00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:48Я буду кормчем.
00:49Нет, я, ты уже был кормчем.
00:52Сегодня тебя натягивает парус.
00:54Куда мы поплывем?
00:56На край света пошли на музе с попутного ветра.
01:02Что вы тут делаете?
01:05Мы, мы пасем кос.
01:08Знаете ли вы, что это за корабль?
01:12Нет.
01:14Все герои Эллады собрались в Иолк,
01:18чтобы построить этот корабль.
01:24Арго назвали его в честь главного мастера Арго.
01:32Был здесь и гордость Афин, могучий Тесей.
01:37Бога равный Кастр и брат Полидевк,
01:43и Борея крылатые дети,
01:47Зет с Калайдом.
01:49Орфей сладкозвучный
01:53и даже первый средь равных Геракл.
02:00Статуи Девы-Паллады
02:02Нос корабля он украсил
02:05Из дуба Зевсовой рощи.
02:08Меня он, Ясона,
02:10Быть над героями старшим поставил.
02:13Было на что посмотреть
02:15Собравшимся жителям Ёлка.
02:19Весла, их десять числом,
02:22Ударили о воду разом.
02:24Ринулся Арго вперед.
02:27С ним вместе и мы, Аргонавты.
02:31Плаванье нашего цель
02:33Было Калхидское царство.
02:36Слава давно уже шла про золотое руно.
02:40Тот, кто сокровище этого станет владетель,
02:44Счастье и власть обретет.
02:47Но если по чести сказать,
02:50Больше всего нам хотелось
02:52Веселого, свежего ветра.
02:56Волн, что корабль несут вдаль
03:00К неизвестным краям.
03:03Подвигов жаждали мы.
03:05Молоды были, горячие.
03:10К неизвестным краям.
03:48Калы, что двигались, точно живые.
03:54Прозвание им Симплигады.
03:58Смертью грозили они, но боги нам дали совет.
04:04Вперед, аргонавты!
04:08Вперед, аргонавты!
04:58Вперед, аргонавты!
05:01Чьи перья, как тысячи лезвий.
05:05Вашу запомним навек, крылья в звенящую медь.
05:38Вперед, аргонавты!
05:47Вперед, аргонавты!
05:54Вперед, аргонавты!
06:28Вперед, аргонавты!
06:34Вперед, аргонавты!
06:36Бойтесь, коварных сестер!
06:40Неизбежными чарами песен губят они корабли, проходящих вблизи мореходов.
06:47В море отважный ясон!
06:55Вперед, аргонавты!
06:57Вперед, аргонавты!
07:05Вперед, аргонавты!
07:10Вперед, аргонавты!
07:52КОНЕЦ
08:10Он пришел, сбылось предсказание.
08:25Я все сказал, о царит, ты не по праву владеешь золотым руном, отдай его нам, так будет справедливо.
08:37Ха-ха-ха-ха-ха-ха, справедливость у дел богов, боги знают, кому даровать удачу.
08:47Золотое руно твое, Ясон, если ты сумеешь накинуть ермо на моих быков, вспахать поле Ореса и засеять его.
08:58Я воин, а не пахарь, согласен.
09:04За ваш успех, чужеземцы.
09:08Жди меня ночью у храма богини Гекаты.
09:14Дочка Эита царя, черноокая дева Медея, знала она волшебство, тайны воды и огня.
09:24Выками Эита овладеть непросто, но тот, кого коснется дыхание Гекаты, становится неуязвимым.
09:38Я задыхаюсь, царевна.
09:40Молчи и запоминай, когда взойдут на поле ростки, кинь камень в самую середину.
09:50Но ведь камень помнет всходы.
09:53Делай, как я тебе говорю!
09:56Говорю!
10:00Говорю!
10:05Говорю!
10:08Говорю!
10:10Говорю!
10:10Говорю!
10:11Говорю!
10:18Говорю!
10:19Говорю!
10:22Говорю!
10:25Говорю!
10:26Говорю!
10:27Говорю!
10:28Говорю!
10:30Говорю!
10:32Говорю!
10:34Говорю!
10:34Говорю!
10:34Говорю!
10:35Говорю!
10:35Говорю!
10:35Говорю!
10:36Говорю!
10:36Говорю!
10:39Говорю!
10:39Говорю!
11:08КОНЕЦ
11:31КОНЕЦ
11:43КОНЕЦ
11:50КОНЕЦ
12:18Посев окончен, царь, золотое руно мое.
12:23Дождемся сперва урожая.
12:32Смотри, они растут, они поднимаются.
12:48Ясон!
12:59Ясон!
13:00Ясон!
13:02Ясон!
13:06Ясон!
13:08Ясон!
13:11Ясон!
13:17Ясон!
13:23Ясон!
13:42Ясон!
13:46Ясон!
13:52Ясон!
13:54Ясон!
13:55Ясон!
13:56Ясон!
13:59Ясон!
14:09Ясон!
14:21Ясон!
14:40Ясон!
14:49Ясон!
14:52Возьми меня вместе с золотым руном
14:56Вернуться к отцу я уже не могу
15:35Гнался за нами Иид, двух он лишился сокровищ
15:40Дочь и золотое руно жаждал в Галхиду вернуть
15:58О, владыка Марий Посейдон, молю тебя
16:45О, владыка Марий Посейдон
16:54Встаньте, герои Эллады
16:57В скорби нельзя предаваться
17:01Долго служил вам корабль
17:04Послужите и вы кораблю
17:08В ваших руках он залогом спасения станет
17:42О, владыка Марий Посейдон
18:10О, владыка Марий Посейдон
18:15Дома золотое руно повесили в храме Афины.
18:22Арго корабль, как дар, принял от нас Посейдон.
18:27А что было потом?
18:31Для Ясона не было потом.
18:37Мы тоже станем моряками.
18:41Будем открывать новые земли.
18:44Добывать сокровища надо только забить дыры здесь и здесь и осмолить днище.
18:55Хвала Зевсу.
18:58Снова будет резать волны наш старый Арго.
19:10Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
19:23Он умер.
19:27Это правда, что он нам рассказывал?
19:30Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
19:44А ты не боишься?
19:48Нет.
19:51Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
19:54Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:03Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:04Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:04Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:04Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:05Новый наш путь освети, Светлоокая Дева Паллада.
20:05Продолжение следует...
Comments