- 16 minutes ago
Casamento Relâmpago: A Obsessão do Bilionário
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:14.
00:00:15Você vai ter me de novo.
00:00:16Você nunca vai ser estressado.
00:00:18Eu conheço mulheres.
00:00:19Eu tenho cinco wives.
00:00:23Isso não faz me seis.
00:00:25Ah!
00:00:26É só que eu sou charme, você sabe?
00:00:29E se sua Aunt Brenda
00:00:32tinha me dito que você era uma virgem,
00:00:34eu não sei mais como você.
00:00:37Virgens são raro,
00:00:38então, vamos lá.
00:00:40Vamos voltar para o hotel.
00:00:53Eu não posso fazer isso.
00:00:54Eu estou terminando.
00:00:54O que é isso?
00:00:56Eu estou terminando.
00:00:58O que é isso?
00:00:59E quem é ele?
00:01:16Ele.
00:01:18Ele.
00:01:20Ele.
00:01:20Ele.
00:01:21Ele.
00:01:22Ele.
00:01:32Ele.
00:01:34Ele.
00:01:34Ele.
00:01:35GODDAMN MEIO!
00:01:42Obrigado, senhor. Você salvou minha vida.
00:01:45Tchau.
00:02:01Baby...
00:02:06Boss, um...
00:02:07Miss Toma, she might bail on us.
00:02:10The wedding's in three days.
00:02:12Um...
00:02:12Should be, uh...
00:02:13Cancel.
00:02:17No.
00:02:18I have a workplace here.
00:02:22Sorry, what?
00:02:30So...
00:02:31Your grandma won't have the surgery until she sees a marriage certificate?
00:02:33Right.
00:02:34Which is why I will give you ten million dollars, and we fake the marriage.
00:02:39And then what?
00:02:40And then we're done.
00:02:41You are free to go, and a millionaire.
00:02:44Ten million.
00:02:45I could finally stop living with my uncle and aunt.
00:02:51You have a deal, Mr. Winter?
00:02:55I'll see you in three days.
00:02:57I'll pick you up.
00:03:02Here.
00:03:04Try this.
00:03:29You like it?
00:03:31Yeah.
00:03:31Yeah.
00:03:31It works.
00:03:33Do you want to try a few more?
00:03:34Yeah.
00:03:35I'll try this one.
00:03:42She backed out of the wedding?
00:03:44That old bastard.
00:03:45He promised me a million.
00:03:47Now I get nothing.
00:03:48Just sell her.
00:03:50Let her rot in an underground brothel until she pays every dime back with her body.
00:03:56Hmm.
00:03:57Should have done that years ago.
00:03:58We fed her for free long enough.
00:04:01I'm home.
00:04:04You!
00:04:05Get over here!
00:04:13What's up, Robert?
00:04:15I'm your uncle!
00:04:16You ungrateful little brat!
00:04:19Mr. Locke is rich.
00:04:21And he's powerful.
00:04:22He could have saved his family.
00:04:24You go.
00:04:25Beg him to take me back.
00:04:27Cuz?
00:04:28Ditch this wedding, and you'll be stuck with nobodies for the rest of your life.
00:04:31Well, if he's so amazing, why don't you marry him?
00:04:36You think you're on my level?
00:04:38Well, at least I work, and I'll live with a gold digger!
00:04:41A computer worm?
00:04:43Please!
00:04:44We've raised you.
00:04:45You owe us.
00:04:46This wedding is not an option.
00:04:48You better pray!
00:04:49He takes you back!
00:04:50You get the hell out of my house.
00:04:51I'm not marrying that man, and I am not leaving!
00:04:54This place is legally mine!
00:04:55My parents left it for me!
00:05:00It must be Mr. John.
00:05:02Nobody else is desperate enough for you.
00:05:11Oh, hi, good evening.
00:05:13I'm David, Mr. Winter's assistant.
00:05:16He sent me to deliver this gown for his fiancée, Miss Miller.
00:05:27Thank you.
00:05:28Have a good night.
00:05:37Oh, California elite Alexander Winter?
00:05:41Oh, my God!
00:05:43Hi!
00:05:43You met Alexander Winter, and you didn't tell your mother?
00:05:48We met at a charity gala last month.
00:05:51He fell for me instantly.
00:05:53Are you sure I met you, Miss Miller?
00:05:56If not me, then who?
00:05:58You?
00:05:59The bargain bin computer geek?
00:06:01Olivia has always been above you.
00:06:04You'd be lucky to marry a bottom feeder.
00:06:06Well, then.
00:06:08Sweet dreams.
00:06:10What's that supposed to be, bitch?
00:06:12It means that dress isn't for you!
00:06:15Is it mine?
00:06:17As if Mr. Winter would ever look at you!
00:06:19No.
00:06:20You're...
00:06:21Chris.
00:06:27We forgot to give her the contract.
00:06:30Turn around.
00:06:32Yes, sir!
00:06:37Honey, ignore her.
00:06:39Come see your dress.
00:06:45Oh!
00:06:47Mom!
00:06:48Dad!
00:06:49Oh, what do you think?
00:06:50Oh, stunning, stunning, Olivia!
00:06:52You look like a princess!
00:06:53Your mother's right.
00:06:55Gorgeous.
00:06:57Give it back!
00:06:58That dress doesn't belong to you!
00:06:59Oh, look!
00:07:00She's already trying to ruin my engagement.
00:07:03You ungrateful little bitch!
00:07:05You're nothing but a stray refit.
00:07:07You act up off your place again and I'll beat you dead!
00:07:10You're the one streaming!
00:07:11What did you just say?
00:07:14Ungrateful little bastard!
00:07:15Ah!
00:07:16Ah!
00:07:18Ah!
00:07:19Ah!
00:07:20Ah!
00:07:21Ah!
00:07:22Ah!
00:07:22Look at you.
00:07:24Soaked.
00:07:25Pathetic.
00:07:27Absolutely disgusting.
00:07:30Ah!
00:07:35Ah!
00:07:37Ah!
00:07:38Ah!
00:07:38Ah!
00:07:39Ah!
00:07:40Ah!
00:07:42Ah!
00:07:45Ah!
00:07:47W nda, grab her!
00:07:50Brenda, wrap her!
00:07:52Ah!
00:07:57Ah!
00:07:58Oh, show over that sewer!
00:08:01Ah!
00:08:09Ah!
00:08:10Is she dead?
00:08:10I...
00:08:11I don't know!
00:08:12Ah!
00:08:15Humor?
00:08:16HIDE HER!
00:08:16F***ing HIDE.
00:08:17Don't do this!
00:08:20COULDho!
00:08:26PORO
00:08:27What's taking so long?
00:08:29Ah, boss.
00:08:30It sounds like there's a flight in there.
00:08:36And you are?
00:08:38Alexander Winter.
00:08:40Oh, um.
00:08:41Mr. Winter?
00:08:42Eu não esperava que você comeu para você. Você está aqui para a sua briga?
00:08:47Sim.
00:08:49Eu esqueci o ring.
00:08:53Mr. Winter!
00:08:57Como pensava!
00:08:58Eu não esperava que você comeu para você.
00:09:02Sorry, quem é você?
00:09:05A mulher que eu me marro...
00:09:07Esse ring é para Sophie Miller.
00:09:12Ele está me marrando Sophie?
00:09:14Onde está ela?
00:09:15Eu preciso ver ela.
00:09:26Mr. Winter, você deve ter errado.
00:09:29Não tem Sophie aqui.
00:09:32Quem é o sangue?
00:09:34Oh!
00:09:35Meu marido estava arrumando a janela.
00:09:37Ele foi um accidente.
00:09:39Não tem problema.
00:09:40Eu me desculpe.
00:09:41É tão uma messa.
00:09:45Sophie não mora aqui?
00:09:46Ah, sim.
00:09:48Essa é a sua address.
00:09:49Ela disse para ela.
00:09:52Não há dúvida sobre isso.
00:09:54Você está aqui, né?
00:09:5640 Cedars Avenue.
00:09:57Hasse ouído em dia.
00:10:27Absolutamente?
00:10:28That was Sophie's news.
00:10:31Search the house.
00:10:32Wait, you can't guard in here.
00:10:38This is an illegal.
00:10:41You're awfully nervous, Mrs. Miller.
00:10:44Is there something you want to tell me?
00:10:46No, of course not.
00:10:52Guys, we are nervous.
00:10:55Are you running me out, bitch?
00:11:03Sophie! Sophie!
00:11:09It's just a storage room.
00:11:11There's nothing in there.
00:11:11I'll see for myself.
00:11:12You can't go in there.
00:11:14Move!
00:11:33You see, Mr. Winter?
00:11:34No one's here.
00:11:39Sophie!
00:11:40Where are you?
00:11:45No!
00:11:46No!
00:11:47Open it!
00:11:48You can't go in there.
00:11:50That's my bedroom.
00:11:51Just because you're rich and powerful doesn't mean you can do anything you want.
00:11:54If Sophie's been hurt in this house, you're going to learn what powerful really means.
00:12:02Sophie!
00:12:05Sophie!
00:12:08Sophie!
00:12:10Sophie!
00:12:12No, you're still in this house.
00:12:15I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:21Damn it!
00:12:24Where
00:12:26is Sophie Miller?
00:12:29I'm going to ask one last time.
00:12:32I told you.
00:12:33No one named Sophie lives here.
00:12:37Boss!
00:12:38We search everywhere.
00:12:39We can't find her.
00:12:43Let's go.
00:12:51This is Miss Sophie's house.
00:12:53I didn't mix it up.
00:12:55I know.
00:12:56Drive.
00:12:58Yes, sir.
00:13:04Oh, my God.
00:13:05Please seduce Mr. Winter.
00:13:07I swear to God, I will ruin her life.
00:13:09I will make her wish she was never born.
00:13:10Yes.
00:13:23Still trying to crawl away, huh?
00:13:25I might just break out.
00:13:33I thought it was him, huh?
00:13:37Too bad.
00:13:38Your prince charming left you.
00:13:40Mr. Winter.
00:13:42Left.
00:13:44She's ruined our only chance to marry up.
00:13:50Make sure she pays for it.
00:13:52Yeah.
00:13:53Damn right.
00:13:55Give her something she'll never forget.
00:13:57Mm-hmm.
00:13:58Hello.
00:14:05Bitch!
00:14:06Bitch!
00:14:17If you hadn't thrown yourself a Mr. Winter, none of this would have happened.
00:14:22You compete with me?
00:14:24You're trash.
00:14:26I don't even know who you are!
00:14:29Shut up!
00:14:34We lost everything we could have had because of you, cursed, rat and jigs!
00:14:42You used that pretty face, Doc, Mr. Winter, huh?
00:14:46Well, let's see if anyone wants you after I carve it up.
00:14:50No, please!
00:14:52No, please!
00:14:55Oh, God!
00:14:56You're terrified!
00:14:58I love it!
00:14:59Hold on, honey.
00:15:02Obedience.
00:15:03A few drops and she'll beg to be used.
00:15:06Old John's into this crapper.
00:15:08He might even cater.
00:15:10Oh, God.
00:15:11That is good.
00:15:12Let me use it.
00:15:12No, please!
00:15:14Please!
00:15:15No!
00:15:17No!
00:15:18No!
00:15:34Mr. John?
00:15:36Yes, Robert Miller.
00:15:38We'll have that little wildcat delivered to you tonight.
00:15:41All yours to enjoy.
00:15:43You better hurry.
00:15:45Yes, yes.
00:15:45On it.
00:15:47Done deal.
00:15:48Ah!
00:15:49What are we waiting for?
00:15:51Let's go!
00:15:53Ah!
00:16:11Se inscreva no canal.
00:16:24Step away from her.
00:16:26I didn't do anything.
00:16:28You don't get to speak to me.
00:16:29Move.
00:16:30You have no right.
00:16:32This is a family matter.
00:16:35Get them.
00:16:36No, no, no.
00:16:43Sophie.
00:16:47Sophie.
00:16:49Alex.
00:16:50You're safe now.
00:16:52I've got you.
00:16:54I've got you.
00:17:01We're going home.
00:17:02Now.
00:17:04Call Dr. White.
00:17:05Ask him to meet us at that place.
00:17:06Now.
00:17:07On it.
00:17:08And ask for them.
00:17:09Make sure they pay for this.
00:17:11I didn't do anything.
00:17:17Hey, Sophie.
00:17:19Stay with me.
00:17:22Hang on.
00:17:23Please.
00:17:24Please.
00:17:25We're almost there.
00:17:27Help me.
00:17:29Hold on.
00:17:30The dog's on his way.
00:17:33Help me.
00:17:34I want to find me on the inside.
00:17:37It's the greatest future ever.
00:17:42I've got you.
00:17:45I've got you.
00:17:46I've got you.
00:17:49Sophie, no.
00:17:50You're hurt.
00:17:51No, don't stop now.
00:17:53I need you.
00:17:54Dad.
00:17:57Do you even know who I am?
00:17:59Mr. Winter.
00:18:05Say my name.
00:18:08Take me now, Alex.
00:18:12I'm sorry, Sophie.
00:18:14We're almost there.
00:18:16The doctor's waiting.
00:18:39Oh my god.
00:18:40No, no, no, no, no, no.
00:18:41This is not good.
00:18:45We're just a contract.
00:18:48Damn.
00:18:49What did I do?
00:18:59A walk of shame, Mrs. Winter.
00:19:04A walk of shame, Mrs. Winter.
00:19:07About last night, I don't remember what happened, okay?
00:19:10They drugged me, and I just got blurry, and I don't know what happened.
00:19:14I'm really sorry.
00:19:17So, you regret all of it?
00:19:24We're a contract, Lee.
00:19:25Gonna be married, Mr. Winter, okay?
00:19:27We can't let what happened last night happen again.
00:19:33What are you doing, Mr. Winter?
00:19:35I'm sorry I didn't get there sooner.
00:19:37You could have been in serious danger.
00:19:40It's okay, Mr. Winter.
00:19:42You saved my life.
00:19:44Thank you.
00:19:46Don't thank me.
00:19:48Anyone who touches my future life answers to me.
00:19:59Boss, the doctor's here.
00:20:01Someone's coming.
00:20:02It's okay.
00:20:04I won't give you one.
00:20:06Not yet.
00:20:07Well, let's get your ass.
00:20:21The doctor already checked on you last night.
00:20:23This is just a follow-up.
00:20:26Come in.
00:20:42It's nothing serious, sir.
00:20:43This Alexander Winter just made some rest.
00:20:47Thank you, doctor.
00:20:49I'll see you then.
00:20:55This is Alexander Winter?
00:20:58Am I really gonna be this man's wife?
00:21:04Am I really gonna be this man's wife?
00:21:10Sophie?
00:21:11Sophie?
00:21:12Sophie?
00:21:13Sophie?
00:21:15You heard the doctor.
00:21:16You need some real rest.
00:21:19Once you're feeling better, then we'll have the wedding.
00:21:23Okay.
00:21:26I know this is just a contract marriage, but as Mrs. Winter, if there's anything that you want and I
00:21:33can give it, it's yours.
00:21:35I know.
00:21:37Thank you.
00:21:39I don't know if you didn't show up the other day, they could.
00:21:41I'm just happy I got there in time.
00:21:43To protect you.
00:21:47Let's meet your home.
00:21:48That's what I'm here for.
00:22:11You look...
00:22:12breathtaking.
00:22:14And you look dashing, Mr. Alexander Winter.
00:22:39This is Winter, it's part of the ceremony.
00:22:46This is a contract marriage.
00:22:49Okay, we need boundaries.
00:22:50No kisses, no hugs, and definitely nothing more.
00:22:55I have to talk to him.
00:22:56Tonight.
00:23:05We need to talk.
00:23:06Talk about what?
00:23:08Our contract.
00:23:09Okay, we need to set some boundaries.
00:23:12Mr. Winter, what are you doing?
00:23:17Call me, Alex.
00:23:19Alex?
00:23:20What do you want me to do?
00:23:22Anything.
00:23:23Just need it.
00:23:25This is a contract marriage.
00:23:27Okay, so come on.
00:23:55Sophie, what the hell are you doing?
00:24:05Beautiful day.
00:24:08So this is Miss Winter that Alex dragged from whatever slump?
00:24:14Wow.
00:24:14Real downward.
00:24:17Chloe Winter, spoiled princess of the family.
00:24:20I don't care whatever trash tricks you've used to my brother.
00:24:23You will never be my real sister-in-law.
00:24:25We went loose without taking the garbage.
00:24:28If you'd had an ounce of dignity, you'd leave me.
00:24:30Whether I deserve Alexander or not, that's up to him, not me.
00:24:35How dare you talk to me, you bitch!
00:24:39Consider it your wake-up call.
00:24:41You'll be a rat.
00:24:42Next time, stay in your place.
00:24:57You wanted me!
00:24:59Are you out of your damn mind?
00:25:00Listen up, Chloe.
00:25:02Whether you like it or not, I'm now your sister-in-law.
00:25:04So you better get used to it.
00:25:06So what?
00:25:07I'm a Winter.
00:25:08You'll always be a scumbag.
00:25:09Maybe, but I'm still Mrs. Alexander Winter, to be a little bit of respect.
00:25:16Come back here!
00:25:18How dare you turn your back to me?
00:25:20I'll have Alex thrown you out!
00:25:22You're nothing!
00:25:23Good.
00:25:24I wasn't planning on staying long anyway.
00:25:26Do you really think Alex loves you?
00:25:28Please, you're just a stand-in.
00:25:29The only woman he's ever loved is Isabella.
00:25:32If she hadn't canceled the wedding, and Grandma hadn't refused the surgery, he wouldn't even know your name!
00:25:37You're just a clear replacement!
00:25:53Oh, what was that?
00:25:55I'm already married.
00:25:57Apart from work-related matters, do not contact me privately again.
00:26:05That bitch stole my mask.
00:26:07I will kill her.
00:26:14Alex, thank God you're back.
00:26:16You have to stand up for me!
00:26:19What now?
00:26:21It's Sophie!
00:26:22She's crazy!
00:26:23She threw me in the pool for no reason!
00:26:25What did you say to her?
00:26:27Nothing!
00:26:28What could I even say?
00:26:29She's a nobody.
00:26:30Totally beneath you.
00:26:31Isabella's the one who should be your wife.
00:26:33Alex, just get a divorce!
00:26:35Watch your mouth, Chloe.
00:26:38Sophie is my wife, Mrs. Alexander Winter.
00:26:43One more word about her, and you can kiss your credit cards goodbye.
00:26:47I'll take you down, completely.
00:26:50Do I make myself clear, little sis?
00:26:54Yes, I got it.
00:27:00The closet's empty, and things are gone.
00:27:06Where is Sophie?
00:27:10Where are you?
00:27:11Your family clearly doesn't want me there.
00:27:13So I left.
00:27:15Chloe will not bother you again.
00:27:17Whatever she said or did, I'm with you.
00:27:21Just please, Sophie.
00:27:23Come back.
00:27:25How long are we going to keep attending for?
00:27:27My grandma just had surgery.
00:27:30She's still recovering.
00:27:31The doctor said no emotional stress.
00:27:34Please, come back.
00:27:36I need you.
00:27:38Okay.
00:27:39I'm going to have to go to work now.
00:27:41Bye.
00:27:45All right, Sophie.
00:27:46Be the bigger person.
00:27:47You have to wait until his grandma's better, then just walk away.
00:27:50Take the money with no strings attached.
00:27:52Keep it cool.
00:27:55Sophie, we are paying you to work, not stare at your coffee like it owes you money.
00:27:59You know, you should be happy that I'm bored.
00:28:01If I actually wasn't working, this whole company would collapse.
00:28:04You're 30 minutes late.
00:28:06You have zero work ethic.
00:28:08So that means I get to dump extra tasks on you.
00:28:13We have a big client today.
00:28:15Take this to them.
00:28:17Serving coffee is your job, not mine.
00:28:19I'm going to give you one chance.
00:28:21If you say no, you can kiss your bones goodbye.
00:28:26Fine.
00:28:27Just serving coffee anyway.
00:28:30One more layup this month.
00:28:32That mustard should do the job.
00:28:34Right this way, Mr. Hunter.
00:28:36We're confident our team can deliver everything we need.
00:28:39My God.
00:28:40He's so extra hot.
00:28:41He's 10 times hotter than his magazine cover.
00:28:45Someone like him is way out of our league.
00:28:48Excuse me, pass this back.
00:28:50Sophie, you're running with coffee?
00:28:52Let me guess.
00:28:53Alexander Winter is in the building, so you had to pop up.
00:28:57Well, you should ask the person standing next to you.
00:28:59She's the one that made me do it.
00:29:01What are you talking about?
00:29:02Why would I ask someone from IT to serve coffee?
00:29:04Are you serious?
00:29:08So you're not only doing your work, but also making up lies?
00:29:12Just so Mr. Winter looks your way?
00:29:15Sophie, that's pathetic.
00:29:18Cinderella Syndrome, classic.
00:29:20What is your problem, okay?
00:29:21If it wasn't for me, that hack would have gone to the system and broke it.
00:29:24Yeah, that's a cute story, but the problem is nobody saw it.
00:29:27All I ever see is you staring at your screen, cashing your paycheck, doing absolutely nothing.
00:29:34So you think I'm just serving coffee to kiss ass?
00:29:36Fine.
00:29:40Wait, she's drinking her client's coffee?
00:29:45There's wasabi in this!
00:29:48You did this on purpose, you're trying to get me fired!
00:29:51That's a lie!
00:29:52You ruined my dress, and now you're blaming me!
00:29:55You idiot.
00:29:56You're paying for this.
00:29:58There's no need to waste our words on someone like her.
00:30:00Let's say this to Mr. Mark.
00:30:02Someone is getting fired today!
00:30:07Looks good to me.
00:30:09Awesome.
00:30:10Then we can...
00:30:11That bitch, she bit me!
00:30:12What was that?
00:30:14Uh, I'll go check it out.
00:30:16Hey!
00:30:22What the hell is this?
00:30:24She was late, so I asked her to serve coffee, and she put wasabi in it!
00:30:29Then, when we confronted her, she attacked us!
00:30:32Hey, that's a lie!
00:30:33Linda's the one that told me to save the coffee over there!
00:30:35No!
00:30:35You're fired!
00:30:36Get out!
00:30:39Alex?
00:30:40No way.
00:30:41What happened?
00:30:43Mr. Winter, a tiny incident, taken care of, completely hurt you from it.
00:30:49No, I just lost my job, that's all.
00:30:52Linda, she knows him?
00:30:56Your partner believed Linda's bullshit, so they put wasabi in your coffee to get your attention!
00:31:00If this is what your company thinks, then I'm better off out!
00:31:06Sophie!
00:31:12Sophie!
00:31:13Mr. Winter, wait!
00:31:14Our deal!
00:31:15Mrs. Davis, read the room.
00:31:19Mr. Winter, please wait!
00:31:20There was a misunderstanding, we had a deal!
00:31:23A deal?
00:31:23We are done here, Mr. Davis.
00:31:26The very moment you let your staff trash Mrs. Winter, your deal... died... right there.
00:31:33Ladies?
00:31:34Mrs. Winter?
00:31:35The... there's no way!
00:31:40You're fired, all of you, right now!
00:31:43Get the hell out!
00:31:48Alex!
00:31:49Mr. Winter, I thought you were still in a meeting.
00:31:51Are you hurt?
00:31:53Look at me.
00:31:54I'm fine, it's just my ego.
00:31:56I'm used to it.
00:31:57I'm done with this company.
00:31:58Forever.
00:31:59You're a businessman, okay?
00:32:01You can't just be tanking deals because of me.
00:32:03You are my wife.
00:32:04I don't let anyone disrespect my wife.
00:32:14Thank you.
00:32:22For you.
00:32:23What is this?
00:32:25It's a wedding gift.
00:32:26The pin is your birthday.
00:32:29Mr. Winter, we just contractly married, okay?
00:32:32You don't owe me any...
00:32:33Husbands take care of their wives.
00:32:35That's the rule.
00:32:37Please.
00:32:38Keep it.
00:32:41As for a job, swing by Winter Corporation tomorrow.
00:32:45Pick any department you want.
00:32:47I only know IT stuff, you know, the computer thing.
00:32:50Perfect.
00:32:50The tech department is short-staffed.
00:32:53You start tomorrow.
00:32:54So, just like that?
00:32:56And after lunch, I'm taking you somewhere.
00:33:00Where?
00:33:01Shopping.
00:33:02I'm filling our closet with clothes.
00:33:05For you.
00:33:22Is there nothing you like?
00:33:24We can go to another store.
00:33:25No, no, no.
00:33:26I like everything.
00:33:27It's just...
00:33:27There's so much, I don't know how to choose.
00:33:32Pack up everything.
00:33:34For my wife.
00:33:36Wait, everything?
00:33:37So, like, all of it?
00:33:39Yeah.
00:33:40Our closet's still empty.
00:33:42I doubt all this will even fill it.
00:33:45Yeah.
00:33:50This isn't a real marriage.
00:33:52Why is he doing all this?
00:33:53Is this how he treats every woman?
00:34:02Is this how he treats every woman?
00:34:05I heard they have the new collection.
00:34:07So, anything you want from me.
00:34:09God, you spoil me.
00:34:13Alex, my love, didn't expect to see you here.
00:34:15Picking up some gift for us?
00:34:17No.
00:34:19Shopping for my wife.
00:34:21So, madam, your tote is 2.8 million.
00:34:262?
00:34:272.8 million?
00:34:29So that's your game.
00:34:30Bleeding him dry, you goat digger bitch.
00:34:32Please.
00:34:33What did I tell you?
00:34:35Watch your mouth.
00:34:37Everything I bought here for my wife, I wanted to buy.
00:34:42But if you're buying something for her, you should buy something for us, too.
00:34:45No way you'd say no to his first love, right?
00:34:51Wait.
00:34:52Where the hell are all the clothes here?
00:34:55I'm so sorry, miss.
00:34:56This gentleman which has all the new rivals for his wife.
00:35:01All of them?
00:35:01Alex, you know this is my favorite store.
00:35:04So they can't wear all of those.
00:35:05Why don't you share a few of them?
00:35:11You asked, right?
00:35:12And Alex never says no.
00:35:14Here, enjoy.
00:35:17What about me?
00:35:19You?
00:35:20You get nothing.
00:35:21Enjoy your shopping, ladies.
00:35:22Or go somewhere else.
00:35:25Sophie, wait!
00:35:28Alex, we used to shop in this store all the time.
00:35:30You still remember my style, right?
00:35:37You misunderstood.
00:35:41These are for my wife.
00:35:42I'm not giving away a single piece.
00:35:49Send the rest of these to my home.
00:35:51What?
00:35:52You jerk!
00:35:54Oh!
00:35:57He's ex.
00:35:59Beautiful.
00:36:00Elegant.
00:36:01Our family's loaded, too.
00:36:03Stop it, Sophie.
00:36:04We're spiraling.
00:36:05You don't get to be emotional about him.
00:36:07It's not a real marriage.
00:36:09When you leave, end up back together anyway.
00:36:17What happened back there?
00:36:18What do you mean?
00:36:19You gave away what I bought for you.
00:36:21Is that what this is?
00:36:22It means nothing to you?
00:36:27I didn't just give it away to anyone.
00:36:29I mean, it's your ex, remember?
00:36:30My ex?
00:36:32What are you even talking about?
00:36:34What?
00:36:35It's Isabella I gave the clothes to.
00:36:36Shouldn't you be happy?
00:36:38You're unbelievable.
00:36:49Home.
00:36:51Uh, sir.
00:36:52Your wife?
00:36:54Drive.
00:36:55What did I even do?
00:37:03Hey, Leo.
00:37:04Sophie, top companies are chasing you.
00:37:07When are you coming back?
00:37:08What?
00:37:09I need a break.
00:37:10Okay?
00:37:10I don't want to rush into anything.
00:37:13What?
00:37:14He's coming back?
00:37:15Uh, sorry, Leo.
00:37:17I need to go.
00:37:20Hey, what the hell are you doing?
00:37:22Put me down!
00:37:27Alex, what the hell are you doing?
00:37:30Sophie, listen to me.
00:37:31If I give you something,
00:37:33you don't just get to give it away to anyone.
00:37:36I was just...
00:37:36You don't get to give away my feelings like that.
00:37:40Or else,
00:37:41when I'm done with you,
00:37:42you won't be able to walk straight.
00:37:45Okay.
00:38:15Let's go home.
00:38:17Okay.
00:38:26My neck is killing me.
00:38:32What's wrong?
00:38:33Um, just sore.
00:38:35I guess.
00:38:40Let me help.
00:38:42No, it's fine really.
00:38:43I can...
00:38:49Yeah, that's...
00:38:51That's really good.
00:38:52Haha.
00:38:55Have you been taking classes?
00:38:57That feels really good.
00:38:59Oh, God.
00:39:03Ugh.
00:39:16Eu nunca vou sacrificar meu amor
00:39:20Não é mesmo para você
00:39:43O que você fez, é tão difícil
00:39:48Eu tenho que ir para a casa, eu tenho que ir amanhã
00:39:58Você está tão cansado
00:40:01Alex, eu estou aqui
00:40:03Eu vou ficar ficando bem.
00:40:06Eu vou ficar muito asleep.
00:40:07Eu estou muito asleep.
00:40:12Boa noite, Sra Winter.
00:40:14Boa noite, Sra Winter.
00:40:17Sim, isso é o Tec Department.
00:40:26Você está na sala de abacamento?
00:40:28Se você quiser alguma coisa?
00:40:30Eu estou só a call away.
00:40:31Obrigada.
00:40:32Vamos lá, Sra Winter.
00:40:32Sra Winter.
00:40:34Sra Winter.
00:40:37No wonder they're the best in the country.
00:40:40Sra Winter we are everything.
00:40:47I heard that the moment she returned to the country,
00:40:50she was invited to join our company as an investment consultant.
00:40:53It must have been a boss who personally invited her.
00:40:56I heard they secretly tied the knot.
00:40:57Long key, but real.
00:40:59Maybe she's already pregnant.
00:41:02Seriously.
00:41:07Same class, same knot.
00:41:10They do look good together.
00:41:15Alex?
00:41:18Since you demanded to join the company,
00:41:21then you can focus on work during office hours.
00:41:25Guess what good news I got?
00:41:27I'm not interested.
00:41:30I found Piccate.
00:41:32The one you've always wanted.
00:41:34Are you serious?
00:41:35Where?
00:41:36California.
00:41:37Can we reach him?
00:41:38Relax, Alex.
00:41:39As your financial advisor,
00:41:41I've already made all of the phone connections that I have.
00:41:44We'll hear from them soon.
00:41:49Hey newbie.
00:41:50Urgent file.
00:41:51Get it to the CEO now.
00:41:53Right away.
00:41:55Seeing as I found Piccate.
00:41:58How are you going to repay me?
00:42:00What payment are you looking for?
00:42:06Larry.
00:42:06No.
00:42:24Wait, don't move.
00:42:28Miles.
00:42:33Here.
00:42:43How's your first day?
00:42:44Is this team treating you okay?
00:42:49Yeah.
00:42:50Yeah, that would've been really nice.
00:42:52Sir! Emergency!
00:42:54Copier hackers!
00:42:55Our core is leaking!
00:42:57Level one protocol.
00:42:59Now.
00:42:59Highest security on deck.
00:43:01I'm heading out.
00:43:05Let's go do something!
00:43:07Come on.
00:43:11We can't stop it.
00:43:12This is elite top tier global hacking.
00:43:14How long to shut them out?
00:43:16Twelve hours at least.
00:43:17To full defense.
00:43:20Twelve hours?
00:43:22Are they serious?
00:43:23What, twelve hours?
00:43:24Everything will be leaked by then.
00:43:26We'll lose billions.
00:43:26Eu posso chamar a Thorn Family, mas eles vão saber o que fazer.
00:43:32Talvez uma pessoa que pode ajudar.
00:43:34Quem?
00:43:35Aconte, o Legendary Hakko.
00:43:37Se ele é ele, nós devemos ter um shoto.
00:43:39Billions at stake.
00:43:41Pôr Alex.
00:43:44Go to Genesis Tech, get backup.
00:43:50Yeah.
00:43:55Alex has been good to me, and I work here now.
00:43:58No way I'm sending this out.
00:44:00You want to play games on my first day?
00:44:02Watch me hack you back.
00:44:07I don't care what it takes.
00:44:09Find Hecate now.
00:44:11Stay calm, Alex.
00:44:12I've contacted top cyber security.
00:44:15Help is coming.
00:44:16Sir, it's over.
00:44:18Crisis averted.
00:44:19I thought only Hecate could do it.
00:44:21I also was told about the same thing.
00:44:23To the tech floor, now.
00:44:35It's done, we're saved.
00:44:37Who fixed it?
00:44:40It just stopped.
00:44:42We assumed it was your emergency team.
00:44:48Sophie.
00:44:49Could it be her?
00:44:51Oh, no, no, no.
00:44:52He's on to me.
00:44:53I knew I should have kept quiet.
00:45:03Please, don't come over here.
00:45:04Please, don't come over here.
00:45:10Alex?
00:45:12It was my contact.
00:45:13I pulled some strings and made it happen.
00:45:25Of course, Miss Thorne saves the day.
00:45:27You've got some insane connections, Miss Thorne.
00:45:29Makes sense.
00:45:30Only a top-tier pro could do this.
00:45:32Who did you bring in?
00:45:34Hecate.
00:45:35I used all my favors and he responded.
00:45:38Reached me?
00:45:39Lots of news to me.
00:45:41Hecate?
00:45:41That's insane.
00:45:43Not even Fortune 100s could get to him.
00:45:45You really came through, Isabella.
00:45:47Anything for you and Amiga.
00:45:50Do you want to meet Hecate?
00:45:51Meet Hecate?
00:45:53Well, that's a good one.
00:45:54I'd love to see you try.
00:45:58Do you want to meet Hecate?
00:46:00I'd love to meet Hecate.
00:46:03I mean, when we all want to meet Hecate,
00:46:06we need to freaking legend.
00:46:08Right.
00:46:08I would work overtime a whole month
00:46:10just for a glimpse of Hecate's coat.
00:46:13Yep.
00:46:13Everyone wants to get a piece of Hecate's magic.
00:46:17Set it up.
00:46:17If you can pull this off,
00:46:19I will never forget this favor.
00:46:22You'll know I'll do anything, Mr. Alexander.
00:46:25Back to work, everyone.
00:46:32You want to meet Hecate?
00:46:35Pathetic.
00:46:38I'm just saying what everyone's thinking.
00:46:40I just hope you're not bluffing.
00:46:42Because if you screw this up,
00:46:43I think you'll let him down.
00:46:45And he wouldn't forget that.
00:46:46If I can make Hecate show once,
00:46:49best bill that you've I can do it again.
00:46:52Want a bet?
00:46:53If I pull this off,
00:46:56you'll never see Alex again.
00:46:58Deal.
00:46:59I just hope you aren't choking you on words.
00:47:02We'll see.
00:47:04You want me gone?
00:47:05Too bad.
00:47:06You already lost this game.
00:47:13Get in.
00:47:14Appreciate it, boss,
00:47:15but I have plans.
00:47:16What?
00:47:17With who?
00:47:32Hop on.
00:47:33Later, boss.
00:47:33Bye.
00:47:35Thank you.
00:47:45Find out who he is.
00:47:46But he had a helmet on.
00:47:48I couldn't even see his face.
00:47:50Find him anyway.
00:47:51I want a name.
00:47:52I need everything.
00:47:53History, a background,
00:47:55birth certificate.
00:47:56Everything.
00:47:57Yes, sir.
00:48:02So is that guy, huh?
00:48:04Seemed like a big deal.
00:48:05Him.
00:48:06He's, uh,
00:48:07my husband.
00:48:11Husband?
00:48:14Husband?
00:48:17When'd you get married?
00:48:18Yeah, look,
00:48:19it happened really sudden.
00:48:20I'm sorry,
00:48:20I didn't get the chance to tell you.
00:48:21Who?
00:48:23I mean,
00:48:24who has got the balls to marry you?
00:48:27Alexander Winter.
00:48:35Alexander Frickin Winter, huh?
00:48:37See you over at Megatech.
00:48:39Winner of family royalty.
00:48:41Yes.
00:48:42How'd you keep this from me?
00:48:43I mean, this is huge.
00:48:45Am I still gonna be your
00:48:47loyal little minion?
00:48:49It's a long story.
00:48:50I'll explain it all later.
00:48:51But what did you want to talk about?
00:48:54Um,
00:48:57Isabella Thorne.
00:48:59She came in contact with me.
00:49:00She wants to set up a meeting
00:49:02with Hecate and
00:49:04your man.
00:49:07One
00:49:09billion dollars.
00:49:11She's, uh,
00:49:12he's ex.
00:49:13And her new hobby
00:49:14is trying to break us up.
00:49:16Okay.
00:49:17I'll send her off.
00:49:17Oh, no, no, no.
00:49:18We're not gonna do that.
00:49:20What?
00:49:21I have a plan.
00:49:24You told me she doesn't
00:49:25stop following you
00:49:26and now you want to go along
00:49:27with her plan.
00:49:27I'm not following you both.
00:49:29I mean,
00:49:29why not?
00:49:30I get her millions,
00:49:32I get her to triple it,
00:49:33and then I get to throw her
00:49:34billions in her face.
00:49:37Okay.
00:49:51Alex,
00:49:52you're still up.
00:50:01You were drinking.
00:50:03It's another man.
00:50:05Yeah,
00:50:06it's been a while,
00:50:07so I thought I'd have
00:50:07a couple of drinks.
00:50:09that guy on the bike.
00:50:11Who is he?
00:50:12Leo, look,
00:50:12he's a little girl.
00:50:14A little girl?
00:50:15Yeah,
00:50:15we've been types
00:50:16to the kids,
00:50:16and we used to take care
00:50:17of him and stuff,
00:50:18so I thought my son
00:50:19would be a money,
00:50:19I'd have to...
00:50:30Alex!
00:50:31Alex!
00:50:42You know exactly
00:50:44what I'm doing.
00:50:45Okay,
00:50:45stop,
00:50:46okay,
00:50:46I've got work tomorrow!
00:50:57And I'm up.
00:51:00I'm up.
00:51:02and...
00:51:07A CIDADE NO BRASIL
00:51:32A CIDADE NO BRASIL
00:52:04A CIDADE NO BRASIL
00:52:15A CIDADE NO BRASIL
00:52:22A CIDADE NO BRASIL
00:52:34A CIDADE NO BRASIL
00:52:52A CIDADE NO BRASIL
00:52:56A CIDADE NO BRASIL
00:52:57A CIDADE NO BRASIL
00:53:09A CIDADE NO BRASIL
00:53:14A CIDADE NO BRASIL
00:53:20A CIDADE NO BRASIL
00:53:24A CIDADE NO BRASIL
00:53:31A CIDADE NO BRASIL
00:53:33A CIDADE NO BRASIL
00:53:42A CIDADE NO BRASIL
00:53:45A CIDADE NO BRASIL
00:53:47A CIDADE NO BRASIL
00:53:52A CIDADE NO BRASIL
00:54:06A CIDADE NO BRASIL
00:54:08A CIDADE NO BRASIL
00:54:14A CIDADE NO BRASIL
00:54:14A CIDADE NO BRASIL
00:54:17A CIDADE NO BRASIL
00:54:20A CIDADE NO BRASIL
00:54:21A CIDADE NO BRASIL
00:54:22A CIDADE NO BRASIL
00:54:25A CIDADE NO BRASIL
00:54:27Isso é isso, Pela.
00:54:29A wishful thinking turned into delusions.
00:54:31Eu acho que você deve ver.
00:54:33Você estúpida!
00:54:42Você estúpida!
00:54:45Alex...
00:54:45Quem do que deu você permissão...
00:54:48...to touch ela?
00:54:50Como intrigante.
00:54:52A Miss Rebeauta.
00:54:53Ele está esperando por ela.
00:54:54Ele está esperando por outra mulher.
00:54:58Alex, não é o que parece.
00:55:01Eu...
00:55:05Você está bem?
00:55:06Eu estou bem.
00:55:08Vamos.
00:55:09Vamos.
00:55:14Espera.
00:55:15Espera.
00:55:16Espera.
00:55:16Ricardo é minha guest.
00:55:18Eu não convidia Sophie.
00:55:21Você não está permitindo.
00:55:22Ele é uma girl que não se esqueceu.
00:55:25Eu só não esqueceu.
00:55:36A CIDADE NO BRASIL
00:55:56A CIDADE NO BRASIL
00:56:27A CIDADE NO BRASIL
00:56:28A CIDADE NO BRASIL
00:56:30A CIDADE NO BRASIL
00:56:33A CIDADE NO BRASIL
00:56:35A CIDADE NO BRASIL
00:56:37A CIDADE NO BRASIL
00:56:39A CIDADE NO BRASIL
00:56:50A CIDADE NO BRASIL
00:56:56A CIDADE NO BRASIL
00:56:58A CIDADE NO BRASIL
00:57:00A CIDADE NO BRASIL
00:57:07A CIDADE NO BRASIL
00:57:09A CIDADE NO BRASIL
00:57:11A CIDADE NO BRASIL
00:57:12A CIDADE NO BRASIL
00:57:14A CIDADE NO BRASIL
00:57:16A CIDADE NO BRASIL
00:57:20A CIDADE NO BRASIL
00:57:24A CIDADE NO BRASIL
00:57:54A CIDADE NO BRASIL
00:57:59A CIDADE NO BRASIL
00:58:03A CIDADE NO BRASIL
00:58:04A CIDADE NO BRASIL
00:58:09A CIDADE NO BRASIL
00:58:24A CIDADE NO BRASIL
00:58:25A CIDADE NO BRASIL
00:58:25A CIDADE NO BRASIL
00:58:28A CIDADE NO BRASIL
00:58:29A CIDADE NO BRASIL
00:58:31A CIDADE NO BRASIL
00:58:32A CIDADE NO BRASIL
00:58:35A CIDADE NO BRASIL
00:58:36A CIDADE NO BRASIL
00:58:37A CIDADE NO BRASIL
00:58:40A CIDADE NO BRASIL
00:58:42A CIDADE NO BRASIL
00:58:45A CIDADE NO BRASIL
00:58:46A CIDADE NO BRASIL
00:58:54Miss Storm, you were accused of committing economic crimes
00:58:58Using a law firm that is appropriating
00:59:001 billion in corporate funds
00:59:03From Omega Tech
00:59:04For your personal use
00:59:05You're lying
00:59:07You really are rotten to the core
00:59:09Alex, I love you
00:59:11I did everything for you
00:59:12You bitch, you stole it from me
00:59:14You should have died
00:59:15Don't be burning how I curse you
00:59:18You hate me
00:59:21So
00:59:24When I'm married happens to be the most dangerous hacker in the world
00:59:28You're not having second thoughts, are you?
00:59:31On the contrary
00:59:32I think it's wildly sexy
00:59:36Everyone
00:59:38I want to reintroduce to you
00:59:40My wife
00:59:42Mrs. Sophie Winter
00:59:44The greatest tech genius
00:59:48Of our time
00:59:50And I
00:59:52Alexander Winter
00:59:54Am the luckiest man in the world
00:59:59Ekate
01:00:01Will you be with me
01:00:02As my wife for the rest of our lives?
01:00:05I will
01:00:06I love you, Sophie
01:00:08I love you
01:00:09Thank you
01:00:09Thank you
01:00:27Legenda Adriana Zanotto
Comments