00:00Partout à Tisse, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02C'est pas un Romain en tout cas.
00:05Oh, c'est un petit garçon.
00:07Tu es en train d'apprendre tes ancêtres les Gaulois.
00:11Nous sommes en 1967 et ce que vous voyez là est la première apparition d'Astérix et Obélix dans un
00:17film en prise de vue réelle.
00:18Le téléfilm dont ces images sont tirées s'intitule Deux Romains en Gaulle.
00:22Il est réalisé par Pierre Tcharnia après de longues négociations avec les créateurs de cet univers, René Goscinny et Albert
00:29Uderzo.
00:29En effet, les deux hommes n'ont jamais eu l'intention de retranscrire leur univers dans notre réalité, pour la
00:33simple et bonne raison qu'ils pensaient cela impossible.
00:36Uderzo affirme qu'aucun acteur réel ne peut se glisser dans la peau de ses personnages.
00:40Goscinny confirme en ajoutant que ces gags visuels seraient beaucoup trop coûteux à mettre en scène.
00:45Il dira aux différents producteurs qu'un bon film Astérix en live devrait pouvoir mettre en place 5000 figurants pour
00:51un gag de 10 secondes.
00:52Deux Romains en Gaulle étaient le minimum acceptable puisqu'ils se déroulent dans l'univers d'Astérix,
00:56mais se concentrent sur de simples légionnaires romains et donnent vie pour la première fois en images animées à nos
01:01deux Gaulois préférés,
01:02mais sous forme de dessin pour ne pas dénaturer leur aura.
01:05Pourtant, des propositions d'adaptation live, Goscinny et Uderzo en reçoivent déjà pas mal à l'époque.
01:10Le réalisateur Claude Lelouch veut tourner un film avec des comédiens non professionnels,
01:14mais ressemblant trait pour trait aux différents personnages.
01:16Plus tard, c'est Louis Dauphinès qui souhaite interpréter Astérix,
01:19avec peut-être l'Innoventura en Obélix que l'on aperçoit déjà dans Deux Romains en Gaulle.
01:24Mais tous ces projets sont stoppés net par les deux créateurs.
01:27Astérix et Obélix est un univers de bandes dessinées depuis le début des années 60.
01:31Il est aussi un feuilletant radiophonique depuis cette même époque.
01:33Allez Obélix, on y va !
01:34Attends, parce que je croyais que j'ai trouvé un autre truc.
01:37Alors en avant, haha, tu veux que je tienne le sac ?
01:38Non, non, non, avec une seule main, ça ira très bien.
01:40Et sera un univers cinématographique, oui, mais en animation et supervisé par Goscinny et Uderzo en personne.
01:46Dix long-métrages d'animation sortent entre 1967 et 2018.
01:50Certains sont excellents, d'autres bons, d'autres moyens,
01:54mais entre-temps, René Goscinny nous quitte,
01:56et Albert Uderzo n'allait pas résister longtemps à l'appel du pied que lui fait le cinéma conventionnel.
02:00En 1992, un certain Thomas Langman, fils d'un certain Claude Berry,
02:05se lance dans le projet fou de convaincre les héritiers de Goscinny,
02:07Uderzo lui-même, et son propre père, d'adapter les aventures du Gaulois sur grand écran.
02:12Personne n'est réellement convaincu par l'idée.
02:14Mais le jeune producteur revient à la charge avec un accord de principe de Christian Clavier,
02:18Jean-Marie Poiré et Gérard Depardieu,
02:20ainsi que la promesse écrite que l'univers sera retranscrit avec le plus grand respect possible,
02:24grâce notamment à un énorme budget et des effets spéciaux au goût du jour.
02:28Le projet est validé et un scénario original reprenant des éléments de plusieurs BD est écrit.
02:32Jean-Marie Poiré est remplacé par Claude Zidi,
02:34et Christian Clavier par Daniel Auteuil,
02:36qui fait même des essais costumes,
02:38avant finalement de recéder sa place à Clavier.
02:40Je tiens à préciser que ça n'est pas mon nez.
02:42Claude Berry s'associe à des boîtes de production allemandes,
02:45où le Gaulois est archi-populaire depuis des décennies,
02:47et parvient à récolter 274 millions de francs,
02:50soit le plus gros budget alloué à un film français à l'époque.
02:53La superproduction européenne est en route,
02:55et va tout balayer sur son passage,
02:57avec 9 millions d'entrées en France,
02:59et 15 millions à l'international.
03:00Ce succès gigantesque consolidera une saga de 5 films en prise de vue réelle,
03:05parce qu'il faut bien comprendre que l'argent appelle l'argent,
03:07et ce qui était à la base un projet artistique ambitieux,
03:10va devenir une entreprise commerciale bien huilée,
03:12qui amorcera un inévitable déclin.
Commentaires