- 2 days ago
Manatsu no Merry Christmas 04
Category
š„
Short filmTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:10.
00:13.
00:18Yes, yes...
00:20Where is my car?
00:28Your car is there...?
00:33Yes...
00:33There...
00:37There's a hospital!
00:40There's a hospital!
00:52What the hell?
01:13Stop it!
01:16Good morning.
01:18Good morning.
01:20What did you do?
01:22What time did you do?
01:25I thought it was bad.
01:26But it was a crisis crisis.
01:29It was a crisis crisis?
01:30When I was at 11 o'clock in the morning,
01:31I suddenly fell in front of a cigarette.
01:35Oh?
01:36I thought I was going to drive to the hospital.
01:41Where is the hospital?
01:43What do you do?
01:45I'm a lawyer.
01:46It's a long time.
01:47Yes, yes, yes.
01:49Yes, yes, yes.
01:50Yes, yes, yes, yes.
01:51You don't have to think about it.
01:53You're so stupid.
01:55If you say that, you're stupid.
01:58You're so stupid.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04You're so stupid.
02:05You're so stupid.
02:11You're so stupid.
02:13I'm going to eat some food in the kitchen.
02:15Really?
02:16Really?
02:17It's really really delicious.
02:18Really?
02:19It's really delicious.
02:22Really?
02:23It's really delicious.
02:27It's really delicious.
02:33It's really delicious.
02:35It's delicious.
02:37You've got to eat some food in the kitchen.
02:39It's really delicious.
02:40It's delicious.
02:44Okay, so, you're going to eat some food.
02:50All right, all right.
03:00It's time to eat this time.
03:02You're going to go where to go?
03:04That's what I'm thinking about.
03:07Then, hotel?
03:08I thought you were a little sick.
03:12You're a woman.
03:13You're a woman.
03:14You're not right.
03:18You're not going to watch movies, drive, restaurant.
03:22You're not going to watch movies.
03:25I'm going to watch movies.
03:25So, you're going to watch movies with your brother.
03:28So, lucky.
03:29That's right.
03:31Let's go toé«å¶ćć.
03:34Who are you?
03:35The customer.
03:37He's working at the hotel in Aoyama.
03:38I'm not going to do this.
03:41I told you.
03:42I'm also going to go to Aoyama.
03:43I'm going to go to Aoyama.
03:44I'm going to go to Aoyama.
03:45I'm going to go to Aoyama.
03:47I'm going to go to Aoyama.
03:48I'm going to go to Aoyama.
03:48I'm going to go to Aoyama.
03:54Aoyama.
03:56What is it?
03:57I'm going to go to Aoyama.
03:58He's a girl in the room.
04:00Do you want to go?
04:04Exactly.
04:05Hey, what?
04:07What?
04:08I don't know if I can do it.
04:15What else?
04:21I don't know if it goes wrong?
04:27It's good. I'm sorry. I'm too late.
04:33Okay, so let's go here today.
04:38Where are you?
04:39I'm in the middle of Yaboyou.
04:41Yaboyou? Why are you leaving?
04:44I'm not leaving.
04:45I'm going to drink a little.
04:47What? What's that?
04:50I'm sorry. I'll open it up one day.
04:52Then I'll go.
04:54Well!
05:10Nizi!
05:13Nizi!
05:15Nizi!
05:16Nizi!
05:19What's that?
05:19It's ač¹!
05:24Hello!
05:30Oh!
05:31Look!
05:32It's ač¹!
05:33It's a moot!
05:36Oh no!
05:37Look at me!
05:41I've also seen it now
05:43What the hell...
05:50You're welcome.
05:52How are you?
06:03It's a good photo.
06:09What?
06:12What?
06:12A picture?
06:14I was doing a picture when I was in boxing.
06:17It was in my suit.
06:19Oh.
06:21What?
06:23Yes.
06:25What?
06:27What did you see?
06:29I saw it.
06:33It was a good face.
06:39What?
06:40It was a good face.
06:43I'm a girl.
06:47I'm a girl.
06:48I'm a girl.
06:48What are you doing?
06:49Why are you wearing these shoes?
06:50Have you ever worn out?
06:53You don't want to say anything.
06:55You don't want to say anything.
06:56I'm wearing a shirt.
06:57That's it.
06:59Come on!
07:21I'm sorry.
07:24What?
07:25What am I saying?
07:26If someone comes to your house, you're such a great guy.
07:29What do you mean?
07:32What?
07:32What's your job?
07:33There's no good job!
07:35What's that?
07:40What's the matter?
07:46Actually, I'll show you the job for your job.
07:56Thank you very much, thank you very much.
08:12I'm so happy.
08:18Why didn't I call her? You're not going to get caught.
08:24Hey, I'm going to stay here today.
08:26What?
08:28I'm in the room. I'm going to stay here.
08:30I'm not going to stay here today.
08:32I'm going to go to school tomorrow.
08:33I'm not going to stay here.
08:37Shuiichi.
08:38What?
08:40Haru-nay-chan's shop.
08:42Shuiichi is doing the insurance company.
08:45Who did you ask?
08:47Do you know that your father?
08:50Haru is a brother.
08:52He's going to help you.
09:00He's going to stay here.
09:01I'm going to stay here.
09:08You're looking for my wife.
09:10I'm going to stay here now.
09:10My wife is?
09:11I'll go to school tomorrow.
09:13That's right.
09:35ćŖććŖććŖćććć ććäøåčæćć«ćŖććØćć
09:42Open it, Grimo. It's me, my brother.
09:46I don't know.
09:47I don't know where you are.
09:49If you use this, you have a problem here.
09:52No, no.
09:53It's already said that you owe him to the king.
09:55Did you write it?
09:56As far as you can see,
10:01I'll give you a real call.
10:03I'm going to shoot!
10:06Hey, Grimo.
10:09Hi.
10:10It's already night.
10:11Welcome, Grimo.
10:12It's myēµµ.
10:13What are you doing?
10:14I'm going to shoot!
10:14Look, at that time,
10:16I'm going to make a card.
10:19I'm worried about it.
10:20It's for me.
10:21What is it for me?
10:22I'm going to call the police.
10:23I'm going to call you Grimo.
10:25I'm going to call you April Fool.
10:29It's for me.
10:32Sit, sit.
10:32Wait.
10:36How's the school today?
10:38I don't know anything?
10:42You have something?
10:43I'm going to work.
10:45What?
10:47I'm from a tourista.
10:49I'm a tourista.
10:50I got over to the club.
10:52What's that?
10:53I'm going to call me Grimo.
10:55I'm happy to be a partner.
10:56Come on!
10:57I'm going to be a great partner.
10:58Let's go.
10:58Grimo.
10:59Let's go.
11:00Let's go.
11:02Yes, sir.
11:02Yes, sir.
11:03Yes, sir.
11:05Yes, sir.
11:08Hello, Natumi.
11:12What was it?
11:13What's up?
11:15What?
11:16He asked me to eat dinner.
11:19What?
11:20I'm in the century high-hired lounge.
11:23I'm going to go to the table and go to the room.
11:54ä»ę„ćÆć”ćććØććé¢ę„ć ć£ććć
11:56What?
11:56What?
11:58What?
12:00I'm worried about you.
12:02Sorry.
12:04I'm surprised.
12:06What?
12:07I'm going to go home.
12:08Just wait.
12:09What?
12:09What?
12:11What?
12:11What?
12:16What?
12:17What?
12:18What?
12:19What?
12:34What?
12:38What?
12:46What?
12:58What?
13:28What?
13:39What?
13:43What?
13:56What?
14:11What?
14:14What?
14:15What?
14:17What?
14:18What?
14:19What?
14:19What?
14:21What?
14:22What?
14:26It's fine.
14:27Just look.
14:30You've got to try it.
14:40Okay.
14:46Good.
14:49Good.
14:54I got to get it.
14:56Yes.
14:57I was going to get it.
15:01How did it go?
15:02Well, it's a little bit of a shire, isn't it?
15:05Well, it's a little bit of a shire.
15:06That's right?
15:08You know what?
15:09You told me to bring it to a restaurant,
15:11but it was a weird thing.
15:14It was the worst.
15:18It was a date, isn't it?
15:22No, I'm not a date, so...
15:24Wait!
15:26You're a person who's a good person, right?
15:29He's a good person, right?
15:30Well, it's true.
15:32It's true, it's true.
15:34Well...
15:37If you want to tell me something weird,
15:40you'll kill me.
15:44If you kill me, you'll kill me.
15:46You're the same person?
15:48You don't say anything?
15:51I don't say anything.
15:53I've been talking for 24 years.
15:57I don't say anything, right?
15:59Hey?
16:00What did you tell me?
16:01What did you tell me?
16:04What did you tell me?
16:05Today, I won't be doing an audition.
16:06We will last year of the day.
16:09I've let you do a year.
16:11I'm so lucky!
16:14Let's go!
16:15Get out of here, I'll go.
16:16Do we go?
16:18I'll all go?
16:19Give all the time, all right?
16:21Don't go on.
16:22I'm not going to be late.
16:24That's right.
16:25I'm not going to be late tomorrow.
23:23I'm sorry, I'm sorry.
23:24My team is late.
23:27I'm so hungry, so I'm so hungry.
23:30I'm sorry, I got to call it.
23:33I was surprised.
23:34I didn't think I got to go to date.
23:37I don't know.
23:42I got the audition.
23:45It was so funny.
23:48Why is that? Why is that?
23:50Why is that?
23:51I'm going to talk to you in the room.
23:55I'm going to take it.
24:09Why is that?
24:10Why is that the reaction?
24:14I'm going to send you a letter to me, and I'm going to send you a letter to me, and
24:17I'm going to say goodbye to you, and I'm going to go out and get out.
24:21I don't know how to do it, but I don't know how to do it, right?
24:27This is a simple way to do it.
24:31That's right, right?
24:33I don't know how to do it.
24:38I don't know how to do it.
24:39I don't know how to do it.
24:48I don't know how to do it.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
25:28I don't know how to do it.
25:34Who's that?
25:43Natsumi.
25:49What?
25:52It's gone.
25:54What?
26:12There's a lot of rain.
26:15Rain?
26:16Yes.
26:17It's a little hot.
26:20It's already closed.
26:22It's already closed.
26:23It's at 11 o'clock.
26:24It's okay.
26:26I'll let you drink.
26:27What are you going to do?
26:28You can drink it.
26:29You can drink it.
26:34You're welcome.
27:03It's okay.
27:12ē§ććå°ććé ćÆćć£ćØč¦ć¦ć¾ćććµć¶ć³ćÆćć¹ć«ä¹ćć°å„跔起ććććčØććć¦ćć¼ åć¤ćć£ć¦ęććŖćććęć«ććŖćē„ćć¾ćć
27:20ććć§å„č·”ćÆčµ·ćć£ććć§ćć
27:26ććć£ćććć¾ć ä½ć§ććć«ććć
27:32ä½ć®ēØć§ćć
27:36ć”ćć£ćØć客ę§ć«ćŖćć¦ććØčØćććć¾ćć
27:37ććć§ć
27:39ć¾ćę„ć¾ć
27:45ę„ćŖćć§ćć ććä»åŗ¦ę„ćć4åå¼ć³ć¾ć
27:46ćéä½
27:51ä»ć®ē·ć¤ćÆć¶ć ć
27:54ę„ć®å±å°ććć”ććć”ćć«ćććć³ćć©ć®ćć¹
27:58ä»ć®äŗŗć
28:02ćØć«ććęćä¹¾ćććéć£ć¦ćććććć¾ć§
28:04ēęæććć
28:09ććØććććććć§ęę
¢ćć¦ćć
28:12ćć®ć”ćććØę“ęæÆćć”ćććććŖ
28:16äø”å
ć”ćć
28:18äø”å
ć”ćć
28:19ćć?
28:22ē§å„½ćć ćäø”å
ć”ććć®ććØ
28:26äø”å
ć”ććć®ććØ
28:28äæŗćć
28:30ćŖććæć®ććØ大äŗć ćØęć£ć¦ćć
28:32ć ććć
28:33ē§ćććŖć«é
åćŖć
28:37ćććŖććØčØć£ć¦ććć ć
28:39ęćć
28:42ä½ććć£ććē„ććććć©
28:44ććććŖććŖ
28:49ćŖććæćÆććććć儳ć ć
28:52čŖ°ććŖćć¦čØćććØäæŗćÆććęć£ć¦ć?
28:56ćć®ćććå
ć”ćć
28:57ćŖ
29:00ćŖćć ?
29:02ćØććććē§
29:03ćć¤ć¬ć«č”ććććć ćć©
29:06ćć£
29:09ćć£
29:09ććć?
29:10ć”ćć£ćØå¾
ć£ć¦
29:11ććććŖ
29:15ćć£
29:16äøåć ććććć¦ć¦ććć?
29:18ćć£?
29:21ćć£ććććć
29:26ćć®ćć¤ć¬ćÆ?
29:31ć©ććććććØćć»ććØ
29:32ćććć°ććę°ćć¤ććć»ćććććØęćć
29:35ćć
29:49ć©ććććććØććććć¾ćć
29:51ć©ććććććØććććć¾ćć
29:51ćććć ę°ć«ćććŖ
29:52ä»åŗ¦ćÆ
29:56ēµ¶åƾćććć®ćć§ćć¢ć³ć§KOćć¦ćć
29:59å±ćŖćć£ććŖć
30:01äŗćć¦ć³ćććåććć¦ććććć©
30:03åć¤ć
30:04ććć»ććØ
30:05ćć ćććććććæ
30:08ććććæ
30:10ćććććććć
30:12ć¹ćŖć¼ćć¦ć³ćć£ćć§ćć¼
30:14ć¹ćŖć¼ćć¦ć³ćć£ćć§ćć¼
30:16ćć®éé
30:18ä½ćć£ć¦ćć ćć£ććć
30:19ćć
30:21ćć!
30:22ćć?
30:23ćć?
30:23ćć?
30:27ćć?
30:28ćć?
30:28ć”ćć£ćØ
30:30ä½ćć£ć¦ćć®ććććć”?
30:31ććć¼
30:34ćć·ćć¹ćććć©ćććć®ćććŖē·ćØ
30:35ćć?
30:36ćć?
30:37ćć?
30:40ćć?
30:41ććéćéćéćéć
30:42ćć?
30:43ć”ćć£ćØćććć
30:45å¤ć”ććć«ćÆććčæć„ććŖćć£ć¦ē“ęććć§ćć
30:46ä½čØć£ć¦ćć®?
30:47äæŗćÆä½ććć¦ćć®ć
30:48å¤ē®ććć éć£ć¦ććć ćć ć
30:49å·ććåć¤ć
30:50ä»č¦ć¦ććć ććć
30:52ć”ćć£ćØę„å§ć”ćć
30:52ćŖćć§äæ®å
ć”ćććØć£ć¦éē§°ćØćć®?
30:55ććć ććéććć ć£ć¦ćć»ććØ
30:57ććć»ććØäæŗćéććć ć
30:58ä½ćéćć®?
30:59ćć¹ćć¦ćć§ććä»
31:00ćććć¹ć£ć¦čØć£ć¦ććć¹ćććŖćć¦
31:02ćććä½?
31:04ććäæŗćććććć ććäæŗćč¢«å®³č
31:05ęä½
31:07儳ććć¹ććććčŖåćÆč¢«å®³č
31:11åäøć®å„³ć®åēøęć«äŗåä¹ć®ćć£ćććč¢«å®³č
ć ć£ć¦
31:13ććå¼č·å£«ćć?
31:14å¼åØå
ć”ćććŖćć§äŗäŗŗć§?
31:15ććć ććåćć ć£ć¦ćććŖå¤é
ćć«äŗäŗŗć§
31:17ććć ććåćć ć£ć¦ćććŖå¤é
ćć«äŗäŗŗć§
31:18éćć£ć¤ć£ć¦ćć ć?
31:19ććććććć
31:21ććć¾ćć
31:23ćć¶ć
31:26ć”ćć£ćØć”ćć£ćØ
31:28ćŖć«?
31:31åŗ§ć£ć¦ć?
31:32åŗ§ć£ć¦ åŗ§ć£ć¦
31:35åŗ§ć£ć¦ć
31:38ćØć«ććäæŗćÆę„ć®åŗćåæé
ć«ćŖć£ć¦č¦ććć ćć ć
31:40ćććć大ę©ćę„ć¦ć¦ 大ę©ć?
31:44ććć ćććŖććØćŖćåæé
ć«ćŖć£ć¦éć£ć¦ćć
31:45ććć ćć ć
31:48ćććŖćć
31:48ććć
31:50ē§ćć”ćÆå„ć«ä½ć«
31:52ē§ćć”ćÆå„ć«ä½ć«
31:52ē§ćć”ćÆćć¹ćć¦ćć§ćć
31:57ććć ććäæŗćÆćććŖę°ćÆå
Øē¶ćŖćć¦
31:59ćććŖćć
32:00ćć£
32:01ćććŖćć
32:03ćć
32:03ćć«ć
32:04åå
ć”ććę„å§ć”ććććććæćŖćć
32:06äø”å
ć”ćććććććæćŖćć
32:08ć”ćć£ćØčµ°ć
32:09čµ°ć
32:09ć”ćć£ćØ
32:14ćŖćć ć
32:16ä¼ććŖ
32:16č²¬ä»»ćØć£ć¦ćć
32:18č²¬ä»»?
32:19č²¬ä»»?
32:20ćŖć£ć”ććć®ä¹å„³ć®é åŗćčøćæć«ćć£ćč²¬ä»»
32:23ćć®ć
32:25ć”ćć£ćØ話čćć
32:26ć”ćć£ćØ話čćć
32:27ććććććććæ
32:27ćŖćć±
32:28ę„
32:28ę„
32:32ćć£ććć
32:34ćććŖć¤ććććć
32:36ććć
32:38ććć
33:17ę„
33:18ęµ
33:19ę„
33:20ęµ
33:22ē§
33:24ćć®
33:24ę„
33:25ę„
33:25ę„
33:25ę„
33:25ę„
33:35č„æ
33:38We can sing any kind of song you want to sing
33:48Give me the beat, get it started
33:53One time through, and it'll be the thing
33:58I promise you, it may be sad or broken hearted
34:04Still it's a jork, and the rain
34:16Oh my God
34:18Oh my God
34:19Oh my God
34:21Oh my God
34:22Oh my God
34:22Here we were, I was looking for you
34:25Sorry, I went to think of your work
34:27I had to sleep well
34:29Oh my God
34:32Ah, I'm going to drink coffee, but I'm going to drink coffee.
34:36That's why I went to my house last night.
34:40Eh?
34:46I got an audition.
34:49Eh?
34:50I got an agreement.
34:53There were a few things.
34:56I didn't care about it.
35:02I was going to drink coffee.
35:03I wanted to drink coffee.
35:07I said, I was like, I'm going to drink coffee.
35:13Then I got to drink coffee.
35:19I didn't want to drink coffee.
35:23That's it.
35:29I'm going to drink coffee.
35:41I'm going to drink coffee.
35:45I'm going to drink coffee.
35:47I'm going to drink coffee.
35:48I'm going to drink coffee.
36:13I'm going to drink coffee.
36:16I'm going to drink coffee.
36:28I'm going to drink coffee.
36:36I'm going to drink coffee.
36:47I'm going to drink coffee.
36:55I'm going to drink coffee.
36:58I'm going to drink coffee.
37:10I'm going to drink coffee.
37:15I'm going to drink coffee.
37:15I'm going to drink coffee.
37:20Why'd I drink coffee?
37:25I feel like I forgot about it.
37:33Hello?
37:38Are you there?
37:41What?
37:42What is it?
37:44Come on, come on!
37:52Do you see it?
37:54It's so big.
37:55I can't see it.
38:00What?
38:01Hey!
38:06What?
38:08When will you date?
38:11What?
38:12I'm not going to date.
38:13What?
38:15It's a date.
38:22This is...
38:23I...
38:25I...
38:26I...
38:26I was thinking about my face...
38:29I was straight to my head.
38:33I didn't sleep.
38:38When I was young...
38:39You know, you're really just a brother.
38:46Since it's been 17 years,
38:50I've been too big enough to be a big boy.
38:57I've never seen a brother as a brother.
39:02I can't see it anymore.
39:07I knew that.
39:12So...
39:14Just one time, but...
39:18I thought...
39:22I thought...
39:24I thought...
39:30I don't think I'm going to die.
39:33It's not good.
39:34It's good.
39:37I'm telling you.
39:46What?
39:50Theč¹ is going to disappear.
39:56allein jeezly daććććä½åćä½ååćä½ē¾åćä½ååćč¹ćč¦ććć³ć«ćåć®ććØćęčæ°ćć¦ćććććć§ä½åćä½ååćä½ē¾åćä½ååć
40:02It's hard to find theģ that you see in the forest that you see.
40:16When you see the sky, you see the sky at the sky and see the sky.
40:22I will be looking to see the sky.
40:27Yes.
40:30And if it's winter, it will be several times, several times, several times.
40:39Yes.
40:41Yes.
41:06And in the winter, we will go to the snow together.
41:17Yes.
41:20Yes.
41:24Yes.
41:29Yes.
41:30Yes.
41:30Yes.
41:31Yes.
41:32Yes.
41:32Yes.
41:34Yes.
41:35Yes.
41:36Yes.
41:37Yes.
42:37I didn't know what I was going to do.
42:48It's my body.
42:51I'm not a child forever.
43:25ē¶ęØäøéå¹³ęØäø?ććććć
43:43ćć?ćć£!ććć¾ćć!åæć!åæćć”ćć£ć!ććć¾ćććććććØććććć¾ć!
43:52å¤©ę° idk
43:52I love you.
43:53.
43:53.
43:53.
43:53.
43:53.
43:53.
43:53.
43:54.
44:21åć®ćććē©ŗć«
44:39éćÆ鳓ćęø”ćå¤ćØććåŖććé ćē©ŗć®ęäŗŗćø
44:50ęŗćęÆćÆä»å®µć éŖć«éćććć
44:59ččć®éćå¼ć ęø
ćććŖę 触ćć¦ćć¦
45:06The angel song
45:10åćć¦ ćć®č³å
ć«
45:20天ä½æć®ę声ć ćć®ē©ŗćē¦ććććć«
45:22åćŖćć¦ ććč¦äøćć
45:32ćć¤ćč¦ćć¦ććć éŖć®ęÆč²ćę³ć£ć
45:35åæććŖć åæććŖć
45:45ćććććć
Comments