- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:20Dos pasiones y un amor
00:00:50Dos pasiones y un amor
00:01:20Dos pasiones y un amor
00:01:57Dos pasiones y un amor
00:02:03Dos pasiones y un amor
00:02:07Dos pasiones y un amor
00:02:19Dos pasiones y un amor
00:02:24Dos pasiones y un amor
00:02:54Dos pasiones y un amor
00:03:15Dos pasiones y un amor
00:03:44Dos pasiones y un amor
00:03:55Dos pasiones y un amor
00:04:28Dos pasiones y un amor
00:04:31Dos pasiones y un amor
00:04:52Dos pasiones y un amor
00:04:54Dos pasiones y un amor
00:04:58Dos pasiones y un amor
00:05:39¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15Aquí empezarás tú.
00:06:24¡Eh, Damon!
00:06:26Se les marchó el tenor.
00:06:29¿Y qué le pasaría para marcharse?
00:06:31Algo terrible.
00:06:32Lo oyó un crítico.
00:06:33¿Y sabes dónde canta ahora ese tenor?
00:06:36En la compañía de ópera de San Luis.
00:06:37Todo el mundo acude a Araceli.
00:06:40Cualquier día aparece un hombre importante.
00:06:42Le bombardeas con notas de oro.
00:06:44Y entonces te aseguro que...
00:06:45Te dejas tu trabajo en la panadería, ¿eh?
00:06:46No te pongas nervioso, Damon.
00:06:48¡Domina los nervios!
00:06:49¿Los nervios?
00:06:51Bueno, entre.
00:06:52¡Entremos!
00:07:10Señor Nardel.
00:07:10Señor Nardel.
00:07:11El diablo con los errores.
00:07:13¡Salgan!
00:07:13El jueves es para los viajantes.
00:07:15Estoy muy ocupado.
00:07:16Señor Nardel.
00:07:17Y hoy es el día que usted me dijo que viniera.
00:07:20¡Oh!
00:07:21Pero si es el panadero empresario.
00:07:23De modo que este es su Caruso.
00:07:26Damon Vincenzi.
00:07:27Así que Vincenzi, ¿eh?
00:07:29Usted quiere ser tenor, ¿eh?
00:07:30O quizá está un poco loco.
00:07:32Pero como yo también lo estoy, le voy a escuchar.
00:07:34Giuseppe.
00:07:35Higa.
00:07:36Toca para Caruso.
00:07:39Está bien.
00:07:40¿Qué va a hacer?
00:07:41Puede tocar tornas, ¿o rector?
00:07:43Si puede usted cantarlo, yo lo puedo tocar.
00:07:56Le voy a dar 75 a la semana si las notas altas no tienen el sonido del silbido de un
00:08:01revolcador.
00:08:12Doñaomnio.
00:08:13Oiga.
00:08:14Necesita un contador o un cantante.
00:08:17Ajá.
00:08:19Sí, este doña.
00:08:40¡Ah!
00:08:57¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:50¡Ah!
00:10:02¡Ah!
00:10:08¡Ah!
00:10:10¡Ah!
00:10:11¡Ah!
00:10:11¡Ah!
00:10:12¡Bravo!
00:10:13¡Bravo!
00:10:14¡Ningún silbido!
00:10:15¡Ningún silbido de revolcador!
00:10:22Marco Roseli está haciendo un gran esfuerzo
00:10:24Para conseguir el título
00:10:26¿Qué? ¿Cómo le va a mi amigo?
00:10:28Está luchando como un verdadero salvaje
00:10:30El combate es tuyo
00:10:33Bueno, tal vez tenga algo por qué luchar
00:10:37Duro, Roseli
00:10:38Un restaurante o una plaza de dos
00:10:40Vamos, todos al trabajo
00:10:42Resto, resto
00:10:44Ahora usted, Damon
00:10:45No querrá que la soprano cante ella sola al dúo
00:10:48Vamos, vamos
00:10:50Roseli gana energías a medida que avance el combate
00:10:52¿Está ganando nuestro paisano?
00:10:54Sí, claro que sí
00:10:58Wintrop acaba de entrar
00:10:59¿Quién?
00:11:00Charles Wintrop
00:11:01Un hombre muy importante en el mundo de los conciertos
00:11:03Al fondo, el que lleva un clave
00:11:06Ah
00:11:17¡Gracias!
00:11:20¡Gracias!
00:11:23¡Gracias!
00:11:33¡Gracias!
00:11:36¡Gracias!
00:11:39¡Gracias!
00:11:39Oiga
00:11:40¿Quién es ese tenor?
00:11:44Se llama Vincente
00:11:46Krakitz
00:11:49Se llama Vincenzo.
00:12:10Marco Rosselli ha sido declarado vencedor.
00:12:12Pues acabo de ganar 5 dólares.
00:12:21Señor Vincenzo, buenas noches.
00:12:24Señor Vincenzo.
00:12:25Nada de señor.
00:12:26Soy de California.
00:12:28¿Quiere disculparme, por favor?
00:12:30¿Cómo no, señor Vincenzo?
00:12:31Desde luego.
00:12:31Yo espero que se quedara usted a unirrbando.
00:12:34Si la salsa para la carne que le he pedido a Larbelli me lo permite, sí.
00:12:42¿No quiere sentarse?
00:12:44Su canto me gustó mucho, señor Vincenzo.
00:12:46Oh, gracias.
00:12:47Es un dúo muy bonito.
00:12:49Me gustó usted, no el dúo.
00:12:51La voz de la Soprano suena igual que los frenos del Expresso de Ronda.
00:12:56Verá, esta noche la forzó un poco porque estaba usted.
00:12:59Por lo general...
00:12:59Sí, lo sé.
00:13:00Creo que termina usted a medianoche.
00:13:03Después del cuarteto.
00:13:04¿Le gustaría acompañarnos en una cena íntima?
00:13:07¿Acompañarnos?
00:13:08Pensé que posiblemente se habría fijado ya en la señorita que está conmigo.
00:13:12Soy tenor.
00:13:14¿Me fijé?
00:13:15Se llama Kendall Hay.
00:13:17¿La millonaria?
00:13:18Le puedo asegurar que si existiera otra la habría hecho matar por impuesto.
00:13:23Ella me ha dicho que ya se habían visto.
00:13:25Sí, en la viña.
00:13:27Y me recordó.
00:13:29Para las cosas que le interesan, Kendall Hay tiene una memoria enciclopédica.
00:13:34Mark Hopkins, duodécimo piso.
00:13:36Te esperamos.
00:13:37El cuarteto, Damon.
00:13:40Señor Vincenzo.
00:13:41Su interpretación fue magnífica.
00:13:43No había oído nada igual desde que estuve en Europa.
00:13:49Oh, señor Vincenzo.
00:14:00Y cuánto me alegra que haya venido.
00:14:02Gracias.
00:14:03El señor Wintrub tiene la culpa.
00:14:04Él me invitó.
00:14:06Soy Kendall Hay.
00:14:07Ya lo sé.
00:14:08Por eso me convenció.
00:14:10Venga conmigo.
00:14:11Tengo una sorpresa para usted.
00:14:13Alguien a quien deseo vivamente que conozca.
00:14:14Vaya, hola.
00:14:17Misión cumplida.
00:14:18Aquí tiene al joven de que le hablé.
00:14:20Damon Vincenzo.
00:14:22Este es el maestro Mark Atel.
00:14:26¿Mark Atel?
00:14:28¿El nombre le es conocido?
00:14:31Sí, maestro.
00:14:33Verá, un hombre nace con una voz, pero...
00:14:35necesita un profesor que la cultive.
00:14:38Y yo sé que usted ha cultivado muchas.
00:14:41Treneli de Coben.
00:14:42Un joven muy listo.
00:14:44Y con una preciosa voz.
00:14:45Así lo espero.
00:14:47Sacarme de la cama para escuchar una rana no se lo perdonaría.
00:14:51¿Una rana?
00:14:52O un poco de champán, señor Vincenzo.
00:14:54Sí, me temo que sea francés, pero muy bueno a pesar de eso.
00:15:00Lo tomaré como si fuera de Peretto.
00:15:03Dígame, ¿ha estudiado usted?
00:15:04Sí, maestro.
00:15:06Cuando yo era niño, mi padre tenía una pequeña viña.
00:15:09Tomé algunas lecciones en años de buenas cosechas.
00:15:11Pero las cosechas fueron venguando.
00:15:13Y las hipotecas creciendo.
00:15:16Al morir mis padres y quedarme solo, me dio trabajo papá Peretto.
00:15:22Le aseguro, maestro, que nadie tuvo que enseñarme a hacer vino.
00:15:27Tal vez pueda llegar a estudiar con Marcatel.
00:15:30Eso es muy fácil de solucionar.
00:15:32El dinero no tiene importancia.
00:15:35Si la voz es buena, yo le enseñaré.
00:15:37Y si yo le enseño, usted será un éxito.
00:15:41Y si es un éxito, entonces le costará una fortuna.
00:15:45Casi, casi no sé qué decir.
00:15:47No, no, no quiero que me haga un discurso.
00:15:49Si quiere decirme algo, dígamelo cantando, ¿eh?
00:15:52Charles puede acompañarle, ¿verdad, Charles?
00:15:56Será un placer, querido.
00:15:58Mi debut en el Carnegie Hall hace algunos años fue un verdadero acontecimiento.
00:16:02Si no hubiese quemado las críticas, os las mostraría.
00:16:06Una sola actuación convenció al público...
00:16:08...de que mi arte y mi sedio debían pasar a la posteridad.
00:16:13Maestro, ¿qué prefieres escuchar?
00:16:15¿Es un dorma o paradiso?
00:16:17Ah, no, no, no, no.
00:16:18Varias como esas requieren profunda preparación.
00:16:21Cuando hayamos cultivado la voz, entonces le presentaremos a la música.
00:16:25Bien.
00:16:26Tal vez, Scala, tenga piedad en nuestra anfitriona.
00:16:29Solo una canción.
00:16:33¿Por qué no una que esté de acuerdo con las circunstancias?
00:16:36Algo así como...
00:16:37...mi destino.
00:16:39Muy bien, de acuerdo.
00:16:48¡Muy bien!
00:16:52¡Muy bien!
00:16:57¡Muy bien!
00:17:05¡Muy bien!
00:17:28¡Suscríbete al canal!
00:18:04¡Suscríbete al canal!
00:18:18¡Suscríbete al canal!
00:18:47¡Suscríbete al canal!
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:30¡Suscríbete al canal!
00:19:56¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:12¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:20:56¡Suscríbete al canal!
00:21:10¡Suscríbete al canal!
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:26¡Suscríbete al canal!
00:21:38¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:21:52¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:22:37¡Suscríbete al canal!
00:22:42¡Suscríbete al canal!
00:22:45¡Suscríbete al canal!
00:22:46¡Suscríbete al canal!
00:22:52¡Suscríbete al canal!
00:23:07¡Suscríbete al canal!
00:23:09Si no conoce la escala en dos, es un grave problema.
00:23:14Lo siento, maestro.
00:23:55Perdóname, maestro. Lo siento.
00:24:17Buenos parecillos, ¿eh? ¿Cómo los harán?
00:24:21Y Marcatello, ¿está satisfecho?
00:24:23Todo el mundo está satisfecho.
00:24:26He estado hablando con Quinto.
00:24:28Tan pronto como el maestro del visto bueno, haremos una turba.
00:24:31Recitales, una compañía de ópera, muchos discos, un buen alfamiento.
00:24:34También está bien.
00:24:36¿Qué he dicho?
00:24:38Todo es muy precipitado.
00:24:40Demasiado sencillo.
00:24:41Todavía no sé si mi voz está preparada.
00:24:43¿De qué estás hablando?
00:24:44Lo he pensado bien. No pienso seguir adelante.
00:24:47¿Qué dices?
00:24:48Sí, sí, eso es.
00:24:51Seymour, una oportunidad.
00:24:53Así solo se presenta una vez en la vida.
00:24:55Y sin Quintana hubiera sido mucho más difícil.
00:24:57Hubiera sido más difícil.
00:24:58Pero lo hubiera hecho yo y sabría lo que valgo.
00:25:01Seymour, soy tu primo, Tony.
00:25:04¿Lo has olvidado?
00:25:05Tú no puedes engañarme. Te leo igual que un libro abierto.
00:25:08No es tu voz lo que te preocupa.
00:25:09Es ella. Te vuelve loco, la señorita Sociedad.
00:25:16Damon, olvídalo.
00:25:18No te conviene.
00:25:20¿Por qué ha de ser fortosamente ella?
00:25:23Olvídalo.
00:25:24Debe haber una proporción en las cosas, ¿verdad, Tony?
00:25:26A tanta harina, a tanta agua y te salen tantos panecillos.
00:25:30Con las personas no siempre es tan fácil.
00:25:32¡Hay que pagar!
00:25:33¿A dónde vas?
00:25:34A acabar con eso.
00:25:46Diga.
00:25:48¡Ah!
00:25:48Empezaba a creer que no me iba a llamar.
00:25:52Damon, le noto como preocupado.
00:25:54¿Qué le pasa?
00:25:56Oh, sí, eso es serio.
00:25:59Algún motivo especial.
00:26:01Oh, pero Damon, todos necesitamos ayuda en algún momento.
00:26:04En realidad yo esperaba que usted me ayudara.
00:26:06Esperaba, esperaba que me llevara con usted en su viaje a las estrellas.
00:26:12Si tardo tanto en tener, perdóneme.
00:26:14Pero pensé, en fin, que...
00:26:17No, no, no es nada importante.
00:26:21Solo que encuentro tan impersonal nuestra despedida.
00:26:24No podríamos hablar de ello tomando un refresco.
00:26:27¿Dónde está?
00:26:29¡Ah, magnífico!
00:26:31Tome el ascensor, sube usted a salvar y nos reunimos allí.
00:26:35Tal vez tenga razón.
00:26:37De esa manera es sencillo y sin complicaciones.
00:26:40Vuelga usted el teléfono y todo ha terminado entre nosotros.
00:26:43Pero oiga, si cambia de opinión, la puerta está abierta.
00:27:14Vuelga usted el teléfono y todo ha terminado.
00:27:15Vuelga usted el teléfono y todo ha terminado.
00:28:12¡Suscríbete al canal!
00:28:40¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:35¡Suscríbete al canal!
00:30:09¡Suscríbete al canal!
00:30:36¡Suscríbete al canal!
00:30:45¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:51¡Suscríbete al canal!
00:32:18¡Suscríbete al canal!
00:32:47¡Suscríbete al canal!
00:33:13¡Suscríbete al canal!
00:33:25¡Suscríbete al canal!
00:33:45¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:34:05¡Suscríbete al canal!
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:22¡Suscríbete al canal!
00:34:33¡Suscríbete al canal!
00:34:54¡Suscríbete al canal!
00:35:09¡Suscríbete al canal!
00:35:23¡Suscríbete al canal!
00:35:29¡Suscríbete al canal!
00:35:32¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:07¡Suscríbete al canal!
00:36:18¡Suscríbete al canal!
00:36:21¡No, no, no, no!
00:36:45Eso está muy bien, señor Vicente
00:36:49Pero, recuerde que Otelo está dominado por unos celos que lo consumen
00:36:53Ha de dejar entrever ese fuego, esa violencia
00:36:56Hasta en los momentos de ternura ha de dar a entender que es capaz de cometer un crimen
00:37:01Ahora vamos con la señorita Albanese en la plegaria del cuarto año
00:37:06Señor Cáncer, estamos ensayando día y noche desde hace dos semanas
00:37:11¿Tiene usted algo mejor que hacer, señor Vicente?
00:37:15Se trata de su debut, no lo olvide, y de mi reputación
00:37:19No quiero arriesgar ni una cosa ni la otra
00:37:22Le paré a la señorita Cáncer y le disculparé
00:37:38Buenas tardes, señor Vicente
00:37:42La señorita está en el estudio, le diré que usted le va
00:37:44No se moleste, se lo diré yo mismo
00:38:00De modo que el señor Cáncer se abrió por fin la jaula
00:38:05Este es Russell Hansen, Damon Vincenzo
00:38:07Ah, sí, he leído algo sobre usted, señor Vicente
00:38:12Voy a marcharme, ¿mañana a la misma hora?
00:38:15Te esperaré, Rosy
00:38:16Bien
00:38:20Suerte, señor Vicente
00:38:22En la ópera, naturalmente
00:38:27Te prepararé algo de rebus
00:38:57¿Viene, Talén?
00:38:59Lo tiene, pero desgraciadamente le es difícil encontrar cliente a un escultor joven
00:39:03¿Se lo vas a buscar tú?
00:39:07¿Tienes tal vez celos, Damon?
00:39:09Sí, porque puede contemplarte todo el día
00:39:12Entonces debieras haber sido escultor en vez de cantante
00:39:16Está logrado, ¿eh?
00:39:18¿Cómo lo conociste?
00:39:20Ah, en una fiesta
00:39:22Hay demasiadas fiestas
00:39:25Y demasiados ensayos
00:39:34¿Está enamorado de ti?
00:39:37No se lo he preguntado
00:39:38¿Es necesario?
00:39:41Damon
00:39:41Creo que estás tomando el papel de hotel o demasiado en serio
00:39:46Estaba aburrida, necesitaba llenar las horas
00:39:48¿Qué supones que debía hacer?
00:39:50¿Sentarme a esperarte con un abanico en la mano?
00:39:53Esperaba que te harías cargo
00:39:56Lo siento
00:39:58¿Por qué hemos de hablarnos así?
00:40:00¿Por qué hemos de herirnos?
00:40:02De
00:40:04Yo siempre hago daño
00:40:05Soy así y no puedo cambiar
00:40:07Es mi modo de ser
00:40:09No digas eso
00:40:11Sin ti nada me importa
00:40:13Nada
00:40:32Damon
00:40:32Damon
00:40:33Es increíble
00:40:34Qué cantidad de taxis de joyas
00:40:36Si cayese una bomba en el teatro
00:40:38Desaparecería toda la aristocracia americana
00:40:40Espera que lo veas
00:40:41No, no, no, no, no
00:40:42No he dicho nada
00:40:43Damon
00:40:44Tienes que hacer como si no estuviera
00:40:46Tú estás en la viña del viejo Peretto
00:40:48Cantando para tus amigos
00:40:50Dos minutos, señor Vincenzo
00:40:52Dos minutos
00:40:53¿Por qué tarda tanto?
00:40:55Prometió estar entre bastidores
00:40:56Tendrías que ver cómo está la calle
00:40:58Los coches están pegados unos a otros
00:41:00Como en un garaje
00:41:01Telefoneale
00:41:02¿Le habrá pasado algo?
00:41:03Damon
00:41:04Damon
00:41:04Deja de preocuparte por esa mujer
00:41:06Esta es la noche que hemos estado esperando
00:41:09La de tu deput
00:41:10Es de eso presente
00:41:12Haz lo que te pido
00:41:13Ahí está
00:41:20Llámala
00:41:25Pase, maestro
00:41:31Bueno, Damon
00:41:33Compré un marco y le hice un sitio en la pared
00:41:36Tú harás o demás
00:41:39¿Nervioso?
00:41:40Sí
00:41:41Lo estoy
00:41:42Me preocuparía que no lo estuvieras
00:41:47Has llegado muy lejos
00:41:50Gracias a usted
00:41:52Tenías la semilla de la voz
00:41:54Solo te ayudé a cultivar
00:41:56Esta noche
00:41:58Por mí
00:41:59Haz que florezca
00:42:02Lo intentaré, maestro
00:42:04Bien
00:42:09A escena, señor Vincente
00:42:18A escena, señor Vincente
00:42:38Deimo
00:42:40Después de esta noche
00:42:42El mundo dirá que eres un gran artista
00:42:43Pero en las próximas dos horas
00:42:46Piensa solo en la música
00:42:48Olvida todo lo demás
00:42:50La mirada de la voz
00:42:51¿Qué es lo que se hace?
00:42:52¿Qué es lo que se hace?
00:42:58Sí
00:43:18Oye
00:43:19¿Qué es lo que se hace?
00:43:19¿Qué es lo que se hace?
00:43:31No, no, no, no.
00:44:16No, no, no, no.
00:44:42No, no, no, no, no.
00:44:57No, no, no, no.
00:45:07No, no, no, no.
00:45:37¿Le dijo alguna vez que lo amaba?
00:45:38No, no, no, no.
00:45:41No, no, no, no.
00:46:00No, no, no, no.
00:46:34No, no, no, no, no.
00:47:12No, no, no, no, no.
00:47:23No, no, no, no, no.
00:47:53No, no, no, no, no.
00:48:23No, no, no, no, no.
00:48:53No, no, no, no, no.
00:49:23No, no, no, no, no.
00:49:55No, no, no, no, no.
00:50:39No, no, no, no.
00:51:12No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:32No, no, no, no, no.
00:51:54No, no, no, no, no, no.
00:52:41No, no, no, no, no, no.
00:52:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:23No, no, no, no, no, no, no.
00:53:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54:15no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:29Que venga un médico.
00:54:31Necesito un médico.
00:54:36Un médico.
00:54:38De prisa.
00:54:39Corre.
00:54:44Corre.
00:54:45Date prisa.
00:54:50Un médico.
00:54:56Un médico.
00:54:58Un médico.
00:55:00Un médico.
00:55:02Un médico.
00:55:06Un médico.
00:55:08Un médico.
00:55:32Míralo, allí está.
00:55:41Agua.
00:55:43Trae agua, pronto.
00:55:45Anda, pero corre.
00:55:47Agua.
00:55:58Pega, por favor.
00:56:05Ve por el México, rápido.
00:56:13Ya no, ya no puedo volver.
00:56:17No me admitirían.
00:56:20Ya no cantaré.
00:56:23Ya no cantaré.
00:56:26Ya no cantaré.
00:56:40Ya no cantaré.
00:56:41Ya no cantaré.
00:56:58Gracias.
00:57:15¡Wanna!
00:57:19Buenos días.
00:57:21¿Cómo está usted?
00:57:23¿Qué me ha pasado?
00:57:25Ah, la calentura, amigo.
00:57:27Es como la malaria.
00:57:28Da escalofríos y fiebre.
00:57:31¿Han cambiado la habitación?
00:57:33Ahora está usted en la granja de los Montes.
00:57:38Sí, ese es Tirso Montes, mi hermano.
00:57:42Y yo soy Manuel, a sus órdenes.
00:57:44¡Wanna!
00:57:46Ven.
00:57:50Ahí tienes al enfermo.
00:57:52Juana es la hija de Tirso Montes.
00:57:55Fue un gran torero.
00:57:57Un toro lo mató.
00:57:59Una muerte valiente.
00:58:02Tío, anda, ve por el doctor González.
00:58:04Enseguida.
00:58:05Y dile a Rosa que traiga un cal.
00:58:07Sí, cómo no.
00:58:08Con su permiso.
00:58:14Ya empiezo a recordar.
00:58:17El hotel.
00:58:19Usted llevaba una mantilla.
00:58:22Sí.
00:58:22Hace dos semanas de eso.
00:58:26¿Por qué me trajeron aquí?
00:58:29Podía morir en el hotel sin tener a nadie que cuidara de mí.
00:58:33Pero debía un mes de pensión.
00:58:35Tom.
00:58:41¿También pagó las medicinas?
00:58:43Ahora cállese.
00:58:45Debe descansar.
00:58:46Juan.
00:58:48Es usted muy bondadosa, pero...
00:58:51Yo no tengo dinero y no podré pagarle.
00:58:54Bueno, no somos tan pobres que no podamos ayudarle.
00:58:58¿Qué dice aquí?
00:58:59Podrá trabajar en la finca.
00:59:01El sol le dará fuerzas para volver a cantar.
00:59:06¿Cómo sabe que soy cantante?
00:59:09Oí que usted hablaba de música.
00:59:12De ópera.
00:59:14No me acuerdo.
00:59:24Antes trabajaba la tierra.
00:59:26¿Su oferta sigue en pie?
00:59:30Sí.
00:59:31Siempre que usted lo quiera.
00:59:34Lo quiero ahora.
00:59:43No lo dije.
00:59:44No hay enfermedad que le pueda.
01:00:06Tío Manuel.
01:00:07Manuel.
01:00:07Nuestro paciente hace progreso.
01:00:12¿Había usted trabajado antes en el campo?
01:00:15Sí, ya se lo dije.
01:00:17Me dijo usted muchas cosas.
01:00:20Vámonos, querido.
01:00:28Estoy preocupado por usted.
01:00:30¿Por mí?
01:00:31¿Por qué, Manuel?
01:00:33Hace ya un mes y la fiebre no se le ha ido.
01:00:37Pero me encuentro bien.
01:00:38Cuando le veo mirar a Juana, pienso...
01:00:41No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
01:00:43No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
01:00:47No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
01:00:49No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
01:00:49No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
01:00:50No tiene fiebre, pero tiene escalofrío.
Comentarios