- 6 hours ago
Category
🥇
SportsTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:06.
00:06At 3 o'clock, I called the General General of the Azucareros,
00:11which was the type of the team that we had moved to the...
00:15I don't know...
00:18I was going to...
00:21I had to sell my contract and I had to report it to the 6 o'clock.
00:26I said, I'm going to do my 10 o'clock,
00:27at 3 o'clock,
00:29and I said,
00:29I said,
00:31I said,
00:31I said,
00:31I said,
00:31and I said,
00:33first,
00:34I tried to get my deal done
00:47and then I said,
00:59.
00:59y me dice, what?
01:01y me dice, ¿qué?
01:03y me dice, usted sabe lo que you are diciendo?
01:07Y si yo es solo que you are diciendo,
01:08¿cuando me quitas?,
01:10y me dice, el lejo.
01:13y él se había que está yo en el lejo y él ahora fue a tratar el Japón.
01:17y yo, ya yo, ya yo me empezaba bien en el lobo aparte y yo,
01:21yo, que bricos.
01:26I got 15 minutes to the taxi.
01:35That would be 45 minutes to get there.
01:39Or more.
01:42I was with my mother and to the entrance of the hill.
01:50When I was in the entrance of the hill there was a white man and a police man.
01:56I was like a man, I was a big girl, and I was like a cigarette, and I was like
02:03a cigarette, like a cigarette.
02:04I was like two cigarettes and three more legs.
02:06And when the guy is in the middle of the day, he said, why are you?
02:10He said, I am so, so, so, so.
02:15He said, I created my contract, and he sent me a report and I wanted to see the Lord.
02:21He said, I am, I am, I am, I am.
02:26He said, I am, I am, I am.
02:29He said, what?
02:30I am, I am.
02:32I hear the police call over.
02:35He said, let's go in and bring it and bring it back to the table.
02:38He said, I am going with the suitcase and bring it back to the camera.
02:41When I arrived, I saw people who were about to work.
02:50I think that they were on the table.
02:52They had played it in the middle of the day.
02:54And I heard.
02:55And when I was out, I was in the middle of the camera.
03:04and then he said,
03:05he said,
03:06and he said,
03:06and he said,
03:07and when I looked at the Whitey,
03:12he said,
03:15and when I looked at Whitey,
03:17Jim Bouton,
03:19he said,
03:21and Charles Terry,
03:25and by here they were
03:26and the Whitey,
03:28and when I looked at the Whitey,
03:30when I looked at the Whitey,
03:30there were 6 uniforms,
03:33and when I started to look at the Whitey,
03:36they said,
03:37and they said,
03:38and they said,
03:38they were like that,
03:38they were great!
03:40and they said,
03:41this is the truth!
03:42I'm here!
03:45and they said,
03:46and with so many luck,
03:49and this is luck,
03:49and this was luck
03:51in the Yanke's team there were 3 teams,
03:54and there were other teams in Puerto Rico
03:56contra ellos, y él les llamó Héctor López. Bill Scaron, que jugó aquí conmigo en el
04:0352, y Bob Turley. Bob Turley va a ir a San Juan conmigo. Cuando me vieron, vinieron acá
04:12y ahí fui yo, familiarizándome, que se yo. Bueno, le ponen un uniforme, que se yo, como
04:24a las 7, y en el espíritu le encabó el Camerío y me dice, el viejo quiere verte en la
04:31región.
04:32Me dice, Dios mío, ¿dónde está la oficina? Estaba con ella escondía. No importa yo.
04:41En Jerezpe tenía un elevador que bajaba y caía dentro de la oficina hermana. Eso era una cosa
04:49bien preparada. O sea, que era bien privado. Cuando yo estoy allí, yo voy al elevador que
04:55vino a la joven, que lo dijimos. Hoy, Amy, tiene la maniña, el cárcel dice, que si no
05:02va a mirar, también. Cuando Amy me dice, Luis, le digo, yes. Le dice, tú sabes que tiene
05:15que hacer un contrato nuevo, porque tú estaba con mi amiga nacional. Digo, sí, ¿tú es consciente
05:23de eso? Me dice, no hay más dinero. Vamos a dar lo mismo que ganabas en AAA con Cicinero,
05:31con contrato de grandes líneas. Ya yo, en ese momento, me había grabado en la mente,
05:38porque yo no iba a pelear por dinero. A mí me está haciendo falta año y medio para
05:43la canción. Y luego lo que me den, lo voy a firmar. Me dice, no hay más dinero. Eso
05:50es OK. Dime cárcel. Dicen que hay dos mules, se supone. Pero yo comparto lo firmé y yo
05:57se hubiera. Me dice Roy. Ah, le dice Roy a Casey. Casey todavía no te ha mirado. Todavía no me
06:09ha mirado.
06:10No me ha mirado. No me ha mirado. Yo estaba vacío. Me ha ido a dormir. Entonces Roy le dice,
06:17hey, eh, Casey, ten years lose tonight. The soundtrack is not greatest yet. OK.
06:27Pues me ha lavado y se fue, y se fue. Y me, me dice que suicidaron. Pues me van a
06:33sudar,
06:34porque me han dicho historias de, de, de, de, que era un tipo. El que dice, pero pone la razón,
06:39y no entendía ni la mitad de lo que estaba diciendo. Ni la mitad. Y yo me sento.
06:48Me dice, you're ready to pitch. Yes, I'm ready to pitch. Ya digo yo, I'm ready to pitch.
06:56Me dice, ¿cuándo el jugador tiene que tú pichar? Me dice, cuando acabo de pichar contra Richon,
07:03un prejuego. Un prejuego, un promedio de a dos y ni en uno, uno en otro,
07:08sin centrado. Me dice, está bien. Pero esta noche yo no te he pulsado,
07:14porque el contrato no está recifrado. Te quedas en el banco, no te vayas para el bullpen.
07:20Te quedas en el banco con el Pichinkos, que era de Bilopa, para que él te vaya este, este,
07:28que era oriental. Estábamos a siete juegos del primer mundo del primer puesto.
07:39¿Estabas en el segundo puesto? No. ¿El primer? Cuarto puesto.
07:43Ah, siete juegos. En julio 22. Mi primera visita en Egipero, Berlín.
07:52El otro día teníamos dos dólares de ahí, de María Blanca.
07:58El papá que teníamos ganas de esto y decidió que,
08:02pincheron los dos, ganémoslo y salió el otro y ganamos los dos.
08:06¿Y qué dice? En dos meses. ¿Qué dice? ¿Qué te decía? No me decía nada.
08:11Hay una historia en esto que yo la he hecho en New York, en muchos sitios,
08:16y aquí en Puerto Rico la gente se ve y creen la verdad.
08:20Mi primera aparición, dirán que usted, en julio 23 o 24 de 1960,
08:31ahí se me trae a mí a relevar con un primer y segundo,
08:43y Roy Severs era el bateau lecumbre. Se llantó. No sé si lo oí también.
08:49Grande, pero no era así. Cuando yo llego al box, cuando había como 40 o 50 millones,
08:56y yo digo, esto será verdad. Cuando yo llego al box, mi primera aparición a la Liga Americana,
09:04yo no conozco, no conozco a la Liga. Me da por, me da por decirle a, a que si,
09:13how do we pitch this? ¿Qué es lo que me dio? How do pitch it? You did pitch it.
09:22He walked over to me. He walked over to me. He walked over to me.
09:27Elston, porque yo lo tengo en la gloria, es el cachor de ese día.
09:30Y se salió riendo. Pero el tomó a presión, y yo me quedo de eso y me dice,
09:35no pa, he's, he's a good man, he's old, don't play no man, just go along with me.
09:43Y me dice, déjate llegar a por mí. Y yo conozco a esta gente, estos bateadores,
09:47y yo sí digo, me dice, coge tu repertorio. Y bueno, crew ball, ¿qué es?
09:52Me gusta usarle el crew ball en situaciones críticas, le digo yo.
09:57Y bust, que como, ¿estás eso? ¿Qué sigo qué? Bust es el, eh,
10:03Bust es la frase esa que se usa. Cuando lo estás pillando afuera,
10:08y tú crees que el bateador te está buscando afuera, you're coming in, to...
10:14Así que él está bien pegado al plato, entonces tú le mandes algo para adentro.
10:19Correcto. Si tú le estás pillando afuera, y él te está buscando allá, entonces tú vienes, eh,
10:24para ponerlo a pensar. Eso es lo que es la frase Buster, quién sabe.
10:28Me dice, me dice, me dice, Erston, I know, I know a way,
10:34y yo digo, de Sir Colombs, copiamos, no sé.
10:38Me dice, a ese puesto para allá, el jefe, crew ball, crew ball,
10:43y puedo, lo monto a Roy Silver en 2-2, me da crew ball, y hay que un crew ball,
10:49que yo nunca me he habido crew ball,
10:52la mejor iba a Cube, a Cube, a Richard, a Richard, a un score doble play,
10:55y como jugo empatado.
10:59When we came back, we came back to the 9th, and came Mickey Mantra and gave me 400 pinos and
11:06I had to go.
11:08And when Mickey gave me the 4th, I didn't know what to say.
11:14Everybody was happy and happy and happy.
11:17So I said, that's the way I saw you at the pressure.
11:22I said, that's the rest of the day.
11:28I was happy.
11:29I was happy.
11:34I was happy.
11:37And the truth is, we won 2 buses.
11:44We won 16 and 18.
11:48And we ended up in the first place.
11:52And I won 5.
11:55I won 5.
11:56I won 5.
11:56I won 5.
12:00I won 5.
12:00I won 5.
12:01I won 5.
12:02I won 5.
12:08So far, no?
12:10그 Center...
12:10Defender.
12:10plaintiff, think he does a lot of Cela..
12:162.
12:16offensive.
12:19theater.肉,
12:21i fried牛.
12:233. I said,
12:252.
12:254. 6.
12:29Peace news,
12:335.
12:34judos,
12:35And then we came to the World Series in the 1960s.
12:40And there happened something else that I can never forget, if you want...
12:46Sigue, sigue.
12:47And then the World Series...
12:48Sigue, sigue.
12:50And then the World Series...
12:52And they entered the whole world.
12:56They entered the whole world.
13:00And then...
13:04When Ron de...
13:07Cuando Ron de Mazarski...
13:10Que fue a...
13:13A Ralph Terri,
13:15Esta Montelli y Gohan Estamp.
13:18Y el busco a Terri
13:20Lo recogí.
13:23Va a Ron y sacaba la Serie Mundial
13:26Y el le había pillado esa serie un ejemplo, a la Serie Mundial.
13:29Después de haber salvado Mujuru ganó ese interés.
13:30And a minimum of a third.
13:33In all the World Series?
13:37In all the World Series.
13:38Only one third?
13:40Un minimum of a third.
13:42When the World Series ended, we were lost.
13:47It was the last time.
13:50We arrived here in Mérido, and we had like 30 or 40 period of time in Mérido.
13:55And when they came in Pérsime Mérido, the Camerino Mérido.
14:00What happened?
14:01He said, Luis.
14:02He said, Luis.
14:04But you aren't sure?
14:06I'm not sure.
14:07Play with you?
14:09Why?
14:10He said, I can't even use you.
14:11I don't know.
14:13You better go ask him.
14:14I don't know.
14:17I don't know.
14:18I'm mad at the man.
14:19Go ask him.
14:20But, you know, I've had known an Alabama.
14:22I didn't have anvil.
14:23I didn't have 34 years.
14:26He said, no, no, it's mine.
14:28It's the man.
14:31And they went.
14:32They came in a pitino.
14:35And I said, what did he say?
14:36He said, what did he say to the emperor'sOPF?
14:41What did he say to the emperor'sOPF?
14:44The Pirate, the Pirate, the Pirate, I know my way of thinking, my way of thinking and my way of
14:47thinking.
14:48It was a fantasy intelligent.
14:51Because he could...
14:53He could get very well out of the preface.
14:56What do you think of that application?
15:00Is it valid?
15:01Is it valid that application?
15:02No.
15:03But it had been so many years that you didn't break with the Pirate.
15:07Exactly.
15:08It's not a correct application.
15:11But it's the intelligence of him to look for a way of not saying anything,
15:18so that he could be prejudiced and that he could be prejudiced.
15:21That's for what I know.
15:25But...
15:27Regresando to us,
15:29from the piso,
15:31to the plane,
15:33I was there.
15:35I was there.
15:38I was there.
15:38I was there,
15:40I was there.
15:42I was there.
15:45I was a little bit more,
15:48but I was there.
15:50me llama en el avión se ve día y todo, hasta cierto limite.
15:55Lo estabamos ya volando y qué se yo ve, ya se cae el perro sobra o así.
16:01Yo estaba sentado solo, ya había comido, estaba comiendo cuando yo baque hice con
16:07baja para servir.
16:08Santa La Nancy, ya no podía nada, pobre de Dios.
16:13Cuando regresa, yo la siento a la hora y estaba así, se sentó.
16:20He said, Lori.
16:22I said, what? Yes.
16:25I just take the layer.
16:27You should have cost me my job.
16:31You know?
16:32You know, you know what he was saying? No, no.
16:34I didn't want to.
16:35I was at 30.
16:38I didn't want to.
16:43What do you mean?
16:44It's the stranger.
16:46It's the stranger.
16:48He said, well, I should have bring you in.
16:50I could have used some more.
16:51You pitch your ball for me during the regular season.
16:56And use your own and all the stuff.
16:59He said, hey, come on.
17:01He said, I don't have nothing to do.
17:09Here's my car.
17:10No matter if I'm New York.
17:12Whatever I would be.
17:13I can't help you in New York.
17:16He said, I'm New York.
17:18I said, I don't know.
17:20I'm New York.
17:21I'm with New York.
17:22I don't know about New York.
17:24They came to New York.
17:25They came to New York.
17:26They came to New York.
17:27I don't know what they're going to do.
17:30I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, but that's the story, that's it.
17:39But...
17:39The Yankees told you not to play in the Invernal League in Puerto Rico?
17:47Yes, yes, yes.
17:49That was the problem that I had, serious.
17:52And I think...
17:56In 1961, when I got 15, I got 5, I got 5, and I got 29 games.
18:09In 1961, when we got to Cincinnati in the World Series,
18:15when we came to New York,
18:17me llama Roy Gimmie, me dice...
18:21También estaba metido en trago,
18:23celebrando el triunfo que sí o qué.
18:25Ya vamos a entrar en ese tiempo.
18:28Me dice...
18:29¿Qué tú vas a hacer?
18:31Y yo, hasta 4 o 5 días ahí, voy a buscar mi paga,
18:34y me voy a quedar en New York 5 o 6 días,
18:37y después me voy a ir a Puerto Rico.
18:40Me dice...
18:41I want to see you in the office...
18:45tomorrow.
18:46Y yo, ok.
18:49Yo creí que era para mí un bonito o algo así.
18:53Y yo, ok, ya fui.
18:56La oficina estaba en...
19:01en Manhattan, en ese tiempo.
19:04No era como era que está en el Yankee Stadium.
19:06Luego quedé a River.
19:08Me he abarcado por ahí.
19:10Fui para allá.
19:12Y ahí estaba en Manhattan.
19:13Ok, sí, porque aquí sí se ve ahí.
19:16No sé si no estaba.
19:22Ni creo que hacía allí, a ver ese traje, o no.
19:25Mira.
19:26Lasimida, lasimida hablaba de...
19:28Mira.
19:29Y después...
19:30¡Gah!
19:30Democí, ¿no?
19:31Con una voz así, o sea...
19:33El ejército.
19:33El el que era imponente El que era imponente, con su...
19:37Ejecito.
19:39¿Gran al drink?
19:40You want some coffee?
19:47God damn, Louie, you did a hell of a job.
19:51I said, thank you.
19:53After half a year, thank you.
19:55What are you going to do?
19:57I said, I'm going to keep going in the routine.
20:01I'm going to pitch a winter ball.
20:02I said, to hell with that.
20:03You're not going to pitch a winter ball.
20:05I said, wait a minute.
20:06Ya yo sabía, yo no imaginaba eso.
20:09Y le rollo, yo tengo mi pago, yo he been doing this for you.
20:14Yo llevo 14 años en el parcupinaria y nunca tengo trances con brazos.
20:20Y ahora te lo vas a parar.
20:24You're too old, 34 years old.
20:26Estás muy viejo.
20:28Nosotros tenemos que cuidar los 3 o 4 años que te quedas.
20:34Roy Pancoma, este es el Evangelio de San Juan, en el 58, le dice Roy, tu estas equivocando,
20:47si tu para este hombre a piste a para los que te vienes, ahora te me da. Y me dice
20:53a Roy,
20:53por lo que te vienes, al mar y yo le dice, doy como una hora y comentamos, please Roy,
21:02le admito a un hombre este que llamo a Dios, y sabes a la ley que, aparte, necesito el dinero,
21:12en ese tiempo no te ganaban, yo me ganaba en San Juan, prácticamente en tres meses de la
21:19temporada, lo que me ganaban en Estados Unidos, me ganaba seis o siete mil dolares, y yo,
21:27aparte de eso, yo necesito el dinero y yo me seguía, y yo, que sabes como el libro de Cristo,
21:34me dice, cuanto tu te ganas en los tres meses, yo digo, pero este Roy, y dice,
21:39that's not the point, it's not the point, I need the money, I want to earn it,
21:45because, lo que yo sé es mi condicion, ah how much you make?
22:09This is not my next year race, right?
22:13And I said to play me after play, and I said to other people,
22:16because I know how they work in them.
22:18I said to them, I said to them, let me tell them.
22:22I said to them, I said to them, I said I said to them that they are my neck,
22:27I said, he said to them, I said to them in Puerto Rico,
22:30that is what they buy for, and they are 60 Jordan,
22:3360 Jordan and the one is a lot of people in the fall.
22:37In the way that a mi me usan, a minimum, un tercio, a salval, to saving, in the way that
22:44a mi me usan, si pichó cuarenta entradas, en los tres meses es mucho, exacto. Aparte
22:52de eso, yo llevo eso en una cocinaria, mucho más latino, a mi nada, ya cuando sigo existiendo
22:58y yo pude y cheque a nueve mil pesos, y me decí de aquí. Ok, un mes que me dice,
23:03pero
23:04yo comer dios también, me vengo a Puerto Rico, nueve mil pesos que me llevo por no jugar,
23:10once mil que me tocaron de la serie mundial, como veinticinco, treinta mil pesos y me pongo
23:15a, y me descuido, en vez de ir al parque todos los días ejercitarme eso, tuve dos meses y
23:24en ese momento, me metí como de libras, y me metí a esa que, me fui acá en pantajamento
23:32en el 63, y ahí me metí. Todavía está bajando. Si, ajá, si, pero fíjate, él reconoció
23:41que él fue el culpable, ahora mismo yo tengo, yo he perdido, cerca de cientos, ocho cientos
23:50y me metí. Es que si, digo, tú, estoy, eh, asumiendo, si él me da la medicina
24:00pero a ti menos, yo acumulo 10 años, una energía.
24:04E.
24:05K.
24:06D.
24:07You
Comments