- 6 hours ago
Don't Cross The Ranger's Woman. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He wore that to meet us. Couldn't even find a decent shirt.
00:02I think it's pretty comfortable.
00:03Comfortable? I spent two hours doing my makeup and you show up looking like you shopped at a thrift store?
00:07What do you drive?
00:08I took a cab.
00:09Excuse me, I have somewhere to be. Whatever, it's a waste of time.
00:12Is this some kind of joke to you?
00:13Look at yourself. Can you even afford the cheapest coffee here?
00:16I just wanted to have a nice chat.
00:17Chat about what? Waste of my damn time.
00:24Boss!
00:28Hey, I was just kidding earlier. That's just my chillity. Don't take it seriously.
00:32I actually think we have a real connection.
00:34Tell you what, give me a hundred grand a month and I'll do whatever you want. Deal?
00:37That makes 50 women and none of them are good enough. What exactly are you looking for?
00:41You saw it yourself. They don't care about me. They only care about the money.
00:43You are rich. That's a fact. What's wrong with finding someone in your own league?
00:45I don't need a woman who only stays because of my bank account.
00:47Are you still thinking about her?
00:50I want to live a different life. Just for a while.
00:52What do you mean?
00:53I'm heading out to the country. Maybe if I drop the Richard Harrison title and just be a regular guy,
00:58I might actually find real love.
01:00You're going to play poor? Out in the sticks? Have you lost your mind?
01:04Don't call me lately. I want some quiet time alone.
01:14We're totally out of feed. The generator's busted and I can't even scrape together enough for gas. The ranch is
01:19barely holding on.
01:19Susan, just sell it. You can't carry this all on your own.
01:22I'm not selling. If my daughter ever comes back, how is she supposed to find her way home?
01:32You're awake.
01:41Here, drink some hot soup. It'll warm you up.
01:43What's your name?
01:44Susan. Yours?
01:45Dick. Everyone calls me Dick.
01:47Susan? Could it really be her?
01:54I'll bury you too.
01:57Susan, are you from around here? Did you ever spend time on a ranch in Kansas?
02:01I...
02:01Blake, how did you ever settle for a country bump at Hurisa Forcecraft?
02:04Be smart for once and hand over the deed.
02:06In this town, my money makes the rules. I can crush you like a...
02:08This land is my daughter's home. Don't even think about it.
02:11I die before I give it to you.
02:12Playing hardstall?
02:13Let me show you what happens when you cross me in this town.
02:17Hit her. Teach her a lesson.
02:19Take your hands off her.
02:20Who the hell is this stray dog? Mind your own business or I'll bury you too.
02:29Both of you, you'll regret this.
02:31What? Why did you help me? You don't even know me.
02:33He's rich and powerful. Aren't you afraid of getting into trouble?
02:36I don't like seeing guys like that bullying a woman.
02:40Now he wants to take the last thing I have.
02:42The one thing I despise more than anything in this world is the hypocrisy and lies of rich people.
02:46I got scammed out of everything by a rich boss too. I'm practically homeless.
02:49As long as you feed me, I'll stay and work as your stable hand.
02:51There's an empty cot in the bar and you can crash there for now.
02:53Susan, the mole behind her ear, the same name. Could it really be her?
03:04Keep this. As soon as I save enough money, I'm coming back to marry you.
03:08Then don't make me wait too long, Rick.
03:18I'm her husband.
03:19Hold on. Please stay with me. You can't die. You're the last hope this ranch has.
03:24Please. No. No. I can't do this alone.
03:29Dick, you know how to deliver a fool?
03:30I've worked on a ranch before. Don't talk. Just hold her head steady.
03:33Just a little more. Here it comes.
03:38Where did you learn to do that?
03:41He bought off the bank. They moved the foreclosure auction up to tomorrow.
03:44What's wrong?
03:45Blake got the auction date moved up.
03:46Tomorrow? They're coming to take the ranch tomorrow.
03:48Is there any way to stall them?
03:50Yes. Chapter 7 of the Texas Agricultural Code.
03:53If the ranch owner is legally married, the ranch is considered marital property.
03:56It forces an automatic stay on any four leisure proceedings.
03:59I need a husband.
04:00Dick, are you married?
04:02No.
04:03Then why don't we get married?
04:04Ms. Susan Wilson, we're with the bank's appraisal divargent.
04:07For the foreclosure process, we're here to evaluate and photograph your property.
04:09Once complete, formal repossession will begin with three business.
04:11You care?
04:11Our records indicate you are currently single.
04:13Unless you can provide a legal marriage certificate, the appraisal proceeds as planned.
04:16Wait. Can you just give me a few more days?
04:17Ms. Wilson, the process has already begun.
04:18Once the appraisal is filed, the auction is reversible.
04:20Hold it right there.
04:21And you are?
04:21Ms. Fiffick today.
04:22I'm her husband.
04:22Husband. We don't have that.
04:23It's established.
04:24We're getting the certificate today.
04:25Per Chapter 7 of the Texas Agricultural Code, once a marriage is established, the ranch
04:28is marital property.
04:29Your appraisal is voided and the foreclosure has stayed for a reassessment period.
04:32None of the photos you took today mean a damn thing.
04:34Are you certain you'll have the certificate today?
04:36Positive.
04:36We're done here for today.
04:37Let's wait until their marital status is verified.
04:39I was just trying to figure out the right way to say yes.
04:41You didn't answer me last night.
04:42I thought you'd the paper want.
04:43I never said I didn't want to.
04:44You saved my life.
04:44I help you save your home.
04:45Fair trade.
04:46We'll head into town from now on.
04:47Whatever happens, protecting this home is half my job.
04:53A victim?
04:55Mrs. Susan, the bank just called.
04:56Unless the mayor personally signs off as a guarantor, they won't recognize this marriage
04:59as valid for stopping the auction.
05:00What? The law clearly states.
05:01Mr. Blake already had a word with the bank.
05:02I'm sorry.
05:03My hands are tied.
05:04Where is the mayor?
05:05At the equestrian charity gala tonight.
05:07All the big jobs in town will be there, but I highly doubt you guys can get in.
05:10Sir, your attire does not meet the dress code for entry.
05:12He's not.
05:12Rules or ma'am?
05:13You go on in.
05:13I'll wait out here.
05:14Be careful.
05:18Father?
05:18Run a background check on someone for me.
05:19Blake, Susan's ex-husband.
05:21I want every piece of dirt you can find.
05:22Mr. Mayor, I need your signature on a document.
05:24It's completely legal.
05:25I just need you to...
05:25Oh, well, if it isn't my lovely ex-wife, you actually have the nerve to show up looking
05:29like that?
05:29Mr. Mayor, look at this.
05:30That dress has got to be at least a decade old.
05:32Mr. Mayor, this has nothing to do with clothes.
05:34I just need...
05:34What is that smell?
05:35Did you drag the barn in with you?
05:36Keep your distance.
05:37You're going to make the mayor sick.
05:38Mrs. Susan, I'm here to enjoy my evening.
05:40I don't have time for petty errands.
05:42I really don't get you.
05:43A broke, pathetic country hick desperately crashing a party like this just to embarrass
05:47yourself.
05:47I'm here on official business with the mayor.
05:49Listen up, everyone.
05:50This is Miss Susan right here.
05:52She couldn't even keep her own flesh and blood safe in a blizzard.
05:54She literally lost her kid.
05:56Tell me, what right does a woman who can't even protect her own child has to run a ranch?
05:59Exactly.
06:01Chloe hit the nail on the head.
06:02You're just a curse.
06:04Got your own daughter killed, and now you're clinging to that wasteland.
06:07What if we're playing the victim?
06:10You say one more word about my daughter, and I will tear your mouth right off your face.
06:15I swear to God.
06:20You hit me!
06:21Blake, look at this crazy bitch!
06:23You ungrateful piece of trash.
06:24I'm going to teach you some manners tonight.
06:26Susan, look at yourself.
06:27Hair like a rat's nest, mud under your fingernails.
06:29Do you know why I walked out on you?
06:30Because you're poor, filthy, and useless.
06:32You couldn't even keep an eye on your own daughter, and you think you can hold on to a ranch?
06:35Do you think your daughter froze to death out in that blizzard?
06:38Tuss, tuss.
06:39Even her own mommy couldn't protect her.
06:40She was probably screaming for her mommy right until the end, but mommy never came.
06:45Shut up! Shut up!
06:47Still feel like hitting me?
06:48Look at you now.
06:49You're no better than a dog on the floor.
06:50Sign it.
06:51Sign the ranch over to me.
06:53Do it, and I'll let you crawl out of here alive.
06:56Not going to sign?
06:56Then I'll break your fingers one by one.
06:58I'd rather die than sign.
07:01That is my daughter's home.
07:03You can kill me, but you'll never get it.
07:17Dick, don't come over here.
07:18There's too many of them.
07:37You, you hit me.
07:38Do you have any idea who I am?
07:40I don't give a damn who you are.
07:42Touch her again, and I'll break both your legs.
07:44Let her go, you filthy bum.
07:46Your bitch will bury you in this town.
07:48Dick, stop.
07:49You'll go to jail.
07:50Please, just take me home.
07:52You listen to me.
07:52A broke drifter playing the hero?
07:54By tomorrow, I'm running both of you out of this town.
07:57I'll make sure you live worse than dogs.
07:59Don't look back.
08:01Let's just go.
08:04Call Sheriff Miller.
08:05I want those two erased permanently.
08:09Lily, Mommy's useless.
08:11I couldn't save the ranch.
08:13I'm so sorry.
08:14I'm sorry.
08:16I got here too late.
08:18I swear to you, I will never let anyone hurt you again.
08:24You'll never have to carry this alone.
08:28Emma, it's me.
08:30Buy that country club.
08:32Before the sun comes up tomorrow,
08:33I want everyone who laughed at her tonight totally ruined.
08:36Understood.
08:37Anything else, father?
08:38Dig into Blake.
08:39I want a list of every asset to his name
08:40and the paper trail for every dime of dirty money.
08:42Miss nothing.
08:48We get thrown out like trash and she's suddenly VIP?
08:50Who the hell is pulling the strings?
08:52Dick, don't be crazy.
08:53You're just a drifter and they're the town's elite.
08:55You walk in there and they'll break your legs.
08:57Susan, look at me.
08:58I told you I'd get you justice.
08:59Today, not a single person in that building
09:01will ever make you bow your head again.
09:02Where's security?
09:03How did these two beggars smell like horse shit
09:05get back in here?
09:06Uh, the hand hasn't healed yet?
09:07Why aren't you resting at home
09:08instead of coming here to humiliate yourself again?
09:10And you, you broke piece of trash?
09:11You hit me yesterday, right?
09:12And you dare show your face today?
09:13Security, throw these two out.
09:14Break their legs, put it on my tab.
09:15Give it three seconds.
09:16Attention, everyone.
09:17This club has been fully acquired
09:18by a new syndicate effective immediately.
09:20All current management
09:21is hereby relieved of their duties.
09:22Mr. Blake, what's going on?
09:23You're fired.
09:24Pack your things and leave.
09:25Now, Mr. Blake, Miss Chloe,
09:26as of today, the two of you
09:27are permanently blacklisted.
09:28All membership privileges are revoked.
09:29You are banned for life.
09:30Excuse me?
09:31Do you have any idea who I am in this town?
09:32Let me go.
09:33Who the hell do you think you remember?
09:34I've spent my money here for 20 years.
09:35Let go of me!
09:36My dress!
09:36You're tearing my dress!
09:38Mrs. Susan,
09:39this is an exclusive VIP black card
09:40specially gifted to you by the new owner.
09:41From today onward,
09:42everything you do at this club
09:43is entirely on the house.
09:44Dick, what is happening?
09:45Don't look at me.
09:46I'm just a drifter.
09:46Guess God didn't like those scumbags either.
09:48We get thrown out like trash
09:49and she's suddenly VIP?
09:51Who the hell is pulling the strings?
09:52I don't care who it is.
09:53She just got lucky.
09:54I've been running this town for two decades.
09:56a bunch of suit-wearing lawyers
09:57aren't going to take me down.
09:58Get your meanest boys together.
10:00Head over to her ranch tonight.
10:01I want every single one
10:02of that bitch's horses
10:03dead by morning.
10:05I want to see her begging us
10:06on her knees in the mud.
10:10You have me.
10:11What can you possibly do?
10:12You've got nothing either.
10:13Even together,
10:14we can't beat them.
10:25No, no, no.
10:26Ah!
10:28The water line's been cut.
10:30Somebody poisoned them.
10:33Baby, hold on.
10:35You've got to hold on.
10:37Susan.
10:38They're dying, Dick.
10:40They're all dying.
10:40I have no water,
10:42no medicine, nothing.
10:43I'll figure something out.
10:43I'll go find water and medicine.
10:45No use.
10:46There isn't a vet for miles
10:47and town is two hours away.
10:48By the time you get back,
10:49they'll all be dead.
10:51No, you can't die.
10:52You can't leave me too.
10:54I've got nothing left.
10:55I couldn't protect the home.
10:56I promised to keep my daughter.
10:58Susan, look at me.
10:59You don't have nothing.
11:00You have me.
11:01What can you possibly do?
11:02You've got nothing either.
11:03Even together,
11:04we can't beat them.
11:05She's right.
11:06Dick can't do a thing,
11:07but Richard can.
11:08Emma,
11:09the ranch water was cut
11:10and the horses are poisoned.
11:11I want the absolute vet team
11:13in Texas
11:13and emergency water rigs
11:14out here immediately.
11:15I don't care how you do it.
11:16One hour any longer
11:17and the horses are dead.
11:20Blake,
11:21you are a dead man.
11:25Just try lifting a finger.
11:27What the,
11:28what is that?
11:30Oh, man,
11:31what a tragedy.
11:32Why are your horses
11:33all taking a nap?
11:34Something in the water?
11:35You did this.
11:36Did what?
11:37Careful now,
11:38don't go throwing
11:38accusations around.
11:40The water line was cut
11:41and the feed was poisoned.
11:42Who else could it be?
11:43Got any proof?
11:44Did you call the cops?
11:45Oh, that's right.
11:46Sheriff Miller and I
11:46go way back.
11:47You want to try
11:47giving them a ring?
11:48I went on a little secret.
11:49It was me.
11:50So what?
11:50What are you going to do about it?
11:51Don't do things the hard way.
11:52I told you I'd turn this ranch
11:53to a graveyard
11:54and I'm a man of my word.
11:55A cut rate transfer email.
11:56Sign it now,
11:57I'll throw you a few grand
11:57so you can rent a closet
11:58in the city.
11:59I'm not signing it.
12:00Won't sign?
12:00Listen closely.
12:01In an hour,
12:01these horses are all dead.
12:02Then I'll have Miller
12:03for lock you and abuse.
12:04By the time you get out,
12:04this ranch will be long gone.
12:05Susan, stop fighting it.
12:06You're alone.
12:07No money, no power,
12:08no backup.
12:08How do you plan to beat us?
12:09Be smart.
12:09Sign the paper
12:10and maybe you'll survive.
12:11Don't sign it.
12:11There you go.
12:12That's the smart move.
12:13Sign it.
12:13The sooner you do,
12:14the sooner this nightmare ends.
12:15Just wait 10 more minutes.
12:16This again?
12:16What kind of magic trick
12:17is a broke drifter going to pull?
12:19Wait for what?
12:19Waiting for God
12:20to drop some food stamps on you?
12:21You glaring at me?
12:22You think your little fists scare me?
12:24I've got 10 guys waiting outside today.
12:25Just try lifting a finger.
12:27What the?
12:28What is that?
12:34What?
12:36What?
12:36What is going on?
12:38Looks like we won't even need 10 minutes.
12:53Ma'am!
12:54Hello there.
12:55I'm Blake, a local entrepreneur.
12:56I was just wondering
12:57which corporate group you're with.
12:58Hey!
12:59Back off.
13:00Duh?
13:01Susan, this is the director
13:02of the Texas Agricultural Charity Foundation.
13:05I did some work in Houston a while back,
13:06fixed their AC unit
13:07and kept their contact info.
13:09I called them hoping for a miracle
13:10and I guess they actually showed up.
13:12Nice to meet you, Ms. Susan.
13:13I'm Emma,
13:13executive director of the foundation.
13:15We specialize in handling emergencies
13:16like illegal poisonings.
13:18Today's rescue op is completely free of charge,
13:20so don't you worry about a thing.
13:21Three helicopters,
13:22this massive setup,
13:24just because an air conditioner repairman
13:25like you made one phone call?
13:26I did some odd jobs in Houston a while back,
13:28spent three solid days fixing their AC unit.
13:30I guess they felt like they owed me one.
13:31I just called them,
13:32I just called them to actually pull through.
13:32For a drifter,
13:33you sure know a lot of handy people.
13:34You bounce around enough,
13:35you're bound to run into a few good Samaritans.
13:39Ms. Emma, thank you.
13:42Truly, thank you for saving my horses.
13:52Your eyes, sweetie,
13:53have we met somewhere before?
13:56You've got the wrong person.
13:57I grew up in Houston.
13:58I've never been out to the strips before.
14:00My mistake.
14:02But you look so much like her.
14:05Just like my Lily.
14:13Ms. Emma, wait a second.
14:14I baked these myself.
14:15I know it's not much,
14:16but I just wanted to thank you.
14:18You saved every horse on my ranch
14:19and I don't know how else to repay you.
14:20Mrs. Susan, let me ask you a question.
14:21What exactly is your relationship
14:22with the man working for you?
14:24Dick is my husband.
14:24He's a good man.
14:25He's just hit a rough patch.
14:26Doesn't it a free farmhand
14:27that strike you as a little too coincidental?
14:29What are you implying?
14:30I've seen too many people like you.
14:31Dead, broke, relying on sob stories
14:33for sympathy, bleeding lie
14:34every good Samaritan you meet.
14:35Drop the country bump, let's your act.
14:36Take the charity money
14:37and learn your place.
14:38Stop trying to climb into a world
14:39you don't belong in.
14:40My foundation saved you today,
14:41but there won't be a next time.
14:44Miller, it's me.
14:45That charity foundation crew is gone.
14:47That bitch has no backup left.
14:48How do you want to play it?
14:49I'm going to dump a few barrels
14:49into a water source tonight.
14:51You bring your boys in
14:52first thing tomorrow and arrest her.
14:53I even got the charge for you.
14:54Endangering public safety.
14:55But you know the drill.
14:56Once it's done,
14:57a hundred grand every penny.
15:02Let's roll.
15:04Tomorrow's going to be a good show.
15:11What's going on?
15:12Susan Wilson,
15:13you're a suspect in dumping
15:14highly toxic chemical waste
15:15in the public water supply,
15:16endangering public safety.
15:17You're under arrest.
15:18You have the right to remain silent.
15:19What? I didn't do that.
15:20I didn't find your fingerprints at the scene.
15:21The evidence is solid,
15:22so save the breath.
15:22Cuff her.
15:22I'm being framed.
15:23That wrench was in my toolbox.
15:25Blake stole it.
15:25Cut the crap.
15:26Cuff her.
15:28Cuff her.
15:30Cuff her.
15:32Put the gun down, please.
15:34Let me go!
15:35I didn't do anything, dick!
15:42Let her go.
15:44Armed resistance?
15:45Great.
15:46Give me a reason to shoot.
15:47Boys, put the gun down
15:50or I'll drop you right where you stand.
15:55Dick!
15:56Don't!
15:57Dick!
15:58Put the gun down!
16:00Please!
16:01They'll shoot you!
16:04Susan, move!
16:05You can't beat them!
16:07What if they kill you?
16:09You promised me you'd stay!
16:11Please, drop it.
16:14I'll go with them.
16:19Just wait for me at home.
16:26Dick!
16:27It's cold out.
16:28Go back inside.
16:29Don't do anything stupid.
16:30Just wait for me to come back.
16:38You listen to me very carefully.
16:40Father!
16:41She is not a gold digger!
16:42She is the woman I've been searching for for 30 years!
16:49Emma, Susan was arrested.
16:52Send our top legal team down here and bail her out immediately.
16:54Father, I looked into it.
16:56That woman is charged with dumping toxic waste into the water supply.
16:59The evidence is solid.
17:00She was framed!
17:01Even if she was, it's her own mess.
17:02Father, you've already deployed three helicopters and a whole vet team for some of this buckle.
17:06Isn't that enough?
17:06It's time you came back to Houston.
17:07Emma, I told you to send the lawyers.
17:09Why?
17:09For a gold digger?
17:10How much is her ranch even worth?
17:11Is she really worth draining corporate resources?
17:12You are the helm of a multi-billion dollar empire, not a rural charity clinic.
17:16You listen to me very carefully.
17:17Father!
17:18She is not a gold digger!
17:19She is the woman I've been searching for for 30 years!
17:22I tore apart every corner of Texas, hired dozens of P.I. to finding her.
17:25If she loses so much as a hair on her head in this garbage town, I will never forgive myself.
17:28And did she's the one from the photo?
17:34It's her.
17:35The best legal team in the country.
17:36Dropping at the precinct in 30 minutes.
17:39I'll handle it personally.
17:42Susan, just hold on a little longer.
17:5030 minutes.
17:52Just 30 more minutes.
17:57I'm fine.
17:58I can handle it.
18:00Susan.
18:01Little Kildy in there?
18:04Heater's busted.
18:05Might take a week or two to fix.
18:07But, you know, if you just sign that transfer agreement,
18:09I'll let you out right now and put you somewhere nice and warm.
18:13In your dreams.
18:16Suit yourself.
18:17Freeze to death.
18:23Susan, your lips.
18:24Did they cut the heat?
18:28I'm fine.
18:29I can handle it.
18:30What about you?
18:31Did you eat yet?
18:31Don't worry about me.
18:33Susan, look at yourself.
18:34You're freezing.
18:35Dick, listen to me.
18:38This is the last bit of money I had stashed.
18:40Take it.
18:40Go buy yourself some hot soup.
18:42It's cold out there.
18:42Don't starve yourself.
18:44And listen, whatever you do, do not provoke Blake.
18:46He can get away with anything in this town.
18:48You can't beat him alone.
18:49Promise me.
18:50Susan.
18:50Promise me, Dick.
18:51Stay out of trouble.
18:52Just wait for me to get out.
18:54Okay.
18:55I'll wait for you.
18:57Don't worry.
19:04This is contempt of court.
19:05Obstruction of justice.
19:06Don't you dare throw legal threats at me in this town.
19:09Move.
19:09She's been freezing in there all night.
19:11Rest assured, Mr. Richard, we have the bail documents and a judge's order.
19:14She'll be out in 10 minutes.
19:16Bail order by a federal judge.
19:19Susan Wilson.
19:20Release her immediately.
19:22I'll go get the sheriff.
19:24What is all this?
19:25A federal judge's bail order.
19:27Susan Wilson.
19:28Insufficient evidence on all charges eligible for immediate bail.
19:31Execute it now.
19:32Listen up, fancy lawyers from Houston.
19:33This is my town.
19:34I don't give a damn about federal judges or bail orders.
19:36That paper means jack shot here.
19:38This is contempt of court.
19:39Obstruction of justice.
19:40Don't you dare throw legal threats at me in this town.
19:42I am the law.
19:42I say she's guilty and she's got 30 seconds.
19:44Get the hell out of my precinct or I'll lock you all up for interfering with official
19:47police business.
19:47You're going to regret this.
19:4820 seconds.
19:49Mr. Richard, he tore up the bail order and threatened to lock us up.
19:51The sheriff isn't playing by the law at all.
19:52What if we go to a different judge?
19:53It won't work.
19:54In these remote towns, he's in bed with the local judges, the banks, the local government.
19:57Doing this by the book will take two to three weeks minimum.
19:58With the condition she's in, Ms. Susan won't last three weeks in that cell.
20:01If the law can't touch him, the sheriff will tell him it's above the law.
20:03Listen to me.
20:04From this moment on, we are done playing the legal game.
20:06What?
20:06He connect me to the governor's office.
20:07Tell him it's me.
20:08Emma, the lawyers didn't work.
20:10The sheriff tore up the bail order.
20:11What?
20:12He dared to.
20:13Listen to me.
20:14From this moment on, we are done playing the legal game.
20:16Connect me to the governor's office.
20:17Tell him it's me.
20:22All right, then.
20:23Susan, do you know whose territory you're on?
20:24You actually think that broke dredger is going to come save you?
20:29Susan, long time no see.
20:31You cold?
20:33Look at the state of you.
20:35Lips look like a corpse, reeking like trash.
20:38Why are you putting yourself through this?
20:39Cut rate transfer agreement for the ranch.
20:42Sign it, and I'll have Miller let you out right now.
20:44Heat, hot water, food.
20:46All it takes is your signature.
20:47In your dreams.
20:50What did you say?
20:52I said, in your dreams.
20:55All right, then.
20:56Susan, do you know whose territory you're on?
20:58You actually think that broke dredger is going to come save you?
21:00I don't need anyone to save me.
21:01That land is my daughter's home.
21:03I won't sign it over to anyone.
21:04Your daughter?
21:04Your daughter's been dead for 20 years.
21:06You're guarding a piece of dirt waiting for a ghost.
21:07Has the cold frozen your brain?
21:12Won't sign?
21:13Fine.
21:19Sign it!
21:22I won't sign!
21:24You just wait.
21:25As soon as I get that land sorted, I'll be back to finish you off.
21:30Lily?
21:32Mommy's not giving up.
21:38Now that's the man I know.
22:03Now that's the man I know.
22:05Did you reach the governor?
22:07I did.
22:07He said he'll only speak to you directly.
22:11Mr. Governor, this is Richard Harrison.
22:13Mr. Harrison, I've been waiting for your call.
22:14Listen to me.
22:15There is a sheriff named Miller in your jurisdiction.
22:17He is abusing his power, illegally detaining an innocent citizen, and destroying a federal
22:21judge's bail order.
22:22That's...
22:22I will launch an investigation immediately.
22:24No, intent investigation.
22:25It's I want an FBI tactical team dropping on that precinct.
22:28That sheriff and everyone backing him.
22:29I want them all in cuffs.
22:30None of them escape.
22:30Yes, Mr. Harrison.
22:31Right away.
22:32Let's go.
22:33We're bringing her home.
22:39FBI.
22:40You're under arrest for abuse of power.
22:45Last chance.
22:46You signing or not?
22:48Fine.
22:49If she won't sign, we do it the hard way.
22:51Transfer to the state penitentiary first thing tomorrow.
22:53Tack on another charge resisting arrest with violence.
22:56Let her rot in there for a decade.
22:57No problem.
22:58The evidence writes itself.
22:59Ten years.
23:00By the time you get out, the ranch will be long gone, and you'll be so old nobody will
23:04even recognize you.
23:05Think your drifter husband's going to wait around?
23:07Your life is...
23:08What the hell is that?
23:21Nobody move!
23:23Who are you people?
23:24This is my jurisdiction.
23:26FBI, you're under arrest for abuse of power, bribery, and false imprisonment.
23:33You can't arrest me!
23:35I didn't do anything!
23:36It's her!
23:37That woman is the criminal!
23:38Shut your mouth.
23:39Poisoning, framing, and bribing an officer, you'll be locked away for 20 years.
23:46You're that drifter?
23:50Father?
23:52Mr. Harrison?
23:55You're not a drifter.
24:06Susan.
24:08Susan, wake up.
24:10I'm here to take you home.
24:14Who are you?
24:18It's me, Dick.
24:21I'm taking you home.
24:22Why are you dressed like this?
24:24What's happening outside?
24:31Dick.
24:33Are these people from the Foundation?
24:40Father, everything has been handled.
24:44Mr. Harrison, all suspects are currently in custody.
24:48Do you require anything else?
24:51Father?
24:52Mr. Harrison?
24:55You're not a drifter.
24:58Who are you, really?
25:01He is Richard Harrison, founder of the Harrison Oil Empire and the wealthiest man in Texas.
25:15Susan, please let me explain.
25:17Explain what?
25:18Explain that you're a billionaire?
25:20Explain that you've been lying to me since day one?
25:23I wasn't lying to you.
25:24I hid my identity because...
25:25Because what?
25:26Because it was a fun little game to you?
25:28Look at this.
25:29Look at it.
25:30A billionaire watching me hit rock bottom to save my ranch, practically begging a drifter to marry me.
25:37What was going through your mind?
25:39Did you think it was funny?
25:40Did you think I was pathetic?
25:41Susan, it's not like that.
25:43Then what is it like?
25:44How many chances did you have to tell me the truth?
25:46In the barn, you could have told me.
25:47When we were attacked, they could have told me.
25:48When I was freezing in a jail cell for two days, you could have told me.
25:50Why didn't you?
25:51I was terrified that if you knew, you'd never let me stay.
25:56So you just pretended to be poor to pity me?
25:58Is this how all you rich people operate?
26:01Watching me squirrel like a dog gives you some kind of sick satisfaction?
26:04A contract marriage?
26:05I thought I found someone as broken as me, someone willing to shoulder the weight with me.
26:10Turns out I was just playing the fool the whole time.
26:13Susan.
26:13Take your money, your helicopters, and your lawyers, and get the hell off my ranch.
26:17And don't ever come back.
26:31Father, the car is ready.
26:33Let's head back to Houston.
26:35Father?
26:36I'm not going anywhere.
26:45I waited 30 years for you.
26:47One more night is nothing.
27:01This photo, where did you get...
27:02from my breast pocket?
27:13You...
27:14You sat out here all night?
27:16I told you.
27:17I'm not going anywhere.
27:19Susan, just give me five minutes.
27:20If you still want me gone after that, I will walk away and never show my face again.
27:31This photo, where did you get...
27:33From my breast pocket.
27:35It's been there for 30 years.
27:36It's never left my side.
27:38You're Rick?
27:40It's me.
27:42That broke kid from 30 years ago who couldn't even afford a ring.
27:45You vanished without a trace.
27:47Not a single word.
27:48I thought you were dead.
27:49I've hated you for 30 years.
27:50It wasn't my choice.
27:51It was my father.
27:53The family found out about us, and they dragged me away in the dead of night.
27:56They said if I didn't leave, they'd bankrupt you and your family.
27:59I had no choice, Susan.
28:00No.
28:01No, that's impossible.
28:02Once you had money, why didn't you come find me?
28:05I searched for 30 years.
28:06I hired dozens of private investigators, turned Texas upside down.
28:08You moved, changed your number.
28:09The trail went dead.
28:10I thought I'd lost you forever.
28:11I hid who I was because you told me how much you hated the rich.
28:14I was terrified.
28:15But if you knew, you'd push me away again.
28:17I'd rather be a three-month strip to pay for this 30 years ago.
28:20I never got the chance to give it to you, Susan.
28:22Marry me again.
28:23No contracts this time.
28:24No lies.
28:24Just me.
28:25The past 30 years, do you have any idea how long I've waited?
28:34Mrs. Susan, are you okay?
28:36A blizzard.
28:37You said a blizzard.
28:3825 years ago.
28:43Who's that?
28:46It's Emma.
28:49Doesn't she look down on me?
28:51Just give her a chance.
28:55Mrs. Susan, everything I said to you last time, I was completely wrong.
28:59I'm so sorry.
28:59I found out later that you froze in that cell for two days, let them crush your fingers,
29:02and still refused to sign the ranch away.
29:04I saw your ledger.
29:05I called you a gold digger, yet you never stopped being grateful.
29:07I was so arrogant.
29:08I'm so sorry.
29:09Come on in.
29:09It's cold out.
29:10Emma, you call him father, but you two don't look much alike, are you?
29:14I'm adopted.
29:15Father never married.
29:16He took me in when I was two or three years old.
29:17I don't remember any of it.
29:19Adopted?
29:19About 25 years ago.
29:20Father said it was right after a massive blizzard hit Texas.
29:22So many families were torn apart.
29:24I was the youngest kid in the orphanage.
29:26He saw me while making a charity donation and brought me home.
29:28Susan?
29:33Mom!
29:38Mrs. Susan, are you okay?
29:40A blizzard.
29:41You said a blizzard.
29:4225 years ago.
29:44Rick, my daughter.
29:46She was lost in a blizzard 25 years ago, too.
29:49When I lost her, she was just two years old.
29:54Are you saying?
30:02I'm sending you all straight to hell.
30:07I need rifles, handguns, anything that does real damage.
30:19Chloe, I'm out.
30:20Come pick me up.
30:22The number you dialed is out of service.
30:37No, this isn't happening.
30:55It's you, Richard.
30:58You destroyed everything I had.
31:01Your woman, your daughter.
31:03I'm sending you all straight to hell.
31:08I need rifles, handguns, anything that does real damage.
31:13With just this, the best I can do is two pistols and a shotgun.
31:16That'll do.
31:16Find me three guys who aren't afraid to get their hands dirty.
31:18When it tells her what?
31:19You don't exactly look good for the back-end money.
31:20I have nothing left to lose.
31:22If you want a piece of the payout, you'll roll the dice on me.
31:25The rack way in the back.
31:26Take your pick.
31:39There's some acquisition paperwork in Houston that absolutely needs my signature.
31:42I'll be back in two days, max.
31:44I'm not a kid, you know.
31:45Go handle your business.
31:47Emma, stay here with Susan.
31:49If anything looks off, call me immediately.
31:51I know, Father.
31:52What could possibly happen out here in the middle of nowhere?
31:53Just go.
31:54Don't worry.
32:14Power's out?
32:18No cell service either.
32:20The lines have been cut.
32:21This isn't right.
32:23Power and comms going down at the same time isn't a glitch.
32:25Somebody's out there.
32:32Four guys.
32:33They're armed.
32:34Out the back door.
32:35Head for the barn.
32:42Come out!
32:43There's nowhere to run!
32:44Keep quiet.
32:45He can't find us in here.
32:47Hiding in here, huh?
32:55Susan, stop hiding.
32:58Let's have a chat.
32:59Your rich little boyfriend isn't here.
33:02Who do you think is going to protect you now?
33:05I'm over here!
33:07Emma!
33:07No!
33:12Richard's precious little girl.
33:15Good.
33:16Perfect.
33:17Get out there and start pouring the gas.
33:19Surround the whole damn barn.
33:21Surround hold fast.
33:24Susan!
33:25I know you're in here.
33:26You listen to me.
33:27I'm going to count to ten.
33:29You don't come out, I light this place up and burn your sweet daughter to ashes.
33:32One, two, three, six, seven, nine, ten.
33:45All right, you asked for this.
33:47Light it up.
33:49Let her go.
33:54Well, well.
33:56The old girl knows how to hold a gun.
33:58I said, let her go.
34:02You shoot, I shoot.
34:03You want to roll those dice?
34:14Sue.
34:15Susan.
34:16Don't move.
34:17Don't speak.
34:18I'm right here.
34:19I'll say it one more time.
34:20Let her go.
34:21Susan, who are you trying to scare?
34:23You've never heard a fly in your life.
34:24You really got the guts to pull that trigger?
34:25Why don't you test me and find out?
34:27Fine.
34:27Let's make a bet.
34:28You shoot, I shoot.
34:29Before that rusty shotgun even hits me,
34:31my bullet's already through your precious little girl's head.
34:33Want to bet on that?
34:34She's not my daughter.
34:35You know the truth better than me.
34:37I saw the way you looked at her.
34:38You see your dead little brat in her, don't you?
34:40Put the gun down.
34:41Drop it and I'll let her go.
34:42I just want the ranch.
34:43I don't believe a single word that comes out of your mouth.
34:45Then we stay like this.
34:47Let's see who cracks first.
34:50Su- Susan!
34:52Don't move.
34:53Don't speak.
34:54I'm right here.
34:55Oh, the princess is awake?
34:56Perfect timing.
34:57Tell your stepmom to drop the gun.
34:59Or I'll blow your brains out, light this barn up, and we all die together.
35:04Susan, don't listen to him.
35:05Shoot.
35:06Kill him.
35:07Shut up!
35:12What is that sound?
35:19Susan!
35:20Emma!
35:21No.
35:22There's no way you got back this fast.
35:24Blake, put the gun down.
35:26You're surrounded.
35:27It's over.
35:28It's over?
35:29If I'm going down, I'm taking her with me.
35:31I've got nothing left anyway.
35:37No!
35:42Richard!
35:44Can you hear me?
35:46Your precious little girl is coming to hell with me!
35:52No!
36:18Susan!
36:19You're shot!
36:20Susan!
36:21It's okay.
36:23As long as you're safe.
36:25Susan!
36:26No!
36:28Wake up!
36:29Is anyone there?
36:30Somebody else!
36:33No!
36:35No!
36:35No!
36:36No!
36:38Susan!
36:39Susan!
36:40Look at me!
36:41Susan!
36:42Look at me!
36:43You can't go to sleep!
36:44Rick, Emma...
36:45She's fine.
36:46She's okay.
36:46Just stay with me.
36:47Don't you dare close your eyes.
36:48Susan!
36:50Susan!
37:01Get the chopper!
37:02Now!
37:03Get the medevac in here!
37:07Medevac inbound!
37:08Repeat emergency landing authorized!
37:10Gunshot wound!
37:11Massive hemorrhaging!
37:16Susan!
37:17Hold on!
37:18Please hold on!
37:19Don't die on me!
37:20Keep looking at me, Susan.
37:22You promised you wouldn't leave me.
37:24You don't get to break that promise.
37:26Do you hear me?
37:27No!
37:28No!
37:29No!
37:31No!
37:32No!
37:34No!
37:34No!
37:35Sir, let go!
37:36We need to start a transfusion and immediately!
37:40Let them save her!
37:41Father!
37:42Let go!
37:49Stay with me.
37:50Stay with me.
37:52I'm right here.
37:53When she jumped in front of me, she didn't hesitate for a second.
37:57She took that bullet without even thinking.
38:00Why?
38:01Why did you take the bullet for me?
38:03We're not even family.
38:05Why?
38:08Blood pressure dropping!
38:09Prepare epinephrine!
38:33Father, she's going to be okay.
38:41Family, these are the patient's personal belongings.
38:45She's still in surgery.
38:47We got the bullet out, but she lost a lot of blood.
38:49The next few hours are critical.
39:17I'm Lily.
39:18She's, she's my mother.
39:20She took the bullet for me.
39:21She knew, she knew the whole time.
39:24That's why she jumped.
39:25She was willing to die for me.
39:2730 years.
39:29She kept us all these years waiting for you to come home.
39:37Lily, my Lily, it's you.
39:40It really is you.
39:43The surgery was a success.
39:45The bullet was out, and it missed her spine.
39:48Blood loss caused a brief shock, but she is out of the woods.
39:50When will she wake up?
39:52Once the anesthesia wears off, probably in an hour or two,
39:54you can go in and sit with her now.
39:56You're going first.
39:56I don't even know what to say to her.
39:58She's waited 25 years for you.
39:59You don't need to prepare anything.
40:00Just go in.
40:0125 years?
40:02You guarded that ranch all by yourself,
40:04waiting for a daughter who wasn't coming back.
40:05Do you know how foolish that was?
40:06This belongs to you.
40:07I had the other half all along.
40:09I didn't know.
40:09I swear I didn't know.
40:13Emma.
40:14I'm here.
40:15I'm right here.
40:16You found the other half.
40:18I had it.
40:18I've worn it around my neck for as long as I can remember.
40:20The orphanage said it was the only thing I had when they found me.
40:23Lily.
40:24My Lily.
40:25It's you.
40:26It really is you.
40:27Mom!
40:28Mommy!
40:29I'm so sorry.
40:30I didn't know.
40:31I never knew you were waiting for me.
40:33It's okay.
40:33You're home now.
40:35My baby is finally home.
40:38Father.
40:39Come here.
40:41Rick.
40:42She's Lily.
40:44The girl you adopted.
40:45She's my little Lily.
40:47I know.
40:48I know everything now.
40:4930 years.
Comments