00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...эта страна сожрет их заживо.
00:34Добро пожаловать в Африку.
00:36Вы только посмотрите.
00:37Красота.
00:38Вот это да.
00:41Что ты делаешь?
00:43Еду навстречу приключениям.
00:44Давай, давай, давай!
00:45Боже мой, какой милашка.
00:48Ты видишь?
00:59Нет, нет, нет!
01:09И что нам делать?
01:12У нас ни машины, ни связи.
01:14Где мой инсулин?
01:15Вы издеваетесь?
01:24Думаете, я был готов?
01:26Что так случится?
01:27Мам!
01:28Все будет хорошо.
01:31Тут опасно!
01:34Что нам делать?
01:37Что вы, черт возьми, здесь забыли?
01:39Нам нужна помощь.
01:41Пожалуйста, позвоните кому-нибудь.
01:42Пап, это браконьеры.
01:45Они не помогут нам.
01:46Свяжите их.
01:48За кем мы только не охотились.
01:51Но за людьми впервые.
01:53У вашей истории незамысловатая концовка.
01:57Изнеженная американская семья приезжает в Африку.
02:03И Африка с удовольствием съедает эту семью.
02:08Три, два, один.
02:21Беги сюда!
02:24Добро пожаловать в джунгли.
02:32Я хочу, чтобы наш отпуск был особенным.
02:34Особенным.
Commentaires