00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...he believes that we could travel the universe instantaneously.
00:33So you fall to space?
00:35More likely wrinkle it.
00:36You must really miss him.
00:38More than anything in the universe.
00:41Then how about we go and find him?
00:44Let's go!
00:45Dad was right. It really is possible.
00:49This is my favorite planet in the entire galaxy.
00:57Who are you?
00:59We are in search of warriors.
01:02Your father has done an extraordinary thing, but he may be in danger.
01:07Your father's alive.
01:09We believe he is, and the only one who can find him is Hugh.
01:14You're kidding.
01:16Do I look like I'm kidding?
01:17A little.
01:18I'm not.
01:19I'm not.
01:23You're going to be tested every step of the way.
01:29Have faith in who you are.
01:30I'll try.
01:46It isn't safe here.
01:47You're going to be tested every step of the way.
01:50Trust nothing.
01:52I cannot leave you without my father.
01:57You are stronger than I ever was.
02:05Be a warrior.
02:06Do you trust me?
02:08I trust you.
02:11Thank.
02:12Do you think?
02:13Oh, I see.
02:15Oh, oh, oh, oh, oh.
02:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires