00:00Vous êtes en train de me voir basketball ou bare-knuckle boxing ?
00:03Nous faisons tout !
00:05Je suis Stanley Sugarman, je suis un scout pour les 76ers.
00:09Donc, vous êtes 22 ans ?
00:11Parce que vous ne pouvez pas être dans le draft si vous êtes over 22.
00:14Oui, je suis 22 ans.
00:16Qui est-ce ?
00:17C'est mon son.
00:19Comment est-ce ?
00:20Il est 10 ans.
00:23Ok, ok.
00:26C'est ce que je fais.
00:28C'est ce que je veux dire ?
00:29Je veux jouer un jour.
00:31Tu as amélias d'être d'autant d'aujourd'hui ?
00:34La chance de vivre avec toi est là-bas !
00:37Qu'est-ce que je suis toujours en train d'acheter pour ?
00:39C'est-ce que tu vas juste pour...
00:40Tu vas juste te donner à l'aider ?
00:41Tu vas être dans l'aider 30 ans et c'est comme...
00:45Je suis rien.
00:53Je vais vous dire.
00:55Tu vas venir à Philly ?
00:57Je vais changer au monde de la nuit.
00:59Je vais travailler.
01:00Ma mère et ma chérie, elles me font tout pour moi.
01:02Salary est 900 000 dollars.
01:05Il va falloir en sick.
01:09En tous les années que j'ai fait ça,
01:11j'ai jamais réagi cette façon ?
01:12Il est réel.
01:13On va lui traiter.
01:14On va lui en NBA.
01:16Qu'est-ce que tu dis ?
01:17C'est pas possible, Stan.
01:18Tu vas juste retourner à là.
01:20Tu sais, je n'ai jamais été à l'aider sur ma fille pour 9 ans.
01:24Je n'ai pas besoin.
01:26Les Sixers ne sais pas que tu as tu as tu as.
01:28Oh !
01:29Being le gars qui trouve le gars matters dans ce business.
01:32Je n'ai pas envie de vous faire ça.
01:34Je veux dire que je fais ce que c'est correct pour la fille.
01:36Il a une fille à l'aider à support.
01:38Tu as une fille à l'aider à support.
01:40Où est-ce que tu as l'aider à l'aider ?
01:43Où est-ce que tu as l'aider ?
01:50Tu as l'aider à l'aider demain ?
01:52C'est ce que tu veux faire ?
01:53Hey !
01:54Tu as l'aiderait ce jeu ?
01:56Je l'aiderait ce jeu !
01:57Je l'aiderait ce jeu !
02:00Je l'aiderait ce jeu !
02:01Let's get to work !
02:03The dream happens in six weeks !
02:05If we're gonna do this,
02:06we gotta do it ourselves !
02:07No doubt about it !
02:08That kid's got it !
02:12Do you need a hand up ?
02:14You don't need nobody's help !
02:17We need a spark !
02:18This is all for you, pal !
02:20It's for us !
02:21Okay, it's for us !
