- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Good morning.
00:14How are you?
00:16Bit early for you two, isn't it?
00:19Usual?
00:21Yeah, and some port scratchings, Ty.
00:23No, I just thought we'd pop in and wish you luck for later, you know?
00:26Oh, I might just need it.
00:29How are you feeling?
00:30Like, I'm the one on trial.
00:32So have you talked to Will? Has he said all else about yesterday?
00:34Not really.
00:36Just that he couldn't do it.
00:38Couldn't turn on her.
00:39He felt ashamed.
00:41Well, you say that she'd feel ashamed, didn't it?
00:42Yeah.
00:43I just worry now that whatever I say, it'll mean nothing, you know?
00:46And everything she's put this family through, well,
00:48well, I'm just going to get away with it.
00:50Well, you've just got to get up there and tell the truth, haven't you?
00:53Mm.
00:53Because that's the one thing you've got that she hasn't.
00:55Yeah.
00:56Hi, lads.
00:57Morning.
00:58Morning.
00:59Thanks for stopping by, lads.
01:01Yeah, yeah.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Oh, babe, Susie says she's not well.
01:06Tummy ache.
01:06I've just said she can stay here and Ollie can look after her.
01:10You think she's being a chancer?
01:11I don't know.
01:12Maybe.
01:12Mind you, it's not been the easiest of times, has it?
01:15What about you?
01:16Are you OK?
01:17You know, you were pretty angry last night.
01:19Oh, don't even get me started on that Scottish tour rag.
01:22I can't believe he's representing her anyway.
01:24I'm not enough about him.
01:25You got it out of your system?
01:27Yeah, I think so.
01:29All right.
01:30Do we do this?
01:32Yeah.
01:33Come on.
01:35All right, keep the change, ta.
01:37Oh, ta?
01:38I'll, er, stick it towards me Brazilian buttless fund.
01:41Are you serious?
01:42Oh, my heck.
01:43What are you doing here anyway?
01:44I thought you didn't work here anymore.
01:46Oh, no, I'm just covering the shoulder.
01:47Work, shy man.
01:49Well, you said that.
01:51Grass.
01:52Oh.
01:53Oh, hiya.
01:54Er, listen, I was going to call you.
01:55Er, I was thinking about maybe going and seeing Sam later,
01:58if you think that's OK.
01:59Yeah, look, I'm sure he'd love that.
02:02I'm taking hope to see him later.
02:03And, er, well, look, I told her not to mention
02:05what happened in the trial yesterday.
02:07What, about Will changing his testimony?
02:09Exactly.
02:10Well, what shall I say if he asks me?
02:12I don't know, lie.
02:13Nick, you can't keep him in the dark forever.
02:15I know, I'm going to talk to the psychiatrist,
02:17find a way of breaking the news,
02:18but until then, I think it's best he doesn't find out, OK?
02:22All right, Will, he won't find out from me.
02:24See you.
02:25Bye.
02:25Hey, er, sausage roll.
02:27Bye.
02:31I was hoping to run into you.
02:33Oh, yeah? Why is that then?
02:34I was just wondering if I could drink to lunch later.
02:37What's the catch?
02:39I am.
02:43So, Gary forgot he was supposed to have him.
02:45Jake completely lost the plot,
02:46slammed into his bedroom,
02:48nearly taken the door off its hinges,
02:50and then refused to talk to me for this evening.
02:52So that was my night.
02:53How about yours?
02:54It's pretty quiet.
02:55Me and Peanut just stayed in and watched a film together.
02:57Oh, what'd you watch?
02:58Beethoven.
02:59I know it's sort of a kid's film, but she really likes it.
03:02Oh, does she?
03:04Morning.
03:04How do you?
03:05You want to watch out for that?
03:07For what?
03:07Keeping your head in your phone like that.
03:09It's not good for your mental health at any place,
03:11have it with your concentration and all.
03:12Says who?
03:13Scientists.
03:14I've read an article.
03:15Oh, if you know.
03:16And where did you read this article?
03:19On the phone.
03:21But my point is,
03:22all this mindless scrolling and watching death videos,
03:24it will do you no good.
03:26Right.
03:27So you don't want to see a video of a fat penguin face planting?
03:31Yes.
03:31Yes, please.
03:35You said that over the last year or so,
03:38you noticed a change in your son's behaviour.
03:40In what way?
03:42He seemed moodier.
03:44More secretive.
03:46And he was stressed and angry all the time.
03:49At first, we thought it was just a move here.
03:52Settling into a new school and all that.
03:55Then we found out what was really causing it.
03:57His alleged relationship with the accused?
03:59There's nothing alleged about it.
04:01She took advantage of my son.
04:04She manipulated him and she abused him.
04:06Is he still doing it?
04:08That's why he couldn't admit what really happened.
04:11He's still trying to protect her.
04:15No further questions, Your Honour.
04:17He's doing really well.
04:18If you could please wait there.
04:19Fingers crossed.
04:20The defence may now have some questions.
04:22That was the easy bit.
04:23The defence hasn't had a go at him yet.
04:26All right, chair, eh?
04:27Whose side are you on?
04:32Mr. Driscoll, you stated just now
04:34that you noticed a change in your son's behaviour
04:35in the last year, correct?
04:37Yes.
04:38And you put this down to his supposed relationship
04:40with my client, agreed?
04:42Yes.
04:44Yet you also stated that you initially believed
04:46it was due to the family moving away.
04:48Will being forced into leaving his childhood home.
04:50Forced into leaving his friends.
04:52We never forced him into anything.
04:54So it was his decision to move here,
04:56to relocate to Weatherfield.
04:57Well, no.
04:59And was he happy about it?
05:01I imagine it could be quite dramatic
05:03for a lad his age to leave his own life.
05:06Start again somewhere where he doesn't know anyone.
05:08It was difficult for all of us.
05:10Not just Will.
05:11And yet you still went ahead with it,
05:13despite his feelings.
05:16Yes.
05:18So could it not just be the case
05:20that the change in your son's behaviour
05:21was simply due to the fact
05:23that he was unhappy and angry at you,
05:24tired of being bullied?
05:26He's never bullied Will in his life.
05:29He's twisting his words,
05:30trying to get her off the hook.
05:31Makes me sick.
05:34No.
05:35It's because of what she did to him.
05:37But your son has categorically stated
05:38that my client didn't do anything to him.
05:40That there was no relationship between them,
05:42despite what you seem to think.
05:43He said that because he's confused.
05:45And he's trying to protect her.
05:46Or perhaps he's finally telling the truth
05:48about what really happened.
05:50Or didn't.
05:55There you go.
05:55Bacon bomb and a white coffee to go.
05:58I've left my wallet and phone in the salon.
06:02Sorry.
06:03No dosh, no nosh.
06:05Can't I come back later and just pay?
06:07I'm not going to do a runner.
06:08Can't help you?
06:09Yes, she can.
06:10I'm starving here.
06:11Please.
06:12Go on then.
06:13As soon as it's you.
06:14Hello.
06:15Hey, love.
06:16You all right?
06:17Yeah, fine.
06:18Can I get you something?
06:20Um, I'm actually...
06:21I'm all right.
06:21I've changed my mind.
06:22Come again?
06:23Yeah, I've just...
06:24I've remembered that I've forgot something at work.
06:26It doesn't matter.
06:26OK.
06:28No rest for the wicked, eh?
06:30What was all that about?
06:31I don't know.
06:32She's your sister.
06:35Screwed up, haven't I?
06:36No, you haven't.
06:37Look, we knew this was going to be difficult, and you've done your best.
06:40Eva, love, I put my foot right in it.
06:42Saying that we thought Will was upset because of the move.
06:45Adam jumped right on it.
06:47Made me out to be a bully, like this is all my fault.
06:49Now, listen.
06:51What's happening?
06:52Megan's about to take the stand.
06:54And what's the point in that, huh?
06:55Whatever you say, whatever questions you ask her,
06:57she's just going to lie through her teeth like she always does.
06:59Well, maybe everybody in that court, including the jury,
07:02will see that she is a liar.
07:04Look, we are not giving up yet.
07:06OK?
07:15Hey, look, sorry I've laid, Traff.
07:17It was a nightmare.
07:18Sorry.
07:19Um, look, I'll pull someone to see you.
07:24Hiya.
07:25How you doing?
07:26Better than I was.
07:28Although that's a pretty low bar.
07:30True.
07:30You're in a right state.
07:34I don't think much of the deck are in here.
07:36Couldn't they have given you an upgrade?
07:38Well, it's a mental health unit, not a hotel.
07:40Yeah.
07:41Look, uh, twice then I'll wait, but I've just got to ring it.
07:43Are you two going to be all right?
07:44Don't worry.
07:45I'm not going to try to bust him out or anything.
07:47Oh, well, it's good to know.
07:48I'll be back in a bit, all right?
07:53What have you been up to?
07:56Reading, mostly.
07:58It's boring.
07:59And I have psychotherapy sessions and art therapy as well.
08:02I quite enjoy them as it happens.
08:04Really?
08:05I used to hate having therapy.
08:07It's a total yawn fest.
08:11What's the news with you?
08:12Nothing much.
08:14Ruby, mum and my dad still driving me totally men.
08:17Doing my head in.
08:19But me and Ruby have planned this surprise for my dad,
08:21and I really think I'm...
08:22Have you heard anything about the trial?
08:25Er, like what?
08:26Toya told me yesterday what was happening,
08:28but I've not heard anything since.
08:30She said there wasn't a German to something like that.
08:32Don't suppose you know what that was all about, do you?
08:37Is this something you're not telling me?
08:41And you maintain that your relationship with William Driscoll
08:43was polyplotonic,
08:45albeit a caring yet professional one?
08:47Absolutely.
08:49Er, I knew that he had feelings for me,
08:51but I made it very clear
08:53that nothing could ever happen between us.
08:54She looks like Butterworth in her mouth, doesn't she?
08:57She certainly had me fooled.
08:59She's a wolf in sheep's clothing, all right.
09:02She's a sick pervert, that's what she is.
09:04That and all.
09:05Now, I'd like to ask about the burner phone
09:07that it was alleged by the prosecution earlier
09:09that you gave to William Driscoll.
09:11There was no phone.
09:12That was a lie made up by Will's stepmother and her sisters.
09:16Who also physically attacked you, as the arrest record shows?
09:20Yes.
09:21Just wish it had done a bad flaming job.
09:23But you were in contact and you spoke to William a lot?
09:26Yeah.
09:27He was going through a very difficult time,
09:29so I just wanted to be there for him.
09:31When you say a difficult time, what do you mean exactly?
09:34Erm, well, he...
09:36He was under a lot of pressure from his family
09:39about his running,
09:41especially from his father.
09:44Has she gone with it?
09:45His father played rugby professionally,
09:49although not to a very high standard from what I've gathered.
09:51But Will thought that he was trying to relive
09:57the glory days of his sporting career through him.
10:00That the family, they were very tough on Will to succeed.
10:05Failure wasn't an option.
10:07So, obviously, that put a lot of strain on me
10:11and it caused some tension between us,
10:13but it was devastating for Will.
10:17On more than one occasion,
10:18I found him in tears after a race.
10:22I don't believe this.
10:25I was genuinely worried for him.
10:29About what?
10:31Well, I don't think they did this intentionally,
10:35but, erm...
10:36Will told me that
10:38because he was under so much pressure,
10:42it left him feeling suicidal.
10:45that he thought about killing himself.
10:47Liar!
10:48How dare you say that about my son!
10:50Sit down!
10:50Any more outbursts like that
10:52and I will have you removed from the court.
10:55But she's lying!
10:56Ben!
10:56She's trying to blame everybody else for what she did
10:58and you're helping her!
11:00Ben, think of Will.
11:01Get him out of here before he gets sent down to the cells.
11:04I swear on my life, you'll not get away with this.
11:16You're supposed to be doing schoolwork.
11:19Just looking something up.
11:21What?
11:21I was looking up the definition of annoying.
11:24It showed a picture of you.
11:27Very funny.
11:28How's your stomach feeling?
11:30Ready for some food?
11:32Hmm, depends.
11:34What are my options?
11:35I make us a meal.
11:37You eat it or go hungry.
11:41Oh, what are you doing here?
11:42Shouldn't you be at school?
11:43She said she wasn't feeling too well,
11:45although she seems all right to me.
11:47Oh, so you're a doctor now?
11:49Ha ha ha!
11:51Listen, I didn't want to go to school
11:54while all this was going on.
11:57I thought you could do with some normal support.
12:00Oh, well, you didn't have to do that.
12:02I know.
12:03I was just going to make some lunch.
12:04You want something?
12:05Er, yeah.
12:06Yeah, go on then.
12:09No, no, it's fine.
12:10No need for anyone to thank me.
12:11It's my pleasure.
12:14What's up with him?
12:15Same as everyone else.
12:16He's worried, isn't he,
12:19about everything that's going on.
12:21How about you?
12:23Just wish things could go back the way they were.
12:26You mean when we were back in Hull?
12:28No, when we was all happy.
12:33You're not working today, pal?
12:35Nope.
12:35Day off.
12:36No kids.
12:37So I thought I'd come in here,
12:38cheeky pint.
12:39Just chill.
12:40Nice one.
12:41Well, enjoy.
12:42Cheers.
12:42Will do.
12:48Gemma, you all right?
12:51You what?
12:54Can't you do it?
12:56Yes, I know I've got the day off,
12:58but I was kind of hoping to just...
13:01No, no, it's fine.
13:02Don't worry, I'm on my way.
13:06Yeah, you might as well have this.
13:08All right, Tal, but I'll...
13:09I'll pass.
13:14Looks like you needed that.
13:15Yeah, it's not been the easiest few weeks, Tal.
13:19How's your lad doing?
13:20Sam.
13:22Yeah, he seems to be getting all the help he needs.
13:24It's just...
13:24I think it's going to be a while
13:25before he's back on his feet.
13:27Oh, you worried about him?
13:28I just feel so helpless.
13:31Oh, look, sorry,
13:31I probably should have swerved this.
13:32I'm not a great company right now.
13:34Hey, behave yourself.
13:36I like your company.
13:37A lot.
13:39Well, you need to get out more.
13:40Hey, don't be so downing yourself.
13:42You know, you're very, very attractive,
13:45interesting, funny.
13:46Keep going.
13:47And if you'll let me,
13:48I'd like to cheer you up a bit.
13:49Put a smile back on your face.
13:52Oh, dear me.
13:53You really need to work on your chat-up lines
13:55cos that was absolutely shocking.
13:57Well, I didn't mean it like that.
13:59How would you fancy a bit of pampering?
14:01What have you got in mind?
14:02Well, that Chariot Square Hotel up the road
14:05has got a health spot, hasn't it?
14:06Debbie's place, yeah.
14:07Yeah?
14:08You and me, steam room,
14:10fluffy white robes,
14:11glass of bubbly for you, eh?
14:12What do you think?
14:14Yeah, go on.
14:15Yeah?
14:16I'm sorry, Sam.
14:17I didn't mean to upset you.
14:18I just...
14:19I thought you should know.
14:20I'll not upset you.
14:22You want to try telling you first, though?
14:27Hey, er...
14:27You two all right?
14:28When were you going to tell me?
14:30Tell you what?
14:31That Will said in court he was lying about what Megan did.
14:34I tried to tell him I didn't know what was going on with the trial,
14:36but he didn't believe me.
14:37I couldn't keep lying to him.
14:39It's OK.
14:40It's OK.
14:41Just, er...
14:42Do you want to wait outside while I took some?
14:44Yeah.
14:45See you later.
14:52Why didn't he tell me the truth?
14:54Hey, look, we were worried about what it might do to you.
14:57You mean learning that Megan's going to get away with everything?
14:59Yeah, but look, we don't know that yet.
15:02We were going to tell you I just wanted to talk to the psychiatrist
15:04to see the best way of doing it, you know?
15:06I'm sorry.
15:08Yeah, so am I.
15:12Sorry I ever believed you.
15:22Hi, David.
15:25Busy as usual, I see.
15:27Er, we are allowed a lunch break, thank you very much, David.
15:30Well, at least we are for now.
15:32What do you want at your loft?
15:34Oh, are you looking for something special for that lady in your life?
15:38No, I'm looking for our Sarah, actually.
15:40I don't think knows her her size.
15:42She's in the office, though.
15:43Good luck.
15:44She's been in a rotten mood all morning.
15:46I know.
15:51You got a minute?
15:53Yeah, I guess.
15:54What's up?
15:55Oh, cut to a choice.
15:56What's the score with you and Jodie?
15:59Why?
15:59What do you mean?
16:00Well, I mean, something's gone on because one minute you're best mates and the next you practically try to leg
16:05it out of the calf like you did this morning.
16:07So, considering she's sleeping under my roof, something has gone on.
16:10I'd like to know what it is.
16:11There's nothing going on, okay?
16:13There's nothing.
16:13I don't know what you're talking about.
16:15You're lying.
16:15No, I'm not lying.
16:16Nothing's happened.
16:18It's you.
16:18You're paranoid.
16:19I'm going to have to get this.
16:21Hello, underworld.
16:23I see my cell phone then, shall I?
16:26Hello.
16:27No, sorry.
16:28She's not, actually.
16:29So, there's me telling Eva to try and stay calm.
16:32Not let her get to you.
16:33And I'm the one who loses it.
16:35Can't be that bad, though.
16:37Well, I shouted at her at the top of my voice in front of everyone, and then I threatened her.
16:41Who either?
16:42No, you agent, Megan.
16:44All right.
16:45Well, look, you're only protecting will of the family.
16:48Not to be a shame, Ralph.
16:50It's right, mate.
16:52Look, I know you feel bad about losing your rag, but you're only human at the end of the day.
16:56And after everything she'd done, and then lied about it in front of everyone, no wonder you snapped.
17:03Yeah, well, as long as it was a lie.
17:07Don't you mean?
17:09Look, he's my son.
17:10I should know him better than anyone, but, like, he's told his family so many lies in the past, Steve.
17:17Just one more.
17:19What are you doing back here?
17:20Is it over?
17:21The trial?
17:23No.
17:25I had to leave.
17:26How come?
17:28Because I couldn't sit there listening to her talk about you like that anymore.
17:32Why?
17:32What's she say?
17:36She said that you felt like killing yourself.
17:39Because I was too hard on you, and I put you under too much pressure about the running.
17:43What?
17:44What, she actually said that?
17:45Is it true, son?
17:49Look, I won't be angry.
17:51You can tell me, is it?
17:53No, no, I swear.
17:55I've never thought about anything like that.
17:58Look, Dad, none of this is your fault.
18:00Oh, yeah, it is.
18:02I should have seen what was happening, son, I'm sorry.
18:07It's okay.
18:07You know, we can just talk about this.
18:09I want you both to leave.
18:11I don't want to talk to you anymore.
18:14Hey, Rip, look, I'm not leaving.
18:16I told you before I don't want to see you.
18:18But you don't care about what I want, do you?
18:20Of course your Dad cares.
18:22We both do.
18:23But seeing you upset like this is exactly the reason that we didn't tell you about the trial.
18:28So this is my fault that I'm in here?
18:29Is that what you're saying?
18:31No, no one's saying that.
18:32Look, you've just, you've just got to calm down.
18:34How can I be calm?
18:37Megan's going to get away with it.
18:38She's going to walk free from that car and there's nothing I can do about it.
18:43And you're right.
18:45It is my fault.
18:48Cheers.
18:48Cheers.
18:49Oh, thanks for this.
18:50I feel like I've been clenching my jaw for weeks.
18:52Oh, I don't mention it.
18:53Although if you did want to make a proper day and night of it, I could always, uh, book us
18:56a room.
18:58If you really ask something else, do you know that?
19:00Yeah, that's been said.
19:03Actually, yeah.
19:04Yeah, why not?
19:06Life's too short, isn't it?
19:07Yeah?
19:07Yeah.
19:08I couldn't see what I've got available.
19:13Oh, hi there.
19:14Can I book a room for the night, please?
19:17Uh, just for yourself, is it?
19:19No, no.
19:20Why is that a problem?
19:23Look, what you do is, it's your business, mate.
19:25But I know Leanne, that's all.
19:28She's sort of me, and she's gone through a lot lately.
19:34She's done a bit jealous, mate.
19:35What's going on?
19:37No, nothing's going on.
19:38Just, uh, looking out for a little.
19:41Oh, no, you don't need to.
19:44Because she's with me.
19:45Now, can I have a room or not?
19:48Sure.
19:49Thanks.
19:50Just see what's available.
19:57Hey, love, I've been texting you.
19:59What happened?
19:59Oh, I'm sorry.
20:00I've had my phone switched off.
20:01Calls adjourned for the day.
20:03So what did I miss?
20:05Well, nothing good.
20:06The defence got a witness for Megan,
20:08made it sound like the sun shone out of a wazoo.
20:10It's not just us.
20:11She's Hoodwink's son.
20:13It's everyone.
20:14Right, just be honest with me.
20:15She want to get away with it?
20:16I don't know.
20:17But at the minute, it doesn't look good.
20:30Everything all right?
20:32What's happened?
20:34I need to talk to you.
20:35Please.
20:37You'd better come in.
20:46Go on, then.
20:47What's up?
20:48I've messed up, right?
20:50I've ruined everything,
20:51and now I don't know what to do.