00:26Transcription by ESO
00:33Kasi may kinausap na ako na tao, nabi ko sa kanya, kapag pinatay ako, patayin mo si BBM, si Lisa
00:42Araneta at si Martin Romales. No joke. No joke.
00:48Ang umano'y pagbabanta kay Pangulong Bongbong Marcos sa video ito, pinalabas sa ikalawang araw ng impeachment trial ni Vice
00:56President Sara Duterte.
00:57Nag-dealing na ako man. Pag namatay ako, sabi ko, huwag ka kumigila hanggang hindi mo magpatay sila. And then
01:07he said yes.
01:08Kuha yan sa online press conference ng Vice noong November 2024 at siyang ugat ng Article 4 sa Articles of
01:16Impeachment na Grave Threats and Destabilization.
01:20Pero bago maipalabas yan, ilang beses nagtalo ang prosecution at depensa nang maupo sa witness stand ang pinakaunang witness ng
01:29prosecution team, si John Mark Kalilong, Senior Agent ng National Bureau of Investigation.
01:35Pumiling ang depensa na i-exclude si Kalilong bilang witness dahil wala raw siya sa mga impeachment complaint pa lang
01:43noon.
01:43Being not previously attached to the Ceballa and Cabrera complaints, as well as exclusion on the ground that he was
01:55not included in the articles of impeachment transmitted to the Senate Impeachment Court.
02:01Pero tinayagan na impeachment court ang pangyudigay testimonya ni Kalilong. Ayon kay Kalilong, siya ang kumuha ng kopya at nag
02:09-authenticate sa itinalabas na video.
02:11Ang gusto ng prosecution, itlay ang naiksing bahagi lang ng mahigit dalawang oras na video. Pero tumutol ang depensa sabay
02:19-saming dapat ipalabas ang buong video para nasa tamang konteksto ito.
02:31We will not be showing the entire two-hour video, Your Honor, please. We will be presenting the relevant portions
02:38of the video. It's two minutes and exactly 18 seconds, Your Honor, please.
02:43We object. We request that the entire video be played.
02:48It is for the prosecution to decide what to present, when to present, how to present, and whether to present
02:58at all.
02:58Maging si Sen. Judge Alan Peter Cayetano Tumayo para sabihin gusto niyang mapanood ang mahigit dalawang oras na video.
03:06Sandaling nag-suspend ang impeachment court. Pagbalik, nag-desisyon si presiding officer Sen. G. Escudero.
03:14The secretariat is instructed to play the USB given to the tech behind that was observed and witnessed by both
03:24councils for the parties.
03:26Sort it.
03:27Kindly play the video.
03:29Pinanood din ang ilan pang pahayag ng bise sa press conference naman noong October 2024.
03:35Gusto ko, ang galing mo, ulo niya ba?
03:43Cutting his head.
03:49Pero isang beses sinabihan ko talaga si Senator Aini.
03:52Sabi ko sa kanya, kung hindi kayo tumigil, huukayin ko yung tatay ninyo, ipatapon ko siya sa West Philippine Sea.
04:02Sa mahigit apat na oras na itinakbo ng paglinitis, panay ang pag-o-object ng depensa.
04:08In what particular portion of the subject video, did the respondent utter that she already contracted a person to kill
04:31the President,
04:36the First Lady, and the former Speaker of the House of Representatives?
04:43Are you done?
04:44Objection?
04:45Objection, Your Honor.
04:46Whoa.
04:46Ano ba, ano ba exactly yung sinabi ng Vice President noong araw na yan, November 23, 2024?
05:00Objection, Your Honor.
05:01Well, I'm not yet done.
05:03Well, Your Honor, the pauses of the prosecution are very confusing.
05:07Can you let the Council for the Prosecutors finish his question before you object?
05:11Pumagit na na ang presiding officer.
05:14What particular statements of the Vice President on that day did you investigate?
05:19Objection, Your Honor.
05:21Big.
05:23Ano please?
05:25Council for Respondent, a bit of patience. Let the Council finish.
05:30Sa isang punto, lalo pang uminit ang tensyon.
05:34Kinwestyon ng depensa kung paano na-identify ni Calino ang isang dokumentong ipinresentang ebidensya gayong wala naman siyang hawak na
05:42kopya.
05:43How can he be identifying the document when he does not have that copy? Are you following a script?
05:49Oh, my goodness, Your Honor, please. I moved that statement by the defense that the witness is probably mistaken out
05:56of record.
05:57For the record, Your Honor, the witness was perusing the document before he handed that to the defense.
06:03The comments of both councils are simply noted kindly. If you're done with the document, Council, kindly give it to
06:08the witness.
06:09Pati, Senator Judges, nila nagkatensyon din.
06:12Council, none of these statements are proof that the Vice President actually contracted an assassin or hired one. Why are
06:23these acts impeachable?
06:25Ang tanong na yan ni Senator Judge Riz Autideros, pinalaga ni Senator Judge Pia Kayetano.
06:31I don't think this is fair, Mr. President. Admonish us. Call us out if yung question natin is also not
06:38proper at the proper time.
06:41I don't want to see this happen again.
06:43Chair would like to remind my colleagues, the question posed by Senator Judge Riza pertains to the final question of
06:54this entire impeachment proceedings already.
06:56Reminded our colleagues with respect to similar questions to be asked in the future.
07:03I will submit to any ruling or statement of the presiding officer.
07:09But for clarity, Mr. Presiding Officer, my question po had to do with how the evidence is material to the
07:17allegations in the articles of impeachment.
07:20I wanted to appreciate the evidence before me in light of the articles of impeachment.
07:25Mula ang pisa, nakita kung gaano kahigpit ang pagbabantay ng prosecution at depensa sa isa't isa.
07:32Sa pamamaril sa isang paaralan.
07:35Sorry, excuse me.
07:36Your Honor, may I be allowed to finish my manifestation?
07:39This is no disrespect.
07:40Council for Respondent is recognized.
07:42Thank you, Your Honor.
07:43Your Honor, this is improper.
07:45The improper for trial.
07:48Manifestation.
07:48This is not a manifestation proper for court procedure.
07:51This is instead them telling a story.
07:54This is a narration by the prosecution,
07:56which is not allowed.
07:57This is not allowed by any rule in any court.
08:00So, what is proper is that they present their first witnesses.
08:05Kindly let him finish.
08:06Matapos magsalita ni Congressman Lawrence Defensor,
08:09kumirit ang depensa.
08:11We move to strike that opening statement.
08:14Chair would like to inform and instruct the senator judges
08:17that the statement and manifestation made by the Honorable Defensor
08:22should not in any way be taken as evidentiary
08:25because it was merely a manifestation kum introduction.
08:29Motion is denied.
08:30Ako si Sandra Aguinaldo,
08:31ang inyong saksi!
Comments