00:00Euh... ça alors! Qu'est-ce qu'il se passe?
00:03Salut Sam! Est-ce que tout va bien?
00:06Quand est-ce que tu es sortie avec Pikachu?
00:08Eh bien, je l'avais déjà rencontrée une fois.
00:10Pour Kitty! Je suis d'accord. Ce doit être une amie de Fluffy, j'imagine.
00:15Mais une licorne! Où est-ce qu'elle va s'asseoir?
00:18Sam, je te sens légèrement dépassée.
00:20Ça me paraît évident. On dirait la soirée des animaux fantastiques!
00:24LOL!
00:25Qu'est-ce qu'il de si drôle? Je ne saisis pas!
00:27Rien du tout. J'arrête de te faire marcher. Viens saluer nos invités.
00:32La la la! La la la!
00:34Quand delicious! Mais c'est indépendant! Comment allez-vous?
00:38Bon, où sont les créatures fantastiques qu'il y avait sur ta liste?
00:41Si...
00:41Tu les as devant toi? Dis bonjour aux filles, Sam.
00:43Après, on organisera une soirée pyjama à thème.
00:47Qu'est-ce que tu veux dire? Où sont Pikachu et tous les autres?
00:50Ça y est, j'ai saisi. On va leur confectionner de jolis pyjamas.
00:54Exactement. Toi aussi, tu en veux un?
00:56Je peux t'en faire un par la même occasion?
00:58Non! Nous devons habiller quatre poupées. Il n'y a pas une seconde à perdre. Prends ça.
01:03D'accord. Mettons-nous au travail. J'ai les patrons en papier de chacune des pièces.
01:08Les pantalons d'abord.
01:09On trace les contours?
01:11Sam, faites de même avec les autres couleurs.
01:13D'accord! Tout est mélangé.
01:16Courage, Sam.
01:18Voici le premier contour. Maintenant, découpons-la soigneusement.
01:23Fastoche!
01:23Je n'en suis pas si sûre.
01:25Et voilà! Le premier morceau de tissu est prêt.
01:30On va faire les autres pendant qu'on y est.
01:47Les amis, vous en avez fini avec les patrons? Je vous ai apporté... ça se fait là!
01:52Une machine à coudre!
01:54Hé, Sue! Tu m'as volé mon fil!
01:56Oups! Tu pourrais m'aider?
01:58Non!
01:59Hé, hé! Je plaisante!
02:01Les amis, nous allons commencer à coudre. Dans le doute, demandez l'aide d'un adulte.
02:05Youpi! Notre première contour. Vas-y, Sue!
02:17Bien! Continuons avec les pantalons.
02:20Ne vous en faites pas! Toutes les coutures sont jolies.
02:23Mettez un j'aime si vous êtes d'accord, les amis!
02:26Des pattes jaunes et une queue jaune. Pikachu est beau comme...
02:30Si! Dépêche-toi! Il ne nous reste pas beaucoup de temps!
02:33On fait une fête avec Pikachu, Sam. Détends-toi un peu.
02:37Nous aurons terminé à temps. Regarde, je suis déjà en train de coudre le bas du pyjama.
02:42Je regarde, Sue, de très près.
02:46Et à l'envers. C'est original. Et voilà.
02:49Allez! Fais quelque chose de marrant, toi aussi. Après tout, nous sommes tous les deux créateurs.
02:54Si tu l'es dit, très bien. On va avoir besoin des manches et...
02:59Ta-da! Voilà le résultat, les amis!
03:02Si! Je me suis occupée de la queue. Regarde ça!
03:05Les coutures sont parfaites, Sam. Bien joué!
03:08Pfiou! Les amis, je suis soulagée. J'avais peur de ne pas être à la hauteur.
03:13Les amis, ça y est, je suis vieux. Aidez-moi, je veux rester jeune.
03:17Ne t'en fais pas, Sam. Tu redeviendras toi-même quand j'en aurai fini avec la queue.
03:21Alors arrache-moi cette fausse barbe. Je suis prêt à la sacrifier pour la...
03:25Je crois qu'il va falloir que tu la rases.
03:28Je vais le faire. Il n'en restera rien.
03:30Les amis, nous devons coudre ça sur la queue. Soyez prudents lorsque vous travaillez avec des aiguilles.
03:36Si! Est-ce qu'on va également coudre un pyjama de licorne? De quelle couleur?
03:39Oui, je pense le faire en rose.
03:41Excellent! Je t'en prie, continue. Je reviens tout de suite.
03:45Hum, il est bien mystérieux. Bref, continuons.
03:48Pikachu a également de mignonnes petites oreilles avec des pointes noires.
03:51Il nous faut simplement coudre ces deux pièces ensemble. Comme ça.
03:55Mais revoilà! J'avais mis de côté un peu de rembourrage au cas où une occasion comme celle-ci se
03:59présenterait.
04:00Merci, Sam. Rembourrons la première oreille.
04:06Sam, où est-ce que tu vas?
04:07Hé! J'ai droit à mon intimité. Je vais lui montrer quelque chose. C'est parti.
04:13Les amis, nous résoudrons ce mystère plus tard. Occupons-nous de l'autre oreille.
04:17Trop bien! La dernière chose à faire est la capuche.
04:20Elle se compose de la partie extérieure et de la partie intérieure.
04:24Les voici. Très bien, allons-y.
04:26D'abord, tu places les oreilles de chaque côté. Ensuite, tu les couilles.
04:30Exact! N'oublie pas de les espacer un peu.
04:35Est-ce que tu m'espionnes, Sam?
04:37Euh, ce n'est pas moi.
04:40Très bien. Terminons cette couture.
04:43Waouh! C'est joli!
04:45Ça claque! En attendant, je vais en mémis indépendance pour une discussion de filles.
04:52Que de secret!
04:54Les amis, nous allons coudre le pyjama sur le côté extérieur de la capuche.
04:58Soyez minutieux et faites bien attention à vos doigts.
05:01Essayez de ne pas vous piquer.
05:04Maintenant, nous pouvons coudre l'intérieur.
05:07Cette partie peut être un peu difficile.
05:09Demandez à un adulte de vous aider.
05:13Si! C'est le plus beau pyjama que j'ai jamais vu!
05:15Voilà le résultat!
05:17Les extrémités des manches et des jambes ne sont pas très nettes.
05:20Oups! Je pensais que c'était le style de Pikachu!
05:24Nous allons y coudre deux petites manchettes et ce ne sera plus un problème.
05:28Voici un peu de velcro pour que ce soit confortable.
05:30On attache le tout à l'avant.
05:33Et voilà!
05:34Que la soirée pyjama commence!
05:37Allons nous préparer!
05:38Si! J'ai une idée!
05:40Un beau con Pikachu avec cette Pokéball!
05:43À toi, Pikachu!
05:46Waouh! Tu as l'air magnifique!
05:48Si! Je crois qu'elle veut danser avec moi!
05:52Sam, tu es en train de rougir!
05:54C'est trop mignon!
05:55Les joues rouges sont la touche finale de cette tenue.
05:57Voilà, la tenue est maintenant complète.
06:06Ah! Tu t'amuses alors que je croule sur le travail!
06:10Désolée, Sam! Je te promets que la fête ne commencera pas sans toi!
06:14Continue à coudre!
06:15Le deuxième pyjama a de jolies oreilles de chaton.
06:18Et c'est tout!
06:20Si! Allez! Mets les oreilles entre les couches de la capuche!
06:23Je te promets! Je vais les garder en sécurité!
06:25N'oubliez pas de les espacer un peu!
06:27C'est l'heure de la couture!
06:37Waouh! Si! Tu as de vrais talents de couturière!
06:41À présent, nous pouvons l'attacher au reste du pyjama!
06:44Hum hum! Permettez-moi de vous présenter la plus belle pièce de la collection!
06:48Sam, tu as bien travaillé! Il y a même une poche sur le devant!
06:51Les amis, vous savez déjà faire tout ça!
06:53Continuons!
06:55Vous vous souvenez comment on fait les manchettes?
06:58Ajoutons-les aux manches et à l'ourlet!
07:00Tu sais, j'ai gagné sans bataille avec d'autres Pokémon!
07:03Tu veux faire un duel?
07:04Hein? Su! Attends! Je n'ai pas encore fini!
07:07Hein? Salut toi!
07:09Hein? Tu sais pas si il su!
07:11Je pensais juste que tu voudrais l'habiller toi-même!
07:13Après tout, c'est toi qui as conçu cette tenue!
07:16Voici ton pyjama!
07:18Hé! Qu'est-ce que tu regardes?
07:19Tout le monde ferme les yeux!
07:21Waouh! Elle est magnifique!
07:23N'est-ce pas, Su?
07:32Les amis, regardez ce joli petit chaton!
07:34Elle a hâte d'être à la soirée!
07:36Si! C'est sa faute!
07:38Elle a voulu s'habiller toute seule!
07:39Presque tous les invités sont là!
07:42Pikachu, Kitty...
07:44Et aussi...
07:45Euh...
07:45Sam, qui est-ce?
07:47Oh, ça alors!
07:48Pardon, c'est de ma faute!
07:49J'ai gardé une partie du costume pour m'amuser
07:51et ça m'est sorti de la tête!
07:53Enfin!
07:54Ravi de te rencontrer, petite licorne!
07:57Tu sais, Sam ne voulait pas t'inviter!
07:59Hé! Je pensais que tu parlais d'une véritable licorne!
08:01Ah! Voici notre dernière invitée!
08:03Attendez, j'arrive!
08:04Les amis, vous savez de qui il s'agit?
08:05Je suis toute excitée!
08:07Un petit chaton en plus!
08:09Bienvenue à la soirée!
08:10Oh! Je ne crois pas mes yeux!
08:12Nous avons des jumelles!
08:14J'espère qu'elles ne vont pas se disputer!
08:16Est-ce qu'elles se préparent pour un concours du meilleur pyjama?
08:19Touch me!
08:21It's so easy to leave me!
08:24Hold along with the memory
08:27Of my days in the sun!
08:30If you touch me,
08:32You understand what happiness is?
08:36Look, a party has begun!
08:40Wow! C'était le début de soirée le plus mélancolique que j'ai jamais vue!
08:44Ne soyez pas tristes, les filles!
08:46On va bien s'amuser!
08:47Maintenant que la fête commence!
08:49Je n'y crois pas!
08:50...
09:09Je n'y crois pas!
09:20Je ne sais pas, je ne sais pas!
09:51Non, si, je ne suis pas un slime.
09:54Je te l'ai dit, je suis un castor.
09:56Si tu le dis, à partir de maintenant, je t'appellerai Monsieur Castor.
09:59On dirait que la fête a eu beaucoup de succès.
10:01Qui va faire le ménage ?
10:02Si, je suis un castor, tu t'en souviens.
10:05Les castors ne le nettoient pas.
10:07On va faire une fête ménagère.
10:08Il y aura de la musique et on dansera en passant la serpillère.
10:11Ça a l'air marrant.
10:12Je suis partant.
10:13Les amis, mettez un j'aime si vous aimez les pyjamas des poupées.
10:17On se voit à la prochaine soirée.
10:18À bientôt.
