#cantbeatclassics #makinghistory #germaniavibes #wine #oktoberfest #volkslied #traditional #germany #german
Ein Heller und ein Batzen is originally a student drinking song from the 1830s. It has two melodies: 1820s by Franz Kugler and late 1890s by die Wandervogelbewegung. The original lyricist is Albert von Schlippenbach (1830).
Context: A drinking song. An impoverished man, who loves to drink so much, enters the bar in a cheerful mood. The innkeepers and women are displeased with his arrival and avoid him. Despite that, the cheerful drunkard believes he is a fine guy like velvet and silk.
Text/Lyrics:
1. Ein Heller und ein Batzen,
die waren beide mein, ja mein!
Der Heller ward zu Wasser,
der Batzen ward zu Wein, ja Wein!
Der Heller ward zu Wasser,
der Batzen ward zu Wein.
|: Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida! :|
2. Die Wirtsleut und die Mädel,
die rufen beid': Oh weh! Oh weh!
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
die Mädel, wenn ich geh', ja geh'!
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
die Mädel, wenn ich geh'.
|: Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida! :|
3. Mein' Stiefel sind zerrissen,
mein' Stiefel sind entzwei, entzwei
und draußen auf der Heide,
da singt ein Vogel frei, so frei.
Und draußen auf der Heide,
da singt ein Vogel frei.
|: Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida! :|
Und gäb's kein Landstraß nirgends,
da säß ich still zu Haus, zu Haus!
Und gäb's kein Loch im Fasse,
da tränk ich gar nicht draus, nicht draus!
Und gäb's kein Loch im Fasse,
da tränk ich gar nicht draus.
|: Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida! :|
War das 'ne große Freude,
als ihn der Herrgott schuf, ja schuf;
ein Kerl, wie Samt und Seide,
nur schade, daß er suff, er suff.
Ein Kerl, wie Samt und Seide,
nur schade, daß er suff.
|: Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida!
Heidi, heido, heida! :|
Comments