00:31Zorn, Rache, Liebe, Schmerz und Trauer, alle Leidenschaften und Gefühle, die das Herz der Menschen bewegen,
00:38sind nie gewaltiger und ergreifender dargestellt worden als in den unsterblichen Versen der Ilyas.
00:44In diesem Film sind sie wieder zum Leben erweckt worden, in den großartigen Kämpfen auf dem Schlachtfeld,
00:49in denen Heer gegen Heer steht, Gewalt gegen Gewalt, Schwert gegen Schwert.
00:53Der Kampf um Troja.
01:05Der Kampf um Troja.
01:08In diesem Film wird dem unsterblichen Ruhm der großen homerischen Helden ein Denkmal gesetzt.
01:12Die Gestalten der Ilyas mit ihrer Größe und ihren Schwächen stehen lebendig vor uns.
01:17Der verschlagene Paris.
01:22Die trauernde Hekuba.
01:24Die schöne Helena.
01:28Der tapfere Aeneas.
01:29Wenn du Paris betrügen willst, um ihn zu demütigen, so wie du König Menelaus betrogen hast,
01:34dann musst du dich an einen anderen Mann wenden.
01:36Aber wenn du hier bist, weil dich Paris zu mir geschickt hat, um mich mit deiner Liebe zu bestechen,
01:40damit ich bereit bin, morgen im Rat zu verkünden, dass für Helena zu sterben eine Ehre sei,
01:45dann seid ihr beide an den Falschen geraten.
01:47Der starke Ajax.
01:49Der stolzer Agamemnon.
01:51Der ehrwürdige Priamus.
01:53Ich habe keine Tränen mehr.
01:55Hector hat Patroklus getötet und du hast Hector umgebracht.
01:59Achilles trauert um einen Freund.
02:03Priamus um einen Sohn.
02:05Aeneas.
02:06Die treue Creusa.
02:07Ich habe dich von der Mauer aus gesehen, Aeneas.
02:09Wie du mit den Griechen gekämpft hast.
02:12Der rächende Menelaus.
02:15Hebt die Krone auf.
02:17Der listige Odysseus.
02:19Die vier Wagen voller Gold, die ihr uns bietet, nehmen wir an.
02:22Aber statt der sechs Wagen mit Gewändern und Geschmeide verlangen wir Holz.
02:27Wir wollen die Bäume fällen, die auf dem Ida-Berg stehen.
02:30Wozu soll euch das Holz dienen?
02:33Habe ich dich gefragt, wozu euch die Waffenruhe dienen soll?
02:40Stopp!
02:47Ready?
03:03Die Wagen.
03:07...
03:13...
03:16...
03:16...
03:16...
03:16...
03:16...
03:24Das Pferd trägt in seinem Leib den Samen des Todes.
03:30Zerstört es, Trojaner.
03:33Oder es wird Troja zerstören.
03:35...
03:39...
03:39...
03:40...
03:43...
03:48...
Commentaires