- hace 10 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 32
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Today my life has changed its color and perspective
00:13She keeps her eyes on the road ahead and nothing can bring her down.
00:17This heart is up again
00:22I go without fear, I go barefoot and walking on fire
00:28Today, holding your hand, I touch the sky
00:32The scars are now stories that made me stronger inside.
00:38My soul feels so hopeful today
00:44And now, I've finally found someone for me.
00:52And I have no doubt, my life and yours were already written to love you like this
01:00And now, being so close to you is truly special.
01:07I become invincible, unrecognizable
01:12You turned on the light I lost a long time ago
01:16I'm taking this with me
01:21So close to you
01:35It's not too late for you, my little girl
01:37Yes, but yesterday I stayed until late
01:40And I'm not starting work early today, so I'm taking advantage of the time to finish this note.
01:44In fact, I just sent it
01:47Love after love
01:49Did it turn out great?
01:50Let's see what the readers say
01:52They have the final say
01:54You'll see that I don't know how you manage to stay sane in that madhouse.
01:57And on top of everything else, you concentrate and write
02:00With Mrs. Bizaura in there
02:03Isn't that lady feisty?
02:05To tell you the truth, even Carmen can't stand her.
02:08I don't know how your father can fix it, I don't know
02:11And how can I tell you about a woman like that, right?
02:14So... so different from us
02:18Well, we don't know what's in there either.
02:21Where do you think they met?
02:23Well, who knows?
02:25And who is worse? The mother or the daughter?
02:27Both are unbearable
02:29And that Cassandra, look at her, I feel like she's breathing down my neck all the time
02:33Ah, because she's jealous of you, my little girl.
02:35Because Joaquín likes you, she's showing her claws.
02:38Joaquín doesn't like me
02:39Yes, trust me, I know about this.
02:41I'm sure he hasn't been able to forget that kiss they shared either.
03:03Today my life has changed its color and perspective
03:09She keeps her eyes on the road ahead and nothing can bring her down.
03:13This heart is up again
03:18Joaquín
03:19Yeah
03:19I already found out what you asked me and you were right
03:23The design is indeed registered by Nolivos.
03:27I had it in mind
03:28I mean, no way, how did we miss this?
03:31We should have registered that design.
03:33We couldn't, it was still in development.
03:36Did you know?
03:38I want to speak with Mario Nolivos in person.
03:40And as soon as possible.
03:42Yeah
03:49Did you send for me, Joaquín?
03:50That's how it is
03:51Please take a seat
03:55You're not going to like what you're about to hear.
04:01Don't tell me, Isaura
04:03She is still at her daughter's house.
04:05Oh, yes.
04:08Unfortunately, I am not in a condition to return home.
04:11But they take good care of her, right?
04:12He's in no hurry
04:14No more than he has eaten
04:18Yes, they make me feel like a queen
04:22Yeah
04:31Okay, but you can come see me whenever you want.
04:35Good day, Mr. Isaura
04:38Excuse the interruption, dear
04:39The staff at the house are so inconvenient.
04:45Bring me a coffee
04:48Immediately
04:49But from the kitchen
04:51Immediately
04:53Moveable
04:55Everything wants to die
04:58Where were we?
05:05Good morning
05:06Good morning
05:09My mother didn't sleep here, did she?
05:11Oh, no
05:12He didn't sleep
05:14And where did he go?
05:16Uh, this
05:17Ah, you see, she went shopping yesterday.
05:19Well, it turns out he bought, I don't know
05:20I think it was a perfume
05:22And that she won a trip to Cancon
05:23He left for a few days
05:25Don't lie to me, Dad
05:27He hasn't gone on any trip anywhere
05:28There are his things
05:30His clothes, his suitcase, everything
05:33Can you explain what's happening?
05:40I have to tell you, daughter
05:43I'm going to tell you
05:46Your mother
05:47What about my mother?
05:50She is imprisoned
05:55Do you really think Luis sold the project to Nolivos?
05:58I'm not sure
05:59But I have powerful reasons that lead me to think so
06:04And does this have anything to do with the company's debt?
06:06These are matters I prefer to keep confidential.
06:09Sure, sure, I understand.
06:10And on top of everything else, he was your partner, your best friend
06:13I can imagine how painful it must be for you to suspect someone so close to you
06:18Look, I'm telling you this because
06:21I want to put an end to the witch hunt within the company.
06:24I don't want any more accusations, any more finger-pointing.
06:27We are a team
06:28And we must stay united and strong
06:32Yes, yes, that's fine.
06:33But I do need you to lend me a hand in the workshop.
06:36Some boys suspect Marco, others suspect me.
06:39They need to be calmed down.
06:41Count on me.
06:41Now, I also need you to put up some of your park
06:45Make things right with Marcos
06:47I want it to return to harmony
06:50As head mechanic, I ask that we focus and concentrate on what's to come.
06:56Especially in winning the next race
06:59Do you know who you can trust?
07:01Sammy
07:12Yes of course
07:12I'll wait here, thank you very much.
07:24Casandra Muñoz
07:25What a surprise he received when he called
07:28Good morning, Mr. Olivos
07:30Did you like the necklace I sent you?
07:32Is
07:34Exquisite
07:35I treat my allies as they deserve.
07:37And I hope this is the beginning of a great friendship
07:40In fact, I'm calling him because Joaquín wants to see him in person and it's urgent.
07:46Cassandra, I don't like to waste my time
07:49I have nothing to say to Navarro
07:51It's a delicate situation.
07:54I'll consider it.
07:57But first I need to know, Cassandra
08:01Can I consider her a friend?
08:03Yes of course
08:04A loyal friend
08:19Cassandra?
08:22And that necklace?
08:32Prey?
08:35No, I don't believe it.
08:38Majo, I'm telling you the truth
08:41Of course it's a lie
08:42If it were true, you would have told me sooner.
08:48Can you explain what happened?
08:50They fought again
08:51You kicked her out of the house
08:52That's it
08:53Dad, tell me
08:55Alright
08:57Yes, we fought again
08:58And he left.
08:59I didn't kick her out
09:00She went to a hotel alone
09:04Clear
09:05That's why everything has been left here
09:07Because she'll come back when her tantrum is over.
09:10But hey
09:11Which I think is great, right?
09:13She can stay put in that hotel.
09:15And as a bonus, he gives us a day
09:16Peace to you and me.
09:24I'd never seen that jewel on you before.
09:25It's impressive.
09:27Yeah
09:29Is...
09:29It belongs to my grandmother
09:31In fact, I sent it to Guadalajara to be restored.
09:34I'd completely forgotten how beautiful it is
09:36But
09:37It looks like it's very valuable.
09:40Well, it has more sentimental value than anything else.
09:43But yes, yes
09:44Yes, it's divine.
09:46Very good
09:46And were you able to speak with Olivos?
09:49Yeah
09:50Yes, I told him you wanted to see him in person
09:53I urgently passed on your message
09:54Very good
09:55Okay, I'm going to the workshop to talk to the guys.
09:58I need to calm things down
10:00Sure, anything you need, I'll be here.
10:02Very good
10:03Very good
10:06Cassandra
10:07Although I don't need to ask you.
10:10Absolute discretion regarding Luis's situation
10:12Don't let anyone find out
10:13Not a single word, please
10:15Clear
10:17Of course, of course, Joaquín
10:18You can trust me
10:19To death
10:22With permission
10:47Diego promised he would pick me up from high school, but he didn't.
10:50And when I call him and tell him I'm going to see him, he says no.
10:53Well, but don't get too carried away about it, Claudia.
10:56You can watch it later
10:58Later?
10:59What time, Majo?
11:01If I have to stay locked up here working for my exploitative mother
11:05Don't take it out on her either.
11:06That Lorena is not to blame
11:07Oh, you defend her because she's not your mom.
11:09But you don't know how intense and controlling she is, I can't take it anymore
11:14Mine, on the other hand, disappears
11:16Oh, how envious I am!
11:19What I would give for this woman to disappear
11:25I think Diego has hidden it from me.
11:27Not again with that, Auntie
11:29Majo dropped out of high school
11:30According to him, he's going to finish it open because he wants to spend more time at the company.
11:35But I don't buy that story
11:37What he wants is more time, but to see the other one.
11:42I'm going to look for it
11:43Will you cover for me with my mom?
11:45Auntie, I won't be able to do it alone.
11:58I want to tell you that I trust each and every one of you.
12:01Yeah?
12:02And I would like you to do the same.
12:04Yes, yes, yes
12:05That they trust again
12:06And that we go back to being the same team, the one we always were.
12:09Winners
12:10Yes, Joaquín
12:11You know how much this situation affected me
12:13I had very high expectations
12:16In this new project
12:18But anyway, let's turn the page
12:21Yes, they stole a project from us.
12:23They stole the design of a motorcycle from us
12:25They stole an idea from us.
12:27But we're going to have 100 more ideas.
12:30Yeah?
12:31Yeah
12:31So now I ask that we prepare ourselves
12:34For all the new things to come
12:36Let's put our energy into winning the next race
12:40Yeah?
12:41And let's keep moving forward
12:42We are?
12:43Yes, of course, of course
12:44That's it, that's it, oh my God.
12:45Come on, come on, come on!
12:46Come on, let's go!
12:47Come on!
12:47Come on!
12:48Come on!
12:51I, Joaquín, if you'll allow me
12:53I would like to offer a public apology to Marcos.
12:59Marcos, if I offended you
13:00I'm truly sorry
13:01We were all very upset at that moment.
13:04Yes that's fine
13:06Okay, please excuse me too.
13:19I hope we can be friends, Marcos
13:22Especially now that we're buddies
13:27I ask you to please be discreet about my relationship with Veronica
13:30I don't want gossip to spread.
13:32Yeah
13:33Yes, yes, yes, don't worry
13:34Count on it.
13:35Yeah?
13:36Thank you
13:37Bye
13:46What? Did I already upload the miranota?
13:49And quickly, I only sent it this morning
13:52Oh, but I always read you
13:53And I love what you write
13:55But this time you went too far
13:58No, well you're the best
14:00What you say
14:01From loneliness
14:03Second chances
14:06You touched my heart
14:08Thank you, Romy
14:09Hey, but I have a question
14:12Did you draw inspiration from anyone to write this?
14:16Uh, yeah
14:17But if I tell you who, you won't believe me.
14:21Oh no
14:22Oh no, tell me, don't be mean
14:23Don't leave me like this
14:24Can't
14:26Professional secrecy
14:28Well
14:30It doesn't matter
14:31Anyway
14:34You're the best
14:35You made me put it into words
14:37What many of us feel
14:40I'm so proud of you, sister
14:45Oh no, no, no
14:48Please, Carmen
14:50Be more delicate
14:51Please
14:52Ah, yes
14:53My apologies, ma'am.
14:55Let's see
14:57Are you more comfortable now?
14:59No
15:00No
15:00And this carrot juice is awful.
15:03But I just did it myself in the extractor fan.
15:06Are you cursing me, Carmen?
15:09Don't try to turn me around
15:11It tastes like it's overdone.
15:14Let's see
15:19Okay, I'll change it right away.
15:21Please
15:29I saw you staring at Facundo with a gun-like gaze.
15:33Did you know?
15:33I still suspect him
15:35Really?
15:36And have you told Joaquín yet?
15:38No, no, no
15:39You're crazy?
15:40How am I going to tell him?
15:42I can't smear anyone without proof, okay?
15:45But I swear I'm going to keep a very close eye on that guy.
15:48You know you can count on me for whatever you need.
15:50No, no, no, Hugo
15:51You need to concentrate on the motorcycle, okay?
15:54A race is visible
15:55That's the main thing.
15:59What are you all up to that you stay silent when I come in?
16:03Men's stuff
16:05We were talking about the next race
16:07About strategies and stuff like that
16:09And what are you doing here?
16:11I need to talk to my best friend
16:15I also want to tell you something very special that's happening to me.
16:37What are you doing, Claudia?
16:39Because?
16:40Is there something I can't see?
16:42That?
16:42No, look, it's my computer
16:43What do you want it for?
16:44You changed your email and social media passwords
16:47Were you checking my email?
16:48What are you hiding from me, Diego?
16:50Nothing
16:51I thought we had already sorted things out and that we were okay
16:53I don't understand why you're bringing up the same thing again.
16:55Did you know?
16:56Go away
16:57Are you kicking me out?
16:59I asked you not to come today
17:00Because?
17:01Because you're going to run into the other one, right?
17:02What other?
17:03What are you talking about?
17:04Do you seriously think I don't notice, Diego?
17:07Go away, Claudia
17:08Seriously
17:09Because this is going to end very badly
17:11No, baby
17:12I love you
17:14I swear I can forgive you
17:16But I need you to tell me the truth
17:19Who is she?
17:20Tell me
17:23Look, we're not going to talk right now.
17:25We are already very agitated
17:26Go away, Claudia
17:27See?
17:28You're not denying it, Diego
17:29You're dating someone else!
17:33Goodbye, Claudia
17:48Did he arrive in Olivos?
17:50No
17:50He sent his lawyer
17:52Oh, what the heck
17:54What should I do, Joaquín?
17:55Come on
17:55Let him in
17:56Okay, whatever you say.
17:59By the way, I'm going home.
18:00Because my mom entrusted me with it
18:01That he would bring her some medicine
18:02So, if you need anything
18:04Call me on my cell phone, okay?
18:05Yes, thanks
18:06Thank you
18:10Please come in
18:10Thank you
18:40Good afternoon
18:41And I assure you that I will discover
18:43What exactly happened?
18:45And I'm going to prove it to them.
18:46That in Olivos
18:46He is responsible for industrial espionage
18:50Do you want me to tell you this?
18:51Mr. Olivos?
18:52Yeah
18:53And also tell him
18:54I want to see him in the next race
18:56That way we can talk about the motorcycle
18:58That stole from me
18:59Face to face
19:00Very good, Navarro
19:01Have a good day
19:04With permission
19:15No, Polito
19:16Majo cannot testify
19:18Don't even think about it, okay?
19:19Yes, yes
19:20I know my daughter knows this Borja guy
19:22But she knows nothing.
19:23Don't drag her into this
19:25Yeah
19:25I told her that her mother is in jail.
19:27But he didn't believe me.
19:28First time I've told the truth
19:30And they don't believe me.
19:33Okay, Polo
19:34I'll call you later
19:35Thank you
19:37Was he the lawyer?
19:39Yeah
19:41The lawyer is a bit odd.
19:42That you got me
19:43But it's okay.
19:45My dad recommended it to me
19:46Besides, you told me
19:47That you wanted it with all three
19:48See, good, nice, and cheap
19:52Things are complicated.
19:54Yeah
19:55Oliva got into terrible trouble
19:58Do you want to tell me?
20:01Yeah
20:01But
20:02Not here, you know.
20:03The walls can hear you
20:05Does that sound good to you?
20:06If we go for a walk
20:07I want to get some fresh air
20:12Carmen
20:13We're bringing you your tea now, ma'am
20:15It's incredible.
20:17It's incredible, really.
20:18You are so slow
20:20It just can't be
20:21It can't be that it's needed
20:22Four hands
20:23To prepare a...
20:24Oh!
20:26Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:27Excuse me!
20:28Excuse me!
20:29I'm going for a rag
20:30Sorry, sorry
20:31I'm going to kill this savage
20:32I'm going to kill her!
20:34Cosuelo!
20:40We hadn't spoken since you dumped me.
20:43I just felt sorry for her.
20:44Because?
20:45We're friends, right?
20:47I mean, I don't want that to change.
20:49Never
20:51Me neither
20:53I swear I miss my best friend
20:55I swear you'll miss me more?
20:56Here he is in the flesh.
20:58You have no idea, my friend.
21:00Because with everything that's happening at home and at work
21:03I need someone to vent to
21:05The theft of the designs was really awful.
21:07In the workshop it became a free-for-all
21:11And who do you suspect?
21:13I'd vouch for Marcos one hundred percent.
21:16And what about Facundo?
21:18No
21:19No, no, I can't accuse him without proof
21:21And especially not in front of you, since you're his son's girlfriend.
21:24He is your father-in-law
21:26I'm not the girlfriend of the series
21:29What? Not anymore?
21:30We never dated, Hugo
21:32Also, I speak very badly of my dad.
21:34I don't even want to see it
21:36Well
21:37What did you want to tell me?
21:39It's about a girl
21:42Are you dating anyone?
21:43I?
21:44No not at all
21:46You even think
21:53Hey guys, what's up?
21:54Are you ready?
21:59Thank you
22:01Have
22:02Amoresa, right?
22:03Yeah
22:05Potatoes
22:05And all of them? How are they?
22:06How are you?
22:09Claudia, please put on your uniform right now and start waiting tables.
22:12I'm not in the mood to deal with people
22:14Not from the kitchen
22:15What? Where were you?
22:18That matters to me
22:19I'm unwell, can't you see that?
22:20All you care about is exploiting me
22:22I'm not your employee, Mom.
22:24I am your daughter
22:31Thank heavens
22:32It didn't burn me
22:33And it disfigured me
22:34But it ruined my clothes
22:37Do you know how much my clothes cost?
22:39No, I have no idea.
22:40Excuse me
22:41Are you
22:42A stupid woman
22:45As?
22:45Sorry?
22:46Sorry, sorry, sorry
22:48You're not going to insult me, ma'am.
22:49Shut your mouth
22:51Equalizer
22:52My daughter had already warned me about his bad manners
22:55But he won't be able to with me.
23:06With permission
23:08Good day
23:10So, Diego, how's the presentation I asked you to do coming along?
23:12Great!
23:16Valeria helped me shape it.
23:17And today I want to put together the first draft of the visual pitch
23:20I want it to be clear that we are more than just a motocross team
23:23We are a story worth sponsoring
23:25Okay, Diego
23:26Good
23:27Keep it up!
23:28Hey, Cassandra's not here, so if you need anything, just ask me.
23:32OK?
23:33Sorry, huh?
23:36Hello?
23:38They're fighting really badly here.
23:41Listen
23:45I already apologized to him
23:47You have no right to treat me like this
23:49I'm sorry
23:49I'm sorry, how's the trowel going on?
23:51And that's what I believed
23:52Okay?
23:52Each
23:53My God, what are those screams?
23:55What's going on?
23:56Over there
23:57Daughter, get this savage away from me.
23:59I can't stand her anymore
24:01What did you do now, Consuelo?
24:03All I'm asking of your mother is that she treat me with respect, Miss Cassandra
24:07He spilled the tea on me.
24:10Hot
24:11And he yells at me too.
24:13It's a tie
24:15Miss Cassandra, the thing is, your mom is a bit demanding.
24:19I?
24:20Demanding?
24:22This shameless girl is a real bitch.
24:25Ma'am, I am an employee in this house, but I am also a human being.
24:29You have no right to...
24:31Okay, that's enough! This is the last straw!
24:33You're being impertinent, what's more, you know what?
24:35Grab your things and leave.
24:37From here
24:38You're fired!
24:53Hi how are things?
24:55Did you order french fries?
24:57Yes, it was me.
24:58Okay
24:58Thank you
25:00Hey, Manjo, since you're here...
25:05Hello?
25:07Hello
25:08My dearest daughter
25:10I need you to bring me some clothes
25:12And a quilt
25:14For the cold
25:15I can't, Mom
25:16And stop acting offended and go back home, okay?
25:20Don't even think about asking me for money to pay for the hotel
25:23Did your father tell you that?
25:25Am I in a hotel?
25:27First he told me you were in jail, but you know how he likes to make things up.
25:30Daughter
25:32No, it's not a fabrication
25:35Are you in jail, Mom?
25:46And it turns out that this Borja guy was giving Olga papers
25:51Olga signed, but she didn't read.
25:54Oh, I can't believe it.
25:55Exactly, I can't believe it either.
26:03It's the guy from the house where the call was made
26:07Then the old woman who goes with him is mourned Olga Fajardo
26:20Can't you fire me?
26:21Oh, no
26:21I already did
26:23Get out of this house
26:24Oh my God, please
26:25No, it can't.
26:27Because you're not my boss.
26:28But don't answer me
26:30Can anyone tell us what's going on?
26:32It's so good you're here, my love
26:33This woman burned my mom
26:35And he hasn't stopped insulting us.
26:37I'm even afraid that savage woman will hit me.
26:40Please, please
26:41I dropped a cup of tea
26:42And it was an accident
26:44And I already apologized to him.
26:45And not to insult me either
26:48She's shameless.
26:49Okay, let's see, please, now
26:50Yeah, yeah
26:51This cannot continue.
26:53Exactly
26:54I agree.
26:55That's why I kicked her out
26:56Let him go
26:57Leave now, my love
26:59Cassandra
26:59If there is anyone who has to leave this house
27:02It's not exactly Consuelo
27:06Sorry?
27:08Okay, yes, I understood correctly.
27:11Are you saying you want my mom and me to leave?
27:26I don't want to tell Joaquín about this.
27:28Why not?
27:29He's your brother
27:30You should trust him
27:31No, I do trust him
27:32But Joaquín already has enough problems.
27:35And I don't want to give him another headache, you know?
27:38Cas, why would you say that?
27:40What could be the worst thing I could say?
28:09Thanks, boss.
28:12No, don't worry, Consuelo
28:13Yeah
28:14I'm the one who needs to stay calm.
28:16Joaquín, are you kicking me out?
28:18And apparently, me too.
28:19You're throwing yourself out, Mr. Isaura.
28:22Nothing in this house seems right to him.
28:24What did you say?
28:27Cassandra, please
28:28I want to talk to you alone
28:30Come with me
28:48Honestly, I didn't expect this reaction from you, Joaquín.
28:50I didn't expect to have to rush out of the office either.
28:53Through a call from Melissa
28:54Who, by the way, was very scared
28:56Because there's a war in the house
28:57Yes, a war that we didn't start.
29:01Let's see
29:03Joaquín, I'm so sorry Melissa got scared.
29:06But if you also defend this equality
29:09To that Consuelo
29:10Yes, Cassandra
29:10Despite his terrible actions
29:12Forgive me, but we're lost.
29:14Seriously, already
29:16So, why are you defending her so much?
29:19What's going on between you and that woman?
29:34I came for Hugo, in case you had any doubts.
29:36X, you and I have nothing more to talk about.
29:39Now you're acting offended?
29:41I mean, you went way overboard.
29:43And now you're playing the victim
29:44I thought you were different
29:45I was wrong about you too
29:47Mm?
29:48I thought you were going to be on my side
29:49And that you could understand me when I'm not okay.
29:51Because believe it or not
29:52I've also had a very bad time.
29:53And as always, it's just thinking of you
29:57You dared to doubt me, Dad
29:59How can I not be angry?
30:01There's no point in talking to you.
30:04Perfect, because this is already over.
30:05Yes, we were never anything.
30:06Well, then I never want to see you again.
30:14Answer me, Joaquín
30:15What's your problem with that woman?
30:17I am very grateful to her.
30:18I defend her for everything she does in the house
30:21Because of how he helps me with the kids
30:23Yes of course
30:23And that's why we all have to put up with it.
30:26Thus, with their disrespect
30:27Because it helps you with the kids
30:30Yes, Consuelo offended them in some way
30:32I'm going to talk to her
30:33But you have to understand
30:35What's important here are the kids.
30:37Not us
30:38And what I'm about to tell you might be hard.
30:41But at this moment
30:43They are my priority.
30:46And you knew it, Cassandra
30:47Because I was very clear with you when we talked.
30:49And you told me yes
30:51That you agreed
30:52That you were getting on the ship
30:54Yeah
30:54Yes of course
30:55And I stand by that, my love
30:57And then
30:58Why are you reacting like this?
30:59Because Consuelo was mistreating my mom
31:02And since she already has Carmen under her thumb
31:04Well, he does what he wants
31:05Someone had to defend her
31:07Excuse me, Cassandra
31:08But it seems to me that you and I are rushing things.
31:11That?
31:13We took this step too quickly.
31:15When evidently
31:16We're not ready to live together.
31:18No
31:20No, no, no
31:21This is not a mistake
31:22Because I do want to be here.
31:24I do want to take care of this family together
31:27And your best solution
31:29For problems with Diego
31:30It was sending him to study abroad
31:32That's not the support I need.
31:34I'll say it again, Cassandra
31:36My priority is the boys.
31:38So from now on it's up to you
31:41You're going to have to think
31:43Whether you can adapt or not
31:45But come on
31:48Uh, excuse me
31:49From the motorcycle association
31:51I have to attend
31:54Hello
31:54Good afternoon
31:59Yes, yes
32:01Here we are
32:02Okay, Majo
32:04Don't worry
32:05Better yet
32:07Take care of yourself
32:09There is no more oil
32:12Daughter
32:14We can talk
32:16Without fighting
32:19I feel like something's wrong with you.
32:23Claudia, please
32:24I'm asking you
32:25What do you have?
32:26I mean, ma
32:26Why are you asking me?
32:28If you don't mind?
32:29I won't care
32:30If I get like that
32:32It's because we had an agreement
32:33And you didn't keep your word
32:35You can't do whatever you want.
32:36Daughter
32:37Do you care more about the bar than me?
32:39Look, don't say that.
32:40I'm not a fortune teller, my love
32:42I can't know what's wrong with you.
32:43If you don't tell me
32:45I'm not well, okay?
32:46Much more important things happen to me.
32:48Waiting at a table
32:49Alright
32:50But at lunchtime
32:52You can't leave Majo alone
32:54And me
32:54Because you have important things.
32:56You need to be much more responsible.
32:58Look, we make a living from this.
33:01This, queen
33:02It is our source of income
33:03No, no, no
33:04This is your source of income, Mom
33:06I shouldn't have to work.
33:07You have to support me
33:08It's your obligation
33:10You're impossible to talk to.
33:12Go wash the dishes
33:12Stop giving me orders.
33:14Don't treat me like that!
33:15Do as I say!
33:16Did you see?
33:17I'm fed up with you.
33:18Fix it yourself!
33:19You can't leave, Claudia!
33:21Majo, she just spoke to me
33:22That he/she feels bad
33:25Don't leave me alone
33:36Okay? Are you alright?
33:38Did the substitute make you cry?
33:40I'll get the ticket.
33:41I told him I was going to break his face
33:43If it made you cry
33:44See?
33:45That's why I'm not saying anything to you.
33:46Are you going crazy?
33:48And now you want to grab hold
33:49Are you going to hit him?
33:50They're on the same team, Hugo
33:52They have to get along.
33:53But how can I not defend you?
33:55That lout?
33:56Yes, Hugo!
33:58I don't want you to defend me, okay?
34:00I already have enough problems.
34:02See you
34:03But...
34:04No, okay, wait for me
34:05Okay!
34:12Yes, Marcos
34:13I've just been notified
34:14From the motorcycle association
34:15The next race
34:17We can go with two pilots
34:19By team
34:20We're going to win
34:35Count on them
34:37What little kiss?
34:38Can?
34:39Please come in
34:40Thank you so much
34:41Marcos, thanks, huh?
34:42And anything
34:44Call me on my cell phone
34:46A little apology
34:47But I do need it
34:48Talk to you
34:50I also need to talk to you
34:58Their priority is the damned orphans
35:01Do me a favor
35:02And where does that leave me, Mom?
35:04He took away my authority.
35:06In contrast to domestic staff
35:07Because?
35:08Why didn't he fire the maid?
35:10It even seems like he's happy.
35:11It's more important than me
35:12That I am his girlfriend
35:13Ah, Cassandra, daughter
35:15If you keep walking like that
35:16You're going to make me dizzy
35:18It's true
35:18I don't understand when
35:19When?
35:20At last
35:20We'll have time
35:21To be together
35:23When it's over
35:24From fighting with Diego
35:25Or when I read to him
35:26All the stories
35:28From the planet Melissa
35:29Or when Daniela
35:31Stop believing in Martians
35:33Let a UFO arrive
35:34Take them all away
35:35Can I talk?
35:37Or are you going to follow me?
35:38Drilling into the ears?
35:39I know
35:39I already know everything you're going to say.
35:41That I have to dance
35:43To the tune Joaquín plays for me
35:44I have to put up with it
35:46All that crap
35:47With my best smile
35:49No, daughter
35:50You don't have to dance
35:52If you don't like music
35:53If you lower your head now
35:55You're going to continue
35:57Looking at the floor
35:58Your whole life
35:59Do you want that?
36:01No
36:03Joaquín very kindly
36:04He told us
36:05That our presence
36:06She is not welcome in this house
36:07No, no, no
36:08Mother
36:09He didn't say that.
36:09He said we rushed things
36:11Living together
36:12It's different.
36:13That's exactly why.
36:16You have to stand up for yourself.
36:17If Joaquín loves you
36:19Let me come and get you
36:21Look for?
36:21Where to?
36:22To your house
36:24I'm leaving here
36:25Right now
36:26You're coming with me.
36:27No, no, no, no
36:28Mother
36:28You're crazy
36:29I can't take that risk.
36:30To lose Joaquín
36:31You're not going to lose
36:32If you become
36:33On his lapdog
36:35To men
36:36Like Joaquín
36:37He likes women
36:38They are a challenge
36:39They are an enigma
36:41If you want to become
36:43In a beggar's purse
36:44Of his love
36:45You're lost
36:56Did I tell you or didn't I tell you
36:58That if she made Valeria suffer
36:59I was going to break your teeth
37:00You're taking too long
37:01What's happening?
37:04What's wrong with them?
37:07Right now
37:07They lower the bar of their breath.
37:08What they bring
37:09Hey?
37:10You two
37:10They are pilots
37:11From this team
37:12They are a team
37:13And they have to be
37:15More united than ever
37:15Because in the next race
37:17They're both going to run
37:19Yeah?
37:21It is a provision
37:22From the Motorcycle Association
37:23Navarro Cruz
37:24He has to send
37:25Two pilots on the track
37:26So I forget them
37:27From any argument
37:28Let them bring
37:29And they concentrate
37:31In the race
37:33We are?
37:35I don't think I heard them.
37:37We are?
37:40Yeah
37:41Yeah
37:53I can't believe it
37:54My mother's
37:55Well
37:56Didn't he explain what happened?
37:57Didn't he say anything to you?
37:58It has to do with Borja
37:59Her ex
37:59A really bad mess
38:01I'm going to get the things.
38:02That my mother asked me to do.
38:03To take her to the prosecutor's office
38:04Okay?
38:05See you later
38:05No
38:06Let's see
38:06I'll go with you
38:07Nice
38:07I'm going with you
38:08No
38:09You've done enough.
38:10For me
38:10Thank you
38:11I'm going to look for my father
38:12Okay?
38:13Dad!
38:16Dad!
38:18Dad!
38:20The thing is
38:20Where has he gone now?
38:32Yeah, yeah, yeah, yeah
38:33Okay, okay
38:34Yeah, yeah, yeah
38:35Calm down, my moon
38:36Please don't wear me out
38:37Walk it, walk it
38:40What are we doing here?
38:42Shut up, shut up
38:42Okay, I'll be quiet, I'll be quiet
38:44Don't touch it
38:45Quick, sit down
38:45Yes, I feel it, I feel it
38:46I'm already seated.
38:47I want them nice and quiet
38:48No yelling or I'll break them
38:50Alright
38:51Alright
38:53What are we doing here?
38:54Who sent them?
38:55Ivan
38:56They put us to bed
38:57No, this is wrong.
38:59They were wrong
39:00This is a mistake
39:01Look, blondie
39:03The one who asks
39:04It's me, plain and simple
39:04Yes or what?
39:06Yes, yes
39:07Yeah
39:08Give me the cell phone
39:09Yes, yes, here it is
39:10Quick, quick
39:10Yes, here it is
39:11And you too, my queen
39:12Okay, to the cell phone
39:13Here it is
39:14Is it here?
39:15Yeah
39:15Let's see
39:17Here it is
39:20What do you want?
39:21I want them to be quiet.
39:25Are you sure they're okay?
39:27Yeah
39:27Yeah
39:28Yeah
39:37Please sit down, Consuelo.
39:39Thank you so much
39:43Oh, little boss
39:44Let's see
39:45I know
39:46I know that here I'm just another employee
39:48And that's something I have to get stuck in my head.
39:51Because that's my job
39:52No?
39:53And that's how things are
39:54And there are some things one just has to put up with.
39:56But to endure being mistreated by one
39:57That's not it.
39:58Because that doesn't seem fair to me, so they can see it.
40:00You have your own personality, Consuelo
40:04And that's great.
40:05Because it's the same character trait that works to contain the boys
40:10I understand her
40:11And I support her.
40:13So rest assured
40:16Thank you so much for defending me.
40:18You are very important to me, Consuelo
40:25I say this because of the help he gives me with the kids.
40:28Clear
40:29You are jealous in this house
40:33It's so nice that you tell me those things.
40:35Thank you
40:36Are you the pretty one?
40:41Thank you
Comentarios