- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:46what happened where am i oh we had a little bit of an argument and you fell and hit your
00:53head but you're fine i haven't left your side all night they're all locked and you're not going
01:14anywhere until we sort this out that breakfast i mean note to self if you ever go on the run
01:39don't
01:40hide out with phil it's a little life i walk in here with a picnic that's it has honey and
01:45the kids
01:45this morning they're not answering our phone yeah janet's fine we're always a bit worried last
01:51night so i gave him a beer and he chilled out what did honey have to say about that nothing
01:55because she was with you where she was she wanted to be with the kids i'm i'm sure it's nothing
02:02to
02:02worry about i mean she probably just what i need to find them no no you go out there they're
02:08going
02:08a nickel no i've had enough of this all right yeah okay well uh if you've got an app on
02:13your phone
02:13you can track her says she's body long i'll find her you make sure will and janet are okay yeah
02:23yeah
02:23yeah don't tell them about any of this all right just tell you that honey's got a migraine and she's
02:28in bed okay it's just be in it i know it is why aren't you eating it's very nutritious that's
02:43what
02:43people who live to 104 eat for breakfast clinically proven by a woman i saw online hey what am i
02:50doing
02:50here i'm sorry it was all getting a bit intense i just needed a time out some thinking space you
03:01know to get away from it all like a sort of mini break you know it wasn't getting intense
03:08you smashed up our house it was covered in blood well to be fair it was more gravy than anything
03:13else
03:15yes haven't you ever done anything stupid in the moment you just sort of act without thinking and
03:21then you end up caught on that slippery slope skiing down a mountain on skis made of ice
03:30no
03:34look we could just stop all this now couldn't we why don't i give billy and the kids a call
03:40turn
03:40the money no no okay okay
03:50be you're my best friend just tell me why i'm here what you want i don't know why you're in
03:57a mood with
03:58me nicola what she had to do was walk across the square not a bodyguard hang on
04:12i found her phone screen's cracked but you call phil i'll call the police
04:20look i i don't know whether you're getting any of these messages
04:23i just wanted you to know i love you and i've got everyone out looking for you so you just
04:32stay strong for me yeah i found the phone this uh it's all smashed up i knew it she's got
04:42her
04:42all right all right look where could she have taken her hey i don't know but phil i can't deal
04:49with this all right i need to speak to the police no no you go out there they're gonna nick
04:53you for
04:53murder and they've been waiting years to to bang up that Mitchell all right so just sit tight oh i'll
04:58phone nicola and linda and they'll find her yeah don't worry that's a good idea all right they'll find her
05:08oh yeah yeah it's me again listen uh i'm with billy he's uh he's getting jumpy
05:17billy billy what's going about mom nothing hey she's got a little headache you know what it's like
05:25and you don't feel well sometimes you just want to land but you feel better than you and listen that
05:30stuff with the police and the house it's all a mistake yeah give it a couple days it will all
05:33be
05:33back to normal are you sure million percent promise you no shit really mate thank you that's for you
05:41listen if you fancy going and putting on a movie then i'll go and get some popcorn yeah you head
05:46back
05:46and set up i'll uh i'll follow you if you want to leave a message i'll call you back phil
05:57you need to
05:58call me back i know you're all lying to me and now i'm lying to janet ain't on i want
06:05answers
06:07i think that's a positive id on the suspect billy mitchell yeah i'm arresting you on suspicion of
06:15murder yeah okay you got me how can you go out there and find my wife please i'm arresting you
06:20on suspicion of murder you have the right to remain silent this used to be my happy place come here
06:26sometimes with my mum we'd have almost a good time it belonged to one of her boyfriends still does a
06:33holiday cottage she thought he'd stick around but when of course he dumped her he dumped me so no
06:39more cottage that's when she started to get really nasty blamed me for everything but it wasn't my
06:48fault how did you get us in here then i kept a key i've had it for years sometimes i
06:59come here just to
07:00fight him men not always ruin things billy ruined our perfect friendship
07:10yeah i i get it
07:14this is better isn't it you know you being honest
07:20and honest bee is the person i want to be friends with
07:27okay um honesty right here goes um do you do you remember that hush hush work i did for the
07:38government yeah well it was i actually was a traffic warden
07:47and becoming a viral sensation in korea for my color therapy thing also a lie no actually that was
07:56true but they said it was a warm summer not a cool one gosh this feels really good to get
08:03it off my chest
08:07think how wonderful this could be us living together in the country i mean forage is the most beautiful village
08:16you know it really is
08:23yeah forage yeah sounds lovely
08:35you know billy it's gonna have called the police bee
08:42you're gonna be in so much trouble and
08:49tell you what
08:51why don't i send billy a text just to say that everything's okay
08:56no no no no no no no because they they wouldn't understand
09:01i feel like we just need to run away you know and never look back and look listen
09:06you can bring the kids we can get them new identities and fake passports yeah how
09:11on earth are we gonna pay for all of that oh well i guess we'll have to rob a bank
09:18no wait i've got it we could rob the minute mart
09:29what's like happening with your dad and all of that stuff i'm the last person to ask what they're
09:34keeping you in the dark i feel that well um we're all going around amy's later if you want to
09:41come
09:41have you got it for a yard yeah yeah maybe yeah yeah i'll uh go i'll call her all right
09:52what's happening i don't even think about lions and evil
09:56um listen no panning or anything all right because we're we're gonna solve it
10:01that's uh we're old man's he's he's just handed himself in
10:08sookie gave you access to the business account yeah right so all you have to do is log in and
10:14transfer several k say 10 grand won't they be able to trace it just just do it stop fussing just
10:22do it
10:23okay okay okay um because this is our future honey you know our second life fresh start two single
10:30girls let loose on the world double trouble honey and bee oh sounds good doesn't it we could open a
10:37a bar or a restaurant tea room tea room bee um sorry i just get a little bit nervous when
10:46transferring large amounts of money um could you get me a glass of water please oh yeah sure
11:04okay
11:05done
11:10the police ain't listening to me they think i did it traced her phone in south london apparently
11:17oh i should have chucked that in a bin somewhere to throw them off the scent
11:21i mean she's not stupid enough to kidnap someone and keep her phone on her she'll have
11:24got a burner phone yeah that's what i told them where could she have taken her oh when she was
11:32staying here at the bnb she kept going on about this holiday cottage you know for a girl's trip
11:38it was somewhere in kent well i'll let them know but they ain't gonna do nothing are they
11:44i hate being stuck in here look richie's on her way mate all right yeah and honey's more resourceful
11:48than you think yeah i know she's it's b i'm worried about don't worry all right we'll find her yeah
11:54that's a promise bill say your husband did murder someone holding a fake vigil would be a good way of
12:01convincing everyone he was innocent right what do you want about the murder on the square the
12:10the thing everyone is talking about all right
12:21did you transfer 10 grand from the business account no what you're talking about who else has got
12:26access to this account honey why sick of people lying to me if mum's up there i want to go
12:36and see
12:36her i told you she's got a migraine what so me old man's been nicked and she's up there with
12:40a flannel on
12:41red well yeah pretty much i mean she had some painkillers and they knocked her out i ain't buying it
12:49everyone's lying to me i'm sick of people treating me like the kids doing my it's not a good time
12:53actually i don't care whether it's a good time i need to see honey yeah join the club
13:00look you you can turn right around and go back out again yeah i will when i get my money
13:06honey honey's raided the minute mark account well there it is 10 grand transfer with the reference
13:12forditch so what is that eh a solicitor for billy or some kind of dodgy criminal that's going to get
13:18him out of the country no it's a village it's in kent
13:44honey the money you transferred
13:50do you think after we've paid all the expenses and for the kids and everything there might be anything
13:54left for a camper van oh a tent
14:14no he must have rented out they're gonna ruin everything they're gonna ruin everything
14:23get up get up get up
14:28please but just keep calm all right i can't i'm not like no what was it you thought i can't
14:36uh what was the code again don't worry i've got it don't do anything stupid
14:57i can't believe it um what would honey say what would honey do
15:14i'm honey yes my name's honey yes um and i get this all the time you've booked comfy cozy
15:22cottages for you but this is cozy comfy cottage for me
15:33we followed the sat nav yeah and it always brings them here but the place you want is um actually
15:42two
15:42miles down the road
15:51i've got the code for the lock box this must be the right place oh we always use the same
15:56code
15:57around here it's a cute little community thing i've paid for this cottage and i'm staying in it
16:17i live here and you're not honey blossom cottage is that way
16:33i'm so sorry i'm sorry i'm sorry honey i have to
16:41no no no
16:53do you really think she's smart enough to leave us a coded message i mean this is honey we're talking
16:57about you know she thought immunotherapy was a spa treatment sorry why did we bring her it's my money
17:02she stole maybe we should put some music on you know what you ain't shut up about that money since
17:06we
17:06left london have you two fallen out of it no i'm just stressed all right i think it'll help us
17:11relax
17:11don't touch that dial
17:23you invited will oh yeah he served for a tough time and he's kind of cute yeah that's my cousin
17:29um i'm kidding hang on i know he's my cousin wouldn't that make him your third cousin i get the
17:35door
17:36please barn stop being such a nuke sorry
17:40would you say we're livening this thing up oh god then
17:44you guys having wine no one's driving are they
17:48yeah yeah i bought me one
17:50god it's so short isn't it right away like you hey don't tell my dad as if
17:59he's been in
18:04here you go mate
18:06okay
18:15yeah you think she's staying in some cottage around here yeah she hides out the place we're
18:19supposed to be staying in you've seen her about a mile down that way left off the main road oh
18:24thank
18:25thank you so much
18:28right girls
18:33where is it
18:36where is it
18:37where is it
18:49where is it
18:51where is it
19:05What are we going to do if we find this place?
19:07Smash the door down and drag Bea out by her head.
19:09I didn't sign up for that.
19:10Oh, God, where's your wife when you need her?
19:13At least she's not afraid to use her fists.
19:14Okay, okay, what is this all about?
19:20Stop. Stop. Stop her!
19:29Honey! Honey!
19:30Are you okay?
19:39And then the old man goes and gets arrested for murder.
19:41Oh, I hear that.
19:42I'm not my real dad, obviously.
19:45No, it's your joke.
19:47Yeah, that's our order, Amy.
19:50Oh, so it's like that, is it?
19:52It is.
19:54No way!
19:55No, don't stop!
19:56Hey, trying to concentrate.
19:57Where's my crisps?
19:58They're here, man. Relax.
20:00Where's my crisps?
20:01I need to sober up, mate.
20:02Can I have a packet of them?
20:04No!
20:05Even Tim?
20:06No, I don't think of him like that.
20:08Are you sure?
20:09Honestly, we're just mates.
20:11I'm kidding.
20:12Yeah?
20:14Listen to this.
20:16A text from Phil, yeah?
20:18Classic.
20:19Dad's been released.
20:21Mum was kidnapped.
20:23Now safe.
20:25Thumbs up emoji.
20:26What?
20:32We will have a patrol car outside all night, and we've got a team conducting a thorough search of the
20:37cottage.
20:37There's no sign of her.
20:39We have CCTV of her car leaving the area. We can see it's her at the wheel.
20:43Yeah, running for the hills, no doubt.
20:44Yeah, with my money.
20:47Suki, I'm so sorry. I really am. I just didn't know what else to do.
20:50You are amazing.
20:51We know you're tired.
20:53We'll come back for a full statement in the morning.
20:56Where is she?
20:58Honey?
20:59Billy?
21:00Oh, my God.
21:03Okay.
21:04It's all right.
21:06It's all right.
21:07I got you.
21:08You're safe now.
21:10Oh, okay.
21:12Okay.
21:13Okay.
21:14What?
21:14All right.
21:16I've got an idea.
21:17Yeah?
21:18Speech.
21:19I swear we're making it like Will's been kidnapped.
21:22Yeah, that would be jokes.
21:24For real.
21:25I feel so sick.
21:26Bathroom now.
21:30Amy, you got any rope?
21:32Why would I have any rope?
21:34We tie up Will, take some photos, and freaks mum and dad out.
21:38No, no, no. We ain't doing that, mate.
21:40No.
21:40I'm gonna go home.
21:41See you later.
21:43Well, we can do it with someone else, maybe.
21:44I don't know.
21:45It was just because of the whole...
21:46No, we're not doing it.
21:48It was only joking, by the way.
21:49Yeah, I know.
21:50I know.
21:51Thanks for the invite.
21:52Yeah, it's all right.
21:55So you're gonna, like, kick off at Phil and that,
21:57and tell them how you feel?
21:59I don't know.
22:01There's only looking out for me, I guess.
22:03I'm a little bit mad, but they're parents.
22:07You'd love them, right?
22:22You'd love them, right?
22:23Hi, Dad.
22:25Don't worry about calling me back or anything like that.
22:28Um, I just...
22:31I don't know.
22:34It's my birthday on Friday.
22:37I miss you.
22:39That's all.
22:41I really, really miss you.
22:45Yes.
22:56Hey.
22:59How you doing?
23:08You didn't see her, Billy.
23:13I tried anything, you know, to keep her calm.
23:17Huh?
23:20Shit.
23:21It's looking all right.
23:25It's all right, darling.
23:28It ain't gonna hurt us now, is she?
23:34Now,
23:37how would it be
23:40if I was to make you
23:42a lovely cup of hot chocolate?
23:46You like that, yeah?
23:48Yeah.
23:49Okay.
23:50Hang on a minute.
23:52Hang on a minute.
24:23Hang on a minute.
24:26You make a sound and I'll kill her.
24:29I will.
24:31It's okay.
24:33It's okay.
24:35I don't like being lied to, honey.
24:39I don't like being played.
24:43You're a bully, just like Linda.
24:45Oh.
24:46Manipulating people's feelings and emotions just to get what you want.
24:51Manipulating?
24:52You faked your own death.
24:55Yeah.
24:56And faked messages from Billy and set up a dating profile and even tampered with the ladder.
25:04Granted, that didn't go according to plan.
25:07Because that's how much you meant to me.
25:10And that's how much I wanted to protect you from it.
25:13I didn't do nothing!
25:15Yes, you did!
25:16You ruined our friendship!
25:18I just...
25:18Bea!
25:19That's not true!
25:20Okay?
25:21That's unfair!
25:23You're unhinged!
25:25I'm not unhinged!
25:28I'm just having a bad day.
25:32I know.
25:35I know you're having a terrible day.
25:39And listen.
25:41I know.
25:42I know I'm not the smartest smarty in the tube.
25:47But I do know something about friendships.
25:51You know?
25:54Best friendships.
25:55Yeah?
25:57True friendships.
26:00They don't end like this, Bea.
26:02But they don't end in murder.
26:06Yes.
26:07But he's not my friend.
26:09You are.
26:10Get off him!
26:11No!
26:17No!
26:23No!
26:30Always blaming other people, yeah?
26:32Playing the victim.
26:34It's you.
26:36You're the problem.
26:38Yeah.
26:39Do it. Finish me.
26:43No. No. You've got to pay for what you've done.
26:48Police! Move out of the way.
26:52B Pollard, I'm arresting you for suspicion of kidnap and perverting the course of justice.
26:58You do not have to say anything, but it may harm your defence.
27:08Police!
27:09Police!
27:10Police!
27:14Police!
27:41Police!
27:59Police!
28:02Police!