00:00L'importanza dei dialetti lo dà appunto questa manifestazione, una manifestazione che dopo dieci anni continua sempre a crescere,
00:08che si afferma sempre di più in quello che è il mondo del patrimonio immateriale, il mondo della lingua locale
00:16e dei dialetti.
00:17Per i giovani è fondamentale perché diciamo che sempre meno giovani parlano il dialetto,
00:24perché è vero che tutti devono parlare correttamente l'italiano, ma è altrettanto vero che i giovani devono conservare quella
00:33ricchezza patrimoniale
00:35che è legata appunto alla propria identità culturale e alla propria identità culturale legata al luogo di nascita.
00:44Ecco, questo è un elemento assolutamente importante che deve legare i giovani e deve legare le generazioni che crescono
00:55e devono comprendere l'aspetto culturale del dialetto.
01:00Questo è un po' il messaggio che vogliamo lanciare, che vogliamo che faccia anche in qualche modo da sponda sulle
01:08scuole,
01:09che faccia da risonanza un po' in tutti i contesti.
01:13Parlare in dialetto non è volgare, parlare in dialetto è culturale e entrare in questo contesto significa avere una crescita
01:22e una consapevolezza della ricchezza che abbiamo nei nostri luoghi.
01:26La sezione scuola sarà attivata, probabilmente entro l'anno avremo i nuovi lavori,
01:33anche perché la sezione scuola noi l'abbiamo sempre curata, grazie anche all'EIP,
01:37l'organizzazione con cui noi collaboriamo, la professoressa Tantucci,
01:43perché quello è un settore molto importante dedicato a tutti i ragazzi
01:48e dove stimoliamo appunto alla conoscenza della propria identità locale,
01:57stimoliamo a scrivere, a pensare, a giocare anche con i dialetti,
02:02conoscerli, conoscersi e avere un approccio sempre più diretto con la propria cultura locale.
02:10La grande varietà di opere, la sezione Tullio De Mauro che sta crescendo in modo esponenziale,
02:16quindi la parte scientifica e la parte che stiamo lasciando anche per il futuro,
02:22c'è un lavoro che realmente sta ampliando di molto tutta la parte legata ai vocabolari,
02:29alla ricerca delle parole perdute, alla ricerca di quegli elementi che noi stiamo portando
02:38per le nostre generazioni future e quindi la decima edizione è veramente importante,
02:46anche perché abbiamo fatto anche un po' il conteggio di tutto quello che si è fatto
02:51e veramente sono numeri eccezionali per un premio che vuole rappresentare una nicchia
02:59che di fatto poi è la grande famiglia della nostra organizzazione in tutta Italia.
03:05Si è detto più volte, si è sempre parlato di morte dei dialetti,
03:09devo dire che non è così perché la realtà è che i dialetti oggi si trasformano molto più rapidamente
03:16che in passato per via della tecnologia, della cultura moderna e della situazione attuale,
03:24ma non muoiono i dialetti, vivono e la partecipazione da parte di tutte le regioni d'Italia
03:31a questo premio salvo alla tua lingua locale è prova di questa salute, di questa vitalità dei dialetti,
03:38non solo, ma i dialetti ormai vivono bene e sono la riserva di molti scrittori che scrivono in italiano
03:47ma attingono ai dialetti regionali e rimpolpano e ravvivano la lingua italiana letteraria
03:57proprio con l'italiano regionale che attinge ai dialetti, quindi non si può dire che i dialetti stiano morendo.
04:05Il premio De Mauro in genere arrivano lavori scientifici in qualche modo, certamente,
04:12cioè opere lessicografiche, lessicologiche, di documentazione dialettale
04:19e anche questo ci dice con quanto gli studiosi non necessariamente accademici
04:25siano attenti alla lingua e alla cultura dialettale, alle parlate dialettali insomma.
04:31L'idea è sempre positiva e via via che andiamo avanti troviamo sempre delle novità
04:37e non solo, guardate dietro parla salva la tua lingua locale, non ci sono solo i dialetti italiani
04:45cioè i dialetti che provengono dal latino come l'italiano, ma ci sono anche dialetti che fanno parte di altri
04:51gruppi linguistici
04:52pensate alle opere greche che vengono dal Salento oppure alle opere ladine che vengono dalla Val Gardena per esempio
05:04o dal Friuli, quindi c'è questa apertura a 360 gradi sulla situazione complicata, complessa e interessante dell'Italia.
05:15Sono contento che queste manifestazioni aperte a tutti portano questi dati che sono cose che abbiamo scoperto nell'accademia, nell
05:25'università
05:26anche alla gente. Io ricordo quando a Casale Monferrato dice noi abbiamo colonie in Sicilia, sì voi avete colonie
05:32e siamo stati in grado appunto sulle basi scientifiche di stabilire da dove è partita l'emigrazione
05:41dall'entroterra Ligure e dall'alto Monferrato per la Sicilia, ma quasi mille anni fa insomma
05:49e ancora questi dialetti si conservano.
05:51Intanto è un onore per me che è eletto presidente di Alilazio da un anno presiedere e premiare tutti i
05:58lavori
05:59che sono stati svolti per questo premio, quindi sono anche un po' emozionato perché è la prima volta
06:04quindi un onore anche nel mio ruolo di sindaco, quindi anche di guida di una comunità
06:12occuparsi di chi vuole mantenere tradizioni, chi fa un lavoro di salvataggio della propria storia
06:20e della propria identità, quindi per me è motivo sia di orgoglio ma anche di emozione essere qui oggi.
06:24Io credo che sia sempre valida la teoria per cui senza radice, senza conoscenza del passato
06:32sia difficile immaginare un futuro, quindi il tema del dialetto, il tema della lingua locale
06:38non sia un ancoraggio al passato ma possa rappresentare veramente un punto di partenza
06:46per cui capire da dove si viene e capire dove si vuole andare
06:49e mantenere le tradizioni, far conoscere ma chiaramente anche intrecciarle con quello che oggi
06:56la nuova società sia un valore aggiunto per quelle comunità che su questo puntano molto.
07:01Qui abbiamo dei livelli altissimi, devo dire ormai il fatto che sia la decima edizione
07:06ha anche portato a lavori di livello per cui quando uno si immagina il dialetto
07:13pensa a cose anche banali, credo che invece il livello di questi lavori non sia assolutamente banale
07:21ma sia dal punto di vista delle musiche, sia dal punto di vista della parte di prosa e poesia
07:26siamo a livelli molto interessanti.
07:30Sicuramente la parte musicale è quella che mi affascina molto e quindi da questo punto di vista
07:37credo che sia dal punto di vista anche antropologico, etro-antropologico
07:42sia per me, anche per la mia formazione, quella su cui ho un interesse, un piacere maggiore
07:48dal punto di vista intellettuale.
Comments