd'hui ferme sa salle.
06:38Pas de nouveau nom, pas de reconstruction.
06:41Vous bossez sous la bannière du vainqueur.
06:43On arrête cette guerre pour de bon.
06:46T'es sûr de ça ?
06:47Je veux tout miser ?
06:48Prêt à tout parier sur un gamin bâtard ?
06:51Tout ce qui va mal.
06:52À commencer avec nous et Marais Noir.
06:55Si on devient une seule salle,
06:57ces conneries s'arrêtent.
07:00Ok.
07:01Banco.
07:02Mais tu vas le regretter jusqu'à ta mort.
07:04Laissez Jax Carter mener le creuset à sa destruction.
07:09Pourquoi attendre ?
07:11Allez, genot !
07:12Finissons-en ici !
07:14Tu veux te battre ?
07:15Passe d'abord par moi.
07:17Sérieux ?
07:18Ryder vient de défoncer le cul de votre directeur minable.
07:22Si c'est le meilleur que vous avez,
07:25tu vas faire quoi ?
07:26Mon maximum.
07:31C'est le moment, mec.
07:33Allez.
07:35Oui, ouais, je vais te choper.
07:37Vas-y.
07:39C'est parti.
07:40Attends, attends, du calme.
07:42Attends, allez.
07:43Regarde mieux.
07:44Ses veines, sa peau, ses lèvres.
07:46Il y a un truc qui cloche.
07:47On dirait qu'ils lui ont injecté un truc.
07:50Temporaire, synthétique.
07:51C'est trop dangereux là-dedans.
07:54Diction.
07:54Allez.
08:00Putain, ouais !
08:02Ouais !
08:07C'est mon gars.
08:11Croutrouillard pour monter ?
08:14Typique de la merde du creuset !
08:23C'est quoi ce bordel ?
08:24Pourquoi ton gars est dopé comme ça ?
08:26C'est important.
08:27Vous repartirez pas d'ici avec une victoire aujourd'hui.
08:31Faux.
08:32On peut gagner.
08:34Si je me bats.
08:38Un ancien directeur va s'abaisser à combattre un élève ?
08:45Merde, le vieux.
08:46Tu vas perdre.
08:47Autant cramer le creuset toi-même.
08:53Allez, pépé.
08:54On va voir si le fossile a encore des creus.
09:12Allez !
09:21Attends, il y a un truc bizarre.
09:23On dirait qu'il est dopé à mort.
09:25Tu sais, si un élève force Ud à se battre pour sa vie, il y a un gros problème.
09:35Ouais !
09:36Ouais !
09:37Putain, vas-y !
09:37Ouais !
09:38Putain, on les défonce !
09:39Épargne-toi l'humiliation.
09:41Relève-toi maintenant, pendant qu'il te reste des dents.
09:44T'es fini !
09:45La nouvelle heure commence, les gars !
09:47Marais Noir contrôle tout !
09:49C'est parti ! Marais Noir !
09:54Ouais !
09:55Marais Noir !
09:56Marais Noir !
09:58T'es sérieux ?
09:59Je viens de licencier ton ancien directeur.
10:02Là, tu veux être le prochain ?
10:04Je veux juste voir ce que tu vaux.
10:10Qu'est-ce qu'il y a, Jax ?
10:12T'as oublié que Marais Noir t'a explosé il y a genre deux semaines ?
10:17T'as pas évolué.
10:19Moi, si.
10:21Je te laisse gagner.
10:23Si tu lèches mes poncs.
10:27Tu crois vraiment qu'il peut le battre ?
10:33Allez, fini ce clown !
10:35Allez, Jax, tu gères !
10:36Ta gueule !
10:37Regarde juste ton petit bâtard crevé !
10:48J'étais eu.
11:02Vous lui avez injecté quoi, bordel ?
11:04C'est pas ce que tu crois.
11:06Mais crois-moi, il y en a d'autres d'où ça vient.
11:09Si t'es curieux, viens voir.
11:11T'as vu du bol !
11:12Tu te crois chaud ?
11:14Vas-y !
11:16Je me souviens que t'as dit que je gagnerais.
11:20Si je survivais à un coup.
11:22Oui, et ça tient toujours.
11:24Parfait.
11:25Pareil pour toi.
11:34Un coup.
11:35T'as perdu.
11:38Un coup.
11:39T'as perdu.
11:40Bâtard !
11:42C'est pas possible !
11:43Je suis censé être dix fois plus forte que toi !
11:46Pas possible.
11:47Il les a battus tous les deux.
11:49Sans presque forcer.
11:51C'est ça qu'ils appellent le corps divin ?
11:53Incroyable.
11:55Le gamin a un vrai don.
11:59Heureusement, je suis le tueur de talent.
12:03Va le chercher, Taggart.
12:05Vieux con, tu sais pas quand lâcher l'affaire.
12:08Attention, il va droit à ta gorge.
12:10C'est fini, petit bâtard !
12:12T'es mort maintenant !
12:16Pourquoi tu veux tellement ma mort, Taggart ?
12:19Parce que te voir, ça me rappelle ce qu'ils ont fait à ma fille.
12:33T'es à moi.
12:52Pas mal, gamin.
12:53C'est rare que quelqu'un survive à ma première salve.
12:57Voyons voir.
13:00Si tu survis à ça...
13:03Oh merde !
13:04Pilule de boost.
13:05Surpuissance.
13:06C'est un suicide.
13:11T'es un homme mort, Carter.
13:18Jax !
13:19Écrase-le, oui !
13:20Montrez à ce petit bâtard, c'est quoi le vrai pouvoir !
13:22Vous auriez dû rester chez vous, les Carter.
13:25Lève-toi, lève-toi.
13:33Jax !
13:34Lève-toi.
13:48Il fait quoi ?
13:49On dirait que l'air se déforme autour de lui.
14:12Une telle puissance, un tel pouvoir.
14:15Tu peux pas te l'injecter dans les veines.
14:18C'est le corps divin.
14:20N'importe quoi !
14:21C'est un mythe.
14:22Une putain de légende.
14:23Personne l'a vraiment.
14:25Non.
14:26C'est vrai.
14:28Je viens de le goûter.
14:30Et maintenant, j'en veux plus.
14:34Allez !
14:45T'as vu ça ?
14:47C'est pas humain.
14:48C'est...
14:49C'est un dieu.
14:51J'en ai rien à branler.
14:55Tu m'as forcé la main.
15:01C'est un dieu.
15:04C'est un dieu.
15:09J'en ai rien à blâcher.
15:11C'est un dieu.
15:12C'est un dieu.
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Je perdrai jamais
15:47Surtout contre un petit con comme toi, Jax
15:51Mais tu m'as battu
15:54Loyalement
15:56Non, non, non
15:58Une douce pour moi
15:59Deux fois
15:59Je vais me battre
16:00Je vais me battre
16:02Allez
16:02Silence, gamin
16:04Non
16:05C'est fini
16:05C'est fini
16:13Wow, super
16:16Il l'a vraiment eu
16:18C'est nickel, mec, ouais
16:23On l'a fait
16:24T'as un bon gamin, Maria
16:25Un sacré bon gamin
16:27On a notre honneur
16:29C'est la fin pour Marais Noir
16:31Maintenant
16:33On vit
16:33Et on meurt
16:34Sous la bannière du creuset
16:40Merci, papa
16:41Me remercie pas, Maria
16:44Fais juste un meilleur boulot pour l'élever
16:48Qu'est-ce que j'ai fait avec toi ?
16:58Ce bâtard nous a ruiné
17:00Les carters, le creuset est là
17:03Marais Noir aussi
17:05Il est pas humain
17:07Et impossible qu'un gamin fasse tout ça
17:09Oh, on doit trouver un moyen
17:14Il y a un moyen
17:16Le corps divin, c'est réel
17:18Mais je bosse sur un truc
17:21C'est quoi ?
17:22Je vais vous montrer
17:24Je l'appelle l'élan suprême
17:26Synthétisé à partir de composés dégueulasses
17:29Et conçu pour recréer les effets du corps divin
17:32Et plus encore
17:34Mais je l'ai testé que sur des rats
17:36Ils ont explosé
17:38Je m'en fous
17:39Jax Carter m'a humilié
17:42Ruiné ma chance au creuset
17:44Et m'a tout arraché
17:45Tout
17:47Peu importe ce que ce truc fait
17:51Je survivrai
17:53Et après
17:54Je vais le détruire
17:57T'as tout changé, Jax
17:59On gardera le cap jusqu'à ton retour
18:02Merci pour tout, Ud
18:11Ça n'a jamais été testé sur un humain
18:13Vas-y
18:25Je me sens invincible
18:45Ce pouvoir c'est pas stable
18:47C'est instable
18:49Ça c'est le but
18:51Ça c'est le but
19:07Personne n'aura ça
19:08C'est juste pour moi
19:27Où est Jax ?
19:33Mauvaise réponse
19:55Sous-titres par Jax
19:56Sous-titres par Jax
20:09Non !
20:16Non !
20:30Non !
20:40Papa !
20:51T'inquiète
20:55Tu vas vivre
20:57Juste assez longtemps
20:59Pour livrer un message à Jax
21:02Dis-lui que je l'attendrai
21:04À la salle
21:05Ce soir
21:07On remet ça
21:24Troye !
21:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:28Dante est venu te chercher
21:30Il a embarqué Camden et Blake
21:33Il a dit
21:34De le rejoindre
21:36À la salle de marée noire
21:39Ce soir
21:42On t'emmène à l'hosto
21:44Ça sert à rien
21:46Je vais pas m'en sortir
21:54Je t'ai traité comme une merde
21:58Ta mère aussi
22:02J'avais tort
22:04Pardon
22:06Je te jure
22:21Il va payer
22:31Vous devinez quoi les gars ?
22:33On a tué Troy et Frank
22:34Vous êtes juste des appâts
22:37Quand Jax arrive
22:39C'est plié
22:40Tu le toucheras pas
22:42Jax est à moi
22:43Il est tout à moi
22:45Ça me va fiston
22:55Ça suffit
23:13Fais gaffe
23:15Il y a un truc qui a changé chez Dante
23:17Il y a un truc qui a changé
23:19Ouais
23:21Tous deux
23:23Le gagnant rafle tout
23:42Tu protèges toujours la même famille qui t'a traité comme une merde ?
23:46Tu prends leur partie
23:47Et tu meurs avec eux
23:50Vous oubliez ?
23:51Taggart est mon père
23:59Ah
24:13Oh
24:14Ah
24:15Oh
24:15Oh
24:27Faut aller aider Jax.
24:41T'as pris quoi, putain ?
24:44Élan suprême. Je suis pas juste fort, mais inarrêtable.
24:50C'est moi qui jugerai.
24:59Jax est plus le même gamin de la salle.
25:30Sous-titrage Société Radio-Canada
25:39Corps divin, oui ?
25:41Ça n'a rien de divin pour moi.
25:54Il est temps de mourir.
25:57Ensemble en famille.
26:00Il est trop fort.
26:02J'ai jamais vu ça.
26:04Je le distrairai. Tu vises ses yeux.
26:07Alors, venez ensemble.
26:24Ah, mes yeux.
26:33Mes yeux.
26:34Je vais te tuer.
26:36Je vais te tuer, putain.
26:43C'est l'heure d'en finir.
27:00T'as tué mon oncle Franck.
27:02T'as tué Troy.
27:04Tu mérites ça.
27:05Ils le méritaient.
27:07Vous le méritez tous.
27:11Espèce de bâtard.
27:12Putain de bâtard inutile.
27:15Te tuer, ce serait trop facile.
27:18Tu vas vivre.
27:19Vivre avec tout ça.
27:20Ta salle est foutue.
27:22Ton pouvoir est foutu.
27:24Les regrets, c'est tout ce qui te reste.
27:28C'est ça que je veux que tu vives avec.
27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments