00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:50Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:18Transcription by CastingWords
05:35Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
07:03Transcription by CastingWords
07:09Transcription by CastingWords
07:40Transcription by CastingWords
07:50TranscriptionWords
08:05Transcription by CastingWords
08:50TranscriptionWords
09:50Transcription by CastingWords
10:20Transcription by CastingWords
10:36TranscriptionWords
10:52Transcription by CastingWords
11:02TranscriptionWords
11:16TranscriptionWords
11:25Transcription by CastingWords
11:35TranscriptionWords
12:11TranscriptionWords
12:15Transcription by CastingWords
12:38TranscriptionWords
12:51TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
14:31TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
15:23TranscriptionWords
15:34TranscriptionWords
16:05TranscriptionWords
16:31TranscriptionWords
16:48TranscriptionWords
17:14TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
18:31TranscriptionWords
18:45TranscriptionWords
19:15TranscriptionWords
20:15TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
21:30TranscriptionWords
21:37TranscriptionWords
21:48TranscriptionWords
21:49TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
22:51TranscriptionWords
23:21TranscriptionWords
23:51TranscriptionWords
24:08TranscriptionWords
24:38TranscriptionWords
25:08TranscriptionWords
25:20TranscriptionWords
25:21TranscriptionWords
25:34TranscriptionWords
25:36TranscriptionWords
25:45TranscriptionWords
26:06TranscriptionWords
26:06TranscriptionWords
26:07TranscriptionWords
26:24TranscriptionWords
26:28TranscriptionWords
26:56TranscriptionWords
26:57TranscriptionWords
26:57TranscriptionWords
27:24TranscriptionWords
27:54TranscriptionWords
28:01TranscriptionWords
28:03TranscriptionWords
28:34TranscriptionWords
28:36TranscriptionWords
28:46TranscriptionWords
28:48TranscriptionWords
28:48TranscriptionWords
28:50TranscriptionWords
28:51TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
29:34TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
29:47TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
30:00TranscriptionWords
30:13TranscriptionWords
30:14TranscriptionWords
30:40TranscriptionWords
30:41TranscriptionWords
30:41TranscriptionWords
31:12TranscriptionWords
31:12TranscriptionWords
31:12TranscriptionWords
31:41TranscriptionWords
31:42TranscriptionWords
32:10TranscriptionWords
32:14TranscriptionWords
32:20TranscriptionWords
32:22TranscriptionWords
32:36TranscriptionWords
32:38TranscriptionWords
33:06TranscriptionWords
33:20TranscriptionWords
33:20TranscriptionWords
33:20TranscriptionWords
33:22TranscriptionWords
33:24TranscriptionWords
33:24TranscriptionWords
33:36TranscriptionWords
33:36TranscriptionWords
33:36TranscriptionWords
33:47TranscriptionWords
33:47TranscriptionWords
33:47TranscriptionWords
33:58TranscriptionWords
34:05I don't know.
34:35I don't know.
35:07I don't know.
35:35Are you here for a visit?
35:37I'm here to see Mrs. Murio.
35:39Oh, I'm sorry. Mrs. Murio doesn't want to see anyone.
35:41I drove a long way. Just five minutes.
35:43I'm sorry. It's not possible.
35:47Thanks.
35:51It's all right.
35:52It's all right.
36:25Where's Nabil?
36:27Easy. Hey, I'll work for you.
36:29Where's Nabil?
36:30I don't know.
36:30You don't know?
36:31He left. I don't know.
36:37You're watching porn?
36:40You're watching porn?
37:03Are you scared of me?
37:05Hmm?
37:07Well, if you're scared, answer my question.
37:10Where's Nabil?
37:12I don't know where Nabil is.
37:14I don't know where Nabil is.
37:14He went away.
37:15I know he went away.
37:17I know that.
37:18But I'll ask you nicely one more time.
37:21Gonzo.
37:26Where's Nabil?
37:27I don't know where he is.
37:28Calm down, Kamil.
37:29You're not answered.
37:30I asked you, where is Nabil?
37:32I know where you can find the Indian.
37:34I know where you can find the Indian.
37:46Where the hell is Kamil?
37:48No idea, man.
37:51No idea, man.
38:09If your bulletproof vest is bothering you, you know, you could take it off.
38:16Really?
38:17Oh, yeah.
38:18Really?
38:19I mean, how nice of you.
38:21If there's anything I can do for you, I'm here.
38:24You know what?
38:25If you wanted a peek, you could have just asked.
38:29Been a while since he saw some tits, huh?
38:31Come on, take him off.
38:32You're such a jerk.
38:32Yeah, you want to touch him?
38:33Be my guest.
38:34Damn it, stop it.
38:35What's wrong?
38:35Wow, stop it, all right?
38:38What?
38:39Don't want to get spicy?
38:40No?
38:41No spice, huh?
38:47You're a moron, you know that?
38:49Detunes, yes.
38:51We already checked the Mercedes-Benz with a diplomatic license plate.
38:54The car's plates are fake.
38:57Keep your eyes peeled.
38:59Copy that.
39:09Okay.
39:29Mrs. Mario?
39:36My name is Alice Widal.
39:40Ring a bell at all? February 20th.
39:44That's the day your son killed my father. You saw it all.
39:55Just leave me alone, will you?
39:58He made one mistake.
40:02He didn't come to kill me, too.
40:05I need you to pass him the message.
40:08My son is dead.
40:11You should know that, you dirty little bitch.
40:14Now get the hell out.
40:43It's time for you.
41:11This is Ted Tullius, our friend Kamel said he just got here.
41:34Oh shit, they're armed to their teeth, some shit is about to happen.
41:38Stay put, let him have at it and hit him on the way out.
41:43Sounds good.
41:45What if things go south?
41:46Do what we always do.
41:48What if things go south?
42:18That's the Indian, isn't it?
42:20Looks like it, yeah.
42:26It's a yes, another guy just got here, matches the Indian's description.
42:30Heavy up, alright?
42:31We're going in, go, go.
42:46What the hell is she doing here?
42:49Damn it.
42:54What the hell are you doing here?
42:55What are you doing here?
42:56An operation, you shouldn't be here.
42:58I'm on your team now, right?
42:59Oh yeah?
42:59Is it Monday?
43:03Come on, put this on.
43:05The hell did you end up here?
43:07I'll explain later.
43:12Tattoos, Lias.
43:13We're about to go in, proceed with the plan, okay?
43:15We're five now, Alice Vidal's with us.
43:16Okay, we'll take the old railroad tracks.
43:24Go, go, go, go, go.
44:05Listen up, everyone.
44:06We found three dead men, Kamal Saidi and his two lieutenants.
44:10Okay.
44:34Hands up, hands up now!
44:35Now!
45:00You okay?
45:01Yeah, yeah, I'm fine.
45:09You okay?
45:18No.
45:23Okay.
45:30Okay.
45:33Woo.
45:35Okay.
45:41Okay.
45:49Yep, give him to the, uh, okay.
45:51Yeah, I'll call you back.
46:02You okay?
46:03Yeah, I'm fine, but he was hit pretty hard.
46:06Clearly knows there's some blood.
46:08Fabian is on her way, she's fuming.
46:11Are you sure you're okay?
46:12Yeah.
46:16There she is.
46:17Okay, go.
46:23Stay cool, guys, okay?
46:34Are you feeling out for an explanation now, or do you need time?
46:39Well, you're all safe and sound, that's what matters.
46:42As for you, young lady, you definitely know how to make an entry.
46:46You okay?
46:47Mm-hmm.
46:48The chief of police and district attorney are on their way.
46:50After what happened at the beach yesterday, I hope you have good arguments to convince them that you're efficient police
46:55officers.
46:57Hmm?
47:00Can you explain this whole mess, then?
47:03It wasn't just to sell on the scores.
47:07They wanted to send a message.
47:09To whom, exactly?
47:11Charlie said he's Kamala's uncle.
47:13No one in his already left, Dubai.
47:15We can expect the worst.
47:16No one in his already left.
47:59No one in his already left, don't abandon him.
48:00Take care.
48:07Okay, Bobby.
48:07Ł
Ł Berg each other.
Comments