- vor 2 Tagen
**⚠️ ACHTUNG, SEHR WICHTIG!!! ⚠️**
**In den letzten Tagen hat Dailymotion damit begonnen, extrem aktiv meine Videos zu löschen – teilweise werden 12 bis 30 Videos pro Tag entfernt! Ich kann sie leider nicht einfach wieder hochladen, da gelöschte Inhalte auf einer Blacklist landen und das System einen erneuten Upload blockiert. Es besteht nun akut das Risiko, dass Dailymotion irgendwann alle meine hochgeladenen Filme komplett löscht!**
**Wenn ihr also an bestimmten Filmen interessiert seid, wartet bitte nicht, sondern schreibt mir direkt eine E-Mail an: sahof8619.1@gmail.com! Ich besitze eine riesige Sammlung an alten und neuen Filmen, die ich gar nicht erst auf Dailymotion hochladen kann, weil sie beim Upload-Versuch sofort automatisch blockiert werden.**
---
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
* **IBAN:** UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
* **PayPal:** sahof@i.ua
* **USDT (TRC20):** TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
* **BTC:** 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
* **ETH (ERC20):** 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche, Fragen oder Filmfragen:** sahof8619.1@gmail.com
*P.S. Da viele Filme auf Dailymotion nicht hochgeladen werden können, schreibt mir einfach privat per E-Mail!*
**In den letzten Tagen hat Dailymotion damit begonnen, extrem aktiv meine Videos zu löschen – teilweise werden 12 bis 30 Videos pro Tag entfernt! Ich kann sie leider nicht einfach wieder hochladen, da gelöschte Inhalte auf einer Blacklist landen und das System einen erneuten Upload blockiert. Es besteht nun akut das Risiko, dass Dailymotion irgendwann alle meine hochgeladenen Filme komplett löscht!**
**Wenn ihr also an bestimmten Filmen interessiert seid, wartet bitte nicht, sondern schreibt mir direkt eine E-Mail an: sahof8619.1@gmail.com! Ich besitze eine riesige Sammlung an alten und neuen Filmen, die ich gar nicht erst auf Dailymotion hochladen kann, weil sie beim Upload-Versuch sofort automatisch blockiert werden.**
---
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
* **IBAN:** UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
* **PayPal:** sahof@i.ua
* **USDT (TRC20):** TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
* **BTC:** 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
* **ETH (ERC20):** 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche, Fragen oder Filmfragen:** sahof8619.1@gmail.com
*P.S. Da viele Filme auf Dailymotion nicht hochgeladen werden können, schreibt mir einfach privat per E-Mail!*
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Subtitles by ZDF, 2020
00:00:58Subtitles by ZDF, 2020
00:01:28Subtitles by ZDF, 2020
00:01:59Subtitles by ZDF, 2020
00:02:28Subtitles by ZDF, 2020
00:02:58Subtitles by ZDF, 2020
00:03:28Subtitles by ZDF, 2020
00:03:48Subtitles by ZDF, 2020
00:03:49Rose.
00:04:19Amen.
00:05:13Good morning
00:05:14Good morning
00:05:15Where in Canada do you want to go?
00:05:17To Niagara Falls.
00:05:18Where else did we want to live?
00:05:21At Rainbow Camp.
00:05:22Correct.
00:05:22What is your name?
00:05:23Mr. and Mrs. Ray Cutler.
00:05:24And where do they come from?
00:05:25From Toledo, Ohio.
00:05:27Where were you born?
00:05:28In Toledo.
00:05:28And you, Mrs. Cutler?
00:05:29In Seattle, Washington.
00:05:31Do you have anything besides clothing and personal belongings?
00:05:34No.
00:05:36How long are you staying here?
00:05:37Three days.
00:05:38On your honeymoon?
00:05:40Guess.
00:05:41There's no alcohol in the package under your coat.
00:05:44Only books.
00:05:45I have a lot of work to do during my vacation.
00:05:48Books?
00:05:55That's the last straw.
00:05:57I'm telling you we're on our honeymoon and you're claiming you have to work.
00:06:02We must think of me as pretty boring.
00:06:03You should have told him that our honeymoon was delayed.
00:06:08Late or not.
00:06:09We agreed to pretend it was the right one.
00:06:12Not true?
00:06:14Made.
00:06:15I hope they'll still make nice filters.
00:06:17That is what I would like to request.
00:06:19Otherwise you'll get your papers on the first of the month.
00:06:23You.
00:06:32Day.
00:06:33Day.
00:06:34We are Mr. and Mrs. Cutler.
00:06:36We placed our order by telegram.
00:06:37Oh yes.
00:06:41That's right, Cutler.
00:06:44Rooms with a view of the falls.
00:06:45You will receive Bungalow B.
00:06:46You can see them from here, darling.
00:06:50The waterfalls are over there.
00:06:51He's talking about the crispbread factory.
00:06:53I work for you, but this is my first time seeing the factory.
00:06:56Crispbread makes your cheeks red.
00:06:59Why wasn't any of this mentioned in your guidebook?
00:07:03There was no phone call for me.
00:07:04A phone call?
00:07:05No.
00:07:06I will announce my arrival shortly.
00:07:07Good.
00:07:08In the meantime, let me show you where we live.
00:07:11The phone is in my office.
00:07:12Thanks.
00:07:20Oh, what a wonderful view!
00:07:23Is this our bungalow?
00:07:24Unfortunately, the last guests haven't checked out yet.
00:07:27Then we can't move in.
00:07:28I already told you yesterday.
00:07:30Come.
00:07:32Please put me in touch with Mr. Kettering.
00:07:35This is Cutler from Toledo speaking about your branch office.
00:07:38No, I'm not talking about Toledo.
00:07:40I am here in Niagara.
00:07:41Mr. Kettering informed me.
00:07:42I should get in touch as soon as I arrive.
00:07:44I am the man who won the company award
00:07:47for the best sales and advertising idea.
00:07:52Are you there, Mrs. Loomis?
00:07:54Psch.
00:08:00Please don't bang, my husband is asleep.
00:08:02What's up?
00:08:02The new tenants are here.
00:08:04They should have moved out this morning.
00:08:08Just a moment.
00:08:27I regret that we haven't been able to move out yet, but my husband isn't feeling well.
00:08:31I definitely don't want to wake him up now.
00:08:33He only fell asleep this morning.
00:08:35The first proper sleep in a week.
00:08:37Is he ill then, Mrs. Loomis?
00:08:39I don't know, he's so strange.
00:08:42He sits around and suddenly at night he gets up, runs away and only comes back after a few hours.
00:08:48I'm so scared.
00:08:50Have you consulted a doctor?
00:08:52Yes, we have been to many doctors.
00:08:54But I don't want to stop you.
00:08:56You want to relax here, Mrs.
00:08:57Mrs. Cutler.
00:08:59We also spent a few nice weeks here a few years ago.
00:09:02We were young and married at the time.
00:09:04When he was released from the Letterman, I thought he would get better here.
00:09:07It was a mistake.
00:09:08I'm very sorry, Mrs. Loomis, but this bungalow has been let.
00:09:10But go ahead.
00:09:11Surely there will be another one available.
00:09:13Do you have a problem with that?
00:09:15It seems we've missed the boat in every respect.
00:09:17No apartment, no Mr. Kettering.
00:09:18He won't be back until early next week.
00:09:20We really don't mind, thank you.
00:09:22Thank you, Mrs. Cutler.
00:09:23They are very worth living in.
00:09:25Oh, Mr. Charles, while George is asleep, I would like to go to the market.
00:09:29Would you be able to stay at the location in the meantime?
00:09:31Of course.
00:09:32Thank you very much.
00:09:33Thanks.
00:09:35Well, if you agree, Bungalow K is available.
00:09:38Also with a view of the waterfalls.
00:09:40They have a beautiful view of the surrounding area and plenty of sunshine.
00:09:43Sunshine is good.
00:09:44We'll take that one.
00:09:49I'll get the key.
00:09:51Thanks.
00:09:52I drive fast alone.
00:09:53She said her husband was from Letterman.
00:09:56What is that?
00:09:57This is an army, a field hospital.
00:09:58For the nervous disorder patient.
00:09:59Oh.
00:10:30Don't miss a ride on America's most famous steamship, Made of the Mist.
00:10:35The next tour starts in two minutes.
00:10:40They'll be here in two minutes.
00:10:41I drive more.
00:10:51I help people with nervous disorders.
00:10:54I help people with nervous disorders.
00:10:56I'm watching the nervous person's steam.
00:10:57The nervous patients steam.
00:10:57What's the deal with that?
00:10:58Yes.
00:11:04Not yet.
00:11:05Then you must.
00:11:06And it will force.
00:11:07I'll go.
00:11:36Subtitles by ZDF, 2020
00:12:06Subtitles by ZDF, 2020
00:12:18Subtitles by ZDF, 2020
00:13:06Subtitles by ZDF, 2020
00:13:36Subtitles by ZDF, 2020
00:13:58Subtitles by ZDF, 2020
00:14:00You're supposed to go back further.
00:14:23What's wrong? I wanted to come down to see you.
00:14:25Didn't this Mrs. Loomis say she was going to Mark's?
00:14:28Yes, why?
00:14:29He's acquired quite a nice armful of greenery.
00:14:32Come with me.
00:15:06Cheers!
00:15:10Cheers!
00:15:11Did you think about the cigarettes?
00:15:14Didn't I give them to you?
00:15:15No, unfortunately not.
00:15:16Then they must be in my costume hunt.
00:15:19So!
00:15:42He should be surprised.
00:15:48An struggling женщeiner hier in den caracterem Kostümjagde ist ein bisschennönes.
00:15:51Please light one up for me too.
00:16:11That feels good.
00:16:13Please rub it in.
00:16:18Presumably, young people have moved in here.
00:16:20Such a laugh sounds nice for a change.
00:16:48I'm amazed you can still dance.
00:16:50You know I'm capable of anything when I'm provoked.
00:16:53I am thirsty.
00:16:54Good.
00:16:55Come on, honey.
00:17:03Well, Mr. Charles, already at dinner?
00:17:04No, I only eat fresh figs.
00:17:06Take a few.
00:17:07The best thing you can offer your body.
00:17:08Thank you, I just want a Coca-Cola.
00:17:20Wow, that would knock even the strongest Eskimo off his sled.
00:17:37Why do you never wear a dress like that?
00:17:41Darling, you'd have to start practicing at 13 to be able to wear a dress like that.
00:17:56Please play this.
00:17:58Yes, of course.
00:17:59Gladly.
00:18:01Hm, kiss me.
00:18:25May I have this dance?
00:18:28Rather not.
00:18:43Did you also mix the Coca with gin?
00:18:45No, I drink it straight.
00:18:46Do you want one?
00:18:47No thanks.
00:18:53It seems you particularly like the song, Mrs. Loves.
00:18:56There is no more beautiful song.
00:18:57With all of your heart's protection.
00:19:04This is the moment of this world.
00:19:11Tell me, tell me with your time.
00:19:17Take me, take me in your arms.
00:19:47Love me, love me, love me, love me, love me.
00:19:51Love me, love me, love me tonight.
00:20:20I feel so sorry for him.
00:20:21He lost his temper.
00:20:22I think he injured his hand.
00:20:24If you like, I can give you some customs duty.
00:20:26No, I don't dare go in now.
00:20:29Should I perhaps go for you?
00:20:31You're welcome, thank you very much.
00:20:35Her husband doesn't seem to care about music.
00:20:38It depends.
00:20:40He is peaceful and gentle when he sits in his rocking chair.
00:20:42and play old-fashioned songs to themselves, like Grandma.
00:20:56What is it?
00:21:03I'll bring you a bandage for your hand.
00:21:06I am Polly Cutler.
00:21:08She probably sent them to see if I had bled to death.
00:21:12She can rest easy.
00:21:13I'm still alive.
00:21:13Should I connect you now or not?
00:21:22What I did was stupid.
00:21:27But this song, I'm sure she didn't mention anything about it.
00:21:32Why would you?
00:21:34She didn't say who she first heard it from or where.
00:21:37She didn't even tell me that.
00:21:39Please hold still.
00:21:42She struts around and shows herself off in this dress.
00:21:45With such a low-cut top that one feels ashamed of you.
00:21:48It's a great dress.
00:21:50Would you wear it?
00:21:53I'm not the right type of person for that.
00:21:55She is a pretty woman and can afford it.
00:21:58You don't need to protect them.
00:22:00She would love to wear this dress in public.
00:22:03right in the middle of the Olympic Stadium.
00:22:04She is a dissolute woman.
00:22:08I'll tell you right away so you're not surprised.
00:22:12You love you more than anything, don't you?
00:22:16What do you know about this?
00:22:20They cannot live without you.
00:22:23Otherwise, they would leave and forget about you.
00:22:30That's probably the case.
00:22:32A shameful confession, isn't it?
00:22:36You see, the adhesive bandage isn't holding.
00:22:45What is that?
00:22:47It is 8 o'clock.
00:22:49Look out the window.
00:23:14Let's go outside to the others.
00:23:16I can't see any people right now.
00:23:21I feel ridiculous after what happened.
00:23:25I want to tell you something.
00:23:28They are young and in love.
00:23:32But I warm you.
00:23:36Don't let your feelings become as overwhelming as the waterfalls out there.
00:23:39Then there is no one inside.
00:23:43Have you ever seen the river above the falls?
00:23:45It flows calmly and evenly.
00:23:49And if you throw a piece of wood in, it floats away slowly.
00:23:53A little further downstream, the current picks up speed.
00:23:55Collides with boulders.
00:23:58It's within the realm of cases in no time.
00:24:00And nothing in the world.
00:24:01Not even God can prevent it from plunging down the falls.
00:24:06It is lost.
00:24:08Don't worry.
00:24:09I am one of the pieces of wood floating in calm water.
00:24:15Ray!
00:24:16Come on, Polly, you're missing the lighting of the waterfalls.
00:24:19I even have a box seat.
00:24:24Look at this.
00:24:26I've never seen such vibrant colors before.
00:24:29This is my husband, Mr. Loomis.
00:24:30I'm pleased.
00:24:32You are lucky to have such a woman.
00:24:34Thank you.
00:24:35But she's just as lucky with me.
00:24:37All the best.
00:24:39But now it's time for us to go.
00:24:48What is that?
00:24:50Ah, that's a car model from 1907.
00:24:53If you're skilled, you can build all sorts of different models.
00:24:57It looks nice on a fireplace.
00:24:59If you have a fireplace.
00:25:00That's low.
00:25:01It would be good if I didn't break it again.
00:25:03But I break everything I touch here.
00:25:05Don't talk anyone around you.
00:25:06At least recently.
00:25:08It already started in Minnesota.
00:25:10I met her in a large beer restaurant.
00:25:12She was the most popular waitress there.
00:25:16Perhaps I liked the way she served her guests.
00:25:21Back then I had a successful sheep farm.
00:25:23And suddenly, misfortune took my place.
00:25:26Perhaps I was also to blame.
00:25:28It was a terrible winter.
00:25:29And my sheep died like flies.
00:25:31Everyone has a run of bad luck at some point.
00:25:33I leased out the farm.
00:25:34And my successor had better results despite harsher winters.
00:25:39It was simply because it was too boring here on the farm.
00:25:42We spent most of our time in the city.
00:25:43In bars and nightclubs.
00:25:47After that, I failed in a few other professions as well.
00:25:50And then in Korea.
00:25:52I volunteered to prove to myself that I could actually contribute something.
00:25:55But I was sent home because I was deemed unfit for service.
00:25:57There you see that everything I set in motion falls apart.
00:26:01I wanted to help you, but it's pointless.
00:26:04They are destroying themselves.
00:26:06Perhaps you are right.
00:26:09Did my wife tell you that I have a nervous disorder?
00:26:11She only said that she wasn't feeling well at the moment.
00:26:14She would love to make everyone believe that I'm crazy.
00:26:15That's just her imagination. Why would she do something like that?
00:26:17I don't know, but she has a reason.
00:26:19I'd bet on that.
00:26:20There's a reason for it.
00:26:21With their employment topic.
00:26:30Come on, let's go.
00:26:50Hello, is that where the bus station is?
00:26:52When do the buses to Ottawa depart tomorrow?
00:26:55No no no.
00:26:57You have the wrong number.
00:26:58This is Pension McRant.
00:27:01Please double-check that your number is correct before you dial.
00:27:06Excuse me please.
00:27:09Mrs. McRant, wasn't that for me?
00:27:12Someone asked about the bus station again.
00:27:15The fourth time since yesterday.
00:27:16You must have changed your number.
00:27:33Hi, did you call?
00:27:36Listen.
00:27:37It would be best if it happened tomorrow.
00:27:39Morning.
00:27:40He just made a huge scene with me.
00:27:42In front of everyone.
00:27:43After this performance, no one will be surprised anymore.
00:27:45It was like it was ordered on demand.
00:27:47Can you take him there?
00:27:49I'll manage with George.
00:27:51You must be there as soon as it opens.
00:27:54I'm here.
00:27:56Punctual.
00:27:58All the best.
00:27:59I'm here.
00:28:35Do you know what we do when we get to Chicago?
00:28:38No.
00:28:39We'll go to the biggest department store first.
00:28:41I will buy you the most precious, beautiful, and sophisticated evening dress you own.
00:28:47Price is not a factor.
00:28:49Yes, and then when I'm dressed and we finally want to go out,
00:28:52Who will then get jealous and lock the door?
00:28:55No, that's over.
00:28:56You'll experience that.
00:28:57I'll go dancing with you wherever you want.
00:28:59We'll both have a great time.
00:29:01Do you know what else I'm going to do?
00:29:06I will take some dance lessons and soon I will be able to dance the Rumba and the Samba perfectly with you.
00:29:12Georgie, what's wrong with you?
00:29:14You've changed completely.
00:29:15You know why.
00:29:23Go now.
00:29:24Give me a shirt.
00:29:25I don't want to get up.
00:29:27When we've had a fight, the reconciliation is always so wonderful.
00:29:31Get me a glass of orange juice.
00:29:45It's actually a shame that we're leaving today.
00:29:47We've been here long enough.
00:29:58Why didn't we go by car?
00:30:00Then we could take our time on the way home and stop wherever we like.
00:30:13Why are you getting dressed?
00:30:14I'll get the bus tickets.
00:30:16The tickets? We can buy them at the train station.
00:30:19I don't want to stand there all the way to Chicago. I want assigned seats.
00:30:22There are no assigned seats.
00:30:24We'll go there in good time, then you'll get a seat.
00:30:28You're dressing up so nicely just to get the tickets?
00:30:32What's that supposed to mean?
00:30:33Where are you going?
00:30:35Is this starting again?
00:30:36Okay, I won't go to the bus station.
00:30:39Will you feel better then?
00:30:40You smell so cheap. I know what you're planning.
00:30:42Are you sure? I'm meeting someone. Anyone.
00:30:46If it's just one man, even if he's the caretaker or the bus conductor.
00:30:50or one of the boys outside with the gramophone.
00:30:53Any man is fine with me.
00:30:55Do you have a problem with that?
00:30:56You're so lucky that I don't know the guy whose song you always sing.
00:30:59and with whom you are cheating on me.
00:31:06I'll continue tinkering in the meantime until I get back.
00:31:23They, as they are, until moo?
00:31:54Subtitles by ZDF, 2020
00:32:24Subtitles by ZDF, 2020
00:32:54Subtitles by ZDF, 2020
00:33:21Subtitles by ZDF, 2020
00:33:39Subtitles by ZDF, 2020
00:34:11Subtitles by ZDF, 2020
00:34:39Subtitles by ZDF, 2020
00:34:46Subtitles by ZDF, 2020
00:35:24Subtitles by ZDF, 2020
00:35:49Subtitles by ZDF, 2020
00:36:02I don't know, I would be worried too.
00:36:05Come on, darling, sit down in profile as nicely as you did just now.
00:36:44That's fine.
00:36:50Hey Sam, could you bring us the missing reports?
00:37:03What's important?
00:37:05What's been going on lately?
00:37:09Mrs. Werner McGeeer reported her 18-year-old daughter missing yesterday at noon.
00:37:13She has often gone missing, and each time we find her in some dance club.
00:37:16What else?
00:37:18Then a man named George Lohmes, a holidaymaker.
00:37:22The message came at 4 a.m.
00:37:23A certain Cutler called her his wife.
00:37:31Call them.
00:37:32Make an appointment at the Table Rock House, in the souvenir shop.
00:37:35Yes, sir.
00:37:37Yes, sir.
00:38:05Good day, which of you is Mrs. Lohmes?
00:38:07I.
00:38:07Ah, my name is Dake from the police station.
00:38:10Where is he?
00:38:11Do you know anything about my husband?
00:38:13Are you the Cutlers?
00:38:14Yes indeed.
00:38:15Have you heard anything from my husband?
00:38:17Very little so far.
00:38:18Is there a possibility that he was in this house today?
00:38:21Here?
00:38:22Yes, here.
00:38:23No, absolutely impossible.
00:38:25He hates the waterfalls.
00:38:37What are we doing here?
00:38:38Hopefully it won't be for nothing.
00:38:43Hello, Mr. Starkey.
00:38:44Day.
00:38:45Did you check again?
00:38:46Yes, sir.
00:38:47One is still missing.
00:38:48Let's go over there.
00:38:49Yes.
00:38:54Show me here.
00:38:55Please.
00:38:59Don't you remember the man at all?
00:39:01No, sir.
00:39:07Are you familiar with these shoes?
00:39:11His shoes.
00:39:13Why is he staring at me like that?
00:39:15Do something.
00:39:15Find my husband.
00:39:16He must be somewhere.
00:39:17He hurt himself.
00:39:20Mrs. Lohmes, please go home.
00:39:23Do you have any friends or relatives here who might be able to take care of them?
00:39:26Nobody.
00:39:27That is, except for this married couple.
00:39:29Nobody else.
00:39:30You saw her with your husband once.
00:39:32Would you please accompany Mrs. Lohmes home?
00:39:33Naturally.
00:39:35Come.
00:39:52You already have them.
00:40:10I am very grateful to you, but I prefer to walk.
00:40:52Subtitles by ZDF, 2020
00:41:10Stop for a moment!
00:41:13I think we've found him.
00:41:15Yes, on the other side.
00:41:17That's not easy to say.
00:41:19I believe he is severely mutilated.
00:41:21Okay, we'll bring him right away.
00:41:44Why aren't your friends there?
00:41:45The Kaplers.
00:41:46I don't need them.
00:41:48Where is he?
00:41:49That's not a pleasant sight.
00:41:51Do you think I didn't expect that?
00:41:53Please wait.
00:41:56Thanks.
00:42:09Thanks.
00:42:12Thanks.
00:42:15Thanks.
00:42:32Mrs. Loomis.
00:42:34This body was recovered from the waterfalls today.
00:42:37Is that your husband, George Loomis?
00:42:42No, Mr. Mays.
00:42:43No, I'm not a pleasant sight.
00:42:57That's a pleasant attack.
00:42:58That's a pleasant attack.
00:43:04Oh, please forgive me.
00:43:06Okay, yes.
00:43:07I packed what I thought I needed.
00:43:15No.
00:43:21No.
00:43:27Don't go.
00:43:29I am...
00:43:30I want to be alone.
00:43:37Doctor, I urgently need to speak to the patient.
00:43:40Please come back this evening. She is not fit to be questioned.
00:43:46Please.
00:43:52Is business going well?
00:43:53Yes, I'm satisfied. We're booked up for a month in advance.
00:43:56How many guests can you accommodate?
00:43:57Approximately 50.
00:43:59Good food?
00:44:00Excellent. Ah, there's the lady. Good day, Mrs. Cutler.
00:44:04Magnificent, magnificent, magnificent. Good day.
00:44:07Welcome to the crispbread family! I'm Jess Kettering.
00:44:11May I introduce you to my better half?
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry we were away when you arrived. Otherwise, we would have built a triumphal arch for the young couple.
00:44:19Oh, here are some marsh plants or flowers, so they won't look angry with us. Yes, where is our splendor?
00:44:25Kid? Your award-winning stuff is sponsored anyway. I was really impressed with his advertising idea. Crispbread makes your cheeks rosy. The competition has cold
00:44:32Feet hit over them.
00:44:33It's better to look out of reach. Your goodness emphasizes everything so powerfully.
00:44:38Thank you for the flowers. They are wonderful. Yes, thank you. Thank you. Is my husband back yet?
00:44:44He was here before, but left again.
00:44:45I have a suggestion for you. We'll give you a ride in our car. You'll leave a few lines where we...
00:44:50to be met. And before you know it, you'll see the deep water gorge, Goat Island, the old before.
00:44:56And I'll take you to the best fishing spot in the world. And if you then also
00:45:00my monster...
00:45:01Lord, don't forget to breathe. Mrs. Crackler would rather wait for her husband. And since we were just talking about the waterfalls...
00:45:06Speaking of which, we could both really use a watt. We've been up since 5 a.m. and we're sure
00:45:10It's good for everyone. And for example, when he comes back, we'll call him.
00:45:13Greetings to the runaway. Hip, hip. Come on, Mom.
00:45:33You don't live there anymore, Mrs. Crackler. I've moved your things to Bungalow B. You don't need another penny.
00:45:38to pay for it. They've waited long enough.
00:45:40Thank you, Mr. Schatz. Thank you very much.
00:45:43The key is in the door.
00:45:45Hm, yes.
00:45:49So, if you are in Turkey, about Shadrow Island, then yes, you should do that.
00:46:01But yes indeed, it was the case that you brought S матfer to Turkey with you, which is very practical here!
00:46:16She
00:46:24Thank you.
00:46:55Thank you.
00:47:21Thank you.
00:47:57Thank you.
00:48:32Thank you.
00:48:51Thank you.
00:48:54He stood here in the doorway and looked at me.
00:48:56Oh, Polly, you're still asleep. Who was looking at you?
00:48:59Mr. Loomis.
00:49:00Mr. Loomis.
00:49:01Mr. Loomis.
00:49:02I'll prove it to you, Polly.
00:49:32Please, where is he?
00:50:02He expects us to choose a gravestone.
00:50:03They wanted to show us the sights and eat with us.
00:50:05Why didn't you say so right away?
00:50:07Why didn't you say so right away?
00:50:35I am Lam...
00:51:04Subtitles by ZDF, 2020
00:51:14Subtitles by ZDF, 2020
00:51:36Yes.
00:52:14Ladies and gentlemen, please listen! Here you see the Cave of the Winds!
00:52:26Subtitles by ZDF, 2020
00:52:49This is the start of a new chapter!
00:52:51You're a bit too big!
00:52:53Yes, I'm already driving past here!
00:52:55I'm already ahead of myself!
00:52:56If you're shown up, let's go!
00:52:57Yes.
00:52:59Yes.
00:53:06Yes.
00:53:10Yes.
00:53:11Yes.
00:53:15Yes.
00:53:16Yes.
00:53:16Yes.
00:53:17Yes.
00:53:17Yes.
00:53:17Yes.
00:53:17Yes.
00:53:18Yes.
00:53:18Yes.
00:53:18Yes.
00:53:18Yes.
00:53:27Yes.
00:53:28Yes.
00:53:30Yes.
00:53:30Yes.
00:53:42Yes.
00:53:43Yes.
00:53:45Yes.
00:53:45Yes.
00:53:48Yes.
00:53:48Yes.
00:53:51Yes.
00:54:00Yes.
00:54:01Yes.
00:54:04Yes.
00:54:06Yes.
00:54:08Yes.
00:54:10Yes.
00:54:10Yes.
00:54:12Yes.
00:54:17Yes.
00:54:21Yes.
00:54:22Yes.
00:54:51Subtitles by ZDF, 2020
00:55:21Subtitles by ZDF, 2020
00:55:23You are a murderer
00:55:25What choice did I have?
00:55:26He threatened me with a wrench
00:55:28The only question remaining was, who will kill whom?
00:55:31If you acted in self-defense, then go to the police.
00:55:34On the floor of the tunnel I found his wardrobe mage
00:55:36I then had his shoes given to me and was thus officially considered missing.
00:55:40How can that benefit you?
00:55:42At least I can go somewhere else.
00:55:43I'm looking for work
00:55:44Starting a new life
00:55:46Please help me
00:55:48I am supposed to help you
00:55:49No one but you knows that I'm still alive.
00:55:50But your wife knows
00:55:52The body has been found, and when she gets out of the hospital, she will report it.
00:55:56From the hospital?
00:55:58Yes
00:55:58Rose will say nothing
00:56:00She should go to the police and say
00:56:01My lover was supposed to kill my husband, but it turned out the other way around.
00:56:04No
00:56:05Rose
00:56:06She will go somewhere else and continue living as before.
00:56:12Will you remain silent?
00:56:13Please
00:56:14I would do the same for you if it came down to that.
00:56:18To the others, I must be dead.
00:56:21Take your hands away already!
00:56:26Olli
00:56:26Olli
00:56:27Profit
00:56:27Listen, there's so much more to see!
00:56:53Listen, there's so much more to see!
00:57:08Listen, there's so much more to see!
00:57:30Listen, there's much more to see!
00:57:37Listen, there's so much more to see!
00:57:49Listen, there's so much more to see!
00:57:55Listen, there's so much more to see!
00:57:58Listen, there's so much more to see!
00:58:17Listen, there's so much more to see!
00:58:23Listen, there's so much more to see!
00:58:38Listen, there's so much more to see!
00:58:49Okay children, now get some sleep and at five in the morning we're going fishing on the lake in the motorboat.
00:58:54in
00:58:54I will definitely not stand up in front of the fish.
00:58:56Why not wait until the new year?
00:58:58Nonsense, kid, Ray wants to stay on the river as long as possible.
00:59:01He is an avid angler.
00:59:03Isn't that right, my boy?
00:59:04Of course, I really enjoy fishing.
00:59:05I'm afraid you're going to too much trouble for our sake.
00:59:09Circumstances, you say, I have waited long enough to meet your husband.
00:59:14So we'll pick you up here tomorrow morning at five, freshly picked and pumping away happily.
00:59:19Thank you very much as well.
00:59:23Goodbye, goodbye Mrs. Kettering
00:59:35Here, take the key, I'll check if there's any mail.
00:59:57Good day
00:59:58Good day, I admired the view.
01:00:00What's up?
01:00:02That's what I wanted to ask you.
01:00:05I was informed by my office that they wanted to speak to me about the Lumis affair.
01:00:09And urgently.
01:00:09Oh, come on, that's all ancient history by now.
01:00:13It wasn't that important, I just had a question.
01:00:15I assumed you had heard of Mrs. Lumis.
01:00:19Why? As far as I know, she's still unconscious.
01:00:23Mrs. Cutler, the doctor says that only panic could have rendered the injection ineffective.
01:00:28But what was she afraid of when she regained consciousness and ran away?
01:00:32She's gone?
01:00:33Yes, Mrs. Cutler, she has disappeared from the hospital.
01:00:36No mail, just a
01:00:39What's going on? What would you like?
01:00:41If you have another funeral order, then you'd better bury it yourself; we don't have time.
01:00:45Hey, Lumis wants to kill your wife, he's alive
01:00:47Polly, you should have your sanity examined.
01:00:50Lumis?
01:00:50She has a nightmare; she thinks Lumis is still alive and was here.
01:00:53I thought it was over and now you're starting it again.
01:00:56It wasn't a nightmare; he's alive and his wife knows it too.
01:00:59Oh please Polly, Mr. Starkey, my patience has run out, look at what she looks like
01:01:04Solve your damn problems yourselves, we don't want to know anything about them, understand?
01:01:08Of course, good night, thank you very much.
01:01:10Good night
01:01:17I have two tickets to Chicago; please refund me for one of them.
01:01:20Secure?
01:01:2612.50
01:01:27Thanks
01:02:00What's going on, are we finally leaving or are we supposed to sit here forever?
01:02:02Apparently it will take a while; the police are checking the identity cards.
01:02:05Why is that?
01:02:07The bus is supposed to leave at 5:55 a.m.; if this continues, we'll never get home.
01:02:11I think he's looking for a woman, but it can't be much longer.
01:02:15The bus is already making up for lost time.
01:02:17Visit Niagara Falls
01:02:19If only I hadn't come up with that idea!
01:02:31Where to, please?
01:02:32Please drive me to the bus station on the American side.
01:02:35If you're not in too much of a hurry, the road is temporarily closed at the bridge.
01:02:39They are probably looking for smugglers.
01:02:42Of all things
01:02:42What about the pedestrian walkway? Is that at least still clear?
01:02:45It's possible.
01:02:47Try it up ahead, next to the entrance, just to the right.
01:02:50Thanks
01:03:00Thanks
01:03:01Thanks
01:03:01Thanks
01:03:01Thanks
01:03:01Thanks
01:03:07Thanks
01:03:19Thanks
01:03:20Thanks
01:03:29Thanks
01:03:34Thanks
01:03:36Thanks
01:03:36Thanks
01:03:36And over there, on January 13, 1859, London and the French made their famous crossing of Niagara Falls.
01:03:45If you want to follow me, I'll show you in more detail where that was.
01:04:09Kahlo
01:04:10wiper
01:04:12wiper
01:04:12I actually
01:04:15the
01:04:16Ichos
01:04:17W橋
01:04:17være
01:04:46Subtitles by ZDF, 2020
01:05:16Subtitles by ZDF, 2020
01:05:40Subtitles by ZDF, 2020
01:05:45Subtitles by ZDF, 2020
01:06:36Subtitles by ZDF, 2020
01:07:06Subtitles by ZDF, 2020
01:07:37Subtitles by ZDF, 2020
01:08:05Subtitles by ZDF, 2020
01:08:35Subtitles by ZDF, 2020
01:08:40Subtitles by ZDF, 2020
01:08:41Subtitles by ZDF, 2020
01:08:43Subtitles by ZDF, 2020
01:09:33Subtitles by ZDF, 2020
01:10:03Subtitles by ZDF, 2020
01:10:21Subtitles by ZDF, 2020
01:10:21Subtitles by ZDF, 2020
01:10:54Subtitles by ZDF, 2020
01:10:55Subtitles by ZDF, 2020
01:11:24Subtitles by ZDF, 2020
01:11:25Subtitles by ZDF, 2020
01:11:42Subtitles by ZDF, 2020
01:11:43Subtitles by ZDF, 2020
01:11:43Subtitles by ZDF, 2020
01:11:44Subtitles by ZDF, 2020
01:11:55Take it easy. If he has nothing to organize, then he's ill.
01:12:00Be a little more cheerful, darling.
01:12:02Yes, I am.
01:12:03Come on, children, hurry up. We still have a lot ahead of us.
01:12:06The fish can't wait to bite.
01:12:13Zipua is a pretty little Canadian town.
01:12:16It was once a famous battlefield.
01:12:17We lost back then. That was for the best.
01:12:21The people here are nice.
01:12:22Molly, you can get the beer right here.
01:12:24And you, my darling, are on the desks, the vine.
01:12:34Did you call?
01:12:35Yes, I heard about the murder through the news.
01:12:37There was someone here earlier who was very excited.
01:12:39And Saloum is exactly the same. He also had a scar.
01:12:42When was that?
01:12:43It was about 10 o'clock. He was in a great hurry to get a boat.
01:12:46However, I didn't have one available at the moment because all the boats were rented out.
01:12:49He certainly wants to go to the American side.
01:12:51Yes. Didn't you see which path he took?
01:12:53No, I was busy.
01:12:55He was in a terrible hurry to get a boat immediately.
01:12:58Thank you.
01:12:59If he reappears, call him.
01:13:01Good.
01:13:13Good.
01:13:17Good.
01:13:18Good.
01:13:19Good.
01:13:19Good.
01:13:19Good.
01:13:19Good.
01:13:48Subtitles by ZDF, 2020
01:14:09ZDF, 2020
01:14:48ZDF, 2020
01:15:02ZDF, 2020
01:15:31That's it.
01:16:04Get off the boat.
01:16:06Get off the boat.
01:16:08Have you gone mad?
01:16:10What are you doing here?
01:16:34Go downstairs.
01:16:57Hello, please give me the police.
01:17:06No, I don't know who owns the boat.
01:17:08Yes, he is heading towards the river.
01:17:11Yes, there is also a woman on the boat.
01:17:13Yes, yes.
01:17:29Yes, I don't know.
01:17:49Yes, I don't know.
01:18:08I don't want to get out. Did something happen?
01:18:10Don't worry about me.
01:18:15Go back immediately.
01:18:17Why don't you turn yourself in to the police and admit to the North?
01:18:19It's too late, it's no longer possible.
01:18:21Tell the police it wasn't your fault.
01:18:23You should have done that two days ago.
01:18:26Are you too cowardly to answer for yourself in court?
01:18:28I can't.
01:18:31Not anymore.
01:18:36I killed Rose.
01:18:58No other boat here.
01:18:59Unfortunately, none of them are fast enough.
01:19:02That's a shame.
01:19:07American Water Police.
01:19:09Morris of the American Water Police.
01:19:11Provide location.
01:19:12Please get in touch.
01:19:13American Water Police.
01:19:14This is Morris speaking.
01:19:15We are at the same latitude as Navy Island.
01:19:18Try to stop a motorboat coming from the direction of Chibua.
01:19:20Probably heading for Buffalo.
01:19:23George Loomis is on board.
01:19:26Okay.
01:20:04He's not going to be crazy enough to go downstream, is he?
01:20:50He's not going to be crazy enough to go downstream, is he?
01:20:52But where does he actually want to go?
01:20:54I think he wants to go to Guild Wars.
01:20:57Mr. Stache, Mr. Stache, this is Morris from the American Water Police.
01:21:00There's something wrong with the boat.
01:21:02This is Stache.
01:21:04The boat is losing speed.
01:21:06Engine failure likely causes drift into the current.
01:21:17Where is...?
01:21:18There must be some gasoline on board.
01:21:21No, it's not a star.
01:21:39The boat is drifting into the strongest current, sir.
01:21:41It has at least twelve knots.
01:21:42What does this mean?
01:21:43Then no one can help you anymore.
01:22:05That's impossible. They'll be torn to pieces.
01:22:08Couldn't the police boat hurry up a bit?
01:22:11Can't it reach you?
01:22:12Morris, American Water Police.
01:22:15Are you following the boat?
01:22:16No, sir.
01:22:17We are already in the middle of the danger zone.
01:22:20We need to turn around.
01:22:22Back.
01:22:31Based on principles.
01:22:34Based on principles.
01:22:36Based on principles.
01:22:59If we have enough water in the boat, I can ground it.
01:23:02We need to turn around.
01:23:06We need to turn around.
01:23:13That's correct.
01:23:20About it
01:23:49Subtitles by ZDF, 2020
01:24:00ZDF, 2020
01:24:41ZDF, 2020
01:24:58ZDF, 2020
01:25:19And now we continue.
01:26:15WDR mediagroup GmbH on behalf of WDR
01:26:27Thank you.
01:26:56Thank you.
01:27:28Thank you.
01:28:02Thank you.
01:28:19You'll probably have had your fill of waterfalls for a while, but don't forget about us completely. Goodbye.
01:28:24Goodbye and thank you very much.
01:28:25When you said earlier that the boat should sink, it sounded like a prayer.
01:28:30And it was even heard.
01:28:42Yes, that was it for a prayer.
01:28:46Yes, that was it for a prayer.
01:28:49Yes, that was it for a prayer.
01:28:51Yes, that was it for a prayer.
01:28:51Yes, that was it for a prayer.
Kommentare