00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...MVPs?
00:30I love working here.
00:32Why?
00:33I mean, why?
00:36Park right here.
00:39Hi there, mister.
00:40Oh!
00:41New guy.
00:42Hmm.
00:43You started wearing makeup, stopped eating tuna.
00:45I'm going in.
00:46Oh, hey.
00:48Do you see what I see?
00:49The connection between those?
00:50Or the menstrual pad stuck to her skirt?
00:52DMV, now serving CBS, October 13th.
01:00That's it!
01:01Here is so much better.
01:02I've got to go.
01:02To be with you, all the people come.
01:07Come in, and I'm in.
01:08Let's do it.
01:09Let's do it.
01:11Hello, Billy Jane.
01:11C'est parti !
Commentaires