- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00КОНЕЦ
00:30КОНЕЦ
01:00Вася, Вася, ты что, заработался?
01:16Сынок, ведь сегодня суббота, на речку бы сходил или в лес, а все лучше, в карманов бы съездил.
01:23А в карманов-то зачем, мам?
01:24Ну, курей у нас много, и утки есть, а таросят нету, не купить ли, а?
01:30Да ну их, мам, хрюкать начнут, отбой от них не будет.
01:34Ну, а много тебе надо отбой-то? Да похрюкают и перестанут, свинья вещь хорошая.
01:44Галяки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки.
01:50Пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирожки, пирож
02:20В небо поросят, только где ж они?
02:23А ты вон иди в тот угол, увидишь дядьку с усами.
02:28У него этих поросят, как собак.
02:30Этих поросят, таких только нету.
02:32Поросят, свежий, горячий, свежий, горячий.
02:41Кому поросят? Поросят, кому?
02:46Бери, парень, поросятки славные.
02:52Пятачки-то у них стоят маленькие.
02:54Каких же тебе пятачков надо?
02:56С пластинку патефонной?
02:58Патефон у меня нету, а все ж пятачок хотелось покрупнее.
03:02Балда ты, лучше патефон себе купи.
03:05Ладно, говорит, цену.
03:09Все равно что?
03:10У, высока.
03:12Какой же ты человек плохой.
03:14То пятачки не подходят, то цена высока.
03:17Угрюмый ты.
03:18Сам ты угрюмый?
03:19Ха, усы-то какие, повисли.
03:21Теперь усы ему не нравятся.
03:23Эй да, парень, откуда только такие берутся?
03:27Из деревни Сычи.
03:29Говори новую цену, пониженную.
03:31Ладно уже, скину трешник.
03:33Только где тебе?
03:35Держи деньги и суй поросят в мой мешок.
03:38Э, да чего там, забирай их прямо в мешке,
03:41а мне свой пустой отдай.
03:42Дело сделано.
03:45Кому стекло двойное демское?
03:48Мам, заждалась?
04:09Ой, приехала.
04:11Чего у тебя в мешке-то?
04:13Не уж поросенок, а?
04:14Пара поросенков, мам.
04:16Со свиньей-то жить веселей.
04:19Да развязывай скорее, Вась.
04:21Куда спешить-то, мам?
04:22Ну что, мешочник, совсем совесть потерял?
04:42Свиньей-то, свинью в мешке изображаешь.
04:50Смотри-ка, пчела.
04:53Ладно, Вась, иди спать.
04:55Вон у людей даже кур нету, живут.
04:58Мам, ну-ка покажи мешок, в котором я пса привез.
05:03Ой, люди добрые, Васька мешки нюхает.
05:07Погоди, мам, кричать.
05:08Ты лучше понюхай, чем пахнет.
05:10Понюхай, в случае чего сразу отскочи в сторону.
05:13Ну что, мам, чем пахнет?
05:17Да известно, чем. Мешком собачий.
05:19Ну нет, мешок медом пахнет.
05:23Вот по этому мешку я и найду Черноусова.
05:26Кажись, это он.
05:52Эш ты, усы прилепил, замаскировался.
05:55Смотри-ка, в мешке-то у него что-то шевелится.
06:00Наверное, пса туда запихнул.
06:02Надо нам отсюда сматываться.
06:04Погоди, рашпиль, не торопись.
06:06Парень-то лопух.
06:07Сейчас я ему устрою концерт.
06:10А не опасно?
06:10Что же опасно?
06:11Документы у меня в порядке.
06:14Сейчас я его навек отучу поросят искать.
06:17Задержи-ка его на минутку.
06:25Чем торгуешь, усач?
06:28Не твое стеклянное дело.
06:30Тебе стекла не надо?
06:31Отвяжись.
06:32Ну ты грубиян.
06:34Да, а?
06:35Ваши документы.
06:37Садитесь, гражданин.
06:47Ага, попался.
06:48Это он.
06:49Я узнаю его.
06:50Успокойтесь, гражданин Курочкин.
06:52Разговаривать с применением кулаков
06:54законом не дозволено.
07:00Рассказывайте по порядку, Курочкин.
07:03Прошлое воскресенье я губил порося.
07:05Как раз у этого усатого типа.
07:08Приехал домой, гляжу, в мешке пёс.
07:11Что?
07:14Ты купил?
07:16Это я у тебя купил.
07:17А ну-ка сядь, разберёмся.
07:19Какой именно был в мешке пёс?
07:21Какой породы?
07:22Бандитской породы.
07:24Весь мохнатый.
07:26Фамилия?
07:27Васия Куролесов.
07:29Так ли всё было, как рассказывает гражданин Курочкин?
07:33Всё было наоборот.
07:34Это сам Курочкин был с усами.
07:36А у меня-то они не растут ещё.
07:38А это что?
07:39Это не усы.
07:40Это от маминой шубы отстрижено.
07:42Так, так.
07:43А в мешке у тебя что?
07:45Матрос.
07:46Ну-ка поглядим, что за матрос.
07:53Да чего с ними нянчатся, товарищ старшина?
07:56К стенке их и делу конец.
07:58Пусть сидишь, пока капитан Болдарев не приедет.
08:12А взгляни, взгляни в глаза мои суровые, взгляни, быть может, в последний раз.
08:28Ты кто такой?
08:30А ты?
08:31Меня вся Тарасовка знает.
08:33Души свет.
08:34А меня все сочи знают.
08:36Меня Рашпиль знает.
08:39Я знаешь кто?
08:39Кто?
08:40Я Батон.
08:41А я Вась Куролесов.
08:43Слыхал?
08:44Слыхал.
08:45Здорово, Васька!
08:47Тебя за что взяли?
08:48За поросят.
08:49Я тоже помню, как ты на телятах погорел.
08:53Вась, сейчас сижу по-глубшски.
08:55Одному ласю рога прошибал.
08:57За что?
08:58Да и он мне на ногу наступил.
09:05Гляни, взгляни, глаза мои суровые,
09:10взгляни, быть может, в последний раз.
09:19Этот самый?
09:26Так точно, товарищ Болдриф.
09:28Под носом искусственные усы, в мешке пес.
09:31Не может быть, что вы этот самый.
09:34Да как же, товарищ капитан, усы-то под носом.
09:37Как, как, уж не знаю как, приметы не совпадают.
09:41Мошенник, которого мы ищем, пожилой, а этот слишком молод.
09:45Ну-ка, парень, рассказывай, зачем ты усы налепил?
09:48Для маскировки.
09:50Он лепит, и я буду лепить.
09:52Так, расскажите, старшина, какой из себя Курочкин?
09:57Невысокого роста, пожилой, но с уточкой.
10:01Уточкой? Этот Курочкин и есть тот, кого мы ищем.
10:04Как же, он паспорт показывал.
10:06Живет в Перловке, сторож картофельного склада.
10:08Паспорт поддельный.
10:10А картофельного склада в Перловке с роду не было.
10:18Возьмите, гражданин, извините за ошибку.
10:25Это не мой мешок, это мешок вашего Курочкина.
10:27Вы его понюхайте.
10:30Не пойму, чем пахнет.
10:32Запах очень тонкий.
10:33Уж не укроп ли?
10:34Ничего тонкого, запах меда.
10:36И еще я пчелу у псовухи нашел.
10:38По этим приметам можно найти Курочкина.
10:40Во, парень, и носом чует, и головой работает.
10:44Маленько мерекую.
10:46Да, значит, матрос порвал с преступным миром.
10:50Решил начать новую жизнь.
10:52Кому ж приятно свиню-то изображать.
10:54А все-таки надо бы его попробовать.
10:58Не наведет ли он нас на след Курочкинский?
11:01Ищи, матрос, ищи.
11:02Где Курочкин?
11:03Пчелы, пчелы, матрос.
11:05Ву, ву, ву.
11:07За ним.
11:10Старшина, остаетесь за дежурного.
11:40Ты чего сейчас-то?
11:43Домой!
11:47Ули!
11:52Похоже, он привел нас куда нужно.
11:55Ну что ж, если все верно, получишь карманные часы.
12:00С музыкой.
12:00Кто там?
12:09Водопроводчики.
12:11А чего вам надо?
12:12Хотим водопровод починить.
12:14А у меня нету водопровода.
12:16У меня колодец.
12:18Ладно, откройте, мы из милиции.
12:20Тогда покажешь документ.
12:22Как же я его покажу?
12:23Дверь-то закрыта.
12:24Ничего, ничего, показывай.
12:26Я в щелку увижу.
12:27Вот делал.
12:28Ну что, видно, что ли?
12:30Немножко левее.
12:39Эй, водопроводчики!
12:42Чего молчите?
12:43А чего это стреляешь-то?
12:46Водопровод починять больше, небось, не будете?
12:49С тобой починешь.
12:50А почему я вас в щелку не вижу?
12:54Что вы, спрятались, что ли?
12:56Мы на землю залегли, боимся.
12:59Вы уж лучше так и не жите.
13:02А то всех перестреляю.
13:10Руки вверх!
13:15Ушел.
13:16Ушел.
13:26А как ушел?
13:29Окна закрыты.
13:32Постой, постой.
13:33Что это над печкой?
13:35Что мне нравится в черных лебедях, так это их красный нос.
13:59Жив?
14:11Жив.
14:12Видишь, какие дела?
14:14Через люк над печкой неизвестный попал на чердак.
14:17А к чердаку с той стороны дома приставлена лестница.
14:20Вот по ней он и ушел.
14:22Куда?
14:23Куда?
14:24Откуда я знаю, куда?
14:25Водопровод хотим починить.
14:26Еще раз сделай что-нибудь без разрешения.
14:29Пиши пропало.
14:30Пишу.
14:38Как думаешь, что это?
14:40Йод.
14:40Откуда он?
14:42Из тумбочки.
14:43Прочти этикетку.
14:44Тарасская аптека, настойка йода.
14:47Ну и что?
14:48Ну и что?
14:49Запомни и все.
14:51Может пригодиться.
14:52Да зачем нам йод?
14:53Пуль-то мимо пролетело.
14:54Вобла взял, соли взял, бутылку взял.
15:06Надо бы вобла взять.
15:08Ты где ж ее возьмешь?
15:09Руки вверх!
15:10А-а-а!
15:24Рашпиль!
15:25Старый знакомый!
15:26Что ты тут делаешь, Рашпиль?
15:28А-а-а!
15:29Как что, гражданин начальник?
15:31Домой пришел?
15:32Ага, значит, домой пришел.
15:33А кто стрелял?
15:34Да мне-то откуда знать.
15:36Я в магазине был.
15:38Пришел, дырка.
15:39Пришел, дырка.
15:41Интересно получается.
15:42Дом твой, а кто был в доме, ты не знаешь.
15:44Я бы на твоем месте подумал.
15:46А что мне думать-то?
15:47Пусть лошадь думает.
15:48У ней башка большая.
15:50Ну, если не хочешь думать, тогда пошли.
15:52Куда?
15:53Куда надо.
15:54А-а-а!
15:54Может, жилец стрелял?
15:56Какой жилец?
15:57Да Васька!
15:57Курочкин?
15:58Нет.
16:01Куларесов.
16:02Точно-точно.
16:03Васька Куларесов.
16:05Ага, Куларесов.
16:06Вот как выходит.
16:06Ну, ладно, гражданин Рашпиль.
16:09Сиди дома, никуда не выходи.
16:11Ясно?
16:12Да уж куда я с ней.
16:13Сиди дома, никуда не выходи.
16:43Помогите!
16:52Что такое?
16:54Что случилось?
16:55Все в порядке, товарищ капитан.
16:57Одного поймал.
17:01Эй, кто там?
17:03Убью.
17:05Собака друг человека.
17:07И этот человек вместе со своей собакой может отправляться домой.
17:13Мне такие водопроводчики не нужны.
17:18Да, бывает на свете люди, которые не везет.
17:28Они вечно опаздывают на поезд, купают псов за поросят.
17:34Сплошное невезение.
17:36Скажи спасибо, что едешь не в мешке.
17:41Здорово, Васька.
17:43Что-то не узнаю.
17:44Туши свет.
17:46Взгляни, взгляни.
17:47В глаза мои суровые.
17:49Батон!
17:50Туши свет.
17:52Куда едешь?
17:53Да так, прокатиться.
17:55Чего зря кататься?
17:57Хочешь денег заработать.
17:59Каких денег?
18:00Туши свет.
18:01Слушай ухом.
18:03Будешь работать лошадью.
18:07Как лошадью?
18:09Подъедешь к магазинчику.
18:11Культурные товары называются.
18:13Возьмешь, как лошадь, висички и копытами-копытами.
18:17Какие висички?
18:19Хорошие.
18:20Меховые пойду.
18:23Фотоаппараты, телевизор мы сами понесем.
18:26Туши свет.
18:28Пожалуй, я пока подожду.
18:30Я парень молодой.
18:31Да лошадь-то я, наверное, еще не дорос.
18:33Баран ты молодой.
18:36Не хочешь, как хочешь.
18:38Сейчас моя остановка.
18:40Привет.
18:44Запомни.
18:45Йод из Тарасовки.
18:48Запомни.
18:49Эй, погоди.
18:51Я согласен.
19:03А я...
19:05Тшшш.
19:06Нашел лошадку?
19:07Ага.
19:08Приятели мои вместе сидели.
19:10Васька Куролесов.
19:12Что?
19:13Кого ты привел, собака?
19:16Лошадку?
19:16Это милицейская лошадь от капитана Болдырева.
19:20Я не виноват.
19:21Не виноват я.
19:22Всех перебью.
19:42Запрыгалась лошадка.
19:44Ну?
19:44Кого еще нелегкая несет?
19:47Кто там?
19:49Водопроводчики.
19:51Водопровод хотим починить.
19:57Ах, Васька.
19:59Видел?
20:00Кого Ботон привел?
20:01Кто?
20:02Ты?
20:03Да не виноват я.
20:05Да ладно.
20:05Брось ты его.
20:06Скажи лучше, что с Васькой делать.
20:08Выпускать нельзя.
20:09Сразу к Болдыреву побежит.
20:12Мне бежать нечего.
20:14Вокруг дома засада.
20:16Врешь, Васька.
20:17Скажи, что врешь.
20:18Ну, ладно.
20:19Пойди и посмотри.
20:28Нелиция!
20:31Облава!
20:32Стой, курица!
20:34Стой!
20:35Дешевая помидла!
20:36Увести.
20:59Товарищ капитан, я лошадью хотел.
21:07Где Курочкин?
21:08Ушел?
21:09Жалко, собаки нет.
21:10А матрос-то?
21:11Какой матрос?
21:13Тараканов, за мной!
21:29Дешевая помидла!
21:55Субтитры сделал DimaTorzok
22:25Субтитры сделал DimaTorzok
22:55Они очень много награбили, только вот где прячут?
22:59Все ясно! Они их в чугунок сунули и в землю закопали!
23:02Ну уж нет! Понадобится трешка, откапывай чугунок, потом снова закапывай и хлопот не оберешься!
23:09Да, для таких людей, как этот Курочкин, деньги не пахнут!
23:15Давайте, капитан! Кажись, она пахнет! Все ясно!
23:19Что ясно?
23:20Вжу-вжу-вжу!
23:21Не может быть! А, впрочем, почему не может?
23:25Вжу-вжу-вжу!
23:28Конечно!
23:30Ну, Васька, жалко, Рашпель тебя не замочил!
23:33Здесь уж до сычей рукой подать!
23:50Остановить машину, товарищ старшина!
23:53А то мама испугается!
23:54Подумает...
23:55Взяли Васю!
23:57А здорово ты догадался насчет денег! Молодец!
24:07Хочешь со мной работать?
24:08В милиции, что ли?
24:10Ну?
24:11А какой оклад?
24:12Оклад хороший!
24:14К тому же, а модирование?
24:17Сапоги!
24:18Хромовые!
24:19Сапоги!
24:21Сапоги!
24:22Вещь хорошая!
24:27Ну, я пошел!
24:30Мама заждалась!
24:32Без двадцати девятнадцать!
24:40Сколько?
24:42Без двадцати девятнадцать!
24:45Или восемнадцать часов сорок минут!
24:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:50Корректор А.Кулакова
Recommended
9:43
|
Up next
9:36
17:03
9:37
9:10
8:48
15:52
25:23
9:08
9:52
10:13
10:01
16:36
18:44
19:16