- 7 hours ago
[Doublé] Le Retour du Faucheur
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Je m'appelle Isaac Kane, j'étais là pour... punir les salauds.
00:00:08J'étais le cauchemar que chaque gangster redoutait.
00:00:11Le monstre, tapis sous leur lit.
00:00:14Les russes m'avaient surnommé le Chernobog.
00:00:16Leur dieu noir de la mort.
00:00:18Pour eux j'étais un démon, descendu sur terre pour les ramener en enfer.
00:00:24Intouchable. Invincible.
00:00:26Mais j'avais une faiblesse.
00:00:28Ma famille.
00:00:33Mia, j'ai pris les couches mais ils avaient pas...
00:00:37Mia ?
00:00:38Hé, hé, oh là, non c'est pas vrai, qu'est-ce qu'il y a ? Qui t'a
00:00:42fait ça ?
00:00:42Les russes, ils sont venus pour toi.
00:00:44Non, non.
00:00:46Mais j'ai protégé notre fille.
00:00:48J'ai fait ce que tu m'avais appris.
00:00:50Hé, hé, hé, ne parle pas d'accord, tout va bien se passer, promis.
00:00:53Je vais chercher de l'aide, tu m'entends ?
00:00:54Je m'en sortirai pas mon amour.
00:00:56Promets-moi.
00:00:58Promets-moi que...
00:00:59Tu protégeras Nathalie.
00:01:01Loin du sang.
00:01:03Loin de tes meurtres.
00:01:05Loin de tes ennemis.
00:01:06Tout ça c'est de ma faute.
00:01:09Nathalie a besoin d'un père.
00:01:12Pas d'un tueur.
00:01:13Pardon, je pourrais pas être là.
00:01:16Non, dis pas ça.
00:01:18Jure-moi que...
00:01:19Tu toucheras plus jamais un flingue.
00:01:21Jure-moi que...
00:01:22Tu ne tueras plus jamais.
00:01:27Jure-le.
00:01:28Jure-le moi.
00:01:30Mon cœur.
00:01:31Je te le jure.
00:01:31Je te le jure.
00:01:32Je te le jure.
00:01:33Allez, écoute, je ne tuerai plus jamais.
00:01:34Jamais, Mia.
00:01:35Mia, je ne reprendrai plus jamais une arme.
00:01:37Mais là, tu restes avec moi, je t'en supplie.
00:01:39Mia, écoute, on peut partir loin, Mia.
00:01:41On recommence une vie normale.
00:01:42Mia, s'il te plaît.
00:01:43S'il te plaît, Mia.
00:01:45Non.
00:01:45Ah, ah, ah, ah, ah.
00:01:47Bon Dieu.
00:01:48Je te jure, Mia.
00:01:50Je ne tuerai plus.
00:01:52Je te le jure.
00:02:02Hé.
00:02:04C'est pas un hôtel ici.
00:02:06On dort pas là.
00:02:07Hé.
00:02:08T'es sourd ou quoi ?
00:02:10Dégage ton cul de là, bordel.
00:02:23Hé.
00:02:24Les clochards sont interdits de camper dans...
00:02:27Ah.
00:02:28Salut voisin.
00:02:31T'as une gueule de déterré.
00:02:39Encore une cuite.
00:02:41Ça va.
00:02:42Papa, t'as pas dessoulé un seul jour depuis la mort de maman, il y a 18 ans.
00:02:4718 ans.
00:02:48Des fois, je me disais que c'était nul de grandir sans mère.
00:02:52Mais tu sais, ce qui est vraiment nul, c'est que j'ai eu pas de père non plus.
00:02:56Nathalie...
00:03:00Je suis là devant toi.
00:03:01Des fois, je regrette que ce soit pas toi qui sois mort.
00:03:07Nathalie, où tu vas ? Il va faire nuit.
00:03:10Comme si tu t'en foutais.
00:03:12Je suis désolé.
00:03:16Écoute, c'est dangereux dehors.
00:03:19Nathalie...
00:03:27Moi aussi, je voudrais que ce soit moi qui sois mort, Nathalie.
00:03:32Ça aurait dû être moi.
00:03:35Nathalie...
00:03:35a besoin d'un père.
00:03:42Nathalie, salut.
00:03:44Papa, Alain, j'ai trop peur.
00:03:47Je suis désolée.
00:03:49J'ai fait une connerie et je suis allée dans ce club et ils sont après moi.
00:03:53Nathalie, écoute-moi très attentivement.
00:03:56Tes pupilles sont dilatées et tu articules plus.
00:03:58Dis-moi exactement où tu...
00:04:00Nathalie !
00:04:01Nathalie !
00:04:02Papa !
00:04:02Oh, ma petite ! Tu reverras plus jamais ton papa !
00:04:06Elle est à la Mafiaris, maintenant !
00:04:18Tu peux pas passer ton temps à t'excuser sans rien changer !
00:04:24Papa, Alain, n'ai trop peur !
00:04:30Des fois, je regrette que ce soit pas toi qui soit mort !
00:04:36Chef, on a une nouvelle livraison de filles qui arrive.
00:04:41Tu vas rapporter un bon paquet.
00:04:44Vous... vous pouvez pas faire ça !
00:04:45Vous pouvez pas nous garder enfermés, hein !
00:04:47Je fais ce que je veux.
00:04:50Personne ne peut m'arrêter.
00:04:52C'est faux.
00:04:53Il y en a un qui pourrait.
00:04:56Le Chernobog !
00:04:57Le Chernobog n'existe plus, vieille Garn.
00:05:01Il reviendra.
00:05:03Il nous sauvera.
00:05:28La dernière position connue de Nathalie, c'est ce club.
00:05:33On dirait que t'as passé une sale nuit.
00:05:36Rentre chez toi.
00:05:39T'as rien à foutre ici.
00:05:42Je suis bien d'accord.
00:05:44Les femmes ont déjà été descendues au cachot.
00:05:47On charge les hommes maintenant.
00:05:49Amenez-les.
00:05:50Nathalie est sûrement dans ces cachots.
00:05:52Ce qui veut dire...
00:06:00Mène-toi, enculé.
00:06:04Je pourrais prendre ça et en finir là, maintenant.
00:06:07Jure-moi que...
00:06:09Tu ne toucheras plus jamais un flingue.
00:06:13Oui, monsieur.
00:06:15Pardon.
00:06:17Où... Où suis-je ?
00:06:19Il y a un instant, je nourrissais les pigeons dans le parc.
00:06:23Et la seconde d'après, je me réveille ici.
00:06:32C'est...
00:06:33C'est...
00:06:34C'est de la traite d'êtres humains ?
00:06:36Alors qu'est-ce que je fais là ?
00:06:37Je ne suis bon à rien pour personne.
00:06:39Tes organes, si.
00:06:41Ils vont ouvrir ce vieil homme en deux et le vendre au marché noir.
00:06:44Pièce par pièce.
00:06:45Comment tu t'appelles ?
00:06:46Walter.
00:06:48Walter Smithers.
00:06:49J'ai rien fait de mal.
00:06:50Je nourrissais juste les pigeons.
00:06:52Tu peux faire profil bas, Walter ?
00:06:54Je vais te sortir d'ici.
00:06:56Sans vouloir te vexer.
00:06:57Mais je ne crois pas que tu sois vraiment en état de sortir qui que ce soit d'ici.
00:07:01Où est-ce qu'il garde les femmes ?
00:07:12Allez, s'il vous plaît, je devais rentrer chez moi.
00:07:14Mes parents m'attendent.
00:07:16Faut que vous me laissiez partir.
00:07:19On n'a pas d'ordre à recevoir.
00:07:27Tu vas juste te faire buter.
00:07:32Quand on manque de respect à ses maîtres, bah...
00:07:38Ça suffit !
00:07:44J'ai essayé de le prévenir.
00:07:46Courageux ! Comment tu t'appelles ?
00:07:49Je...
00:07:50Je m'appelle Walter Smithers.
00:07:52Très bien, Walter Smithers.
00:07:54Et pourquoi t'es ici ?
00:07:55Je sais pas.
00:07:57Je nourrissais juste les pigeons.
00:07:59Tu nourrissais des pigeons ?
00:08:01Oui.
00:08:05Ton nom, c'est le numéro 42.
00:08:08T'es ici parce que tu m'appartiens.
00:08:1042.
00:08:11Je répète ma question.
00:08:12Pourquoi t'es ici ?
00:08:18Euh...
00:08:1942.
00:08:20La propriété ne formule pas de demande.
00:08:22Te mêle pas de ça.
00:08:24Tu dois retrouver ta fille.
00:08:26C'est tout ce qui compte.
00:08:2742.
00:08:28Je veux que tu arrêtes de chialer.
00:08:3442.
00:08:35Walter !
00:08:36Si tu continues à chialer, je vais t'exploser la tête comme un œuf à la coque.
00:08:43Non ?
00:08:44Dernière chance.
00:08:47C'est juste un vieil homme.
00:08:49T'es là pour Nathalie.
00:08:54Laissez-le tranquille.
00:08:55J'ai rien fait.
00:08:57Et toi, c'est quoi ton nom, petit courageux ?
00:09:02Mon nom, c'est...
00:09:07Toi !
00:09:07C'était quoi déjà ton nom ?
00:09:0942.
00:09:10Bien.
00:09:11Bon garçon.
00:09:1342.
00:09:14Qu'est-ce que j'ai dit sur les larmes ?
00:09:17Il ne me laisse pas le choix.
00:09:24Demande-moi comment je m'appelle.
00:09:30J'ai dit, demande-moi comment je m'appelle.
00:09:35Quel idiot.
00:09:35Il va tuer cet abruti.
00:09:37Les cadavres n'ont pas de nom.
00:09:43Jure-moi que...
00:09:45tu ne tueras plus jamais.
00:09:53Pas besoin...
00:09:54de cadavres.
00:09:55Vous avez pris ma fille aujourd'hui.
00:09:57Rendez-le à moi avec ce vieil homme et je partirai.
00:10:00Personne ne meurt.
00:10:02Tiens, l'esclave qui pue le mauvais whisky qui vient de faire ses exigences.
00:10:07Casse-toi, esclave.
00:10:09Retourne dans le caniveau d'où tu viens avant qu'on t'arrache la gorge.
00:10:13S'il vous plaît.
00:10:14Il prenait juste ma défense.
00:10:17Laissez-le partir.
00:10:2242 vieux cons, je t'ai pas oublié.
00:10:26T'es le suivant.
00:10:28Et toi ?
00:10:29T'es rien.
00:10:31T'es moins que rien.
00:10:32Regarde-moi ses yeux.
00:10:34T'as vraiment envie de me tuer, hein ?
00:10:36Dommage.
00:10:38T'en auras pas l'occasion.
00:10:39J'en ai pas besoin.
00:10:40Quand ton patron, Vasil Ivanovitch, apprendra que tu m'as craché au visage, il te tuera lui-même.
00:10:45Comment ce moins que rien connaît le nom de Vasil ?
00:10:48Comment ce clochard connaît Vasil ?
00:10:51Ça change rien.
00:10:52Il est déjà mort.
00:11:00La seule chose qui te maintient en ville à tout de suite, c'est une promesse que j'ai faite
00:11:05à ma femme.
00:11:07Chopez-le !
00:11:21Jure-moi que tu ne tueras plus.
00:11:24Jamais.
00:11:27Jure-le.
00:11:28Je le jure.
00:11:29Allez, écoute, je ne tuerai plus jamais.
00:11:32Mauvais calcul abruti.
00:11:35Espèce de loupette.
00:11:39Vas-y, fais-le, lâche.
00:11:42Rends-moi juste ma fille, et je disparais.
00:11:53Je t'avais dit que t'avais rien à faire ici.
00:12:02Regarde-toi.
00:12:03Quelle véritable loque humaine.
00:12:06Toi, ramène ton cul.
00:12:10Au moins, celui-là.
00:12:12Il est bon à vendre pour le sexe.
00:12:15Mais toi...
00:12:16T'es qu'un poivron impuissant et ratatiné.
00:12:19On va te tuer, t'ouvrir en deux et vendre tes organes.
00:12:23Alex, ramasse ce qui reste de tes couilles et défense-moi ce connard.
00:12:27Je n'aime pas qu'on me parle comme ça.
00:12:29Et je m'en contrefous !
00:12:31Obéis à ta supérieure.
00:12:33Démolissez-le.
00:12:37Eh oh !
00:12:38T'essaies de riposter ?
00:12:39Je te loge une balle dans la tête.
00:12:45Tu fais moins le malin, hein ?
00:12:49Dernière chance.
00:12:51Rendez-moi ma fille.
00:12:58Vous entendez ce tas de merde ?
00:13:01Dernière chance, rends-moi ma fille.
00:13:04C'est pas toi qui fais la loi ici, pauvre minable.
00:13:08T'es vraiment rien à côté de moi.
00:13:13Tu vois ça ?
00:13:15Dans notre monde, on se fait tatouer pour chaque homme qu'on tue.
00:13:21Tu te prends pour un caïd ?
00:13:22Tu vas juste devenir mon prochain tatouage.
00:13:25Bah, je crois pas, non.
00:13:27Putain !
00:13:28Qui continue à l'ouvrir ?
00:13:32Après que tu seras crevé, je m'occuperai de ce vieux longuement.
00:13:39Il me faudrait 5 secondes pour les tuer tous.
00:13:42Ensuite, j'irai trouver ta fille.
00:13:44Et quand elle hurlera de douleur, et peut-être un peu de plaisir,
00:13:48et qu'elle demandera pourquoi ça lui arrive,
00:13:50je lui dirai que c'est parce que son papa ne sait pas fermer sa gueule.
00:14:00Pardonne-moi, mon amour.
00:14:02J'ai essayé.
00:14:11Je t'avais dit de me demander mon nom.
00:14:15T'as pas écouté.
00:14:20C'est tatouage.
00:14:22C'est pas possible !
00:14:32S'il vous plaît !
00:14:33On savait pas !
00:14:35C'est...
00:14:35Pas possible !
00:14:38Charnopock !
00:14:39Qu'est-ce que vous attendez ? Tuez-le !
00:15:01Mais putain, t'es qui, toi ?
00:15:05Tu sais très bien qui je suis.
00:15:07Vous pouvez encore sortir d'ici vivant.
00:15:10Courez.
00:15:12Mauvais choix.
00:15:22Dernière chance de vivre.
00:15:35Oh, pitié !
00:15:36C'est pour notre fille.
00:15:42Cours.
00:15:43Dis à ton patron que le Tchernobog s'est réveillé,
00:15:45et que s'il me rend pas ma fille,
00:15:48je vais réduire en cendres tout ce qu'il aime.
00:16:03Il était censé être un mythe.
00:16:05Où est ma fille ?
00:16:07Au cl...
00:16:08Au cl...
00:16:09Au cl...
00:16:11Au cl...
00:16:11Au cl...
00:16:11Au cl...
00:16:11Les gars dans les cachots des sous-sols.
00:16:14Je savais pas que c'était toi.
00:16:16Crois-moi, s'il te plaît.
00:16:17Je savais vraiment pas.
00:16:19Je te crois.
00:16:24Oh !
00:16:27Prenez leurs armes.
00:16:29Tirez sur tout ce qui bouge.
00:16:31Et foutez le camp le plus loin possible.
00:16:34Maintenant !
00:16:40Et là, tu vas faire quoi ?
00:16:45Déchaînez l'enfer.
00:16:50Et ensuite, il les a tous tués.
00:16:53Je t'ai filé un taf.
00:16:57Et quand même, t'as réussi à laisser entrer l'homme le plus dangereux de la planète.
00:17:01Monsieur, vous comprenez pas, il revient pour nous parce qu'on a tué !
00:17:09Pas d'excuses.
00:17:16Boss, on a un problème.
00:17:17Le chernobog, Isaac Kane, il est de retour.
00:17:21Ferme tout.
00:17:23Protocole de guerre, on est attaqué.
00:17:25Par un seul homme ?
00:17:26C'est pas un homme.
00:17:28C'est l'ange de la mort.
00:17:29J'ai vu une fois tuer un type avec une bouteille d'eau en plastique.
00:17:33S'il arrive, donnez-lui ce qu'il veut.
00:17:36Et suppliez-le.
00:17:38J'arrive.
00:17:46Allez, c'est fini la fête ! On ferme !
00:17:48Tout le monde dehors !
00:17:59Bordel de merde !
00:18:00Un rat s'échappé de sa cage,
00:18:03à genoux esclave,
00:18:04et retourne Jack de Cachou.
00:18:06Oh, je n'irai nulle part.
00:18:08Je suis là pour quelqu'un.
00:18:10Une fille.
00:18:14Bientôt, c'est toi que tu vas faire la fille.
00:18:19Amenez-la moi et personne ne meurt.
00:18:23Un mètre soixante, cheveux bruns, yeux marrons.
00:18:26Je vois très bien qui c'est.
00:18:28Je l'ai vu tout à l'heure.
00:18:30Attends, c'est comme la petite pute qu'elle est.
00:18:36Non, non, non.
00:18:37Vilain garçon, donne-moi une bonne raison de ne pas mettre fin à ta vie minable là maintenant.
00:18:41Arrête de jouer avec cette esclave.
00:18:44Isaac Kane arrive.
00:18:45Faut qu'on se prépare.
00:18:47Écoute, je sais que tu te crois balèze, mais crois-moi.
00:18:50Je ne suis pas du même monde.
00:18:52Regarde dans mes yeux, connard.
00:18:55Ce sont les yeux d'un tueur.
00:18:57Tu sais ce que je vois dans tes yeux, moi ?
00:19:00De la peur.
00:19:01Hé !
00:19:02Tu m'entends ?
00:19:04Je te possède.
00:19:06Je te domine.
00:19:10Je suis l'alpha.
00:19:12Et tu es l'esclave.
00:19:14D'ailleurs...
00:19:18À genoux.
00:19:19Hors de question.
00:19:20T'as pas entendu ?
00:19:21Débarrasse-toi de cet esclave.
00:19:23Isaac Kane arrive.
00:19:25Mauvaise nouvelle.
00:19:30Il est déjà là.
00:19:32Ah !
00:19:33Ah !
00:19:33Ah !
00:19:33Ah !
00:19:34Maintenant donnez-moi.
00:19:35La fille.
00:19:36Et personne ne meurt.
00:19:38Mais là, tu te plantes complètement.
00:19:41T'es qu'une pauvre merde.
00:19:43Pathétique.
00:19:45J'ai vu Boris démolir des combattants UFC.
00:19:48Elle va pulvériser sa minable.
00:19:51Tu nous insultes.
00:19:53Juste en respirant.
00:19:55C'est le Boris !
00:19:58Tu crois pouvoir tirer ?
00:20:00Avant que je t'ai tué, j'ai été formé par Isaac Kane en personne.
00:20:04Vraiment ? Il réalise pas qu'il parle à Isaac Kane ?
00:20:07Isaac Kane m'a tout transmis.
00:20:09J'étais le seul qui le considérait comme son égal.
00:20:13Oh, je devrais avoir peur alors.
00:20:18Je vais t'enfoncer le crâne.
00:20:22À mains...
00:20:23Nues.
00:20:27Tout ce que t'avais à faire, c'était me donner ma fille.
00:20:30Tu causes encore.
00:20:31Quand je t'aurai crevé, je vais te trouver cette fille.
00:20:33Et j'en ferai ma...
00:20:35Putain.
00:20:36Personnel.
00:20:37Je le garderai dans un placard.
00:20:39Je le sortirai que pour mon plaisir.
00:20:41Peut-être que j'appellerai mon pote Isaac
00:20:43pour qu'on se la fasse à tour de rôle.
00:20:46Tu n'as jamais croisé Isaac Kane de ta vie.
00:20:51Mais ça va changer tout de suite.
00:20:58Vas-y Boris, tue-le !
00:21:00Achève cette pourriture !
00:21:11Oh putain, il est même pas KO !
00:21:13C'est qui ce type ?
00:21:15Allez, on en finit.
00:21:30Putain de merde !
00:21:36C'est lui.
00:21:37C'est Isaac Kane.
00:21:39Le Tchernobog.
00:21:44Je t'ai brisé la trachée.
00:21:46Tu vas t'étouffer lentement.
00:21:50Là, tu peux dire que t'as été formé par Isaac Kane.
00:21:56Leçon numéro 1.
00:21:57On ne touche pas à ma famille.
00:22:08Maintenant, amenez-moi la fille.
00:22:10Ou vous crevez.
00:22:37Tu parles de cette fille-là ?
00:22:39Mon Dieu, pas !
00:22:42Pose le flingue.
00:22:44Sinon, l'explosion lui arrache la tête de son joli petit corps.
00:22:53Boss, faites attention, c'est Isaac Kane.
00:22:57Ah, espèce d'idiot.
00:22:59C'est pas Isaac Kane.
00:23:00Isaac Kane, c'est l'homme le plus redouté de la planète.
00:23:03Ça, c'est juste un prisonnier qui se rend pas compte dans quelle merde il est.
00:23:07Mais il a tué Boris à main nue.
00:23:10Un coup de bol.
00:23:11Ça ne se reproduira pas.
00:23:14Lâche-la ou tu vas voir.
00:23:17Pourquoi elle ?
00:23:19Qu'est-ce que tu lui veux ?
00:23:20Laisse-moi deviner.
00:23:21T'aimes les gamines toutes jeunes.
00:23:25À peine 18 ans.
00:23:27Encore innocente.
00:23:29Quelqu'un que tu peux souiller, c'est ça ?
00:23:33Je t'aime, papa.
00:23:34Moi aussi, chérie.
00:23:36Papa !
00:23:38Petite, tu reverras plus jamais ton papa.
00:23:41Mais c'est pas vraiment ça, hein.
00:23:43Elle, les canons, d'accord.
00:23:45Mais pas au point de crever pour elle.
00:23:47Dis-moi, petite.
00:23:49Ce prisonnier, c'est ton papa ?
00:23:51Non !
00:23:52Ne mens pas !
00:23:55Oh la gaffe !
00:23:56Tu me tires dessus, et ta précieuse petite fille meurt avec moi.
00:24:03Je le jure devant Dieu, si tu la lâches pas...
00:24:05Tu me jures à moi !
00:24:07C'est moi, ton Dieu, maintenant.
00:24:09Mate ce que tu portes.
00:24:11Dis à moi !
00:24:13T'es ma propriété, et ma propriété se la ferme !
00:24:17Mais t'es qui, toi, bordel ?
00:24:19C'est moi qui rend la justice ici.
00:24:22Enlève tes sales pattes de ma fille !
00:24:31T'as la moindre idée de qui je suis, du pouvoir que j'ai, de ce que je peux te
00:24:37faire.
00:24:38Tu vois cette bague ?
00:24:40Ça veut dire que je suis le boss !
00:24:44Un homme puissant.
00:24:46Quelqu'un qu'on craint.
00:24:51Tu devrais te sentir honoré.
00:24:53Que ta fille soit devenue mon esclave sexuel.
00:24:58Regarde ça !
00:24:59Le pauvre père cocu va chialer !
00:25:01Tu vas pleurer pour ta petite salope de fille !
00:25:05Bon écoute, tu peux la récupérer.
00:25:09Mais à une condition.
00:25:12Vous êtes ma propriété, tous les deux.
00:25:16Je file pas ma propriété comme ça, gratos.
00:25:19Mais je peux vous rendre votre liberté.
00:25:22Contre 3 millions de dollars.
00:25:27Allez, c'est simple.
00:25:29T'as qu'à cracher mes 3 millions de dollars.
00:25:31Et tu récupères ta précieuse petite princesse.
00:25:35Mais si t'as pas les moyens...
00:25:37Bah, elle se vide de son sens sous tes yeux.
00:25:43J'imagine que...
00:25:453 millions, c'est un peu au-dessus de tes moyens.
00:25:502...
00:25:51Millions ?
00:25:521 million ?
00:25:54100 000 !
00:25:57Oh, allez !
00:25:59Me dis pas que t'es tellement minable que...
00:26:02Tu peux même pas sortir 100 000 dollars !
00:26:04Pour sauver la vie de ta fille !
00:26:12Putain, mais sérieux, t'es vraiment fauché à ce point ?
00:26:15J'ai laissé des ardoises au bar qui valaient plus que ça.
00:26:21Pathétique, faible et pathétique.
00:26:25T'inquiète pas, ma petite.
00:26:27Tu vas avoir un vrai mec capable de s'occuper de toi.
00:26:31Pour le peu de temps qu'il lui reste.
00:26:38Nathalie.
00:26:39Nathalie, je vais te sortir de là.
00:26:41Non, tu ne la sortiras pas.
00:26:44T'arrives vraiment pas à comprendre que face à quelqu'un comme moi,
00:26:47t'es rien, moins que rien.
00:26:50Un demi-homme castré, une femme.
00:26:54Même pas digne...
00:26:56d'avoir une aussi belle.
00:27:00Petite chienne, que ta fille !
00:27:06Tu veux savoir quel goût a ta fille ?
00:27:10Papa, secours !
00:27:13Allez papa, au secours !
00:27:20Oh, ton papa peut pas t'aider.
00:27:23Mais t'inquiète, c'est moi ton nouveau papa.
00:27:27Et tu veux savoir comment...
00:27:29Ton nouveau papa a su que t'étais la proie idéale ?
00:27:34Parce que mademoiselle a commandé un dé qui rit à la fraise.
00:27:40qui commande un dé qui rit à la fraise en boîte.
00:27:52T'aimes ça ? T'aimes la boisson de papa ?
00:27:58Attention !
00:28:03Oh putain !
00:28:05Tiens, lèche ! Lèche tout, salope !
00:28:08Oh putain !
00:28:11Ça fait quoi d'être totalement impuissant devant des vrais mecs comme nous ?
00:28:16Assez !
00:28:18Gentille petite chienne !
00:28:25Ça suffit !
00:28:28T'as vraiment cru que...
00:28:30T'avais une chance contre nous, les titans, les dieux ?
00:28:35T'inquiète pas.
00:28:37Je ne laisserai rien t'arriver, d'accord ?
00:28:40Ouais, Nathalie.
00:28:42Ton faible petit papa, qui est aussi mon esclave,
00:28:46va te sauver comme par miracle.
00:28:52Chérie...
00:28:52Barre-toi papa !
00:28:54Je te le jure...
00:28:57Juste...
00:28:57Cours !
00:28:58Ils vont te tuer !
00:28:59Non, non, pas sans toi !
00:29:01Mais arrête d'être con !
00:29:03Tu peux rien faire !
00:29:05C'est des...
00:29:06mafieux !
00:29:07Et toi t'es qu'un poivron !
00:29:09Tu vois pas ça !
00:29:11Regarde la vérité en face, t'as jamais rien fait de bien !
00:29:15La seule chose que tu sais faire, c'est tout empirer !
00:29:20Non, allez !
00:29:22Papa !
00:29:23Excuse-moi !
00:29:24Mais t'es bon à rien !
00:29:27Tu peux pas m'aider !
00:29:30Oh là !
00:29:31Mieux vaut l'entendre de sa propre fille !
00:29:34Bon à rien !
00:29:36Des dernières paroles avant qu'on tire...
00:29:39Je suis pas complètement bon à rien...
00:29:43J'ai vu que t'avais plus tes lunettes alors je t'ai apporté la paire de rechanges...
00:29:47Nathalie, je suis désolé...
00:29:48Désolé de ne pas avoir été là pour toi...
00:29:52Désolé d'être resté enfermé dans le passé au point de...
00:29:54De ne plus voir ce qui était juste devant moi...
00:29:57Ma fille parfaite...
00:29:59Je t'aime papa !
00:30:02C'est pour ça que je dois faire ça !
00:30:06Nathalie, non !
00:30:14Wow !
00:30:15Mais t'as fait quoi ?
00:30:16Je ne te laisserai pas mourir pour moi, papa !
00:30:19Je peux désactiver la bombe quand je veux...
00:30:23Fais-le !
00:30:24D'abord, lâche ton flingue...
00:30:31La chaise...
00:30:37A poil !
00:30:38Vérifiez qu'il n'en a pas d'autre sur lui...
00:30:43Oh...
00:30:44Joli tatouage...
00:30:46Ça m'impressionnerait s'ils étaient pas aussi visiblement faux...
00:30:49Oh oh regarde !
00:30:50Attachez-lui les mains !
00:30:55Regardez-le !
00:30:56Pathétique !
00:30:57Descends-le boss !
00:30:59Non, non, non...
00:31:00Je veux que ce soit un team...
00:31:03En tête à tête...
00:31:05Non !
00:31:07Lâche-le !
00:31:08T'inquiète pas, mon petit chiot...
00:31:10Ton tour arrive...
00:31:12Désactive...
00:31:12La bombe...
00:31:14Tout de suite !
00:31:14Oh, je le ferai...
00:31:16Dès que tu seras mort...
00:31:20S'il te plaît, ne le dis pas !
00:31:22Oh, je vais pas le tuer...
00:31:24Je vais juste lui arracher les yeux...
00:31:25Pour qu'il entende tout ce que je vais faire...
00:31:28A sa fille...
00:31:30Je sais pas, boss...
00:31:32Je crois qu'il aimerait bien ça...
00:31:34Dégueulasse...
00:31:35C'est vrai, espèce de malade...
00:31:37Tu veux entendre ce qu'on va faire à ta fille...
00:31:43Regarde-moi...
00:31:44Regarde-moi...
00:31:46Mon visage sur la dernière image...
00:31:48Que t'emporte ?
00:31:49Désactive la bombe...
00:31:50Je ferai tout ce que tu veux...
00:31:52Fais tout ce que je dis tout de suite !
00:31:57Maintenant...
00:31:58Supplie-moi de baiser ta fille...
00:32:04T'as entendu ?
00:32:05Supplie-moi...
00:32:06Supplie-moi de baiser ta fille...
00:32:08Désactive cette bombe...
00:32:12Allez, dis-le...
00:32:13Dis-le...
00:32:14Dis Dimitri Dragovic...
00:32:16Je vous supplie de faire à ma fille...
00:32:18L'honneur de prendre ma fille pour votre plaisir...
00:32:22Dernière chance...
00:32:23Désactive cette bombe...
00:32:25Espèce de plouc débile...
00:32:27Elle a tiré sur le cordon...
00:32:29Je peux plus la couper...
00:32:30Il te faut le déminage pour la sauver maintenant...
00:32:34Ta fille sera pulvérisée dans...
00:32:371 minute et 32 secondes...
00:32:40Ce qui fait 1 minute et 30 secondes de plus...
00:32:43Que ce qu'il reste à vivre...
00:32:48Espèce d'abruti !
00:32:49Vous savez qui c'est ?
00:32:51Vous savez qui c'est ?
00:32:55Boss...
00:32:56Ce n'est qu'un esclave...
00:32:58Je m'en occupe...
00:32:59Avant qu'Isaac Kane rapplique...
00:33:00Monde d'imbécile !
00:33:01C'est Isaac Kane !
00:33:08Tue-le maintenant !
00:33:10Tue-le maintenant !
00:33:18Nathalie ferme les yeux...
00:33:22Je vais faire du mal à ces gens...
00:33:24Isaac !
00:33:26Pitié !
00:33:27Isaac n'est plus là...
00:33:29Il reste que le Tchernobog...
00:33:37Tchernobog !
00:33:50Misty...
00:33:50Grosse !
00:33:51Il ne m'en reste plus...
00:34:00Papa !
00:34:01Papa !
00:34:03Bon ma puce...
00:34:04Maintenant ouvre les yeux...
00:34:06Mais regarde-moi rien que moi nulle part ailleurs...
00:34:08Juste moi d'accord ?
00:34:11Juste moi d'accord ?
00:34:13Allez ma puce...
00:34:13Juste moi !
00:34:15Papa ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:34:17Je t'expliquerai tout après...
00:34:19Mais là tu as besoin de m'écouter ok ?
00:34:20Il y a un déclencheur sur le collier...
00:34:22Si on peut y accéder on peut le désactiver...
00:34:25Fais-le !
00:34:25C'est pas si simple...
00:34:27Il est juste à côté de ton artère...
00:34:28Je vais devoir tirer dessus...
00:34:30Quoi ?
00:34:30Nathalie ! Nathalie !
00:34:31Écoute-moi !
00:34:32On a 15 secondes d'accord ?
00:34:33Concentre-toi !
00:34:34Tu dois rester parfaitement immobile...
00:34:35La bouche pas !
00:34:36Sinon tu risques de pousser le bouton dans le mauvais sens...
00:34:38Et on y passe tous les deux t'as compris ?
00:34:39Je crois oui !
00:34:40Bien ! Bien !
00:34:41Ferme les yeux !
00:34:45Papa !
00:34:45Au cas où on s'en sortirait pas !
00:34:47Je veux juste que tu sers...
00:34:49On va s'en sortir ma puce...
00:35:03Eh ! Eh ! Ma puce !
00:35:04T'es saine et sauve !
00:35:06T'as été parfaite d'accord ?
00:35:07Mais là faut qu'on bouge !
00:35:08Allez viens !
00:35:11T'es qui toi ?
00:35:14Je suis ton père ?
00:35:16Non !
00:35:17Je viens de voir un type qui était trop poivreau pour garder un boulot...
00:35:21Descendre une salle entière de mafieux comme si c'était rien !
00:35:25Alors tu es qui ?
00:35:26Nathalie ! C'est moi !
00:35:27Je suis toujours ton père !
00:35:29Je t'expliquerai tout après mais là il faut qu'on y aille d'accord ?
00:35:31Allez !
00:35:32Je bouge pas d'un centimètre avant que tu me dises qui t'es !
00:35:36Je m'appelle Isaac Kane !
00:35:39Avant ta naissance j'étais maître de dixième degré et cinquante-septième faucheur de la guilde des assassins !
00:35:44Je suis responsable de la mort de 627 hommes et d'une femme !
00:35:54Ta mère !
00:35:57Avant ta naissance j'étais intouchable !
00:36:00Personne ne pouvait m'atteindre !
00:36:01Alors ils s'en sont pris à elle à la place !
00:36:03Ils l'ont tué pour m'envoyer un message !
00:36:05C'est à cause de moi qu'elle est morte ! C'est ma faute !
00:36:11Pardonne-moi !
00:36:12Ecoute, t'es pas en sécurité ici !
00:36:14J'ai tiré quelques ficelles ! Dans 3 minutes une Mercedes noire va arriver pour t'emmener à un aéroport
00:36:18privé !
00:36:19De là, tu rejoindras une planque que j'ai à Paris !
00:36:21Si tu veux plus jamais me voir, je comprends !
00:36:25Mais je dois te mettre à l'abri !
00:36:28Vas-y !
00:36:32Papa !
00:36:34Tu sais ?
00:36:35Ce que je voulais te dire avant que la bombe explose !
00:36:40J'ai de la chance de t'avoir comme père !
00:36:44Quand j'aurai fait ce que j'ai à faire, je serai le père que tu mérites !
00:36:49T'as quoi à faire ?
00:36:50Des choses horribles !
00:36:55Mon fils, il n'y a plus rien à faire ! On attend juste la mort !
00:37:01Ta gueule, bordel !
00:37:08Dimitri, c'est réglé !
00:37:12Non !
00:37:13T'as trahi la règle sacrée, Igor !
00:37:16Tu t'en es pris à ma famille ?
00:37:18Isaac !
00:37:19C'est juste...
00:37:21C'est un malentendu !
00:37:22T'as enlevé ma fille, Igor !
00:37:24T'as allé vendre ma fille, Igor !
00:37:27Espèce d'abruti !
00:37:29Je t'avais dit de ne pas toucher au trafic humain !
00:37:31Isaac !
00:37:33Dis-nous ce qu'on doit faire pour arranger ça !
00:37:36Fermez votre réseau !
00:37:42Libérez tout le monde, et jurez-moi que vous nous laisserez tranquilles ma fille et moi !
00:37:46Tu as ma parole, et la mienne !
00:37:49Ta parole, c'est de la merde, Igor !
00:37:52Vas-y, ton fils, repart en exil !
00:37:54Dans la mère patrie !
00:37:56Offre-lui une usine, une ferme, un boulot de misère, je m'en tape !
00:38:00Mais s'il remet un seul pied sur mon territoire, je lui coupe la tête et je rase tout ce
00:38:05que t'as construit !
00:38:06T'es sûr de pouvoir me battre ?
00:38:08Je t'ai déjà eu une fois, et je peux recommencer !
00:38:11Oh, tu savais pas...
00:38:13Igor, non !
00:38:14Tu crois que c'était qui, celui qui a tué ta femme ?
00:38:16Tu sais, elle gémissait comme une bête, en se vidant de son sang sur le sol !
00:38:26Je vais tout t'arracher, tu peux en être seul !
00:38:28Comment ? T'es tout seul !
00:38:30Tu penses pouvoir t'en prendre à moi ?
00:38:32J'ai une armée !
00:38:33Je vais te réduire en cendres !
00:38:36Mais Misaka ne peut pas abattre une armée entière !
00:38:39Non !
00:38:40Lui, non !
00:38:41Mais le Faucheur de la Guilde des Assassins, si !
00:38:46Qu'est-ce que t'as fait ?
00:38:48Tu nous as condamnés, mon fils !
00:38:51C'est quoi cette histoire de Faucheur ?
00:38:53Il y a des centaines d'années, les tueurs les plus puissants du monde ont fondé la Guilde des Assassins,
00:39:00une organisation bâtie sur des codes, des lois, des rituels, créés pour éviter que le monde ne sombre dans le
00:39:09chaos.
00:39:09Mais, il y avait un problème.
00:39:12Que se passerait-il ?
00:39:14Si l'un d'eux brisait les règles ?
00:39:17Qui pourrait punir ces hommes ?
00:39:20Qui pourrait contrôler des hommes qui avaient consacré leur vie entière à devenir des tueurs parfaits ?
00:39:27Alors, ils ont créé l'habit du Faucheur, l'élite de l'élite, l'homme que même les assassins les
00:39:36plus redoutables craignaient.
00:39:37Et ils lui ont donné tout ce dont il avait besoin pour qu'il devienne invincible.
00:39:43Cet homme, c'était Isaac Kane.
00:39:46Alors, ça veut dire...
00:39:47Ça veut dire...
00:39:4918 ans plus tard, Isaac Kane est revenu endosser l'habit du Faucheur, rien que pour nous tuer.
00:40:05Comment puis-je vous aider, mon fils ?
00:40:07Je viens me confesser.
00:40:09Nous ne pratiquons pas la confession ici.
00:40:11Oh, pour moi, si.
00:40:13Saint Thomas est au bout de la rue.
00:40:15Ça conviendrait mieux à un croyant comme vous.
00:40:19Sauf que je ne suis pas croyant.
00:40:20Et que...
00:40:22C'est pas une église.
00:40:32Ah...
00:40:38Ah...
00:40:53Veuillez me suivre, monsieur.
00:41:10Vous trouverez tout ce qu'il vous faut ici, monsieur.
00:41:26Regardez, un plouc qui s'est égaré.
00:41:29T'as rien à faire ici, gamin.
00:41:31Il a perdu. Retourne-toi avec ton petit cul et dégage avant que ça tourne mal.
00:41:37Désolé, je peux pas faire ça. J'ai besoin d'entrer dans cette pièce.
00:41:43C'est pas pour toi, beau gosse. C'est réservé aux faucheurs.
00:41:47Personne n'y a mis les pieds depuis vingt ans.
00:41:49Dix-huit.
00:41:51Quoi ?
00:41:51Dix-huit ans. Trois mois et quatorze jours. Mais je suis de retour.
00:41:56T'es le faucheur, toi ?
00:42:02T'as une gueule à te faire défoncer par une gamine.
00:42:05Quelqu'un me vire, ce cinglé.
00:42:08J'aime pas les menteurs. Je les esquinte.
00:42:11Donne-moi une raison de ne pas te débiter un tout petit morceau bien propre.
00:42:18En voilà une.
00:42:26C'est l'amulette du faucheur. T'as trouvé ça où ?
00:42:29Monsieur, on ne savait pas...
00:42:30Vous comprenez ce que ça veut dire, hein ?
00:42:32Je vais vous dire ce que ça veut dire.
00:42:38Putain.
00:42:39C'est Casius Crowley. Neuvième degré de la guilde.
00:42:42Ça veut dire qu'Isaac Kane est enfin mort.
00:42:46Quoi ?
00:42:47C'est son amulette. Il l'aurait jamais enlevé de son vivant.
00:42:51Alors, t'as trouvé ça où ? Dans une ruelle ? Un squat de camé ?
00:42:54T'as vu le corps ?
00:42:55Qu'est-ce qui te dit que je suis pas Isaac Kane ?
00:43:02Isaac Kane est l'homme le plus dangereux de la planète.
00:43:05Tellement redouté qu'il est devenu une légende. Un cauchemar.
00:43:08Le Chernobog.
00:43:10Mais toi ? Putain non, t'es faible, pathétique.
00:43:15Un mouton. Tu devrais fuir, mouton.
00:43:18T'as mis les pieds dans la gueule du loup.
00:43:21J'ai pas le temps pour ça.
00:43:28Oh si, tu vas en trouver.
00:43:33Tu devrais pas faire ça.
00:43:35Oh, je crois que si.
00:43:37Pauvre petit merdeux.
00:43:38T'as frappé à la mauvaise porte et tu t'es attaqué au mauvais.
00:43:41Voilà ce qui arrive quand on respecte pas ses supérieurs.
00:43:44Gamin, je sais pas comment une petite merde de ton genre a pu choper cette amulette.
00:43:48Mais une chose est sûre, t'as pas tué Isaac Kane pour l'avoir.
00:43:52Alors tu l'as trouvé où ?
00:43:53Je vais passer cette porte.
00:43:56Tu fais ce que t'as à faire.
00:44:04Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:44:08C'est le chef de la guilde des assassins.
00:44:18Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:44:21Monseigneur, ce minable à la mulette du faucheur.
00:44:24Ça confirme qu'Isaac Kane est mort.
00:44:27Est-ce que c'est vrai ?
00:44:38Elle est authentique.
00:44:39Où t'as trouvé ça ?
00:44:41Ça change quelque chose ?
00:44:42Avec la disparition d'Isaac Kane, la guilde n'a plus de bras armés.
00:44:45Il est temps de lancer les épreuves pour désigner le prochain faucheur.
00:44:48T'es sûr que cet homme n'est pas Isaac ?
00:44:53Monsieur, si vous le voyez, vous comprendriez que c'est pas Isaac Kane.
00:44:58Que les épreuves commencent.
00:45:02Qui revendique le titre de faucheur ?
00:45:06Moi.
00:45:07Faut vraiment être taré pour vouloir affronter Cassius Grollet.
00:45:11Il bute quiconque se met en travers.
00:45:14Personne donc.
00:45:16Dans ce cas, le nouveau faucheur de la guilde des assassins est...
00:45:24Laissez-moi.
00:45:26C'est une blague ?
00:45:28C'est un moins que rien.
00:45:30Laissez-moi le descendre rien que pour l'audace.
00:45:33T'as peur Cassius ?
00:45:34D'une misérable fourmi comme toi ?
00:45:36Non.
00:45:37Je vais te bouffer la rate.
00:45:39Laissez cet étranger participer aux épreuves.
00:45:43Mais si tu échoues,
00:45:45tu seras tué.
00:45:54L'amulette a été retrouvée.
00:45:57Cela signifie que le légendaire Isaac Kane mort.
00:46:00Il nous faut un nouveau tueur de tueurs.
00:46:04Un nouveau faucheur.
00:46:06Deux hommes se sont portés candidats aux épreuves.
00:46:10L'un d'eux s'imposera comme notre juge.
00:46:15Notre jury et notre bourreau au sein de l'organisation.
00:46:20L'autre mourra.
00:46:22Notre premier candidat,
00:46:24Cassius Crowley.
00:46:26Membre au 9ème degré de notre guilde.
00:46:28Ça ne pouvait être que Cassius.
00:46:30C'est l'homme le plus redoutable depuis Isaac Kane.
00:46:32Trop brutal à mon goût.
00:46:34Mais ses capacités sont indéniables.
00:46:36L'autre candidat est celui qui nous a apporté l'amulette.
00:46:41Il est sans nom et n'est pas des nôtres.
00:46:45C'est un outrage !
00:46:46Pourquoi laisser un vulgaire profane pénétrer au cœur de notre ordre ?
00:46:50Il faut le tuer sur le champ.
00:46:54Patience, vénérables anciens.
00:46:56S'il échoue, il mourra.
00:46:58Quand je t'aurai écrasé et humilié, je t'égorgerai de mes propres mains.
00:47:03Ensuite, j'irai trouver ta famille et je les tuerai.
00:47:05Pour que ta lignée n'insulte plus jamais notre guilde.
00:47:12Si, j'ai un nom.
00:47:15Quand j'aurai repris la place qui me revient de droit, vous vous en souviendrez tous.
00:47:24La première épreuve va tester votre aptitude à éliminer une cible.
00:47:30Elle se trouvera au bout de cette salle.
00:47:32Vous aurez 30 secondes pour un tir en pleine tête.
00:47:35Facile.
00:47:37Sans toucher, un seul civil.
00:47:44Monsieur Crowley, choisis ton arme.
00:47:49À cette distance, le fusil de précision s'impose.
00:47:52Tout le reste serait presque impossible.
00:47:55Trop facile.
00:48:00Je prends le pistolet.
00:48:04Il perd toute précision à cette distance.
00:48:07T'es certain ?
00:48:08Ce sont de vraies balles.
00:48:10Si tu rates...
00:48:11Je raterai pas.
00:48:12En position.
00:48:19Commence !
00:48:36Cassius a ici.
00:48:39Cassius Crowley passe à la suite.
00:48:41Cassius Crowley passe à la suite.
00:48:43Étranger, choisis une arme.
00:48:48Allez, fais pas ta chouchotte.
00:48:51Prends le pistolet.
00:48:58Bah...
00:48:59Je vais m'orienter autrement.
00:49:09Mais de quoi il parle, ce con ?
00:49:12Ce truc date de la première guerre mondiale.
00:49:14Même un pistolet fait mieux.
00:49:17En position.
00:49:1930 secondes pour éliminer ta cible.
00:49:21Si tu échoues ou si tu touches un civil, tu mourras.
00:49:26Et en tant que nouveau faucheur, c'est moi qui la battrai.
00:49:30Et...
00:49:30Je prendrai mon temps.
00:49:32Il ferait mieux de se barrer et de sauver sa peau.
00:49:35Ce plouc s'imagine qu'il peut succéder à Isaac Aïn ?
00:49:39Étranger, t'es prêt ?
00:49:41Prêt.
00:49:44Commence !
00:49:47Il ne te reste que 25 secondes.
00:49:50Impressionnant.
00:49:50Mais t'as merdé sur un point.
00:49:52Ah bon ?
00:49:53Et c'était quoi ?
00:49:55T'as fait tout un cirque.
00:49:56Dans la vraie vie, tout le monde aurait entendu les coups de feu.
00:49:58Il l'aurait vu sur ta tronche.
00:50:02Dis-moi donc, ô grand tueur, qu'est-ce que t'aurais fait toi ?
00:50:0715 secondes.
00:50:09Eh bien, la discrétion.
00:50:11C'est pas vrai.
00:50:13Mais qu'est-ce qu'il faut ?
00:50:1510 secondes.
00:50:195.
00:50:20À cette distance.
00:50:22Pas besoin de flingues.
00:50:234.
00:50:253.
00:50:39Oh putain.
00:50:41M'équité, toi.
00:50:43Bientôt, vous saurez exactement qui je suis.
00:50:46Un coup de chance.
00:50:47Les candidats accèdent au tour suivant.
00:50:53L'agonie est la compagne éternelle du Faucheur.
00:50:58Cette deuxième épreuve tiendra à tester votre maîtrise de la douleur.
00:51:05Dans ce panier se trouve une vipère à gueule noire, dont la morsure contient le venin le plus douloureux qui
00:51:14soit.
00:51:15Vous plongerez la main dans le panier pendant 10 secondes, sans vous soustraire aux morsures.
00:51:24Si vous la retirez avant la fin, nous vous trancherons la tête.
00:51:31Cassius, c'est à toi.
00:51:37Je vais te montrer ce que c'est qu'un homme.
00:51:43T'es prêt ?
00:51:45Allez, qu'on en finisse.
00:51:47Commence !
00:52:06Il a bel et bien fait.
00:52:11Seul Isaac Kane avait tenu aussi longtemps.
00:52:14Incroyable.
00:52:20Tu vois, tes faibles pathétiques. T'as aucune chance de t'en sortir.
00:52:26Bah on verra bien.
00:52:27Quand il t'aura coupé la tête, je la plante sur un pieu.
00:52:32C'est tranché.
00:52:34À toi.
00:52:36T'es pas obligé.
00:52:39Tu peux encore partir.
00:52:41Non.
00:52:42Je peux pas.
00:52:44Je dois reprendre mon titre.
00:52:46Pour Nathalie.
00:52:48Je t'aime papa.
00:52:49Je t'aime aussi ma chérie.
00:52:52En position.
00:52:54Commence !
00:53:00Mais pourquoi il n'hurle pas ?
00:53:02C'est impossible.
00:53:03Il a même pas le souffle coupé.
00:53:06Personne ne maîtrise la douleur à ce point.
00:53:11Attends !
00:53:15Il a triché.
00:53:17Forcément.
00:53:18Y'a pas moyen qu'il est tenu sans crier.
00:53:20Cassius a raison.
00:53:21Il a dû changer les paniers.
00:53:23Y'a pas de serpent là-dedans.
00:53:25Ah bon ?
00:53:26Vous en êtes sûr ?
00:53:27On en est certain.
00:53:28Un minable comme toi pourrait jamais supporter une douleur pareille.
00:53:32On le bute tout de suite.
00:53:33Il a triché.
00:53:34Y'a rien dans ce panier.
00:53:37Vous en êtes si sûr que ça ?
00:53:40Porte-tête de merde !
00:53:47Antidote !
00:53:50Comment ?
00:53:51C'est quoi ton nom ?
00:53:53Qui es-tu au juste ?
00:53:55Vous le découvrirez bien assez tôt.
00:53:57Pour la première fois en plus de 300 ans, deux hommes ont franchi toutes les épreuves pour devenir le Faucheur.
00:54:06Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:54:07On aura deux Faucheurs ?
00:54:09Vieux con, il n'y en aura qu'un.
00:54:12Il a raison.
00:54:14Les deux candidats vont s'affronter dans un duel à mort.
00:54:24Quand je t'aurai tordu le cou, j'espère que tu vivras encore le temps de voir mon sacre.
00:54:29Ma toute première décision sera de pisser sur ta putain de carcasse.
00:54:34Que chacun se prépare.
00:54:37L'heure est venue.
00:54:39Vous vous battrez à l'intérieur de ce ring.
00:54:43Si vous en sortez, vous perdrez et vous mourrez.
00:54:48Vous serez enchaînés l'un à l'autre.
00:54:51Nulle part où courir.
00:54:53Nulle part où vous cacher.
00:54:56Chacun recevra une lame.
00:54:58Votre seule arme.
00:55:00Demandez grâce inutile.
00:55:04Se rendre inutile.
00:55:06Vous vous battrez jusqu'à ce que l'un d'entre vous soit mort.
00:55:11Quoi, c'est à toi je sais pour m'impressionner ?
00:55:13Qu'est-ce qui a bien pu te faire croire que t'aurais une chance contre quelqu'un comme moi
00:55:18?
00:55:18Je te surpasse en tout.
00:55:20Je peux te prendre tout ce que je veux, quand bon me semble.
00:55:23Et là, tout de suite, j'ai envie de te prendre ta petite vie minable.
00:55:29Du coup, tu vas crever d'une mort violente et humiliante, mon gars.
00:55:36Peut-être, mais pas aujourd'hui.
00:55:39Commencez !
00:55:43Que le meilleur faucheur gagne.
00:55:51Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi, mec ?
00:55:55T'es un chat de salon.
00:56:06Tu te pavanes comme si t'étais le roi de la jungle.
00:56:08Mais la vérité, c'est que t'as jamais quitté ton petit cocon douillet.
00:56:11T'as pas la moindre idée des dorgers de mon monde ?
00:56:18Oh putain ! Comment il a réussi à toucher Cassius comme ça ?
00:56:29Taisez-vous ! Le faucheur fait ce qu'il doit pour gagner.
00:56:32Quel combat !
00:56:32Regarde-toi ! T'as cru une seconde que t'avais une chance contre un type comme moi ?
00:56:37Ça fait quoi ? Ça fait quoi de savoir que tu vas mourir ?
00:56:45Ça fait quoi de savoir que t'as laissé tomber tous ceux qui comptaient sur toi ?
00:56:50Je t'aime, papa.
00:56:52Non, Nathalie, je te laisse pas tomber aujourd'hui.
00:56:55Fais tes adieux.
00:57:06T'es qui, toi ?
00:57:12Je m'appelle Isaac Kane.
00:57:15Et je viens reprendre ce qui est à moi.
00:57:22T'es qui, toi ?
00:57:42Isaac.
00:57:45Je savais que c'était toi.
00:57:46Je suis surpris que tu m'aies pas reconnu plus tôt, mon vieux.
00:57:51J'ai peut-être une excuse.
00:57:53Monsieur Kane, nous sommes vraiment désolés.
00:57:56Si on avait su que c'était vous, on n'aurait jamais...
00:57:58Ça suffit.
00:57:59Je suis pas revenu pour vous entendre pleurnicher comme des gosses.
00:58:03Pourquoi t'es revenu ?
00:58:04La mafia russe a kidnappé et torturé ma fille.
00:58:07Ça, je peux pas laisser passer.
00:58:09Donc vous allez leur donner une leçon ?
00:58:11Non.
00:58:14Je vais les rayer de cette putain de carte.
00:58:17J'ai besoin de mon matos.
00:58:18C'est le moment du retour du Faucheur.
00:58:30Tout ce qu'il vous faut pour partir seul en guerre
00:58:33est derrière cette porte.
00:58:56Vous voulez faire une entrée remarquée ?
00:58:59Ça ressemble à une simple hachette de lancée.
00:59:01Mais une seconde après l'impact...
00:59:05Ça explose.
00:59:08Artisanat italien.
00:59:11Finition à la main, doublure en toile renforcée.
00:59:14Classique ?
00:59:15Classique ?
00:59:16Loin de là.
00:59:17Ce costume a un blindage en composite carbone.
00:59:20Capable d'encaisser un tir direct en calibre 50.
00:59:23Une balle ordinaire, même pas un bleu.
00:59:28Et pour la cerise sur le gâteau.
00:59:32Voici ce qu'on appelle l'ange de la mort.
00:59:34Plus de 5 ans de développement.
00:59:36On dirait un fusil classique gros calibre.
00:59:38Ben, c'est ça.
00:59:40Jusqu'au moment où on fait basculer ça.
00:59:47Souffle du dragon.
00:59:49Impressionnant.
00:59:50Certes.
00:59:51Mais rien comparé à ce qui se passe quand on passe sur l'autre mode.
00:59:55Des rainures acoustiques liquides se modulent pour générer une force centrifuge newtonienne.
01:00:01Capable de modifier la trajectoire.
01:00:03En clair, ça fait courber les balles.
01:00:09Tout est à la hauteur de vos attentes.
01:00:15Ça fera l'affaire.
01:00:19On ne peut pas tuer un démon, mon fils.
01:00:22Il n'y a qu'une seule option.
01:00:24Tu seras renvoyé dans la mère patrie pour y mener une vie tranquille.
01:00:29Mes hommes sont en route.
01:00:32Pardonne-moi, mon fils.
01:00:35C'est le seul moyen de te garder en vie.
01:00:43Igor !
01:00:46Qu'est-ce que tu fais là ?
01:00:49Je prends ce qui me revient.
01:01:03Mon père est mort.
01:01:06Crise cardiaque.
01:01:10À genoux devant votre nouveau chef.
01:01:14À genoux !
01:01:25Nous attendons vos ordres, monsieur.
01:01:31Notre ennemi a un point faible.
01:01:34Préparez-vous. Direction Paris.
01:01:37Viens dans mon donjon ce soir.
01:01:40Seul.
01:01:41Ou je ferai à ta fille ce que j'ai fait à ta femme.
01:01:46Ce soir, un homme seul va nous attaquer.
01:01:52Oui.
01:01:53Ce type secours invasible.
01:01:56Il a tort.
01:01:59Parce qu'il n'est qu'un seul homme.
01:02:13Roplie ! Il va nous tuer ! Il va nous tuer !
01:02:20Où est ma fille ?
01:02:24Elle est là.
01:02:27Papa !
01:02:28Papa !
01:02:28Lâche-la.
01:02:29Maintenant.
01:02:34T'es pas en mesure d'exiger quoi que ce soit.
01:02:36Pousse ton flingue.
01:02:38Nathalie, ferme les yeux.
01:02:40Quatre.
01:02:41Papa !
01:02:42Ça va aller.
01:02:44Trois.
01:02:45Deux.
01:02:46Fais-moi confiance.
01:02:48Un.
01:02:50En clair, ça fait courber les balles.
01:03:01Je m'appelle...
01:03:03Isaac.
01:03:04Kane.
01:03:05Quand vous étiez petits, on vous racontait des histoires sur moi.
01:03:08Des cauchemars.
01:03:09Ils étaient tous vrais.
01:03:26Salut, Igor.
01:03:29Donc, t'es encore en vie ?
01:03:30Pour l'instant.
01:03:32Peu importe.
01:03:35Mes hommes vont ratisser le monde entier.
01:03:38Ils te retrouveront.
01:03:39Et ils te tueront.
01:03:40J'ai juste une question.
01:03:42Tu ne m'écoutes pas ?
01:03:44C'est pas toi qui poses les questions.
01:03:46Non.
01:03:46T'es qu'un seul homme.
01:03:48T'as zéro pouvoir.
01:03:49Moi, je suis toute la mafia russe.
01:03:51Rien de ce que tu diras ne me fera peur.
01:03:54Rien du tout.
01:03:57C'est bon le thé ?
01:04:12C'est bon le thé ?
01:04:20Mia.
01:04:21Pardonne-moi.
01:04:23J'ai trahi ma promesse.
01:04:27J'ai essayé de tourner la page, mais...
01:04:30Il y a quelque chose en moi.
01:04:32Quelque chose de sombre, de tordu.
01:04:36Quoi que je fasse, ça finit par ressortir.
01:04:47Mais j'essaie, Mia.
01:04:54C'est bon.
01:04:57T'as fait ce que tu devais faire.
01:04:59Tu le penses vraiment ?
01:05:02Tu le penses sincèrement ?
01:05:04Bien sûr.
01:05:05Je t'aime.
01:05:07Je comprends.
01:05:09Papa.
01:05:13Maman aussi, elle comprendrait.
01:05:17Je sais que tu veux savoir qui je suis vraiment.
01:05:20Je sais qui t'es vraiment.
01:05:22Ah oui ?
01:05:23Oui.
01:05:25T'es mon papa.
01:05:35Allez.
01:05:37On rentre à la maison. Viens.
01:05:53L."
01:05:54T'es mon papa.ELLAÓN
Comments