- 7 minutes ago
Der Professor mit den fünfzig Gesichtern
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Tonight, I will sell my virginity to a man who doesn't love me.
00:00:09Hey, get your ass on that stage. Right now, the auction is about to start.
00:00:14I don't want to sell my virginity. Not like this.
00:00:19But what other choice do I have?
00:00:24Congratulations. We are thrilled to inform you that you have been selected to audition for our prestigious piano performance program.
00:00:33So what?
00:00:35Your mother is dead. You're 19 now, Shannon. I have no obligation to fund your dreams.
00:00:41Oh, Catherine, please. I'll work extra jobs. I'll do anything. I'm begging you.
00:00:47You're so desperate for money. There is a shortcut.
00:00:51What shortcut?
00:00:53There's an auction. A private one.
00:00:57Sell your virginity.
00:01:04And now, gentlemen, a truly special offering.
00:01:09An angelic pianist.
00:01:11And yes, she's a virgin.
00:01:15A grand piano at a virgin auction? How absurd.
00:01:28This piece reminds me of her. It was a long time ago.
00:01:34Help! Somebody help! Please! Help me, please!
00:01:43Lucy.
00:01:48Lucy.
00:01:51Lucy.
00:02:02Antonio, what is it?
00:02:04She reminds me of Lucy.
00:02:06Lucy.
00:02:11The virgin pianist. Now, that is a rarity. I don't want her.
00:02:17Come here, please.
00:02:24Let's start the bidding at $10,000.
00:02:27$11,000.
00:02:28$20,000.
00:02:29$30,000.
00:02:30That guy is a virgin predator. He's preyed on plenty of girls.
00:02:42$1,000,000.
00:02:45$1,000,000? Are you serious?
00:02:48I get that you want to do things with Catherine, but this isn't something.
00:02:52$1,000,000 going once, going twice.
00:02:56So, to this gentleman.
00:02:59What the fuck?
00:03:01$1,000,000 for her?
00:03:02Is this how you bid at a virgin auction?
00:03:04I outbid you.
00:03:05That's all that matters.
00:03:07Just jump.
00:03:23Sir, the bank just flagged your $1,000,000 transaction.
00:03:27Mr. Lawson is concerned.
00:03:29It's not his concern.
00:03:32Shannon, just get through this.
00:03:33And then you can go after your dream school.
00:03:36Mind your own business, father.
00:03:41Wait, sir.
00:03:42I...
00:03:50Wait, sir.
00:03:53I...
00:03:56Oh, my God.
00:03:57I'm so sorry.
00:03:59I didn't mean to.
00:04:00I didn't mean to.
00:04:00I'm so sorry.
00:04:01It's okay.
00:04:02Hey.
00:04:03I'm covered.
00:04:10You're a talented pianist.
00:04:12There are better ways to earn what you need.
00:04:15Why sell yourself like this?
00:04:17There's no why.
00:04:19I just need the money.
00:04:27I'll do whatever you want.
00:04:34You don't have to do anything.
00:04:37Stay for tonight.
00:04:39That's enough.
00:04:40What?
00:04:42But you paid.
00:04:44Shouldn't I serve you something?
00:04:47You think you can serve me?
00:04:49You don't even know what you're doing.
00:05:00I know what I should do.
00:05:02I know what I should do.
00:05:23You asked for this.
00:05:47Are you sure this is what you want?
00:05:49Are you sure you can handle it?
00:05:51I can.
00:06:03My virginity taken by a stranger.
00:06:06But it wasn't as terrifying as I thought.
00:06:10Morning.
00:06:19How dare you go to a virgin auction?
00:06:22We're engaged, Antonio.
00:06:23If my private life bothers you, feel free to end it.
00:06:27Don't tempt me.
00:06:28Imagine what the media would say if I reported this.
00:06:31Then do it.
00:06:32I'm not afraid of another scandal.
00:06:35Stop pretending.
00:06:37You know you need this career just as much as I need you.
00:06:52Thank you.
00:06:58What's your name?
00:06:59It's Shannon.
00:07:00Shannon Wood.
00:07:03Shannon Wood?
00:07:05This transaction's over.
00:07:06I consider it a night of nothing.
00:07:17I told you not to find me.
00:07:19Mr. Lawson wants me to bring you back, sir.
00:07:21Tell my father I'll be starting a green conservatory tomorrow and that no one, not even him, can change my
00:07:26mind.
00:07:29He's right.
00:07:30It was just a transaction.
00:07:33Hi.
00:07:34I've got my tuition ready.
00:07:36I'd like to schedule an audition at Green Conservatory.
00:07:51I'd like to schedule an audition at Green Conservatory.
00:08:07I hope that my lucky brooch brings you some good fortune in the collection.
00:08:16Mom, I'll promise I'll be a pianist like you one day.
00:08:21Then I'll be waiting, sweetheart.
00:08:27I miss you so much, Mom.
00:08:30I'm going to make it.
00:08:31I'll finish what you started.
00:08:34Did you hear?
00:08:36Antonio Lawson's back.
00:08:38He's selecting students for the world competition.
00:08:39You mean Professor Satan?
00:08:42I heard no one can last more than one lesson under him.
00:08:49What the hell are you doing here?
00:08:51I thought my mother refused to pay your tuition.
00:08:56I have my tuition ready, Amelia.
00:08:58Please.
00:08:59Where did you get the money?
00:09:01From selling yourself out.
00:09:08Oh!
00:09:10I'm really sorry, Shannon.
00:09:12Maybe you should watch where you're going.
00:09:14For the next group, please move to the audition hall.
00:09:33Let's meet our judge panel today.
00:09:35Mr. Juliet, Mr. Martin,
00:09:37and the new green professor, renowned pianist Mr. Lawson.
00:09:50It's him.
00:09:55Uh, Mr. Lawson?
00:09:58Shall we begin?
00:09:59Let's start with introductions.
00:10:02You there.
00:10:03Begin, please.
00:10:04My name is Amelia Barnes.
00:10:07I'm here on behalf of the recommendation of my mother, Catherine Barnes.
00:10:12She's the dean's daughter.
00:10:14I bet you're going to pick her for sure.
00:10:18Ella Chow, freshman, piano program.
00:10:20Spit out the gum before addressing me.
00:10:24Pathetic.
00:10:29Next.
00:10:30Ryan Smith.
00:10:31I'm a transfer senior.
00:10:35A C in piano pedagogy last year.
00:10:38Impressive.
00:10:40Truly.
00:10:46That's enough introductions.
00:10:48Let's move on to performances.
00:10:49Mr. Lawson?
00:10:51I think you forgot about me.
00:10:53Shannon Wood, 19, applying under a special treatment fund.
00:10:57You can perform first.
00:11:05Whenever you're ready.
00:11:07Yes, sir.
00:11:15Oh, no.
00:11:16My hand.
00:11:17It hurts.
00:11:25Did you hear that?
00:11:26She sounds terrible.
00:11:32I've come so far.
00:11:34I can't just give up.
00:11:42Stop this embarrassing display.
00:12:00That's enough.
00:12:02Stop this embarrassing display.
00:12:05Miss Wood, we can't take you in.
00:12:07Sir, I'm so sorry.
00:12:09Just give me one more chance.
00:12:11There are no apologies on stage.
00:12:12You're wasting everyone's time.
00:12:15Leave.
00:12:16Too bad money can't buy talent.
00:12:18Our fashion sense.
00:12:25She's so tragic.
00:12:29Pack your shit and go.
00:12:32Green is for talent, not bargains.
00:12:35Silence!
00:12:37I'd like her to be my student.
00:12:39What?
00:12:41Antonio, are you serious?
00:12:44Quite serious.
00:12:46Despite her mistakes, I still see tremendous potential in Miss Woods.
00:12:52And I think she can surprise us.
00:12:55And she always does.
00:13:10So, coming to Green was your way of threatening me.
00:13:14What?
00:13:15No, that's not...
00:13:18Don't play innocent, Shannon.
00:13:21You don't think I know what you're trying to do?
00:13:23Sabotage me?
00:13:25Ruin my career?
00:13:27How because of one night?
00:13:35I didn't come here for you.
00:13:37I didn't even know you were teaching at Green.
00:13:40Still lying to me?
00:13:42I should have known.
00:13:44Someone like you would sell anything for money.
00:13:47What are you even talking about?
00:13:49Tell me.
00:13:50How much did they pay you to get to me?
00:13:52Was it as much as I paid for your virginity?
00:13:56Stop!
00:13:57Your nonsense!
00:14:00I was only at that auction because I can't pay for my tuition!
00:14:11I didn't know.
00:14:17I'm sorry.
00:14:19You don't have to apologize.
00:14:22You were right.
00:14:23I'm only here because of you.
00:14:25So, if you want to throw me out, then that's fine.
00:14:29I guess I'm just a pathetic nobody who doesn't belong here.
00:14:32Listen to me.
00:14:34You are not a nobody.
00:14:36You're a talent.
00:14:38That night, when you played, I couldn't take my eyes off you.
00:14:42You don't have to say that just to make me feel better.
00:14:45I'm not.
00:14:46I'm telling you the truth.
00:14:47Are you sure you still want to be my mentor?
00:14:49My background, it feels like a mistake I can't erase.
00:14:53None of that matters to me.
00:14:56You're the only one I want.
00:14:57Are you sure you did?
00:15:00Oh.
00:15:02Ah.
00:15:03Let's get you a new dress.
00:15:06Oh.
00:15:09Oh.
00:15:14Well, well, well.
00:15:15Well, who is this beautiful angel you've brought along?
00:15:21Aren't you the girl from the auction?
00:15:27This is my student, Shannon.
00:15:31We'll be needing a performance dress till it ver.
00:15:36The girl you bought from the auction is now your student?
00:15:40Antonio, what on earth are you thinking?
00:15:43Let's get started, shall we?
00:15:46Alright angel, face me and raise your arms.
00:15:52I'll do it.
00:15:55You measuring someone yourself? This is new.
00:16:00Arms up.
00:16:10Twenty-six.
00:16:12You know, you really don't have to go through all this trouble.
00:16:19I don't need a new dress.
00:16:28It's a gift. I won't let an ill-fitting outfit affect your performance.
00:16:32Thank you, sir.
00:16:35Sir.
00:16:37From now on you can call me Mr. Lawson.
00:16:40Or Antonio.
00:16:42If you prefer.
00:16:43Twenty-one.
00:16:45I'll make sure to meet your expectations.
00:16:48Mr. Lawson.
00:16:51Let's see what you do tomorrow.
00:16:55Let's see what you do tomorrow.
00:16:57Let's see what you do tomorrow.
00:17:18She's gonna die.
00:17:19Looks like some special niche trash finally got what she deserves.
00:17:24Everyone knows the truth, Shannon.
00:17:26You never belonged here.
00:17:30Wiping it off won't help you earn your place here.
00:17:33Get out of my way!
00:17:35Then just tell everyone the truth.
00:17:38How did you manage to get Mr. Lawson's attention today?
00:17:41Hm?
00:17:42Was it your pathetic performance?
00:17:45Or something else?
00:17:46Leave her alone, Amelia.
00:17:48You've taken it too far.
00:17:50Don't be fooled by her, Ryan.
00:17:53She's just like her dead mother.
00:17:56Always using her sobbing little face to claw her way to the top.
00:18:02Don't talk about my mom!
00:18:04How dare you touch me?
00:18:06You bitch!
00:18:13Why don't you ask yourself, Amelia?
00:18:16How is your mom the dean and yet you're still not cut out for Antonio?
00:18:23Get off!
00:18:29You wanted to clean the board.
00:18:31Why don't we use your pathetic face, you miserable slut?
00:18:34Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight!
00:18:39Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight!
00:18:44Let's end up!
00:18:47Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight.
00:18:57You both get a penalty.
00:18:59What? Mr. Lawson, you cannot do that.
00:19:02Oh, of course I can.
00:19:04Bullying is strictly against the rules.
00:19:06Bullying? She attacked me first.
00:19:08Why are you always giving her special treatment?
00:19:11Shannon earns her place here with her talent.
00:19:14And she doesn't resort to tearing others down to help herself.
00:19:16That performance was not convincing. None of us think that she belongs here.
00:19:21I'll prove my place here, Amelia.
00:19:23I'm going to win first prize in the Chopin competition.
00:19:27And I'll show everyone that Mr. Lawson's faith in me wasn't misplaced.
00:19:36Excuse me. Sorry.
00:19:41I'm so sorry. Here. Let me grab it.
00:19:46Thanks.
00:19:50Are you okay?
00:19:53Yeah, I'm fine. Thank you.
00:19:57You're headed to practice with Professor Lawson, right?
00:19:59Mm-hmm.
00:20:03Be careful, Rondo.
00:20:07He was this world-famous pianist, but there was this murder scandal.
00:20:16It caused him to get banned from the industry.
00:20:27There is this murder scandal.
00:20:30Be careful, Rondo.
00:20:37Antonio is a prime suspect in a murder case?
00:20:54You're five minutes late.
00:20:55I'm sorry, I was just...
00:20:57Enough talk.
00:20:59Start with piece number two.
00:21:01Okay.
00:21:07You're phrasing's off.
00:21:10Relax your wrists.
00:21:12Okay.
00:21:15Continue.
00:21:16I'll try again.
00:21:23Don't rush.
00:21:24Let each note breathe.
00:21:27Feel it center before moving on to the next.
00:21:32Be careful, Rondo.
00:21:34There is this murder scandal.
00:21:37I'm sorry, I did not mean to make you feel uncomfortable.
00:21:40It's just...
00:21:41It's been years since I've taken on a student.
00:21:44If my teaching style feels overwhelming, just let me know.
00:21:57It's been a long time since someone's taught me like this.
00:22:08Who was the last person?
00:22:10My mom.
00:22:14She died when I was younger.
00:22:28She would be proud of you, Janet.
00:22:32He's such a kind guy.
00:22:34How does someone like him end up in a murder scandal?
00:22:38Continue.
00:22:53Why her, Antonio?
00:22:56Is it because of that face?
00:22:58The wicked face inherited from her mother?
00:23:06There's no time to waste.
00:23:08I have to work harder if I want to win first prize.
00:23:24She's so hard-working.
00:23:36She's so hard-working.
00:23:54All right, class, let's begin.
00:23:57The scientist uses the physics of sound, frequencies, overtones, and resonance.
00:24:04Now, what makes music great?
00:24:07Two players can play the same piece.
00:24:09One makes the audience weep, the other just makes noise.
00:24:12The difference between the two is feeling.
00:24:15The artist that feels pours their heart, their soul, their breath, their freedom, their hope,
00:24:20their dreams into every note that they play.
00:24:23It's what makes one great.
00:24:24Are you okay?
00:24:25Yeah, I'm fine.
00:24:27Just a little tired.
00:24:32Now, let's move on to the next theater.
00:24:36Shannon.
00:24:41Let's get you out of here.
00:24:42I'm taking her to the nurse's office.
00:24:44No, it's not necessary.
00:24:47Mr. Lawson.
00:24:48I got you.
00:24:48I got you.
00:24:51Review today's material.
00:24:52We'll continue at the lecture tomorrow.
00:24:56Did the professor just leave in the middle of class?
00:25:00For a student?
00:25:01He's never done that before.
00:25:26Antonia?
00:25:27It's okay.
00:25:28The nurse asked me to take you home.
00:25:30The medication they gave you has a sedative effect.
00:25:33It'll make you drowsy.
00:25:35I need to make sure you're safe.
00:25:44She's been living like this?
00:25:47God.
00:25:59This isn't my place as her mentor.
00:26:01But how can I leave her like this?
00:26:18Mom?
00:26:21Mom.
00:26:23Mom.
00:26:24Shh.
00:26:25Shh.
00:26:26It's okay.
00:26:28You feel better, too.
00:26:29I don't know.
00:26:32Mom.
00:26:33Hey.
00:26:34It's okay.
00:26:35It's okay.
00:26:37It's just a drink.
00:26:39Please.
00:26:41Please don't leave me.
00:26:43Why don't you give me a comforting kiss?
00:26:46Like you always do.
00:26:57Lucy.
00:26:59Lucy.
00:27:10Mom.
00:27:11Mom.
00:27:12You always kiss my forehead.
00:27:15I'm not there.
00:27:17Shannon, I am not your mom.
00:27:23No.
00:27:25This is insane.
00:27:26We can't do this.
00:27:28You're my mentor.
00:27:30I'm supposed to...
00:27:30I know I crossed the line, Shannon.
00:27:33But from that first moment at the auction, I...
00:27:38I don't know when these feelings started, but...
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I promise this will never happen again.
00:27:45No.
00:27:45No.
00:27:46I...
00:27:48I...
00:27:50I feel the same way.
00:27:53I...
00:27:56I...
00:27:56I...
00:27:56I...
00:27:56I...
00:27:57I...
00:27:57I...
00:27:57I...
00:28:00I...
00:28:01You won't lose me.
00:28:04You won't lose me.
00:28:33I...
00:28:48I...
00:28:49I...
00:28:55I...
00:28:56I...
00:28:57I...
00:28:59Was hast du gemacht, William?
00:29:01Was hast du gemacht, William?
00:29:02Was hast du gemacht, William?
00:29:04Was hast du gemacht, William?
00:29:07Alles ich mache, William.
00:29:10Bleib aus!
00:29:12Antonio!
00:29:13Antoni!
00:29:23Morning.
00:29:24Morning.
00:29:28Wie war mein Lieblings-Patient?
00:29:31Much besser.
00:29:33Thanks to you.
00:29:34You sound even raspier than yesterday.
00:29:37If anyone's to blame,
00:29:38it's you.
00:29:41Fine.
00:29:42Next time I'll just keep my hands to myself.
00:29:46Happy?
00:29:56Tell me about your mom.
00:30:01Um...
00:30:01She used to play the piano,
00:30:06which is why I worked so hard to get into green.
00:30:10I want to make her proud.
00:30:13You will, Shannon.
00:30:16I'll make sure of it.
00:30:21Who is it?
00:30:22It's Catherine. Open up.
00:30:26You need to hide. Now.
00:30:32It's Catherine. Open up.
00:30:35You need to hide. Now.
00:30:38Open up.
00:30:42Aunt Catherine.
00:30:43Looks like you recovered.
00:30:46You could have waited for me to open the door.
00:30:49Oh, I don't need an invitation to check on my students when it's urgent.
00:30:53Did Antonio bring you home yesterday?
00:30:55Uh...
00:30:56Yeah.
00:30:57He helped me when I fainted.
00:30:59Did you know that he had been in an entire class just for you?
00:31:03I didn't realize...
00:31:04He's your professor.
00:31:07Stay away from him.
00:31:09Do you understand?
00:31:14I understand.
00:31:17Interesting.
00:31:21These don't look like women's shoes.
00:31:24Um...
00:31:25Uh, yeah.
00:31:26They're...
00:31:27A friend of mine's.
00:31:28From school.
00:31:29Mm-hmm.
00:31:30He asked me to polish them.
00:31:32Oh.
00:31:32Just like your mother.
00:31:34Always using little tricks to reel men in.
00:31:39Oh, Catherine.
00:31:40No!
00:31:41I...
00:31:41Uh, Catherine.
00:31:42Wait!
00:31:46Uh, Catherine.
00:31:47Wait!
00:31:50Uh, Catherine.
00:31:50Wait!
00:32:07Tonight, keep your schedule open.
00:32:10I have something to say to you.
00:32:17Yeah.
00:32:17Don't be late.
00:32:30Class, don't forget we have an exam next week.
00:32:34Um...
00:32:35Do you want to study tomorrow?
00:32:37Yeah.
00:32:38That sounds great.
00:32:41Shannon.
00:32:42Stay for a moment.
00:32:44I'll see you tomorrow, Ryan.
00:32:51Be careful around them.
00:33:06What's that supposed to be about me?
00:33:09Am I the one you're supposed to be careful of?
00:33:11I...
00:33:11I should probably ask him about his scandal now.
00:33:15Professor, I just wanted to...
00:33:23Professor?
00:33:24Sounds a little bit too formal after last night.
00:33:29Antonio?
00:33:33We need to talk.
00:33:41Did you know that the entire school is talking about how you left class yesterday for some girl?
00:33:50I was taking care of my student.
00:33:52A student?
00:33:53You can't afford another scandal in your career, Antonio.
00:33:57Did she find out about us?
00:34:04Come to my house for dinner night.
00:34:06I have something to say.
00:34:08Doesn't she already have plans with Shannon tonight?
00:34:11What's this about?
00:34:12Don't be late.
00:34:23Is she gone?
00:34:26She is.
00:34:29But you're not going anywhere.
00:34:33What are...
00:34:35What are...
00:34:37Antonio?
00:34:40What if someone sees?
00:34:42Then you'd better be quiet.
00:34:45Let's go.
00:34:46Alright.
00:34:47Let's go.
00:34:47What if...
00:35:16Wo bist du, Shane?
00:35:20Oh, you look fabulous.
00:35:22Thank you.
00:35:22I love it.
00:35:23Hi.
00:35:28Antonio?
00:35:35Finally!
00:35:36The whole family is here.
00:35:38Let me make the introduction proper.
00:35:41My fiancé, Antonio.
00:35:44He's Catherine's fiancé?
00:35:48And my niece, Shannon.
00:35:51She's Catherine's niece?
00:35:56Antonio is engaged to my aunt?
00:35:58Does that make him my uncle by law?
00:36:03Why the stunned face, Antonio?
00:36:06You're Shannon's aunt?
00:36:09Her guardian, technically.
00:36:11After her mother passed.
00:36:13How could I abandon her?
00:36:15Why didn't you tell me this earlier?
00:36:17Why does it matter?
00:36:19You're her professor.
00:36:21Knowing this wouldn't change anything.
00:36:25Oh.
00:36:27Come on.
00:36:28Dinner's waiting.
00:36:28This can't be real.
00:36:43To our dear Shannon.
00:36:46Finally home where she belongs.
00:36:49Thanks.
00:36:50Is that wine?
00:36:53Amelia, why don't you get your cousin some juice instead?
00:36:59Sure, Mom.
00:37:07Here you are.
00:37:30Here, are you alright?
00:37:31Oh my god.
00:37:32I am so so sorry.
00:37:34Hey, are you alright?
00:37:36I'm fine.
00:37:41Always so protective of his knees.
00:37:43What a gentleman.
00:37:45Antonio, darling, why don't you go change first?
00:37:52Second floor, five minutes.
00:37:58Why does he care for her so much?
00:38:14Why didn't you tell me Catherine is your aunt?
00:38:17You're questioning me?
00:38:19You didn't tell me you were engaged.
00:38:21To her!
00:38:22That's not the point.
00:38:23Why did you sell yourself?
00:38:25You could have asked for money from Catherine instead of...
00:38:27You're her fiancé.
00:38:28Why are you buying someone's virginity if you're so moral?
00:38:31It's not like that.
00:38:33Catherine and I, we...
00:38:36We're not really engaged.
00:38:39It's...
00:38:43What are you doing?
00:38:44Move!
00:38:50Antonio, are you in there?
00:38:53Don't move!
00:39:15Catherine, what are you doing here?
00:39:24I brought you a fresh shirt.
00:39:26Just leave it there.
00:39:27I'm taking a shower.
00:39:29You've been so protective of Shannon lately.
00:39:32Well, she is family, isn't she?
00:39:35Really?
00:39:37I figured your sudden kindness has something more to do with her mother.
00:39:44What are you getting at?
00:39:46Don't act so clueless, Antonio.
00:39:48Everyone remembers the scandal.
00:39:50You killed your last girlfriend, didn't you?
00:39:57Poor Lucy.
00:39:59Shannon's mother.
00:40:15So tell me, Antonio, how does it feel to look at the same face?
00:40:23Guilt?
00:40:24Or maybe something more primal.
00:40:27That's enough, Catherine.
00:40:29Get out!
00:40:31Just remember, Antonio, you owe your combat to me.
00:40:36Don't ruin it for some cheap girl.
00:40:44Hey.
00:40:45You killed my mom?
00:40:47No, Shannon.
00:40:48It's not true.
00:40:49But she just said that you did.
00:40:50The rumors weren't true.
00:40:52I didn't.
00:40:53Don't.
00:40:55I don't want to hear another lie.
00:41:09I just saw her run out of the house.
00:41:11What happened?
00:41:12It's none of your business.
00:41:25Shannon.
00:41:27Shannon.
00:41:29Hey.
00:41:30Hey.
00:41:31It's late.
00:41:32Let me take you home.
00:41:33I don't want your help.
00:41:34Just leave me alone.
00:41:36I know this is overwhelming.
00:41:39Don't you want to know the truth about your parents?
00:41:46Fine.
00:41:47Let's talk.
00:41:59What was my mother to you?
00:42:02Did you kill her?
00:42:04How could you think I could do such a thing?
00:42:06After everything we've been through.
00:42:08Why shouldn't I?
00:42:09You slept with me.
00:42:11You're engaged to my aunt.
00:42:13And now you're only with me because of my mom.
00:42:15Is there anything you wouldn't do?
00:42:30Who's the man on the right?
00:42:32That's your father.
00:42:34Oscar.
00:42:38He met your mom while they were in college.
00:42:41And we fell in love.
00:42:45Oscar was like a brother to me, but he was seriously ill and he passed away when you were four.
00:43:06And what happened to my mom?
00:43:09Struggled.
00:43:10I tried my best to help her through that time, but people misinterpreted everything.
00:43:35I tried my best to be there for her.
00:43:41For Oscar's sake, I never meant for things to get complicated.
00:43:49She wasn't your girlfriend?
00:43:53Then what happened the night she died?
00:44:00Then what happened the night she died?
00:44:08It was an accident.
00:44:12We were driving home from the performance.
00:44:16The road was slick.
00:44:21I just couldn't stop the car.
00:44:24The police said that the brake cable had been cut.
00:44:29It was sabotaged.
00:44:32But they never found out who did it.
00:44:34Please.
00:44:35Please.
00:44:45Please.
00:44:46Please.
00:44:46Please.
00:44:47Please.
00:44:49Help!
00:44:50Somebody help!
00:44:52Please.
00:44:53Help me.
00:44:54Please.
00:44:55Help!
00:44:56In the media, they said that I planned the accident.
00:45:01And I was...
00:45:05I was just too overwhelmed to stop the rumors.
00:45:15They continue.
00:45:17To this day.
00:45:20So, you fell in love with me.
00:45:23Was that just some sick way of trying to ease the guilt about my mom?
00:45:48Do you only care for me because I remind you of my mom?
00:45:53Is that why you took me in as your student?
00:45:59I didn't.
00:46:01But...
00:46:03But it's more than my career this time.
00:46:07If you want to get back to your music and reclaim your reputation,
00:46:11you'll have to engage me.
00:46:13If I don't?
00:46:19You don't have a choice.
00:46:22Your fame's gone.
00:46:23It's ruined.
00:46:27I'm the only one who would hire you.
00:46:32I can't let rumors consume you, too.
00:46:36You're right.
00:46:38Everything I did was because of your mom.
00:46:40I see her in you.
00:46:42So, I chose you to be my student.
00:46:45And that's why I bought...
00:46:47your first night.
00:46:48You're lying.
00:46:49Believe what you want.
00:46:51But from now on, we're only going to be known as student and teacher.
00:46:55Or...
00:46:56your aunt's fiancée.
00:47:01I fucking hate you!
00:47:07I'm sorry, Shannon.
00:47:21Are they talking about me?
00:47:32Your talents are just as invisible as that bucket, Shannon.
00:47:36Did you hear the good news?
00:47:38Your mentor left you because you're nothing.
00:47:41She thought her pretty little face would make her a prodigy.
00:47:43Truth is, she's just a whore!
00:47:47Hey, smile for the camera, little whore.
00:47:53Anyone else want to play this game?
00:48:00I do all right.
00:48:04Would someone like to explain to me what the hell is going on here?
00:48:08It's because you dropped her as a mentee.
00:48:10So that means you can bully her?
00:48:11How about this?
00:48:14You...
00:48:15and everyone else involved...
00:48:17gets put on probation.
00:48:24How about this?
00:48:26You...
00:48:27and everyone else involved...
00:48:30gets put on probation.
00:48:39What's going on here?
00:48:41Mom, Mr. Lawson is punishing the entire class...
00:48:44and it's because of her.
00:48:45A student no one wants.
00:48:47Speaking of this,
00:48:48since you don't want to be Shannon's mentor anymore...
00:48:51I've already found you a new one.
00:48:54No.
00:48:56I'm not mentoring anyone.
00:48:58What?
00:48:59Let me clarify.
00:49:01I stepped down because of my own issues.
00:49:03Not Shannon's.
00:49:04I've been out of active teaching for years.
00:49:06I'm still getting my bearings.
00:49:08I'm unfit to guide anyone.
00:49:10You're ruining your reputation.
00:49:15So be it.
00:49:16I've arranged for Shannon to work with Mr. Martin.
00:49:25Shannon, glad to see you again.
00:49:27I'll be your mentor from now on.
00:49:32Martin is a highly respected mentor...
00:49:35and he will guide her well.
00:49:45I hear she's a...
00:49:47a bit of a challenge.
00:49:50But I'm sure I can handle it.
00:49:53She's not a challenge.
00:49:55She's one of the best...
00:49:56Antonio.
00:49:57She's not your responsibility anymore.
00:49:59Is she?
00:50:03No, I suppose not.
00:50:06All right, folks.
00:50:07Let's get back to work.
00:50:21From now on,
00:50:23Antonio and I are nothing more
00:50:25than student and teacher.
00:50:33Tears won't fix your mistakes.
00:50:46Sorry.
00:50:49I'll continue.
00:50:53I'll continue.
00:51:04You're so...
00:51:06passionate.
00:51:09Sir...
00:51:10That's good.
00:51:11I...
00:51:12I think...
00:51:14I think we should just continue the lesson.
00:51:24Antonio is not the only one
00:51:26who sees your potential.
00:51:32You don't have to cry over him.
00:51:34She's nothing.
00:51:39Please.
00:51:40Please.
00:51:41Can you stop?
00:51:43Please.
00:51:46I've seen the way he looks at you.
00:51:51You seduced him.
00:51:53Didn't you?
00:51:58If he can have you,
00:52:01Mike can't die.
00:52:09Stay away from me!
00:52:11Oh, so brave now.
00:52:15Why don't you come over
00:52:16and let Daddy take a look
00:52:18at your little hand.
00:52:19Get out!
00:52:20Ow!
00:52:26Stop!
00:52:27Please!
00:52:28Please!
00:52:29Get your hands off her!
00:52:37Don't you dare touch her.
00:52:39Ever!
00:52:43Get out!
00:52:51Stop!
00:52:52Please!
00:52:53Please!
00:52:54Get your hands off her!
00:53:01Don't you dare touch her.
00:53:03Ever!
00:53:06Off me!
00:53:07If I see you near her again,
00:53:09I'll rip your tongue out
00:53:10with my bare hands.
00:53:11Do you understand me?
00:53:15Get out!
00:53:25Let me see.
00:53:31I'm sorry.
00:53:33This shouldn't have happened.
00:53:35It's none of your business.
00:53:37You're not my teacher anymore.
00:53:39But I promised you.
00:53:41I promised to protect you.
00:53:43Remember?
00:53:43So you think you're a hero now?
00:53:46Like I'm a damsel you can just swoop in to save whenever it suits you?
00:53:50I'm not trying to use you to fix anything, Shannon.
00:53:55Then why?
00:53:56Why are you doing this?
00:53:58Do you think I'm your fucking possession?
00:54:00Like you're the one man that can actually touch me?
00:54:06Oh, fucking hell.
00:54:19This feels so great
00:54:24But still it's so new
00:54:28I'm so glad I met someone like you
00:54:33No.
00:54:35Antonio, we can't.
00:54:37We can't.
00:54:44Martin just quit in a huff.
00:54:47Care to explain what's going on here?
00:55:01Ask Martin.
00:55:02He just ran out of here like a coward after you harassed Shannon.
00:55:06That's some serious claim, Antonio.
00:55:08Do you have any proof?
00:55:11It's true.
00:55:13He judged.
00:55:14You don't need to explain anymore.
00:55:16I need to be reinstated as Shannon's mentor.
00:55:19Oh, and you expect me to agree to that?
00:55:22If you don't, I will tell everyone exactly what just happened in this situation.
00:55:26classroom.
00:55:28Are you threatening me?
00:55:30No.
00:55:31We both know that a scandal would harm this school, right?
00:55:40Fine.
00:55:42But don't you ever forget, Antonio.
00:55:46You're mine.
00:55:47You made a promise when we got engaged
00:55:50and you will act like the fiancé I expect from this arrangement.
00:55:54Let's go.
00:56:02Just like her mother.
00:56:04If she thinks she can lure Antonio away from me,
00:56:09she's subtly mistaken.
00:56:19That's enough, Professor.
00:56:21I can take it from here.
00:56:24What did you just call me?
00:56:26You called me Professor?
00:56:28Yes, Professor.
00:56:31I think we should keep it professional.
00:56:35You're engaged to Catherine, and I have no intention of being a mistress.
00:56:39I'm not with her, Shannon.
00:56:41Well, everyone knows you're engaged, so...
00:56:44And you guys have a deal, don't you?
00:56:48It's not like that.
00:56:51Shannon.
00:56:55I don't want to hurt you.
00:56:56Then you should keep your distance.
00:57:02Hello.
00:57:04Hello.
00:57:34Untertitelung. BR 2018
00:57:38An angel, standing all alone.
00:57:44Um, sorry, I have to go.
00:57:46You don't remember me, do you?
00:57:51We've met before.
00:57:55The auction house?
00:58:02We've met before.
00:58:06The auction house?
00:58:12I think you're mistaken.
00:58:14Oh, I would never forget a face that left such an impression.
00:58:19Pity, though. You...
00:58:21You were taken by someone else.
00:58:24I don't know what you're talking about.
00:58:26Stay with me.
00:58:29And I'll offer you more than that auction ever could.
00:58:34Let me go.
00:58:37Let go of me.
00:58:39Hey!
00:58:42I suggest you leave her alone.
00:58:45Is this how you treat a selected candidate?
00:58:50Seriously.
00:58:53She's a candidate of the Chopin competition.
00:58:56Her.
00:58:57Selling herself up in a virgin auction.
00:59:00And she's Green's prize P&S candidate?
00:59:03She sold herself in the virgin auction?
00:59:07I mean, what is Green really thinking?
00:59:13Well, no wonder you paid your tuition so quickly.
00:59:17You sold your first night in bed for that?
00:59:20No, it's...
00:59:25How dare you use the green name to join the competition?
00:59:29You're shaming us all.
00:59:31Whore.
00:59:33Never answered a hall with that slutty face.
00:59:35It's disgusting.
00:59:39Oh, perfect timing.
00:59:44Who gave you the nerve to shame her right in front of me?
00:59:50Who gave you the nerve to shame her right in front of me?
00:59:59She doesn't need to sell herself for money.
01:00:02I'm funding her tuition.
01:00:06You.
01:00:08Fascinating.
01:00:10You know, I've always been curious about you, Antonio.
01:00:13You're not even a pianist anymore.
01:00:16So what's your claim to this kind of money?
01:00:18I don't need to justify my finances to you.
01:00:21Don't need to or can't?
01:00:24I mean, we all know you couldn't get hired after the scandal.
01:00:27So where exactly does your money come from?
01:00:29I heard he's the one who killed his girlfriend.
01:00:34And now he's funding some girl?
01:00:36I mean, where did he get that kind of money?
01:00:41I believe I can answer that.
01:00:50Antonio here is the heir to Lawson Enterprises.
01:00:58And as for the money to fund his protégé's education,
01:01:03it's a small fraction compared to what he controls.
01:01:07Wait, what?
01:01:09You're the heir of the Lawson Enterprises?
01:01:12The Lawson family.
01:01:14They own half of Europe's wealth.
01:01:16And he's teaching here?
01:01:18That's impossible.
01:01:21And a Lawson heir would never buy a virgin.
01:01:24Shut your mouth, Josh.
01:01:28You will respect my student.
01:01:30Or I'll make sure you regret it.
01:01:33As for your behavior.
01:01:35Insulting a student and tarnishing the Green's reputation.
01:01:38You're not welcome here.
01:01:40Mr. Lawson, please.
01:01:41I don't.
01:01:42Listen, please, listen to me.
01:01:44I'm so sorry.
01:01:45Please, let me explain this.
01:01:47Let me explain this, please.
01:01:49Come on.
01:01:50Let's get out of here.
01:01:51Antonio, wait.
01:01:52I need to talk to you.
01:01:53Not now.
01:01:54It doesn't matter.
01:01:55You should talk to your brother.
01:01:57No.
01:01:58You matter more.
01:01:59How could you, Antonio?
01:02:02How could you hide your identity from me?
01:02:04You wouldn't have given up on me if you knew, would you, Catherine?
01:02:11Someone like him backing her?
01:02:14Shannon's guaranteed to take the top prize.
01:02:18With the Lawson name alone, she's going to crush the competition.
01:02:24Mom, what do we do now?
01:02:26I'll make sure she doesn't win.
01:02:28No matter who stands behind her.
01:02:35You just bought me this dress, and now it's ruined.
01:02:41It's just a dress, Shannon.
01:02:44Hey, we can buy another one.
01:02:46Why can't you just tell me who you are?
01:02:49First, you're engaged to my aunt, and now you're the heir to Lawson Enterprises?
01:02:56After the scandal, I had no choice but to hide who I really am.
01:03:01Hey.
01:03:04That's enough.
01:03:05Look at how your so-called dream of music has destroyed you.
01:03:09People are calling you a murderer.
01:03:12Your reputation's ruined.
01:03:14Your girlfriend's dead.
01:03:19What's your point?
01:03:20Father sent me.
01:03:22Come back.
01:03:24Take your responsibility as the heir.
01:03:26No, William.
01:03:28I'm not a Lawson anymore.
01:03:31And maybe this is the only way I will ruin your precious reputation.
01:03:39Then die with your music.
01:03:43Catherine?
01:03:44She...
01:03:46She offered me my only way out.
01:03:50A position at Green.
01:03:51If I agreed to marry her.
01:03:55So how did you end up at the auction?
01:04:03So how did you end up at the auction?
01:04:07At first, I did use you.
01:04:11To escape her, I won't deny it.
01:04:14But Shannon, somewhere along the way, I can't lie to myself anymore.
01:04:21I fell in love with you.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25But no matter your feelings for me, you're my aunt's fiance.
01:04:31I can't...
01:04:33You're right.
01:04:35Perhaps it's better if we just keep our distance.
01:04:38That way it won't cost you more pain.
01:04:43No, let's do it.
01:04:54Your intuition was right.
01:05:01Antonio was the one who bought Shannon at the auction.
01:05:05I knew it!
01:05:07Antonio, shit!
01:05:09Neither of you would get away with it.
01:05:11Let me know when you're ready to take the next steps.
01:05:16I will.
01:05:33Right on time.
01:05:37What do you want?
01:05:38It's not about what we want.
01:05:40It's about what you're going to do.
01:05:44No, no, please, please stop.
01:05:48No, help!
01:05:50Abandon life!
01:05:51Freeze!
01:05:52Damn it, Shannon!
01:06:01Please let me go!
01:06:03I'm going to make sure that those pretty little fingers never touch a piano again.
01:06:09Say goodbye to your dreams, princess!
01:06:11Let her go!
01:06:15Let her go!
01:06:16Who are you, her hero?
01:06:18Let's find out.
01:06:20Get her.
01:06:24Get her.
01:06:45Help!
01:06:50Abandonio!
01:06:51Let's go!
01:06:53This isn't over.
01:06:56Are you okay?
01:06:57Yeah.
01:06:58Why?
01:06:58Are you okay?
01:06:59Yeah.
01:06:59Yeah, I just...
01:07:01I'm not...
01:07:02It's okay.
01:07:03I've never got her shoe again.
01:07:05Now we'll find you.
01:07:07Whoever you are.
01:07:11Why did you meet them alone, Shannon?
01:07:14Why would you put yourself in danger like that?
01:07:22They said they'd expose us.
01:07:24And I thought that if I did what they asked, then I could keep you safe.
01:07:31You should have told me.
01:07:33We could have figured this out together.
01:07:35I couldn't.
01:07:37You fought so hard for your career.
01:07:39I didn't want you to lose it again.
01:07:41I'd rather lose it all.
01:07:43I don't care anymore.
01:07:44I don't care anymore.
01:07:54Antonio.
01:07:56You should know that it wasn't my choice to be at the auction.
01:08:01What do you mean?
01:08:02Catherine.
01:08:03She said it was the only way that I could secure my tuition.
01:08:07She's your aunt.
01:08:08How could she force you into doing this?
01:08:11I'm going to make her explain.
01:08:13No.
01:08:14Antonio.
01:08:16Please.
01:08:16Don't make it worse.
01:08:20How can you always be so kind?
01:08:25You brassy little bitch.
01:08:27I think it can seduce my fiancé right on my nose.
01:08:33That's enough, Catherine.
01:08:35Don't you dare deny it, Antonio.
01:08:37I saw it with my own eyes how she's been seducing you.
01:08:41She didn't seduce me.
01:08:42It's me.
01:08:44I love her.
01:08:46You have got to be kidding me.
01:08:48After everything I've done for you and now you tell me you love this whore?
01:08:52Hey, don't you speak to her that way.
01:08:54You coerced her into a virgin auction.
01:08:58How could you do that to your own niece?
01:08:59Because she's just like her mom, who used to.
01:09:03Haven't you seen that?
01:09:04That's enough.
01:09:06Let's cut ties, Catherine.
01:09:09What, you think you can just walk away from me?
01:09:12Fine.
01:09:12Then you can quit your career for good.
01:09:16I don't care.
01:09:18You won't control me anymore.
01:09:21And I won't let you hurt Shannon either.
01:09:27You will regret this.
01:09:34Shannon, you'll be done soon enough.
01:09:37Just like your mother.
01:09:45I need Catherine Barnes reinvestigated.
01:09:47Ms. Barnes?
01:09:48Yeah.
01:09:49Check the link to Lucy's accident.
01:09:51Understood.
01:09:57Antonio.
01:10:00You're awake?
01:10:02Come on.
01:10:03Dinner's almost ready.
01:10:07Do you always look so serious when you cook?
01:10:10Only when I have someone special to impress.
01:10:13Let me help with the eggs.
01:10:20This is too gentle.
01:10:22Here.
01:10:24Yeah.
01:10:25Like that?
01:10:26Just like that.
01:10:35You know, I never thought I'd have a moment like this.
01:10:38And now we're here.
01:10:41Just us.
01:10:44Just us.
01:11:01Looks like the professor's got himself a sweetheart.
01:11:06Let's see how far this story goes.
01:11:20No.
01:11:22Shannon?
01:11:23Hi.
01:11:24Are you okay?
01:11:25I'm fine.
01:11:26I just, um...
01:11:28Can I come in?
01:11:29Yeah.
01:11:30You shouldn't be doing this alone.
01:11:32Not with your hand like that.
01:11:40You don't have to.
01:11:44You're my responsibility now.
01:11:47Besides, I like taking care of you.
01:11:52Done.
01:11:55Thank you.
01:11:58Oh no.
01:11:59Oh, your shirt's all wet.
01:12:03I know.
01:12:26Let me help you.
01:12:28Hey.
01:12:29That's cute.
01:12:30But come on.
01:12:30I can do it myself.
01:12:33Okay, so, today, you're going to get some rest.
01:12:37And, don't go in your water with this hand.
01:12:42Yes, sir.
01:12:48We regret to inform you that your participation in the upcoming competition has been revoked.
01:12:59They took away my spot.
01:13:02Okay, hey, hey, look at me.
01:13:05I'm not going to let this happen.
01:13:08Okay.
01:13:18Antonio, we need you to explain your little affair.
01:13:24She has nothing to do with this.
01:13:25You can't disqualify her because of me.
01:13:27No, she violated the rules the moment she got involved with you.
01:13:30A professor.
01:13:32And you crossed every line there is.
01:13:35Tell me what you want, Catherine.
01:13:37End this charade.
01:13:38It's simple.
01:13:39You have a choice.
01:13:41Either she goes, or you do.
01:13:44Well, let's see who you're really going to pick.
01:13:48You want to get rid of one of us?
01:13:51It'll be me.
01:13:55Even if you walk away, she won't get her spot back.
01:13:58That's nonsense.
01:14:00She's being punished for something she didn't even do.
01:14:02Rules are rules.
01:14:04She broke them and she will face the consequences.
01:14:07You and I both know this is not about the rules.
01:14:10You've hated her from the start.
01:14:12How dare you speak to the dean like that, Antonio?
01:14:15Who do you think you are?
01:14:16King of the school?
01:14:16What if he is?
01:14:21William!
01:14:22You have no grounds to interfere in the school's operations.
01:14:26Do I?
01:14:27You should check your phone.
01:14:33What?
01:14:34You bought half the school?
01:14:37So I guess I do have the right.
01:14:38Don't I?
01:14:39And I will not stand by while you try to undermine a talented student like Shannon would.
01:14:44And if any of you try to push her out of the competition, you'll be forced to leave
01:14:47your positions immediately.
01:14:56The father is livid, Antonio.
01:14:59First a murder, and now you're having a fling with a student?
01:15:03Just get to the point, William.
01:15:04Yeah, I wonder.
01:15:06Do you love this girl?
01:15:08I love her.
01:15:09And I'll sacrifice anything for her.
01:15:12Is that enough?
01:15:13Okay.
01:15:15Here's the deal.
01:15:16Well, we were able to get Shannon back in the competition.
01:15:19But it comes at a price.
01:15:22What price?
01:15:24After the competition, you will return to the family fold.
01:15:28And you will never touch music or come back to the States again.
01:15:34If it means Shannon gets a chance, I'll do it.
01:15:42I...
01:15:44I didn't think you'd go this far for her.
01:15:48Antonio.
01:15:52Is everything okay?
01:15:53Everything's fine.
01:15:55You're back in the competition.
01:15:57Now, focus on what's important.
01:15:59Win that first prize.
01:16:02Thank you.
01:16:04But how did you...
01:16:05It doesn't matter.
01:16:07Just give it your all, Shannon.
01:16:09That's all I ask.
01:16:13It's the first time I saw him care this much.
01:16:17She must mean a lot to you, Antonio.
01:16:21It's covering it all up for her.
01:16:22How could you always use Shannon and her mother for me?
01:16:28Gonna have to kill you, Shannon.
01:16:30Just like what happened to your mom.
01:16:50Okay, Mom.
01:16:52Now it's showtime.
01:16:54Okay.
01:17:02What is my father doing here?
01:17:22Not tonight.
01:17:25Shannon!
01:17:31Antonio!
01:17:35Antonio!
01:17:38Are you...
01:17:39Are you all right?
01:17:41Antonio, why would you do that?
01:17:43Just go finish the competition.
01:17:48No!
01:17:49I can't leave you like this!
01:17:51Shannon.
01:17:52Play for both of us.
01:17:57And your mom.
01:18:03Miss, you need to leave!
01:18:05No!
01:18:06Jamie, you can do this.
01:18:08Antonio!
01:18:09You can do this.
01:18:16Touching.
01:18:17Isn't it?
01:18:19Isn't it?
01:18:19Your knight in shining armor.
01:18:21Too bad he won't be saving you anymore.
01:18:23What do you mean?
01:18:26Antonio, ever the romantic, sacrificed himself for you.
01:18:32He gave up his career, his freedom, everything.
01:18:35All to bargain for your spot in the competition.
01:18:38What?
01:18:39No, you didn't.
01:18:41And next to perform is Shannon Wood.
01:18:45Just give up.
01:18:46You can't win.
01:18:50Play for both of us.
01:18:52And your mom.
01:18:53You're wrong.
01:18:57I will.
01:19:05And next to perform is Shannon Wood.
01:19:17Play.
01:19:19For both of us.
01:19:21And your mom.
01:19:23And your mom.
01:19:45And your mom.
01:19:51And your mom.
01:20:04And your mom.
01:20:08And your mom.
01:20:10And your mom.
01:20:11And your mom.
01:20:11And your mom.
01:20:11And your mom.
01:20:11And your mom.
01:20:12And your mom.
01:20:14And your mom.
01:20:35And the first prize goes to Shannon Wood.
01:20:43Let's hear the winner's story.
01:20:46Thank you.
01:20:48Thank you.
01:20:50This award isn't just for me tonight.
01:20:54It's for my mom and for my mentor, Antonio Lawson.
01:21:01Antonio saved my life tonight.
01:21:05And now he's lying injured in a hospital because of it.
01:21:09If it wasn't for him, I wouldn't be standing here right now.
01:21:13Antonio believed in me when no one else did.
01:21:16He gave up everything to give me a chance.
01:21:19He always says that music has the power to change hearts.
01:21:23I hope that tonight my music did just that.
01:21:28Thank you.
01:21:44No.
01:21:45Wait.
01:21:47Please.
01:21:49Let me see him.
01:21:55Antonio, you liar.
01:22:00Why did you sacrifice everything for me?
01:22:04Antonio, I love you.
01:22:07Please don't leave me.
01:22:15You should really leave that poor man in peace, Shannon.
01:22:23And if you're going to confess, you should do it to the right man.
01:22:27You scared me half to death, you idiot.
01:22:30Yeah.
01:22:32I heard about your performance.
01:22:34Your mother would be proud.
01:22:37Are you proud?
01:22:43More than you'll ever know.
01:22:51Sir, we've found Josh Lowe.
01:22:55He has confessed his crime with Catherine to orchestrating Lucy's accident and attempting to harm Shannon.
01:23:02What is it?
01:23:03There's something you need to know about your mother's tragedy.
01:23:12Why, Catherine?
01:23:14Why did you kill my mom?
01:23:16She was your sister!
01:23:17She stopped being my sister the moment she stole my man!
01:23:21Antonio was supposed to be mine!
01:23:23I was never Lucy's!
01:23:25And I could never love someone as heartless as you, not for a single moment!
01:23:28Of course you couldn't!
01:23:30That's why I had Josh plant the rumors.
01:23:33Destroy your career.
01:23:35I needed you to fall straight into my hands.
01:23:38But even after everything I did, you still chose her.
01:23:41A bitch and a freaking mother!
01:23:44My love for Shannon has nothing to do with Lucy.
01:23:47I love her.
01:23:51You'll never belong with him.
01:23:53His family would never accept someone like you.
01:23:58That's enough, Catherine!
01:23:59You know I'm right, Antonio!
01:24:02The moment you leave for Europe, it'll all be over.
01:24:06You have no right to speak for our family, Catherine Barnes.
01:24:16If my son stands by her, then so will I.
01:24:21Father, I...
01:24:22Let me finish.
01:24:24And I always thought that you cared more for your music.
01:24:28Than for your family.
01:24:29But I was wrong.
01:24:30Today I saw a man who was willing to give up everything he loved for someone else, showing true responsibility.
01:24:39Thank you, Father.
01:24:41You can't be serious!
01:24:44This girl is a whore!
01:24:46She's nothing but a whore!
01:24:48You've caused enough pain.
01:24:50They have my support.
01:24:52And nothing you can say will change that.
01:24:55And you'll do nothing but face the consequences for your crimes.
01:25:00Officer, take her away.
01:25:02No.
01:25:03No, Antonio, you can't do this to me!
01:25:05You can't do this to me!
01:25:07Get off me!
01:25:09Get off me!
01:25:10It's all now!
01:25:16Hey.
01:25:18It's over now, Shannon.
01:25:34Mom, Dad, justice has been served.
01:25:41And...
01:25:46I became the pianist you'd always dreamed I'd be.
01:25:55They'd be so proud of you.
01:26:04I miss them so much.
01:26:07But you're not alone anymore, Shannon.
01:26:13I understand now why you gave me that brooch, Lucy.
01:26:16You wanted me to protect her.
01:26:18To guide her, right?
01:26:21I'll keep my promise.
01:26:24I'll take care of Shannon for as long as I live.
01:26:30So please...
01:26:31Rest in peace.
01:26:54You are the star of my life, Shannon.
01:26:57Is this your graduation surprise?
01:27:01It's a little more than that.
01:27:08Shannon, what?
01:27:10From the moment we met,
01:27:11you reminded me of everything I never knew I needed.
01:27:15Your mother entrusted you to this world.
01:27:17And now, I want to be the one entrusted with your heart.
01:27:23Will you marry me?
01:27:26Yes.
01:27:27Yes, Antonio.
01:27:29Antonio.
01:27:33You have made this the most unforgettable night of my life.
01:27:39This is only at the beginning,
01:27:41my dear wife.
01:27:48Oh, my God.
01:27:49Oh.
01:27:50Oh, my God.
01:27:55Oh, my God.
01:27:57Untertitelung des ZDF, 2020
Comments