- hace 2 días
2 young lovers reinuted for love again
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuando somos más grandes, yo seré tus wings.
00:00:08¿Dónde te sacó esto?
00:00:10Tres meses de permiso.
00:00:13No te lo haré.
00:00:23Un maravilloso entre estas dos familias.
00:00:25¿Quién no te daría a tocar esta ciudad ahora?
00:00:32¿Estás nervioso?
00:00:36Estás contigo conmigo.
00:00:38Por la vida.
00:00:40¿Mi turno a lockarte?
00:00:43Ponlo en, y es forever.
00:00:51Es hora.
00:00:56¿Qué es lo que pasa?
00:01:00Dad!
00:01:01Stay calm.
00:01:02Enjoy the show.
00:01:06Torrin, ¿por qué?
00:01:07Your dad killed my dad.
00:01:09Starting today,
00:01:10you're paying it back with your life.
00:01:23He's lying.
00:01:24My father would never do that.
00:01:29No.
00:01:30These are fake.
00:01:31You're being played.
00:01:32Open your damn eyes.
00:01:33Look at your precious father's masterpiece.
00:01:35Listen to me.
00:01:36Please, listen to me.
00:01:37He's not that kind of person.
00:01:39Save your tears.
00:01:40This is exactly where you belong.
00:01:44Whatever I say now,
00:01:46he won't believe me anyway.
00:01:54Look at what you are.
00:01:56From now on,
00:01:57you're nothing but a dog
00:01:58paying for his sins.
00:02:06How did it come to this?
00:02:20What are you planning?
00:02:25Get over here.
00:02:28Your family's crest.
00:02:30Don't let it ever disgust my eyes again.
00:02:38Scream if it hurts.
00:02:39Why playing tough?
00:02:48Not clean enough.
00:02:52No.
00:03:03Keep scrubbing until it bleeds out
00:03:05or don't bother crawling out.
00:03:25What are you doing?
00:03:27You shouldn't bear the mark
00:03:28of your filthy family.
00:03:30If it won't wash off,
00:03:31we'll burn it over.
00:03:32Hold still.
00:03:33If it slips,
00:03:34we do it again.
00:03:40Perfect placement.
00:03:41Mr. Enzo will be pleased.
00:03:44We'll go.
00:03:45Okay.
00:03:51It's hard.
00:03:55Shut up.
00:03:56Never call me that again.
00:03:58No.
00:04:02Tell Enzo it's done.
00:04:14In this life,
00:04:16you're the only one for me.
00:04:24This used to be your favorite
00:04:25when we were kids.
00:04:29That day,
00:04:30when did you find out?
00:04:37Trying to play me?
00:04:38I just want to know the truth.
00:04:44The truth?
00:04:45The truth?
00:04:46Your bloodline is built on murder.
00:04:47You have no right to ask for the truth.
00:04:59Lick it clean.
00:05:04You burned away my family, Crest.
00:05:06But when you used to kiss it,
00:05:07you said I was the only one for you.
00:05:09Are you so afraid to hear the truth now?
00:05:11Shut up!
00:05:13Mention the past one more time
00:05:15and I'll kill you.
00:05:30Still staring at that piece of drink?
00:05:33Out with the old,
00:05:34in with the new.
00:05:38Do you know exactly
00:05:39how your great father
00:05:40murdered my family?
00:05:41He blocked every exit
00:05:43before lighting the match.
00:05:45My mother held my little sister
00:05:46in the closet
00:05:47burned alive into charcoal.
00:05:49I never knew any of this.
00:05:51Don't know?
00:05:52Then watch your naive ignorance
00:05:54burn to ashes
00:05:54along with this piece of junk.
00:06:10Are you out of your mind?
00:06:15It can't be gone.
00:06:17Let go!
00:06:18Is this piece of junk worth your life?
00:06:20Let it go!
00:06:20You gave this to me!
00:06:22Let's mine!
00:06:39Are you that desperate to die?
00:06:42I know.
00:06:43I won't die.
00:06:45Then why the hell
00:06:45did you put your hands in the fire?
00:06:47Death wish?
00:06:55Torrin,
00:06:56your hands are shaking.
00:07:03Shut up.
00:07:07Torrin,
00:07:08stop being mad at me.
00:07:10I'll give it back.
00:07:11Torrin,
00:07:12even if you pretend to burn it,
00:07:13I know you still can't let me go.
00:07:15No one knows my father better than I do.
00:07:17He couldn't even bear to step in a bug.
00:07:19He would never burn your family alive.
00:07:21There has to be a massive misunderstanding.
00:07:23A piece of scrap metal
00:07:23and you think you can talk feelings with me?
00:07:25You think far too highly of yourself.
00:07:26Guards!
00:07:27Drag this filthy prisoner
00:07:28back to the basement
00:07:29and lock him down!
00:07:55Lynn!
00:07:57Wake up, dammit!
00:08:03The paper planes,
00:08:04you said.
00:08:05You'd be my wings
00:08:06when we grew up.
00:08:14Why did you come?
00:08:15You'll get yelled at.
00:08:16You're sick.
00:08:17Of course I'm here.
00:08:20Are you crying?
00:08:22Torrin,
00:08:23please don't cry.
00:08:24It's all my father's fault.
00:08:26Father's debt.
00:08:28I'll pay it in full.
00:08:40What should I do with you?
00:08:52My good nephew,
00:08:53never forget how your father
00:08:55became a cold corpse.
00:08:56Showing mercy to your enemy's blood
00:08:58is treason to us all.
00:09:00You misunderstand, uncle.
00:09:02His filthy bloodline
00:09:03isn't worth dirtying our hands
00:09:04to target him.
00:09:05By keeping him barely alive,
00:09:06I know exactly how to make him
00:09:08wish he was dead.
00:09:12Your half-dead wearing stunt
00:09:13in my bed last night
00:09:14was quite the effort.
00:09:16It's worth exactly this.
00:09:18Torrin,
00:09:19what do you take me for?
00:09:20A marked-down whore
00:09:21for you to vent on?
00:09:22Save your pure victim act!
00:09:24Did you murderous ingots
00:09:25actually expect
00:09:25to find true love
00:09:26from me?
00:09:34I overstepped my bounds.
00:09:36Thank you for the reward, Master.
00:09:41Why
00:09:42was that tiny bit of warmth
00:09:44you gave me
00:09:44just to tramp
00:09:45your trample me
00:09:46deeper into the mud?
00:09:49Torrin,
00:09:51I'm starting to believe
00:09:53your hate is real.
00:10:02When you play,
00:10:03even the sunlight favors
00:10:04shining on you alone.
00:10:06Stop staring so hard,
00:10:07you're completely
00:10:08messing up my fingers.
00:10:27You're normal!
00:10:28You're normal!
00:10:29How do you break out
00:10:29of the master bedroom?
00:10:30I only need to bring you
00:10:31all the...
00:10:37He's my marked go.
00:10:39Where to get the balls
00:10:39to touch even a single finger?
00:10:41Never,
00:10:42ever touch it again.
00:10:43A low-life prisoner
00:10:44like you
00:10:45has absolutely zero
00:10:46right to enjoy it,
00:10:47bleeding the filthy
00:10:47dead blood of murderers
00:10:48framing others.
00:10:49These karma-stained hands
00:10:51are unworthy
00:10:51of ever ringing
00:10:52this song again
00:10:53in this lifetime.
00:10:53Torrin,
00:10:53if you truly hate me
00:10:54to the bone,
00:10:55why don't you just kill me?
00:10:56Torturing each other
00:10:57to death?
00:10:59Is this the reign
00:11:00of the new king
00:11:01you wanted?
00:11:02Get out!
00:11:03What do you think
00:11:04you know?
00:11:05You have no right
00:11:06to question me!
00:11:13Put it on.
00:11:14I'm taking you out tonight
00:11:15to meet some people.
00:11:38Mr. Costa,
00:11:39long time no see.
00:11:41Well, well,
00:11:42isn't this young Master Lin?
00:11:44My, how the mighty
00:11:45have fallen.
00:11:50What are you waiting for?
00:11:51Get on your knees
00:11:52and clean his shoes.
00:11:59Sir,
00:12:00let the servants
00:12:01handle what's on the floor.
00:12:25You shouldn't be here.
00:12:27Get out.
00:12:28I'm late.
00:12:30Stay away from me.
00:12:31He'll kill you.
00:12:32Your father saved my life.
00:12:34I'm not about
00:12:34to let his son die here.
00:12:41Oh.
00:12:42This doctor.
00:12:44Interesting.
00:12:45Look into him.
00:12:46Already on it.
00:12:47I'm a doctor.
00:12:49I can treat your wounds.
00:12:51You can't help me.
00:13:00Keep it.
00:13:01Keep it.
00:13:01In case you change
00:13:02your mind someday.
00:13:22You touched him.
00:13:24He needs help.
00:13:45You see clearly?
00:13:46He's mine.
00:13:47You want to take him?
00:13:48Trade your life for his.
00:13:49Mr. Costa,
00:13:50objects don't fight back,
00:13:52but people do.
00:13:54He's mine.
00:14:09Watch out for free.
00:14:10You do.
00:14:15You look around here.
00:14:23That's what I'm going for.
00:14:23Look for a sooner.
00:14:32He gave you this?
00:14:39You've been contacting him behind my back?
00:14:41I wasn't. I didn't know what it was.
00:14:53I'm not giving in. I'm trapped in this estate with nowhere to go.
00:14:57You're lying to me! Everyone's lying to me!
00:15:07Where can I go?
00:15:25If I run, he'll go after Lucien. I know he will.
00:15:46Are you trying to leave me?
00:15:48Answer me.
00:15:50Where do you think I can go?
00:15:57Am I tough?
00:16:04Be good. Stay by my side.
00:16:08Or I'll cut off Lucien's head and give it to you as a present.
00:16:25Come with me. The boat's waiting at the harbor.
00:16:27Get out of here! He'll kill you!
00:16:32Your father saved my life. I'm not about to let his son die here.
00:16:36Now I'm bald. I'm going to fix it.
00:16:54It looks like his death.
00:16:54We've been able to find a little damage.
00:16:55Good for a run.
00:16:57I was a junior.
00:16:59I think you're going to mind on the floor.
00:17:01Deuce this past year!
00:17:15¡Suscríbete al canal!
00:17:41¡Suscríbete al canal!
00:18:17¡Suscríbete al canal!
00:18:41¡Suscríbete al canal!
00:18:42¡Suscríbete al canal!
00:19:09¡Suscríbete al canal!
00:19:30¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:19:35¡Suscríbete al canal!
00:19:43¡Suscríbete al canal!
00:19:52¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:20:42¡Suscríbete al canal!
00:20:55¡Suscríbete al canal!
00:21:02¡Suscríbete al canal!
00:21:04¡Suscríbete al canal!
00:21:25¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Suscríbete al canal!
00:21:38¡Suscríbete al canal!
00:21:48¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:04¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:08¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:23:02¡Suscríbete al canal!
00:23:18¡Suscríbete al canal!
00:23:19¡Suscríbete al canal!
00:23:23¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:38¡Suscríbete al canal!
00:25:02¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:24¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:25:56¡Suscríbete al canal!
00:26:03¡Suscríbete al canal!
00:26:04¡Suscríbete al canal!
00:26:16¡Suscríbete al canal!
00:26:36¡Suscríbete al canal!
00:26:45¡Suscríbete al canal!
00:26:47¡Suscríbete al canal!
00:26:53¡Suscríbete al canal!
00:27:22¡Suscríbete al canal!
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:25¡Suscríbete al canal!
00:27:26¡Suscríbete al canal!
00:27:27¡Suscríbete al canal!
00:27:28¡Suscríbete al canal!
00:27:30¡Suscríbete al canal!
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:32¡Suscríbete al canal!
00:27:33¡Suscríbete al canal!
00:27:35¡Suscríbete al canal!
00:27:38¡Suscríbete al canal!
00:27:40No.
00:27:51No puedo hacerlo.
00:27:54I debería clearly hate you to the bone.
00:27:56¿Cómo puedo no hacerlo para ti?
00:28:04Throw the knife away.
00:28:08En tu estado actualizando,
00:28:10no puedes romper un cabello en mi cabello.
00:28:15Enza vino a la habitación de mi habitación.
00:28:18Me mostró los fotos que te han guardado.
00:28:21En ellos fue una panorámica, panorámica de mi padre,
00:28:26personalmente desmembertando tu parents.
00:28:29¿Qué más le dijo?
00:28:31Answer me.
00:28:32No me importa más.
00:28:33Yo pensé que si me quedé con este knife y te maté,
00:28:35no me importa más.
00:28:35Pero no puedo hacer eso.
00:28:37No puedo hacer eso.
00:28:37No puedo hacer eso, no puedo hacer eso.
00:28:39No puedo hacer eso, no puedo hacer eso, no puedo hacer eso.
00:28:40No puedo hacer eso.
00:28:41No, no puedo hacer eso.
00:28:42No sé exactamente lo que te hagan si me maté.
00:28:44Spare me tu fake mercy.
00:28:46El maestro es el derecho a disciplinarme.
00:28:48No debería haber venido y desistirado tus ojos.
00:28:50Pero, por favor, me to first stop the bleeding de tu wounds
00:28:52so as no to stain the carpet.
00:28:54Tu longs a mí.
00:28:55Si no te dé, si no te dé 10,000 veces,
00:28:58te detrás de ti.
00:28:58Shut tu mouth y bandas.
00:29:01El knife en el café de la mesa.
00:29:04What time did Enzo give it to you?
00:29:22Torrin,
00:29:23our last commando unit in South America
00:29:24just sent back news of victory.
00:29:26I only want results.
00:29:27I am always very assured by how Uncle Enzo handles things.
00:29:29Yes, sir.
00:29:30Tonight I hill have to meet difficult partners in the backyard.
00:29:32Jacket, Ringer, Byman, Marta, the Lynn, ZR, Baseling,
00:29:34have been for Wooswal, Sultrure.
00:29:35You think it's too much?
00:29:37If my people weren't holding the line,
00:29:39you wouldn't even be able to get the goods out of the port.
00:29:4230%, not a penny less.
00:29:46Protect, Mr. Torrin.
00:29:47There is a sniper.
00:29:55Are you crazy?
00:29:57What are you rushing out to block this bullet for me for?
00:30:01Why do it?
00:30:03It's great that you are not injured.
00:30:07Perhaps this is the best ending for me.
00:30:10Call the entire black market.
00:30:12Whoever dares to block this corridor,
00:30:13I will execute right now.
00:30:21Mr. Torrin, the patient's life is saved.
00:30:24The armor-piercing bullet did not directly damage
00:30:26the major arterial vessels of the human skeletal trunk.
00:30:29Exactly your words, that butt.
00:30:30You say all the words are directly one.
00:30:31That guides the dent, the grotes,
00:30:34sends you a piece of waste creations.
00:30:35He soldiers on the chain.
00:30:36Don't not speak to you.
00:30:37Give a linger-shimmering sprang this year.
00:30:38This means Mr. Lynn play a complete and fluent piano piece.
00:30:43He is certainly ruined.
00:30:53The doctor said the fine nerves in my hands are permanently severed
00:30:56and I can't even make a tight fist.
00:30:59I will invite all the best neurosurgeons in the world.
00:31:02There will be a way.
00:31:03It doesn't matter.
00:31:05Not at all.
00:31:06These hands are ruined, then completely ruined.
00:31:28The chains are unlocked,
00:31:30but the person locked in this cage
00:31:31is already nothing more than an empty shell.
00:31:52Three million U.S. dollars in assassin commission,
00:31:54routed through three offshore shell companies,
00:31:56this high-intensity of encryption algorithm arrangement
00:31:58can only be done by the Costa family's internal transfer system.
00:32:00The people who understand the perlation
00:32:01of the Costa fam's internally highly classified transfer passwords,
00:32:04besides me, there is only you.
00:32:06What is going on with this, Uncle Enzo?
00:32:21These dishes, how do you know the recipe?
00:32:26You tossed around in the kitchen for five hours just to make this meal?
00:32:30What exactly do you want to do?
00:32:32Nothing.
00:32:33Just wanted to make it for you to eat once.
00:32:35The calm and peaceful kind.
00:32:57This is the last time I make your mother's dishes for you.
00:33:00If only we could stay forever in that summer when you were 12,
00:33:04how wonderful it would be.
00:33:18You wanted to talk to me about the girl who's cut up.
00:33:20I originally planned to kill you next month.
00:33:22You asking me to come here alone today
00:33:23better give me a sufficient reason not to kill you.
00:33:25Look at these, Mr. Costa.
00:33:26You have hated Lynn for fully 14 years,
00:33:28but you hated the wrong person from beginning to end.
00:33:30The audio sound source is ASO33.
00:33:31You think randomly finding a fetting agency to get a broke bill
00:33:33can clear the air of the old beast who ordered how do you want to die?
00:33:42You look down.
00:33:43Look at the blurry, hidden surveillance screenshot
00:33:47from the night of the incident 12 years ago at the bottom.
00:33:5012 years ago, how could it be Uncle Enzo?
00:33:53Back then, Lynn's father didn't order the massacre.
00:33:55He even depatched me to lead a team to save your parents.
00:33:58Lynn completely took the rip for 14 years because you believed Enzo.
00:34:01Enzo deceived me like a poisonous snake for a whole 14 years.
00:34:05Then exactly did I do to Lynn who did absolutely nothing.
00:34:12The bloody evidence photo ink show the crime was committed at 2 a.m.
00:34:16The invasion lays of the The Broken Surfervalence is also 2 a.m.
00:34:19Lynn's father simply had no timeline to commit the crime then.
00:34:22The tiered evidence was all swapped by them.
00:34:25The top-level account capable of bypassing me
00:34:27to directly delete audio files on the underlying server.
00:34:30There is only one in the whole manor.
00:34:32Uncle Enzo.
00:34:35Torrin, don't be soft-heart.
00:34:37The members of their family all deserve to die.
00:34:40I am simply a blind supreme beast!
00:34:44I acknowledged a thief as my father,
00:34:46yet personally tortured the only innocent person
00:34:48until he's neither human nor ghost.
00:34:53What have I done to Lynn?
00:34:55Enzo, old dog.
00:34:57Everything you imposed on me and Lynn,
00:34:59I will make you pay by a thousand cuts.
00:35:01The blood debt of these 14 years I've paid up.
00:35:04These hands you used to be infatuated with have also turned to mud.
00:35:08Torrin, I ain't you nothing anymore.
00:35:09In the future.
00:35:12Pitiful cripple.
00:35:13With just these broken hands,
00:35:15you've even lost the last bit of value playing piano to please Torek.
00:35:18He personally instructed me this morning,
00:35:20saying that looking at a useless dog like you makes him sick,
00:35:22telling me to dispose of you cleanly today.
00:35:24No.
00:35:25This is absolutely not what he said.
00:35:27Seeing as you acted as a living target for 14 years,
00:35:30I am rewarding you 10 minutes.
00:35:32Do you want to jump off the building yourself and end it all,
00:35:34or do you want me to help blow your brains out?
00:35:40Sorry.
00:35:41Only this half of the ring was retrieved in the fire.
00:35:44The other half,
00:35:45whether kept or thrown away as trash,
00:35:47is up to you.
00:35:48Next life,
00:35:48don't encounter me again.
00:35:50If you must encounter,
00:35:51then absolutely do not turn to know me.
00:35:53Down the bottom you're simply.
00:35:54Avoid hunt.
00:36:17Half an hour ago,
00:36:18there was nothing on this desk.
00:36:20Who put it in here?
00:36:25Torrin,
00:36:25so this is the final ending you gave me.
00:36:28When you hear these words,
00:36:30I will already be gone.
00:36:32Sorry.
00:36:33Only this half of the ring was retrieved from the fire.
00:36:36During these days of captivity,
00:36:38I have never hated you.
00:36:42Sive,
00:36:43no you to me, Zen.
00:36:44This thing's not to seem to be for what time.
00:36:47Where is he?
00:36:49Find Lin for me immediately.
00:36:51Lock down all entrance and exit.
00:36:52Let's go.
00:37:35Let go.
00:37:39I won't let go.
00:37:41You come up for me.
00:37:43I forbid you from dying.
00:37:45Without my order,
00:37:45how dare you go and die?
00:37:48No!
00:37:49No!
00:37:54I dare you to know truly!
00:37:58I dare you to know truly!
00:38:13Len...
00:38:15Len...
00:38:16Len...
00:38:19Mr. Torrin,
00:38:22all the undercurrent areas under the cliff have been salvaged.
00:38:25The ocean current is too fast.
00:38:27Even diving suits can be torn apart.
00:38:29Totally haven't found
00:38:30any signs of survival or remains.
00:38:42The dead cannot be brought back to life.
00:38:45Torrin,
00:38:46do not blame yourself excessively.
00:38:48His father committed monstrous blood debts.
00:38:51This kind of extreme self-termination
00:38:52is already this traitor's best atonement.
00:39:05Those photos of Uncle Enzo?
00:39:07I don't know the truth or falsehood.
00:39:09Photos.
00:39:09Before chomping off the building
00:39:11was actually authenticity,
00:39:12those photos.
00:39:13This is the change within his life
00:39:14it would give me.
00:39:15One true,
00:39:16one false.
00:39:16Ha ha ha!
00:39:17They're all utterly face.
00:39:18It was me who conformed to my own hands.
00:39:20Enzo!
00:39:39Enzo!
00:39:41Len...
00:39:42In these 14 years
00:39:43you were never begging me for grace.
00:39:46Nor were you atoning for your father.
00:39:49You were loving me,
00:39:51Lin.
00:39:51You were loving me
00:39:52with the stupidest,
00:39:53most absolute method
00:39:54being hurt by me
00:39:55to the extent of having no whole skin.
00:39:57And I...
00:39:57I actually drove you alive
00:39:59into a dead-ed end
00:40:01to jump off the abyss.
00:40:02I deserve to know
00:40:03these trivots of heat.
00:40:05I was wrong!
00:40:05I was really wrong, Lin!
00:40:08I beg you to come back
00:40:09and take all your revenge.
00:40:11Don't leave me this beast
00:40:13to live alone.
00:40:14Your father entrusted me
00:40:16to protect you.
00:40:16So,
00:40:17even if your whole body's nerves
00:40:18are completely broken
00:40:19and incredibly shattered,
00:40:19you absolutely cannot breathe
00:40:20your last in the abyss
00:40:21of Torn's slaughterhouse.
00:40:22Within five minutes,
00:40:23immediately hand on all
00:40:24signal yours is here.
00:40:25Immediately fully activate
00:40:25the Black Whist Ocean Global
00:40:26Abscarned Protosol
00:40:27to hide and recuperate
00:40:27in the new world.
00:40:28Initiate action immediately!
00:40:35You know,
00:40:36I can't even try to feel
00:40:41that you were alive anymore.
00:40:44Fourteen years,
00:40:45using the money
00:40:46that bought you back then
00:40:47to redeem your dignity,
00:40:49relying on hiding
00:40:50a broken supporting flower
00:40:51to soothe your despair.
00:40:53Lin,
00:40:53every minute
00:40:54and every second,
00:40:55exactly what did you rely on
00:40:57to hold on?
00:41:09Torrin,
00:41:10take you flying?
00:41:11Take you to fly to the moon?
00:41:12Ha ha ha ha!
00:41:13You always treasured
00:41:14this sentence under your bed.
00:41:16And what about me?
00:41:17It was me
00:41:18who personally gave the order,
00:41:20sending you into
00:41:20the 18th level of hell.
00:41:22Torrin,
00:41:23you've been locked
00:41:24in this room for three days.
00:41:25You absolutely
00:41:26must not hurt your body.
00:41:30Uncle,
00:41:32I have an account.
00:41:34Now I must settle
00:41:36it with you clearly.
00:41:42The distress recording
00:41:43from the day
00:41:44of the family massacre
00:41:45was synthesized.
00:41:48Who gave you
00:41:49these fake things?
00:41:55The people who entered
00:41:56my family's front gate
00:41:57were not Lin's
00:41:58father's men.
00:42:00Torrin,
00:42:00the one leading
00:42:01in tarred
00:42:01and black clothed,
00:42:02just knew
00:42:02have raised it
00:42:03being the sieven soldier.
00:42:10My father.
00:42:14Did you kill him?
00:42:22Yes.
00:42:23Your father
00:42:24was killed by me.
00:42:25Your mother,
00:42:26your sister,
00:42:26your family's servants,
00:42:28all of it was done by me.
00:42:29And you,
00:42:29my dear nephew,
00:42:30my most perfect work,
00:42:32you personally destroyed
00:42:32the one who just
00:42:33jumped off the cliff,
00:42:34the only innocent person
00:42:35in this world
00:42:35who truly loved you.
00:42:37Cheers.
00:42:40Did you think
00:42:43I had no preparations?
00:42:44From the day
00:42:45you secretly started
00:42:46to investigate
00:42:47those documents,
00:42:48I already knew.
00:42:49Wouldn't it be nice
00:42:50to obediently be a puppet?
00:42:51Do you really think
00:42:52you are the cost of family?
00:42:53You are merely a piece
00:42:53of trash sigboard
00:42:54I placed at front.
00:42:55You keeping Lin imprisoned,
00:42:56on the surface it's revenge,
00:42:57in reality you are protecting him,
00:42:58you were afraid I'd kill him.
00:42:59Now your only weakness
00:43:00jumped off a cliff and died.
00:43:01What qualifications
00:43:02do you still have
00:43:02to a broken uncle?
00:43:03Lock him in the dungeon for me!
00:43:05Ah!
00:43:05Ah!
00:43:28Mr. Lin,
00:43:29the ant weight acquire
00:43:30solve bowed the cost
00:43:30to lime mine
00:43:31and cement lands.
00:43:32Azizing been arrayed properly.
00:43:35Let's go!
00:43:36It is time
00:43:36to collect a sum
00:43:38of two years' interest
00:43:39from them.
00:43:46Is that Enzo
00:43:47the head of the costa family
00:43:48just a few years?
00:43:49I heard his nephew,
00:43:50Torrin,
00:43:50crawling out
00:43:51from the dungeon street
00:43:51of Sybald
00:43:52like a man
00:43:52the Empire
00:43:53later in our lead
00:43:54at chance
00:43:54after a dip in the end.
00:43:56Tonight we must cut off
00:43:57that European arms
00:43:58money laundering
00:43:59sapril chain
00:43:59from Enzo's hands
00:44:00at any cost.
00:44:12Lin?
00:44:13Lin?
00:44:14How is it possible
00:44:15he...
00:44:37this gentleman,
00:44:38please mind your manners.
00:44:39Do we know each other?
00:44:57Lin?
00:44:59You're alive.
00:45:02Sir, you seem to have
00:45:04drunk too much.
00:45:07I know the truth.
00:45:09Enzo,
00:45:10it was him
00:45:11who killed
00:45:12my whole family.
00:45:13Your father is innocent.
00:45:15Lin,
00:45:15I was wrong.
00:45:23Mr. Costa,
00:45:25the word truth
00:45:26coming out of your mouth,
00:45:27don't you find it ridiculous?
00:45:33This gentleman,
00:45:35please do not harass
00:45:36our VIP.
00:45:44This gentleman,
00:45:46you've got the wrong person.
00:45:48Lin is already dead.
00:45:49Died two years ago.
00:46:11Are you okay?
00:46:16His hair turned white.
00:46:26There is a person
00:46:27outside the door
00:46:27saying he absolutely
00:46:28must see you.
00:46:29The security guards
00:46:30out to the main gate
00:46:30have already blocked him
00:46:31for an hour.
00:46:31He refuses to leave.
00:46:32Do you want me to have
00:46:33people forcibly chase him away?
00:46:46Ignore him.
00:46:48Let him be.
00:46:50He knelt down
00:46:51in the heavy rain
00:46:52with the unsung
00:46:53Doc Costa family
00:46:54sinfretation creeling
00:46:55the muddy water
00:46:55like a homeless gog.
00:46:56Let him queel.
00:46:57He owes my whole family.
00:46:58Owes me 14 full years
00:47:00of blood jets
00:47:00even if he quaid to death
00:47:01out some Ida substrates.
00:47:06You knelt outside
00:47:07the main gate
00:47:07all night
00:47:08knocking the pavement
00:47:09until it bled.
00:47:10This is not only
00:47:11disgusting
00:47:12but also very cheap.
00:47:14Mr. Costa,
00:47:15we are not a garbage
00:47:16shelter here.
00:47:21I found someone
00:47:22to remake a ring
00:47:23exactly the same
00:47:24as the broken promise ring
00:47:25from back then.
00:47:27Lynn,
00:47:28turn your head
00:47:28and look at me.
00:47:29The same as the one
00:47:30back then?
00:47:31Torrin,
00:47:32do you think that
00:47:33by bringing out
00:47:33an identical dead object
00:47:34you can trade back
00:47:35that idiot who died
00:47:36at the bottom of the cliff?
00:47:38Nesh to you,
00:47:39bottom of the cliff.
00:47:44Late affection
00:47:45is cheaper than grass.
00:47:49Take your garbage
00:47:50and get out of my house.
00:47:56It doesn't matter.
00:47:58I will go
00:47:59and remake one again.
00:48:01Making a thousand
00:48:02is also fine.
00:48:16Lin,
00:48:18marry me.
00:48:19Since that person
00:48:20cannot give you stability,
00:48:23let me.
00:48:34Forever.
00:48:39You try touching him!
00:48:40Mr. Costa,
00:48:41he is a free man.
00:48:43You have absolutely
00:48:44no right to interfere
00:48:45with who he marries.
00:48:48Who I agree to marry.
00:48:49Has absolutely nothing
00:48:50to do with you at all.
00:48:51Get out.
00:48:54You hit me.
00:48:56It means you still
00:48:57care about me, right?
00:49:11Came to kneel again.
00:49:12Kneel casually at the door.
00:49:14Don't enter the house
00:49:14and dirty my carpet.
00:49:19You are insane!
00:49:21You are insane!
00:49:31Your hand was ruined
00:49:32because you took
00:49:33a bullet from me.
00:49:34I can't repay this life.
00:49:37This bloody hole
00:49:38counts as life.
00:49:40The 10-minute lead Jew
00:49:41is tall about your
00:49:42ready as Sansomipros.
00:49:45Counts as least.
00:49:46Self-mutilation
00:49:47for gaining sympathy?
00:49:49Extremely low level.
00:49:51Call a doctor.
00:49:52There's a lunatook
00:49:52in the hall.
00:50:15You don't need
00:50:16to forgive me.
00:50:17But you need to know
00:50:19Enzo is the one
00:50:20who killed your whole
00:50:21family back then.
00:50:22Your father is innocent.
00:50:25Moreover,
00:50:25your father is still alive.
00:50:28My father
00:50:29is alive?
00:50:31On the day of the wedding
00:50:33in the first episode,
00:50:34I fired the gun.
00:50:38But I avoided vital organs,
00:50:41swapped him with a scapegoat,
00:50:43and secretly transferred
00:50:44him to the border.
00:50:45I still saved
00:50:46your father's life.
00:50:51The evidence is undeniable.
00:50:54Enzo has been
00:50:54manipulating us all along,
00:50:56pitting us against
00:50:57against each other.
00:51:06What else does he
00:51:07control in his hands
00:51:08right now?
00:51:10Go to the banjing
00:51:11and bring back
00:51:12that old man
00:51:12who's been missing
00:51:13for 14 years.
00:51:14They they've gotten together,
00:51:16then thoroughly
00:51:16pull up the weeds
00:51:17by their roots.
00:51:18Sir,
00:51:19something happened.
00:51:20That old gentleman
00:51:21you hid in the
00:51:21being safe house
00:51:22has been kidnapped
00:51:22by Enzo's men.
00:51:28Young Master Lin,
00:51:30long time no see.
00:51:31Let's make a deal.
00:51:32Let him go.
00:51:34State your conditions
00:51:35as you wish.
00:51:36Take yours
00:51:37and your father's two lives
00:51:38in exchange for
00:51:39absolute control
00:51:40over the cost of family
00:51:41for me.
00:51:41The trade location?
00:51:43No.
00:51:44Five abandoned dock warehouse.
00:51:46Tonight at 12 o'clock.
00:51:48Only you can come alone.
00:51:51I will go.
00:51:53It's none of your business.
00:51:53Get out of the way.
00:51:55Your father suffered
00:51:56for over 10 years
00:51:57all because of what?
00:51:58Disker and True
00:51:59won't fall out.
00:52:00And even they two
00:52:00won't be swimming
00:52:01to that gloomit.
00:52:02Why have to too?
00:52:03You sins I can't buy
00:52:04Enzo's now,
00:52:04Lydion.
00:52:05Could have sun
00:52:05yourself to see
00:52:06but I have to.
00:52:07Enzo thinks he controls
00:52:08all the military power
00:52:10but he doesn't know.
00:52:12This final key
00:52:13that can open
00:52:13Costa's century-old
00:52:14underground armory
00:52:15my father only left to me.
00:52:19Tonight at 11 o'clock.
00:52:20You go with me.
00:52:28The communication channel
00:52:30is synced.
00:52:31I am responsible
00:52:32for going in
00:52:33to attract everyone's attention.
00:52:35You are responsible
00:52:36for infiltrating
00:52:37from the flank.
00:52:41Don't die in there.
00:52:54You came alone?
00:52:57For a wretched old man
00:52:58with only half a life left,
00:53:00the true controller
00:53:01of a financial empire
00:53:03actually came alone
00:53:04to send herself to death.
00:53:05My men can thoroughly
00:53:06seal off the entire dock
00:53:07within five minutes.
00:53:08Enzo, put away
00:53:08your unpresentable
00:53:09inferior ostentations.
00:53:10worthy of someone
00:53:11who survived my hands.
00:53:13Sit, let's talk.
00:53:15The condition is very simple.
00:53:17You sign the
00:53:17Unconditional Transfer
00:53:18Financial Group
00:53:19in exchange for
00:53:19your father's life.
00:53:29I brought the agreement.
00:53:31But I have a question,
00:53:33Mr. Enzo.
00:53:34Can your appetite
00:53:35swallow me up?
00:53:51Mr. Enzo,
00:53:53for the past 14 years,
00:53:54every chess move
00:53:55you played was perfect.
00:53:56You used my father's crimes
00:53:58to make Torrin
00:53:59the puppet of Kosta.
00:54:00Later,
00:54:01you used Torrin's
00:54:02imprisonment of me
00:54:03to make the remnants
00:54:04of my father's faction
00:54:05refrain from counterattacking.
00:54:07Torrin, me,
00:54:08my father,
00:54:08all of us
00:54:10are just the chess pieces
00:54:11on your path to power.
00:54:14You are very smart, Lin.
00:54:16But people who are too smart
00:54:18often die early.
00:54:20So what?
00:54:21So you are destined
00:54:23to lose today.
00:54:25Because chess pieces
00:54:27eventually flip the board.
00:54:29You are stalling for time.
00:54:31Failing to kill you
00:54:32at the wedding back then
00:54:33was my biggest mistake.
00:54:35I won't repeat it today.
00:54:37Perimeter,
00:54:38team one,
00:54:38team two,
00:54:39report the situation.
00:54:43You can shoot and kill me.
00:54:45But have you thought about it?
00:54:47Outside the door,
00:54:48how could it be just me alone?
00:54:51I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:57I don't know.
00:54:58I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:08Nephew,
00:55:09you came too.
00:55:10The whole family
00:55:11should neatly die together.
00:55:12Under the floor of this warehouse,
00:55:14I buried three tons
00:55:15of C4 explosives.
00:55:17Enough to level
00:55:17half the dock.
00:55:18The guns.
00:55:19You want to die together?
00:55:20Press it.
00:55:21Your outer perimeter
00:55:22has also been entirely wiped out.
00:55:24Uncle,
00:55:25the you right now
00:55:26has absolutely nothing left.
00:55:27Yes!
00:55:28I killed your father
00:55:29because that old thing
00:55:31blocked my path!
00:55:32And you pretending to be now
00:55:33when you imprisoned Lin.
00:55:34The difference is
00:55:36you will love
00:55:36absolutely no one
00:55:37in this life.
00:55:38Love?
00:55:38Fine.
00:55:39Then I will let you see
00:55:40with your own eyes
00:55:41how his only chilleth dies
00:55:42right in front of
00:55:43go to hell!
00:55:44Get out of the world!
00:55:53Torrin!
00:55:54Look at me!
00:55:56Don't you dare
00:55:56close your eyes!
00:56:04Back then
00:56:05you took a bullet
00:56:06for me ruining
00:56:06this hand.
00:56:08Today
00:56:09I take a bullet
00:56:09for your father.
00:56:13Lin,
00:56:13we're even.
00:56:18I lost.
00:56:20Lost to a pair
00:56:21of lunatics
00:56:21I personally destroyed
00:56:22and who pieced
00:56:24themselves back
00:56:24together by force.
00:56:28Lin,
00:56:30your hand
00:56:31that took the bullet
00:56:31back then
00:56:32on rainy days,
00:56:34does it still hurt?
00:56:35It stopped hurting
00:56:36a long time ago
00:56:38so you are not
00:56:38allowed to die!
00:56:39I forbid you
00:56:40to return your life
00:56:41to me!
00:56:41Do you hear me?
00:56:51cry child
00:56:53everything is over
00:57:01sir
00:57:02you have been
00:57:02sitting here
00:57:02for 16 hours
00:57:03go in and wipe
00:57:04your hands
00:57:05that wherein
00:57:05just past
00:57:06the critical period
00:57:07the very first
00:57:08thing said
00:57:08An's waking up
00:57:09was asking
00:57:10about you
00:57:15that gentleman
00:57:16sat on door
00:57:17iron outside
00:57:18a bench
00:57:18for a whole night
00:57:19without closing
00:57:19his eyes
00:57:33back then
00:57:33the punch you threw
00:57:34to break my ribs
00:57:35in the basement
00:57:36was exactly
00:57:37at this position
00:57:39I know
00:57:41this is what
00:57:42I owe you
00:57:58I will never
00:58:00forgive you
00:58:00but Torrin
00:58:02I don't hate you
00:58:03anymore
00:58:23Lucian
00:58:25these years
00:58:27thank you
00:58:30no need to
00:58:31thank me
00:58:31thank your father
00:58:32without him
00:58:33saving me
00:58:33there wouldn't
00:58:34be the me
00:58:34of today
00:58:42you've decided
00:58:44he doesn't
00:58:45deserve you
00:58:46but you chose
00:58:47him
00:58:47I have no
00:58:48position to
00:58:49oppose
00:58:51he made
00:58:52your father
00:58:52suffer
00:58:53but he also
00:58:54repaid it
00:58:54with his own
00:58:55life
00:58:58your father
00:58:59asked me
00:58:59to protect
00:59:00you
00:59:00not to
00:59:01possess
00:59:01you
00:59:02living
00:59:02well
00:59:03is the
00:59:03best
00:59:03explanation
00:59:04to me
00:59:09in the
00:59:10next life
00:59:12let's be
00:59:12friends
00:59:13no need
00:59:14to be
00:59:14friends
00:59:14in the
00:59:14next life
00:59:15either
00:59:15in this
00:59:16life
00:59:16I've
00:59:16only
00:59:16ever
00:59:16been
00:59:16your
00:59:16body
00:59:17guard
00:59:17that
00:59:17is
00:59:17enough
00:59:21book two
00:59:22tickets back
00:59:23to Sicily
00:59:23yes
00:59:23no need
00:59:24to buy
00:59:24a return
00:59:24trip
00:59:2815 years
00:59:29ago
00:59:30he murdered
00:59:31his own
00:59:31brother
00:59:32and forged
00:59:33evidence
00:59:33to flame
00:59:34me
00:59:44this is the
00:59:45complete
00:59:45money laundering
00:59:46capital flow
00:59:46funder
00:59:47tracted by
00:59:47high
00:59:47watch
00:59:47and rolling
00:59:48sooth
00:59:48compute
00:59:48tract
00:59:49it can
00:59:49prove
00:59:49the
00:59:49defendant's
00:59:50capital
00:59:50one
00:59:50law
00:59:52this is
00:59:53the
00:59:53costa
00:59:53family
00:59:53assassin
00:59:54hearing
00:59:54ledger
00:59:55it has
00:59:56the
00:59:56complete
00:59:56records
00:59:56of him
00:59:57eliminating
00:59:57those
00:59:57who
00:59:57knew
00:59:58the
00:59:58truth
00:59:58evidence
00:59:59is
00:59:59conclusive
01:00:01defendant
01:00:01Zenzo
01:00:02is sentenced
01:00:02to life
01:00:03prison
01:00:03without
01:00:04the
01:00:04possibility
01:00:04of
01:00:05parole
01:00:06I
01:00:07lost
01:00:07lost
01:00:08to a
01:00:08pair
01:00:09of
01:00:09lunatics
01:00:09I
01:00:10personally
01:00:10destroyed
01:00:11and who
01:00:11pieced
01:00:12themselves
01:00:12back
01:00:12together
01:00:21child
01:00:25back
01:00:25then
01:00:27you
01:00:27were also
01:00:28a victim
01:00:48I'm sorry
01:00:49I built
01:00:49this
01:00:49completely
01:00:50transparent
01:00:50piano
01:00:51room
01:00:51but forgot
01:00:51I already
01:00:52personally
01:00:53ruined
01:00:53the only
01:00:54hand
01:00:54in the
01:00:54world
01:00:55worthy
01:00:55of
01:00:55playing
01:00:55it
01:00:55it
01:00:56is a
01:00:56bit
01:00:56ruined
01:00:57so I
01:00:57allow
01:00:57you
01:00:57to
01:00:58slowly
01:00:58compensate
01:00:58here
01:00:59for the
01:00:59rest
01:00:59of
01:00:59your
01:00:59life
01:00:59come
01:01:00in
01:01:01close
01:01:02your
01:01:02eyes
01:01:02Len
01:01:05what are you
01:01:06gonna do
01:01:07take off
01:01:07your clothes
01:01:17these scars
01:01:18on your
01:01:18back
01:01:19what are
01:01:20they
01:01:20the punishments
01:01:21I left
01:01:21for myself
01:01:22after every
01:01:22time I
01:01:23hurt you
01:01:23every
01:01:24single
01:01:24one
01:01:25do you
01:01:26think
01:01:26by making
01:01:27yourself
01:01:27this ugly
01:01:28I will
01:01:28feel
01:01:29sorry
01:01:29for you
01:01:31don't look
01:01:32Len
01:01:32it's
01:01:33dirty
01:01:34not allowed
01:01:35anymore
01:01:36if it
01:01:37hurts
01:01:37come
01:01:38find
01:01:38me
01:01:56I'm
01:01:57afraid that once
01:02:00I close my
01:02:00eyes
01:02:01you'll be
01:02:01gone
01:02:15don't think
01:02:16this is
01:02:17forgiveness
01:02:17this
01:02:18is
01:02:19sentencing
01:02:22for the rest
01:02:23of your
01:02:23life
01:02:23you're
01:02:24not
01:02:24allowed
01:02:24to go
01:02:24anywhere
01:02:39Torrin
01:02:51clean
01:02:53cleaned up
01:02:53good
01:02:55Enzo's men
01:03:00there are no
01:03:00more
01:03:11what are you
01:03:11playing
01:03:17don't know
01:03:18but I'll play
01:03:19whatever you play
01:03:21I know this is a dead
01:03:23object
01:03:24but I compensate
01:03:25you with myself
01:03:26life sentence
01:03:27life imprisonment
01:03:28is it enough
01:03:29you said this
01:03:30in this life
01:03:31even if you rot
01:03:32you have to rot
01:03:33on me
01:03:34these
01:03:35are much better looking
01:03:36than iron brands
01:03:46imprisoned
01:03:47for the rest of life
01:03:48sweet as syrup
01:03:50I know this is a dead
01:03:54I know this is a dead
01:03:57I know this is a dead