- 1 day ago
Category
🎈
FunTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:10Yo no tengo nada que hablar con usted. ¿Cree que no sé lo que hace?
01:14Tú como todos los demás solo se imaginan lo que hago y crearon historias fuera de la realidad acerca de
01:22mí.
01:23Creo que soy un buen hombre. Dame la oportunidad de demostrártelo.
01:29Clementina, encierras mucho dolor en tu corazón.
01:31Váyase, déjeme en paz. Estas tierras están benditas, por Dios. La maldad no tiene ningún poder aquí. Váyase.
01:43A ver, Andrés. Háblame del verdadero amor. De ese, del que estabas hablando con Luna.
01:49¿Te referías a tu relación con la infiel de Valeria?
02:00¿Qué?
02:01Sí, pero que no se te olvide que te engañó en tu propia casa. Y que tu madre fue su
02:05cómplice.
02:06Que lo único que le importaba a esa mujer era revolcarse con otros hombres en vez de cuidar a su
02:10propio bebé.
02:13¿Por qué? ¿Quién cuidó de Luna?
02:16¿Quién vio por ella cuando estaba enferma?
02:18¿Quién la vio crecer? ¿Quién la enseñó a vestirse?
02:21¿Quién la enseñó a ser una niña educada?
02:23Yo, Andrés.
02:24Así que yo soy su verdadera madre. Te prohíbo que vuelvas a mencionar el nombre de Valeria en esta casa.
02:29Por favor, por favor.
02:31Te va a escuchar.
02:33No podemos escapar del pasado.
02:36Y aunque ella ya había escuchado su nombre, yo cambié la conversación, pero...
02:40...algún día vas a ver la verdad.
02:42Y si se la dices, vas a traicionar todos los años que le dediqué a Luna.
02:46Te vas a convertir en un traidor igual que Valeria.
02:49Ya, por favor.
02:51Ya, por favor, te lo... te lo pido.
02:53Dejemos de hablar de eso porque tienes razón. Es mejor... es mejor olvidar.
02:59Sí, ya estás muy desvelado.
03:02Descansa, yo voy a estar en el otro cuarto por si se te ofrece algo.
03:05Dalila.
03:10Así ya.
03:19Sin duda estas tierras estaban benditas, Clementina, pero tú sabes que una mujer llegó a cambiarlo todo.
03:25Tu prima, Dalila Mondragón.
03:27Yo no soy igual que ella.
03:28No lo sé.
03:30Tú sí eres una buena mujer.
03:32Y yo creo que soy un buen hombre que te quiere...
03:36...despertar de ese sueño amoroso del que has vivido tantos años.
03:41Llevas abundante sangre de vida contenida en las venas.
03:44¿Tú sabías que después de un sepelio los dolientes hacen el amor?
03:48Para evitar la tristeza que embarga su cuerpo.
03:51Te puedo hacer el amor con un poema.
03:57Mujer de luz prestada.
04:01Pupilas nocturnas que va caminando, creyéndose a salvo de su herencia.
04:07Y bajo su piel, dócil y solemne, late un tambor antiguo de hambre y de condena.
04:16Y en su sangre no solo hay cuna, hay rezo.
04:20Hay un dios sin nombre que exige ser despierto para disfrutar de las mieles de sus besos.
04:26Ya, ya. Basta, por favor.
04:28Ya, lárguese.
04:33Tú y yo estamos destinados a estar juntos, Clementín.
04:38Un día...
04:40...me vas a recibir con los brazos abiertos.
04:43Tú también sientes eso por mí.
04:57Cada día estás más fría y más distante.
05:01Perdóname por mencionar a Valeria porque tienes razón.
05:05Tú has sido una madre para Luna.
05:10No te preocupes, mi amor.
05:12Gracias.
05:15Y no te hagas ideas en la cabeza que yo no estoy distante.
05:19No son ideas.
05:21Las pocas veces que hemos estado juntos es como si estuvieras pensando en otro hombre, en otro amor.
05:27No, Andrés.
05:29A mí no me hagas sentir culpable por tus fallas.
05:32Eres tú que cuando me busca los labios está pensando en otra.
05:38Por eso la mencionaste con Luna.
05:41¿Sabes por qué?
05:43Porque sigues pensando en ella.
05:46Y si piensas en ella es porque la sigues amando.
05:50Y estoy convencida que si siguiera viva, me dejarías por ella.
05:57Harías hasta lo imposible por esa mujer.
06:16Voy a sacar a mi hijo de ese hospital de cuarta.
06:19No puedo creer que lo hayas traído aquí con tu amante.
06:24A ver, Francisco, esto no tiene nada que ver con el doctor y conmigo.
06:27Javi se puso mal en la calle.
06:29¿Qué querías que hiciera?
06:30Que lo dejaras retorciéndose ahí.
06:32Por suerte el doctor estaba ahí.
06:34Las magias.
06:34No te estoy mentir.
06:35No, lo inventaste para verte con este mamarracho.
06:37A ver, a ver, a ver.
06:38A mí no me insultes.
06:39Y aquí no vas a hacer ningún escándalo.
06:41Ya.
06:41Yo sé lo que lo estoy diciendo.
06:43Francisco, ya, por favor.
06:44Ya, no tienes que hacer...
06:45No estoy hablando con él.
06:46Estoy hablando con él.
06:47No, no, porque...
06:47¡No, no!
06:48¡No me toqué!
06:53Es lo que te queda.
06:54Recurrir a la violencia, ¿no?
07:01¿Y?
07:02Pues sí, bueno, chicos, me voy a la papelería a sacar las copias de la partitura.
07:06Bueno.
07:11¿Qué te hacen aquí?
07:13¡Hija!
07:14¡Ay!
07:14Tu papá y yo vinimos a visitarte.
07:17Mi niña hermosa.
07:18¡Qué alegría nos da verte después de tanto tiempo!
07:20Les dije que no vinieran.
07:30La verdad no está haciendo tanto frío.
07:32Lo que pasa es que ya te estás volviendo enfermo y achacoso.
07:36Sí, sí, sí.
07:37Tienes razón.
07:38Por eso me voy a ir con mi hija a la Ciudad de México.
07:41Le voy a pedir a mi amigo Sebastián que me haga unos estudios profundos.
07:45Quiero saber qué es lo que está pasando conmigo.
07:49Yo iré con ustedes.
07:54Francisco, mira, estás exagerando las cosas.
07:57No te tienes que poner así.
07:58Ya, ya, ya, ya.
07:59Ya, que lo sepa todo el mundo, ya.
08:01Miren, este doctor está cortejando a mi esposa.
08:03Para quedar bien con ella, pues bueno, trae a mi hijo enfermo para operarlo sin mi consentimiento.
08:08No es cierto.
08:10Tú sabes que no es cierto.
08:12Hablamos esto en la casa.
08:13Estamos haciendo el ridículo.
08:14Por favor, vamos.
08:15No estoy haciendo el ridículo.
08:16No me vas a decir qué hacer.
08:18Mira, tú creíste que me ibas a espantar por unos golpes, ¿no?
08:23Te equivocaste.
08:26Señorita, me voy a llevar a mí.
08:27¿Te va a llevar a nadie?
08:28¿Te voy a llevar a nadie?
08:29¡Te voy a llevar a nadie!
08:30Porque yo no voy a poner en riesgo a uno de mis pacientes.
08:32¡Es mi hijo!
08:34Fue suficiente.
08:35Lléveselo.
08:36¡Ah, Nesh!
08:37Tranquilos.
08:38No me van a tocar.
08:39No me toques.
08:40Yo me voy.
08:42No saben con quién se están metiendo.
08:46¿Ves?
08:47Los niveles de violencia.
09:08Aprendes rápido, Luna.
09:10Creo que eres de las mejores alumnas que he tenido.
09:14Gracias, Federico.
09:15Tengo que admitir que ya tengo muchísima más noción.
09:20Pero aún me tengo que empapar más.
09:26¿Qué tienes?
09:32Hace mucho no canto.
09:35No sé, extraño la música, componer, tocar instrumentos.
09:42Ya sé que ya acepté la responsabilidad de la mezcalera, pero...
09:46No me puedo sacar el sueño de la cabeza.
09:48Bueno, yo pienso que una cosa no quita la otra.
09:52Puedes seguir aprendiendo de la mezcalera y, no sé, tomar clases en línea.
10:00Perdón, Federico.
10:01Voy a contestarle.
10:10Hola, Saúl.
10:11¿Cómo estás?
10:13Digo, ya sé que no muy bien.
10:15Pero...
10:17Perdóname que no te había podido marcar.
10:19Me asaltaron y apenas pude cambiar de teléfono.
10:22¿Cómo que te asaltaron?
10:23¿Estás bien?
10:24No me digas.
10:26¿No te hicieron nada?
10:28Gracias a Dios, no.
10:29Y a Rodrigo, que me defendió.
10:32Pero ya no quiero hablar de ese momento tan horrible.
10:34¿Tú cómo estás?
10:35Cuéntame.
10:36He estado de arriba abajo con todo el papeleo por lo de mis papás.
10:41Pero tengo que salir adelante.
10:43Seguir con mi vida.
10:45Por el momento buscaré trabajo y seguiré en la escuela.
10:48Me da muchísimo gusto que estés retomando todo, Saúl.
10:53Y...
10:53Ojalá nos podamos ver algún día para platicar.
10:56Eso me encantaría.
10:58Oye, oye, ¿te puedo marcar ahorita?
11:01Es que ya por fin me va a recibir el director de Musiart.
11:05Vale, yo también te dejo que...
11:06Tengo que entrar a una junta.
11:14Hola, Tara.
11:16¿Estabas hablando con Saúl, el novio de mi hermana?
11:21Perdón, Luna, pero me parece una falta de respeto para Yesenia y para Rodrigo.
11:31Les dije que no vinieran.
11:33Estoy en medio de mis exámenes y a ustedes los voy a ver hasta las vacaciones.
11:37Mi niña, pero nunca tienes tiempo de vernos.
11:40Por eso quisimos darte la sorpresa.
11:42A ver, enséñanos tu escuela, pues.
11:45Sí, hija.
11:47Y queremos conocer también a tus maestros, ¿eh?
11:51Seguro nos van a decir que eres la mejor de sus alumnas, la más preciosa, la más hermosa.
11:57No.
11:58Es que no nos aceptan visitas por seguridad.
12:01No nos imaginan cómo es la vida en esta ciudad.
12:03No, bueno, si tú lo dices.
12:05Pero es que te quisimos sorprender porque te trajimos dinero para que cubras tu renta con Don Leonardo antes de
12:11salir de vacaciones.
12:13Ya se lo hizo.
12:17Nos fue muy bien en la venta.
12:20Ahora sí no se nos quedó nada de fruta.
12:23¿Y?
12:24Quisimos compartir esto contigo porque ya queremos verte triunfar.
12:30No, hombre, tu mamá y yo vemos todo lo que subes en tus redes.
12:37¿Te refieres a mi página en el...?
12:40En el sitio este del celular, donde le haces así.
12:43En el vista.
12:46Ah, claro, sí.
12:48¿Dónde más?
12:52Gracias por el dinero.
12:53¿Ya se regresan?
13:01No entiendo por qué sería una falta de respeto hablar con mi amigo.
13:05¿Ah, no?
13:07¿Tú crees que Rodrigo y Yesenia piensan lo mismo?
13:11¿O a ti te gustaría que tu novio se la pasara hablando con una amiga?
13:15Mmm.
13:16A Rodrigo no le importaría para nada.
13:19Me sorprende que me estés juzgando, Tara.
13:22Yo no quisiera meterme en esta discusión, pero...
13:25Creo que Luna tiene razón, Tara.
13:28Me parece muy poco profesional que la jefa de producción le esté reclamando algo así a la hija de los
13:33dueños.
13:35Tiene razón.
13:37No es mi lugar reclamarle a la pura patrón.
13:59¿A qué van cinco mil pesos, eh, gala?
14:01Cuando tenga lo de nuestro, lo voy a pagar.
14:04Todavía falta, Mael.
14:06Da gracias que tu papá no se ha dado cuenta que faltan esas botellas.
14:10Oye, pero...
14:11Mi trato que tenemos es que no le vayas a decir que yo me las ando robando.
14:15No, claro que no.
14:16¿Cómo crees?
14:17Tú no te preocupes.
14:19Tus papás no van a saber que te gastas todos tus domingos poniéndote hasta atrás.
14:26Bueno, ya te dejo.
14:28Te veo luego.
14:41Si eso te hace sentir más tranquilo, pues me parece muy bien que vayas a la consulta con tu amigo
14:46Sebastián.
14:48Pero yo quiero ir con ustedes.
14:51De verdad, mi amor, me preocupa mucho tu salud.
14:55Entonces, ¿sí vamos a ir a la Ciudad de México?
14:57Sí, mi amor, claro que vamos a ir.
14:59Mi amigo Sebastián Castillejos es uno de los mejores cirujanos del país.
15:03La verdad es que con Valverde no he visto ninguna mejoría.
15:10Yo lo he visto más animado, don Andrés.
15:13Todo es gracias a la presencia de mi hija.
15:16Bueno, ¿y trajiste los reportes de la plaga del agave?
15:20Sí, señora, lo traje impreso, pero también lo tienen en sus correos.
15:25Perdóname, Luna, pero no traje una copia extra, no sabía que venías.
15:29No te preocupes, Tala.
15:30Lelo, de aquí, de por siquiera.
15:31Gracias, papi.
15:40Nos vamos a quedar en casa de tu tío Flavio unos días, para que vayas a comer.
15:48Buenos días.
15:49Buenos días.
15:50Disculpen.
15:52Ya va a empezar la clase.
15:56Gracias por el encargo.
15:58Díganle a mis papás que ya me llegó la transferencia, aunque el efectivo no está mal.
16:04Perdón, es que pensé que eran tus papás.
16:07Perdón.
16:07¿Ellos?
16:08Sí.
16:09No.
16:10No, son solo los empleados.
16:12Pero ya me trajeron el dinero y ya.
16:15Se van.
16:16Ah, bueno.
16:17Mucho gusto.
16:19Gracias.
16:27Qué mal que nos estés ocultando, Ligia.
16:42Pero es que no entiendo cómo es que la maestra Rocío no te pudo dar el papel.
16:46Es que tengo que trabajar en mi memoria, en concentrarme y no distraerme.
16:51Pero nosotros somos tus mejores amigos, Salmi.
16:53Sabes que estamos para ti, para todo.
17:02¿Dónde va Ligia con esos señores?
17:04Pues dijo que eran sus empleados.
17:06Me imagino que los había acompañado al taxi, no sé.
17:13¿Vamos?
17:13Vamos.
17:17Gracias.
17:18Ay, perdón, perdón, perdón.
17:20Perdóname, por favor.
17:21Es que lo que hizo Francisco estuvo con estupidez.
17:24Está loco.
17:25En lugar de agradecerle que salvara a su hijo.
17:28Mire, usted no tiene que disculparse.
17:31No tuvo la culpa de nada.
17:33Ese hombre es violento y la hace pasar vergüenzas.
17:38Es que no siempre fue así.
17:42Debe quererlo mucho para casarse por la iglesia.
17:47Es algo más complicado que eso.
17:50Tenemos dos hijos y adoran a su papá.
17:54Y no sé cómo explicarle.
17:59Yo creo que no me podría entender.
18:01Si me contara, trataría de entenderla, pero creo que pensamos diferente.
18:08Sí.
18:08Sí, yo creo que estamos en situaciones muy distintas.
18:13Pero bueno, fue un milagro que usted pudiera estar ahí para ayudarnos.
18:19No me juzgue.
18:21No la juzgo.
18:23Y le pido perdón si intervengo de más.
18:28Yo no quiero que usted piense que intento convencerla.
18:32Yo solamente quiero que usted esté bien.
18:40No, espérate.
18:42A ver, mira.
18:42Si le haces algo a mi ropa, ¿sabes que esto cuesta más de lo que ganas en un año, imbécil?
18:48¡Gorosos!
18:49¡Gorosos!
18:53¡Gorosos!
18:55¡Ya se me unbécil!
18:58¡Gala!
19:00¿Ya llegó mi hijo?
19:00Sí, ya.
19:02Pero se fue.
19:04Solo vino a pagar lo que debía.
19:06¿Le doy más botellas?
19:08Sí, sí, sí, sí.
19:10Que siga creyendo que yo no sé qué es un alcohólico.
19:13Te voy a la oficina, tengo algo que encargarte.
19:15A sus órdenes.
19:16Como siempre.
19:20No lo vas a ver.
19:22Te voy a dar donde más te duele, Maya.
19:39Tan solo con mirarte se me acelera el corazón.
19:46Tan solo con pensarte vuelvo a creer en el amor.
19:52Hoy mi vida es como la soñé de siempre.
20:03Porque tú me regalaste un mundo lleno de colores.
20:09Porque tú me regalaste con tus besos todos mis temores.
20:14Porque tú me regalaste.
20:18Porque tú desarmaste mis tormentas.
20:20Me devolviste las estrellas.
20:25Estando aquí.
20:28Porque tú me entregas cuerpo y alma cuando estabas junto.
20:35Porque tú te peñas sin cuidarme en mí cada segundo.
20:42Today I feel totally in love
20:47And I don't have to worry about anything
20:54With you
21:02Well, well, I thank you very much for everything that he did
21:07Just no, I don't have to keep talking about this
21:10I think it's important to me, Javi
21:13And you're a great doctor, Sebastian
21:15You saved my life, my son
21:17Thanks
21:18And I don't know, I don't know, I don't know
21:20What you need, what I can give you
21:23That's in my hands
21:25I'll do it with pleasure
21:28Eh, there's something that I would like to ask you
21:31If it doesn't result in como
21:32Ah, yeah, so quickly I think
21:36Sí, lo que quiera, claro
21:37Dígame
21:38Señora Paya
21:41¿Podríamos hablarnos de tú?
21:43¿Y ya?
21:44¿Eso es todo?
21:45¿Lo que quieras?
21:46Sí
21:47Pues sí
21:48Ok, está bien
21:50Pero, no sé, debe haber algo más que puedas hacer para agradecerle
21:53Para agradecerte por lo que hiciste
21:55No tienes nada que agradecerme
21:58Yo solo cumplo con mi deber como médico
22:01Y como amigo
22:04Tengo la esperanza de que podamos ser amigos
22:09Si, si a ti te parece bien
22:13Usted y...
22:15Tú y yo
22:17No podemos ser amigos
22:18Yo no puedo
22:20En este momento
22:22En este momento lo que necesito y lo único que quiero es
22:27Ver a mi hijo
22:28Entiendo
22:31Vamos
22:37Porque tú me regalas un mundo lleno de colores
22:47¿Qué onda, pa?
22:49Ya sé que estás en clase, papacito
22:51Pero estoy afuera del hospital
22:52¿Afuera del hospital?
22:54¿Qué te pasó?
22:55¿Estás bien?
22:56No, a mí nada
22:57Pero tuvieron que ver a tu hermano
22:59Con apéndice, fue de emergencia
23:00Pero todo está bien
23:01Todo está bien
23:03A ver, dime en qué hospital están
23:04Y ahorita me lanzo para allá
23:06El que está cerca de la casa de don Leo
23:08Ya sabes cuál
23:09Ya sé que estás en clases
23:10Pero si puedes, lánzate
23:12Porque necesito que me ayudes, ¿eh?
23:14Tuve un problemón con el doctor
23:15Ya sabes, el que te platiqué
23:18¿Con el doctor Sebastián?
23:21Sí
23:21¿Qué pasó?
23:24Pues nada
23:24Me armó un escándalo en frente de tu mamá
23:27Y pues me corrieron
23:28Pero necesito que vengas
23:30Ya no me dejan entrar al hospital
23:39Los nuevos brotes
23:41Se pueden someter a un tratamiento bioquímico
23:43Para que desarrollen resistencia a la antigua plaga
23:46Pero de nuevo
23:47Ese es otro costo que se debe considerar
23:50No
23:50No, no podemos seguir gastando
23:53Tenemos las deudas hasta el cuello
23:54Hablando de deudas, papá
23:57Le comenté a mi mamá
23:59Que podríamos regresar
24:00Los contenedores que se compraron
24:02Claro que no necesitamos nuevos contenedores
24:05Perdón, señor Andrés
24:07Pero los que teníamos
24:08Modificaban ligeramente
24:09El sabor al mezcal
24:10Era algo que yo tenía que avisarles
24:12¿Y quién autorizó eso?
24:13Yo lo autoricé
24:15Federico me explicó
24:16Y si cambian ligeramente el sabor
24:19Me parece razón suficiente para cambiarlos
24:21Los contenedores se regresan
24:24Pero Andrés
24:25Dije que se regresan y punto
24:36Cuéntame de esta chava
24:37Sígueme contando
24:38De nada que no quiero pensar en ella
24:41Y más porque me siento mal con Yesenia
24:43Pero no sé
24:44Me pasa algo muy raro
24:46Me siento como nunca me había sentido antes
24:48Cuando hablo con ella
24:51La ilusión se llama Luna
24:53Y se me hace que es un buen título
24:54Para una canción
24:56Cuando me siento bajoneado
24:57Ella es la primer persona
24:58A la que se me ocurre marcarla
25:00A ver, hermano
25:02Voy a ser yo que te diga esto
25:04Porque te quiero mucho, nada más
25:06Pero a mí se me hace
25:07Que te estás enamorando de ella
25:12¿Qué?
25:14Mael
25:16Bro, mi hermano se puso mal
25:17Y voy para el hospital del doctor Sebastián
25:20Entonces
25:21Vamos para allá
25:22Vamos, vamos
25:28Lo primero que necesitamos saber
25:30Y lo que no entiendo es
25:31¿Cómo fue a caernos esa plaga?
25:34Estas tierras
25:35Han sido ideales para los agaves
25:37Desde hace décadas
25:39Si me permite
25:40No, no, a ver, permíteme
25:43La retención de agua aquí es perfecta
25:46El agua oxigena la superficie
25:48El control de la acidez
25:50Y la alcalinidad es muy preciso
25:52¿Cómo pudo pasar?
25:55También fue muy raro
25:56Que sucediera
25:57Mientras yo estaba de vacaciones
25:59Tenemos una tierra muy fértil
26:03Tanto que hemos producido
26:04Aún durante las heladas
26:06Pero un maldito bicho
26:08Que jamás nos había caído
26:09Lo arruinó todo
26:13¿Y si alguien nos contaminó?
26:26Paches
26:27Escúchame un minuto nada más
26:29Buenas, doleo
26:30Hola
26:30Aunque te ves bien chula
26:32Enojada
26:32Quiero que nos arreglemos
26:34Mi mamá
26:34¡Has dormido!
26:37No te mereces
26:38Ni cinco segundos
26:40Panchita
26:41Panchita
26:43Bueno
26:43¿Por qué no escuchas
26:45A este pobre hombre?
26:47Dale chance
26:48No vaya a ser
26:50Que después
26:50Te arrepientas
26:51Sí, pero nomás
26:52Se va a poner
26:52Del lado de este
26:55Barrendero
26:56¿Sabe qué?
26:57Ay, quédense ustedes dos
26:59Vamos a platicar, ¿eh?
27:00Si quieren se toman un cafecito
27:01Yo estoy muy ocupada
27:02Tengo muchas cosas que hacer
27:04No, pues es que
27:05También nos ayuda usted
27:07¿Era mi mamá?
27:09A su amor
27:11Si les dije que son empleados
27:13Es porque yo manejo
27:14Mi vida privada
27:14Alejada de todos
27:15No me gusta
27:16Que sepan nada sobre mí
27:17Ay, hija
27:18Pero si sabes
27:19Hasta lo que comes
27:21A tus redes, mi amor
27:22Lo que pasa
27:23Es que a ti
27:24Te da vergüenza
27:24Decir que somos tus padres
27:25No te hagas taruga
27:27Por eso no quieres
27:29Que te visitemos
27:31Pues sí
27:33Es la verdad
27:35Me da
27:37Vergüenza
27:37Que me vean con ustedes
27:39Que la gente
27:40Sepa que crecí
27:41En una recaudería
27:43Apestando a
27:44Tierra
27:46Ajo
27:47Verduras
27:48Todo
27:49El tiempo
27:51Hija
27:52No digas esas cosas
27:54No, déjala
27:57Déjala que diga
27:57Todo lo que piensa
27:59Es mejor saber
28:00Para no andarnos
28:01Con rodeos
28:02Sí, rodeos
28:04La verdad es que
28:05Si ustedes me amaran
28:06Tanto
28:06Dejarían de estorbarme
28:07Y serían a un lado
28:08Para que yo pueda triunfar
28:09Y sacarnos de su pobreza
28:12Ya me entienden
28:22Eso no es posible
28:23Andrés
28:23Aunque Tara estuviera
28:25De vacaciones
28:25Nadie puede entrar
28:26A esta hacienda
28:27Sin que alguien lo vea
28:29Clementina
28:29Se encarga
28:30De soltar
28:30A los perros
28:31Siempre
28:31Y esos animales
28:32Están entrenados
28:33Para alertarnos
28:34Y alguien extraño
28:35Entra
28:35No, no
28:36No siempre lo suelto
28:37Pero quédate
28:38Por favor
28:39Siéntate
28:41A ver
28:42Los animales fallan
28:43Y las personas también
28:45Y hasta ahora
28:46No habíamos tenido
28:47Necesidad
28:48De poner cámaras
28:49De seguridad
28:50Pero a partir de ahora
28:51No me fío de nadie
28:52Y voy a hablar
28:54Con los otros propietarios
28:55Para saber
28:55Si ellos
28:56Han tenido algún
28:57Problema similar
29:00Papá
29:00Mamá
29:02Ustedes saben
29:03Que yo amo
29:04A el campo
29:05Tanto como a la música
29:06Y quisiera formar parte
29:08Del espíritu familiar
29:15Quiero
29:16Ser parte
29:17Del éxito
29:18De la mezcalera
29:19Porque me siento
29:21Tan
29:21Tan orgullosa
29:23De todo el esfuerzo
29:26Que han puesto
29:26Para crear
29:27Y para mantener
29:28Todo esto
29:30Que creo que puedo hacerlo
29:32Mediante lo que sé hacer
29:35La música
29:47¿Cómo es posible
29:48Que nos hables así?
29:50Somos tus padres
29:52Y nos hemos esforzado
29:54Para darte
29:55Lo mejor
29:55Que hemos podido
29:58Lo mejor
30:00¿Así le llamas
30:01A vivir
30:01En la pobreza?
30:03Si eso es lo mejor
30:04Que ustedes me pueden dar
30:05Mejor quédense
30:06En su pueblo
30:07Miserable
30:07Y no
30:08Vengan a molestarme
30:12Ya dejan
30:13De faltarnos
30:14Al respeto
30:15No, hija
30:17¿Este lo que yo?
30:18Si, si
30:18A esa señora
30:19Le pegó a Ligia
30:20¿Qué hacemos?
30:24Vamos
30:25¿Vamos, no?
30:26¿Tú crees
30:26Que no te entendemos
30:27Ligia?
30:29Vamos a hacer
30:30Lo que nos dices
30:31Ya no te vamos
30:32A hacer pasar vergüenza
30:35Vámonos
30:40Vámonos
30:41No, pues sí
30:41Vamos
30:46Oye, Ligia
30:47¿Estás bien?
30:49Tranquila
30:50Sí
30:51Todo bien
30:53Dejen de
30:54Estarme vigilando
30:55Y
30:56Metiéndose en lo que
30:57No les importa
30:59¿Y ahora esta?
31:00Todavía que nos preocupamos
31:01Por ella
31:02No nos importa
31:07¿Por qué no hablas
31:08Con Candelario?
31:10Ay, calendario
31:11Por eso
31:12Es que el pobre
31:13Parece desesperado
31:14Pues que lo escuche
31:15Su mamá
31:16Porque yo no tengo tiempo
31:17Y mejor que deje
31:18De buscarme
31:18Porque voy a ir
31:19A la policía
31:20Y le voy a poner
31:20Una orden de restitución
31:22Para que no se me acerque
31:22Restricción
31:24Como si no tuviera yo
31:26Una fila de hombres
31:27Queriendo salir conmigo
31:28No
31:29Ay, todo
31:31Está carísimo
31:32Uy, sí
31:33¿Qué es lo de esto?
31:34No
31:34Leonardo
31:34Es que es la infla
31:35Le voy a ayudar a Salma
31:37En sus clases
31:39No se quedó en la obra
31:41Y eso la puso muy triste
31:42Hasta se quería regresar
31:43A Veracruz
31:45Pobre
31:46¿Por qué?
31:47Cuéntese lo dado
31:48¿Por qué?
31:48¿Se quiere regresar
31:49Al Chachalacas
31:50¿O qué?
31:51Panchita
31:52¿Por qué no vas arriba
31:53A recoger el tiradero
31:55Que dejaron los muchachos?
31:57Mírelo
31:58De chismes más sabrosos
32:00Me han corrido
32:01Fíjese
32:01Con permiso
32:04Pues con una maestra
32:05Como tú seguro
32:06Se queda en otra obra
32:09Me encontré a Pancho
32:10Cadena
32:11El papá de Mael
32:12Pues dice que es el dueño
32:14Del restaurante
32:15El ángel del barrio
32:17Por fin lo enfrenté
32:18Porque nadie
32:19Me saca de la cabeza
32:21Que ese lugar
32:22No le pertenece
32:24Ese restaurante
32:26Era de mi buen amigo
32:28Manuel Mondragón
32:29Manuel Mondragón
32:31El abuelo de Dalila
32:32El rincón del bolero
32:35Don Manuel
32:35Lo puso
32:36Por añoranza
32:37De su esposa
32:38Y para una de sus nietas
32:41Clementina Mondragón
32:42Es la prima de Dalila
32:43¿Verdad?
32:45Nunca la conocí
32:46Porque se supone
32:47Que está encerrada
32:47En un psiquiátrico
32:49Yo creo que
32:50Dalila tiene que ver
32:52Con el tema
32:53Del restaurante
32:55Mi amigo Manuel
32:56Siempre me advirtió
32:58Que me cuidara de ella
33:00Esa mujer
33:01Solo deja dolor
33:03A su paso
33:04Me quitó mi casa
33:06A mi familia
33:07Tiene que pagar
33:08Leo
33:16El plan está saliendo
33:17Muy bien
33:17Rodrigo
33:18Luna ya está pensando
33:19En casarse contigo
33:20¿Ella te dijo eso?
33:22No
33:22Se lo dijo Andrés
33:23Pero ahora
33:24Él no está convencido
33:26Yo voy a hablar con él
33:27No
33:28Él se va a convencer
33:30Si ve a Luna
33:30Completamente segura
33:32Así que la que tienes
33:32Que presionar
33:33Es a Luna
33:35Yo ya hice mi parte
33:36Ahora tú
33:38Haz la tuya
33:48Hola, amor
33:51¿Cómo te sondes?
33:55¿Cómo que no siento nada?
33:59Estoy flotando
34:05¿Dónde está mi papá y mi brother?
34:08Tu papá está allá afuera
34:10Va a entrar en un ratito
34:13Y con el susto
34:14No le avise a Mael
34:15Pero ahorita le marcamos
34:17A mi mamá
34:18A mi vida
34:21Nos quieren mucho los tres
34:24Perdón por hacer que te asustaras
34:27Pero
34:30Qué bueno que me firme
34:31Ahorita en un subudo
34:35Ay, ahora creo que estás
34:37Delirando tú
34:40Oye
34:42No pienses en eso
34:43¿Qué?
34:45Es que de veras
34:47Lo quiero mucho
34:48Y
34:50Quiero que mi papá y tú
34:51Sean felices
34:53Que se quieran
34:55Tanto entre ustedes
34:56Como yo los quiero
34:59Por favor
35:01No te separes de él
35:04Nunca
35:20Pa
35:22Ay, qué bueno que vienes
35:24Oye, ¿cómo está Javi?
35:25No sé, no se viene
35:26El doctor casi me saca patadas
35:28¿Qué?
35:28Me permite para quedarse con tu mamá
35:29¿Qué pasó?
35:31Ay, quedo de mancha
35:32Hola, ¿cómo estás?
35:33Bien, bien
35:34Francisco, lo andaba buscando
35:35Pensé que estaba en la otra puerta
35:37No, Mael
35:39Mael
35:40¿Qué pasa?
35:41Que le voy a enseñar
35:42A respetar a una mujer casada
35:43Mael, calma
35:44Mael, ya
35:44Mael
35:45Cálmate
35:46Ya
35:47Ya
35:47A ver, Mael
35:49Estás equivocado
35:52Mael
35:52Ya, Mael
35:53Cálmate, por favor
35:54Ya
35:54Suélteme
35:55Que le voy a enseñar
35:56A respetar a una mujer casada
35:58A ver, yo nunca le he faltado
35:59El respeto a tu mamá
36:00Ah, ¿no?
36:01¿Y entonces qué anda haciendo
36:02Abrazando a mi mamá en la calle?
36:03Ya, Mael, ya
36:04Cúmplate, Mael, ya
36:05Ya
36:05Mi mamá y yo somos
36:07Solo amigos, nada más
36:08Mi mamá no tiene amigos hombres
36:10Para empezar
36:11Y mucho menos necesita
36:13Que le estén abrazando
36:15Ya
36:15No sé qué estás hablando, ¿eh?
36:17De verdad
36:18Por favor, ¿no lo sabe?
36:19Si yo mismo vi el video
36:21Que les tomó mi papá
36:22No sale el sorprendido
36:23Porque no le queda
36:30Ay, te juro que me aguanté
36:38Las ganas de reventarle
36:39Su burbuja
36:42¿Por qué parece que odias
36:43A tu propia hija?
36:46No la odio
36:49Pero podría empezar a hacerlo
36:51Si la miras con otros ojos
36:52Ya, Dalila, por favor
36:53Deja eso
36:54A mí no me interesa tu hija
36:55Bueno, entonces
36:56Demuéstramelo
36:58Quiero que hagas algo
36:59Sin levantar sospechas
37:08Quiero que te haga su amigo
37:11Que la ayudes en todo
37:12Lo que te pida
37:13Pero solo para hacerle
37:14Quedármelo al final
37:18A ver si te entiendo
37:20¿Te da miedo
37:21Que me enamore de tu hija?
37:23¿Y me estás pidiendo
37:24Que me haga su amigo?
37:26¿Por qué tendría
37:27Que darme miedo?
37:29Si dices que no te importa
37:30No te importa, ¿no?
37:32Luna es más inteligente
37:33De lo que tú crees, Dalila
37:35Va a ser más difícil
37:36Provocar que se equivoque
37:37Sin que sospeche
37:39Bueno, entonces
37:40Nada más no vas a ayudar
37:41Con lo necesario
37:42¿No?
37:43Le vas a hacer creer
37:44Que estás haciendo
37:45Las cosas bien
37:46Y cuando falle
37:47Entonces la caso con Rodrigo
37:48Para alejarla de nosotros
37:53Mael, ¿estás equivocado?
37:54Yo no sé
37:55De qué video me estás hablando
37:56Ay, por favor
37:57No se hagan así
37:58Yo mismo vi ese video
37:59Bueno, es verdad
38:00Una vez abracé a tu mamá
38:02Pero no fue con intención
38:03Solamente fue con intención
38:04De apoyarla
38:05La vi muy mal
38:05No mientas
38:07Si yo los vi
38:08Y por favor
38:09Yo no armé el escándalo
38:10Porque no quise poner en duda
38:11Ay, no, no
38:11Armaste un escándalo
38:13Armaste un escándalo
38:14Dentro del hospital
38:14Y le dijiste unas cosas
38:15Y le dijiste unas cosas a tu mujer
38:16Horribles
38:17A ver, ¿eh?
38:18¿Qué?
38:19Mírame
38:20Estoy seguro que todo esto
38:21Es un malentendido
38:23Sí, ya, Mael, ya
38:23Papá, ¿de qué está hablando?
38:25A ver, a ver
38:25No le querías, por favor
38:26No le quiero hacer
38:27Está, me estás
38:28Me quieres culpar, ¿no?
38:29Pero si tú me sacaste
38:30Casi a patadas
38:31Yo lo único que quería ver
38:32Que ver era a mi hijo
38:34Operado
38:36Mael
38:38Yo jamás
38:39He tenido que ver algo
38:40Con tu madre
38:46Son mentirosos
38:47Miente
38:49Ya
38:50Respira
38:51Respira
38:51Mira
38:53Este
38:53No vale la pena
38:55Quiero que estén tranquilos
38:56Por favor
38:57Váyanse a la escuela
38:58Y después de ahí
38:59Se van al restaurante
38:59¿Qué?
39:00Les invitas una
39:01Una cheve sin alcohol
39:02Ya, tranquilos
39:04Ya, váyanse
39:05Váyanse
39:07Ya, quieto
39:08Quieto, ya
39:09Ya, vete
39:10Ya, más
39:11Ya, vete
39:17Oye
39:19Como que al papá de Mael
39:20Le gustó armarla de bronca
39:21Con el doctor, ¿no?
39:23Neta, sí
39:23Yo también lo noté
39:24Pero
39:25Pero me iba a mejor ignorar
39:26Y
39:27Y ocuparnos de Mael, ¿no?
39:28Vamos
39:29Vamos
39:30Mael
39:32Andrés, cambio el testamento
39:34Y eso me tiene muy angustiada
39:36Porque no le puedo preguntar
39:37A él directamente
39:38Pero sí
39:39Puedo ir a ver al doctario
39:49País Erboko
39:50Le dije que viniera
39:51Para que regresara la tierra
39:53Seguramente
39:54Él sí sabe
39:54Lo que pasó
40:04¿Qué haces aquí, mamá?
40:11Mael, ya subo
40:12Ya bájale
40:12Tu enojo, ¿no?
40:13No puedo creer
40:14Que te pongas así
40:15Con el doctor
40:15Sí, me ha sido
40:16Bien buena onda
40:17Con nosotros
40:17Yo creo que estás
40:18Conviendo las cosas, Mael
40:19Ya
40:19A ver, cuando a sus mamás
40:21Se las esté ligando
40:22Un doctor Sucho
40:22Como el doctor Sebastián
40:24Opinan, ¿va?
40:27Saúl
40:27Lo siento
40:28No, no lo quise decir así
40:30Es que
40:31Nada más de pensar
40:32En ese movriento
40:33Vido
40:33Me hierve la sangre
40:34Amigo
40:35Te voy a decir la verdad
40:36Porque te quiero
40:37Yo creo que te hierve la sangre
40:38Porque tu papá
40:39Te está metiendo ideas
40:40En la cabeza
40:40¿Qué?
40:41Y no está bien
40:41Que te esté metiendo
40:42En problemas
40:42Que son de pareja
40:44A ver
40:44Mael
40:45Tú no sabes
40:45¿Cuál es el contexto
40:46Del por qué Sebastián
40:47La estaba abrazando?
40:48Tú mismo has dicho
40:49Que tus papás
40:50Ya llevan tiempo
40:51Con un buen de problemas
40:52Tranquilo
40:52Pues sí
40:53Pero ya no sé
40:54Ni siquiera
40:54Qué pensar
40:56Nada más de imaginarme
40:57A mi mamá
40:57Siendo la infiel
40:58A mi papá
40:59Tu mamá es honorable
41:00Mael
41:01Tu mamá es a tu mamá
41:03Me extraña
41:04Que estás creyendo
41:05Estos chismes de ella
41:13Estaba hablando
41:14Con el señor Federico
41:15Acerca de todo
41:16Lo que has aprendido
41:16Hasta ahora
41:18Así es
41:19Incluso
41:20Tu mamá sugería
41:21Hacer una cata
41:22Para que vayas
41:22Identificando
41:23Los diferentes tipos
41:24De maguey
41:24Y los procesos
41:25De cocción
41:26En sus diferentes destilados
41:28Precisamente
41:29A eso venía
41:29Quería preguntarte
41:31Tú
41:32¿Qué producto
41:33Crees que podríamos
41:34Poner en las mesas?
41:35Porque la verdad
41:36Es que yo creo
41:36Que el espadín joven
41:38No se va a vender bien
41:39¿No?
41:39Es otro tipo de perfil
41:41Muy bien
41:42Luna
41:42Así es
41:43¿Por qué mejor
41:44Eso no se lo preguntas
41:45A tu novio Rodrigo
41:46Mi amor?
41:47Acuérdate que
41:47Él también está
41:48A cargo de tu enseñanza
41:49Y los Torres
41:51Tienen un reposado
41:52Digno de presumir
41:54Sí es verdad
41:55Tienen muy buen reposado
41:57¿Por qué no vamos
41:58A su casa?
41:59Y le das la sorpresa
42:01De que aceptas
42:02Casarte con él
42:03No mamá
42:04Es una decisión
42:05Que todavía no
42:05Tomo del todo
42:07¿Sí?
42:07Mi amor
42:08Pero ya tenemos
42:09Que empezar a escoger
42:10Tu vestido de novia
42:11Quiero que sea igual
42:11Al de la modelo
42:12De la revista
42:13¿Te acuerdas?
42:13Te estás adelantando
42:15Mamita
42:15Ahorita lo único
42:17Que quiero
42:17Es que
42:18El evento salga bien
42:20Todavía hay muchas
42:20Cosas que hacer
42:21¿Sí?
42:22Está bien
42:23Mi amor
42:25Señor Federico
42:26Nosotras seguimos
42:27Tenemos muchas cosas
42:28Que hacer
42:29Por supuesto
42:30Quedó a sus órdenes
42:31Hasta luego
42:32Hasta luego
42:45Luna
42:48Tú eres el elixir
42:49Que pronto
42:50Quiero probar
42:53Muchachita hermosa
42:57Porque tú
42:58Te entregas
42:59Corpo y albacuel
43:00No estabas
43:01Conco
43:03Porque tú
43:05Te empeñas
43:06Sin cuidar
43:06De mi cabrón
43:07De mi cabrón
43:08De mi cabrón
43:08De mi cabrón
43:08De mi cabrón
43:08De mi cabrón
43:08De mi cabrón
Comments