- 14 minutes ago
Manatsu no Merry Christmas 10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the year
00:02The end of the year
00:08The end of the year
00:13The end of the year
00:16The end of the year
00:22The end of the year
00:22How are you?
00:24This is your son
00:24Come here, talk to you
00:27Let's go
00:27What the hell?
00:30Let's go to the end of the year
00:33Let's go to the trunks
00:34Let's go to the trunks
00:59I'm not so good
01:01I'm not so good
01:05I'm not so good
01:08I'm not so good
01:23I'm not so good
01:36Let's go to the trunks
02:03It's so beautiful.
02:32That's great.
02:44俺は日本一強くなりたい。そして春たちを石を守ってやる。
02:56でもほんの少し勇気を出せば今度俺でも少しはましれん自分になれるんじゃないかって。
03:00自分に自信を持って生きていけるんじゃないかって。
03:10そんでもし俺がそのチャンピオンに勝ったら俺のそばにしおいてくれ。
03:14頼む。
03:30頼む。
03:31頼む。
03:36頼む。
03:48頼む。
03:59頼む。
04:01Come on.
04:02Come on.
04:03Look.
04:05Come on.
04:05Come on.
04:06Come on.
04:08Come on.
04:09Move.
04:11Move.
04:26Move.
04:29Move.
04:30Move.
04:32Yeah.
04:34Yeah.
04:35Yeah.
04:36Right there.
04:57Oi.
04:58You're all right.
04:58What's up?
05:00You're all right.
05:02I'm sorry.
05:04You're all right.
05:06You're all right.
05:09You're all right.
05:55I don't know.
06:00Ryo, guard up!
06:06Left, left!
06:08Left, left!
06:13Ryo, girl!
06:15Ryo, girl!
06:33Oh, my God.
07:01Oh, my God.
07:28Oh, my God.
07:32Oh, my God!
07:32Lio-san!
08:12Ah, I'm sorry. I got up.
08:15Oh, I'm sorry.
08:18How's your feeling?
08:20Yeah.
08:27I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:35I thought I was going to die.
08:42Sorry.
08:44I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:50I thought I was going to die.
08:52I didn't see it.
08:59I didn't win.
09:00I didn't have that.
09:01It was a little.
09:04It's not.
09:05I'm losing.
09:07I'm losing.
09:09You're not losing.
09:10You're not losing.
09:13I'm losing.
09:15I'm losing.
09:18I'm losing.
09:20I'm losing.
09:21But you've been trying to win.
09:26You've been trying to win.
09:32You've been trying to win.
09:36I'm so excited.
09:37Hey.
09:39I'm losing.
09:41I'm losing.
09:44I'm losing.
09:46It was the same.
09:50What's your name?
09:53It's a secret.
09:56I'll have to see you.
09:58I'll have to know you.
09:59Once again.
10:10I'm tired, so I'll sleep a little more.
10:20Haru,
10:21I'm tired, so I'm tired.
10:33I'm tired, so I'm tired.
10:59Haru?
11:05Haru?
11:07Haru,
11:15Haru,
11:21I'm tired, so I want to go some scenarios
11:23I'd like to think about it alone.
11:37Yes, hello.
11:38Yes, hello.
12:32Woodrich警察には関係のない話だ。そんなバカな。そういうもんだよ。死んでもいい奴らが殺し合いをしている分には俺たちも大歓迎だ。死んだ方がいい奴ってそういう方なんじゃないですか、それどうなるなよ。俺たちとの勇気を使ってここに集めてるんだよ。お前と同じ気持ちだよ。すみません。大橋から何か聞いてないか
12:33?何かって?
12:39いや、聞いてないならいいか。
12:47俺に何かどうしても聞いてもらいたいことがあったらしくて、
12:53実の息子のように可愛がってたお前にも何か連絡があったんじゃないかと思ってさ。
12:58息子みたいにって、それほどの付き合いもないんだよ。
13:02あいつはお前を息子のように大切にしてたよ。
13:07あいつ、人嫌いで有名でさ。
13:12一緒に飯を食ったことがあるやつなんて一人もいないんじゃないかな。
13:13俺とお前を覗いてさ。
13:20若い頃の自分と重ねてみてたのか何なのか。
13:23とにかくお前のこと気にしてたみたいだな。
13:30だから、お前がやんちょするのを聞いちゃ、そのたんびに心配してたよ。
13:36もっと、素直じゃないからちょっかいのかけ方が独特だったけどな。
13:43心当たりは何もないっす。
13:47そうか。
13:51目が覚めるのを待つしかないか。
14:00元気か?
14:04どうしたんだ、赤尾。
14:05またけんかでもしたか?
14:08ちがうよ。
14:10久しぶりにボクシングやったんだよ。
14:12へえ、カンバックだな。
14:14それほどのもんじゃねえよ。
14:16スパーリングだからさ。
14:19でも勝てなかった。
14:21まあ、ブランクあったしな。
14:25どうしたんだ?それがどうかしたのか?
14:31ハルのことなんだ。
14:39もし勝てたら一緒に暮らしてほしいってかけてボクシングしたんだ。
14:44かけ。お前らしいな。
14:47なさけねえけどよ。
14:51負けたのにそれでもどうしても思い切れなくてさ。
14:59俺、やっぱり明日と一緒に暮らして。
15:01でもどうしたら。
15:03ハルはどう思ってんだ。
15:08人を愛する気持ちは確かに尊いよ。
15:12だからって何でも許されるわけじゃない。
15:16ハルの気持ちをよく考えてやれ。
15:18これ以上苦しめないほうがいい。
15:23100人いたら100通り。
15:261000人いたら1000通りの愛の形がある。
15:33その中にはきちんと終わらせる愛の形もあるんだよ良。
15:34なんちゃんな。
15:39ハリウッド進出の成功を祈って。
15:41乾杯!
15:42乾杯!
15:43もう!
15:47凍ったらよくなっちゃった。
15:48ちょっと。
15:49ねえ、こうやってみんなで飲んでるとさ。
15:52もう100回減ったよ。
15:55アッコがこんな手乱だったなんてびっくりだよ。
15:57今日はだらいたからね。
15:59気持ちいい。
16:01今日の料理ね、半分ぐらいアッコ作ったんだよ。
16:03えっ。
16:04そうなんだ。
16:05すごい美味しいよ。
16:07ほんと。
16:07うれしい。
16:09うれしい。
16:09えっ?
16:10ほんとにうれしい。
16:11あ、もうハルネちゃんのおかげだよ。
16:16なに、もうサラリーマンの親父みたちってやめようじゃないよ。
16:17ほんとに本当の気持ちなんだから真面目に聞いてよ。
16:20はいはい。
16:27私ね、この年はね、自分の体をちゃんと動かして一生懸命働くの。
16:28こんなに楽しかったなんて知らなかった。
16:38ハルネちゃんが東京に来なければ、そんなこともわかんないまま一生食ってたよ。
16:39ありがとう。
16:42そんなも大げさだな。
16:46私もお母お姉ちゃんにはいろいろ助けてもらったよ。
16:50あっちゃん、ブスブスでいいよ。
17:01小さいころから養子に行っては問題ばっかり起こして、学校にもちゃんと行かなくて。
17:07そんな私をほんとのお姉ちゃんみたいにちゃんと面倒を見てくれたよね。
17:11やさしくて強くて。
17:12うん。
17:15まるでお日様みたいな。
17:20うん。
17:23本当だよ。
17:27だから、ハルネアちゃんにはずっとここにいてほしい。
17:34どんなことがあっても、ここに帰って来たらホッとできて、優しい気持ちになれる。
17:35It's a place like a home like a home.
17:46But, I think I'm going to go to the island.
17:51There are so many people here.
17:54No, that's my problem.
17:58I'm tired of this town.
18:08I'm going to go back to my hometown.
18:09You're the one thatces me.
18:12And I can't remember it.
18:14I'm going back to my relationship.
18:14It's like you're trying to find yourself.
18:16I have so much trouble with you.
18:19But in my mind, I'm going to tell you that.
18:21I'd never mind to hear you.
18:23How do you feel about your feelings?
18:25I'm going to feel a bit easier.
18:28I'm so happy to be here.
18:33So, I'll be back to the end.
18:36It's not a good thing.
18:38It's my life.
18:39It's my life.
18:41I'm so happy to say that.
18:44That's right.
18:46I was just one of my family,
18:48and I was like,
18:49I was like,
18:49That's why I thought I had to go to the boat, but when I was in that boat accident, I
18:57had such a fun time I had to go to the boat, and I had such a fun time.
19:00That's right, right? I think so.
19:04That's why?
19:14でもね、それはあとからそう思える日が来るわけで、今のあたしにはそんな余裕ないよ。
19:19What's your name?
19:22What's your name?
19:23Marie, do you want me to come here?
19:31Three people left.
19:33Yes.
19:35It was the last time I was dating.
19:37Oh, that's right.
19:39That's right.
19:41And I was dating.
19:45I'm dating.
19:49I've been dating.
19:52Did you decide?
19:56Yes.
20:00I've been doing so much.
20:03I thought I'd be able to live with you, but...
20:15But...
20:17It's a dream.
20:21It's a dream.
20:22It's a dream?
20:24Yes.
20:27It's a dream.
20:28It's a reality.
20:33It's a reality.
20:35I'll be facing a lot of events.
20:39It's a dream.
20:40I'll be with you.
20:48I'll be with you.
20:52I'll be with you.
20:56I'll be with you.
21:03That's why I don't want to meet you.
21:12I want to think about your life.
21:23I want to think about your life.
21:25I want to think about your life.
21:34So...
21:36I'll say goodbye.
21:44I thought I was the same thing.
21:51If we can be happy,
21:54it might be better.
21:56I don't know.
21:58I don't know.
22:10I don't know.
22:11I don't know.
22:19I don't know.
22:21I don't know.
22:25I don't know.
22:37I don't know.
22:46I don't know.
23:04I don't know.
23:16I don't know.
23:19I don't know.
23:21I don't know.
23:22I don't know.
23:29I don't know.
23:48I don't know.
24:23So, how?
24:24Oh, man.
24:25Ah, Uruh, what's in the home?
24:28Is it a trainer?
24:29Oh, no.
25:55フリボー超大きい兄貴まあまあまあ入って入ってキミちゃんフリボーはお祝いに駆けつけてくれましたヨーニーちゃんなんだよちょっと後どういうことだよ見てわかんないのこの店の新店長だよ宮古とキミちゃんに任されてねなんだよキミちゃんって私のことらしいんだけど秘密のアッコでキミちゃんさあさあそんなことより今日から書いてんだよがんばるよミュースガンクロス
26:40今日は竹富に帰ります会ってお別れしようと思ったけど約束したしねやっぱり会わずに帰ります
26:58これから一人で生きていくんだって決めた夜は本当に悲しくてこんなことなら出会わなきゃよかったって思ったけど
27:18すみませんお願いしますすみませんお願いしますはい、星野様沖縄までお一人様でございますね少々お待ちくださいませリョウ兄ちゃんと出会えたからリョウ兄ちゃんに幸せな思い出をいっぱいもらえたからこれから一人でも元気に生きていける気がするんだ
27:33本当にあなたと会えてよかったそれからリョウ兄ちゃん
27:51あの日、私が見た雪は本当に本当の雪だったよ真っ白で冷たくて
28:01キラキラしてるそんな雪だったさよなら、リョウ兄ちゃん
28:28あの日はご視聴いたじゃあ、お待ちしていた
28:39I'm here to go.
28:42We didn't get to go home.
28:45Well, I'm going to go.
28:48Well, I'm fine.
28:49Welcome!
28:53What?
28:53What's that?
28:55I went to the country with a Russian,
28:58It's hard to do with boxing training, but I thought it was a chance to do it.
29:08I thought it was a chance to do it.
29:09It was good.
29:11My sister is happy, isn't it?
29:16I don't know if I was a phone call.
29:19I was just a phone call.
29:22He was a phone call.
29:25I'm going to get a phone call.
29:26I'm going to get a phone call from the other side.
29:28I'll tell you.
29:30I'll probably get a phone call.
29:34I'm going to get a phone call.
29:43I'm going to get a phone call.
29:45Hello.
29:45Hi, my name is Haru.
29:46How are you?
29:47How are you?
29:48Where are you?
29:49Where are you?
29:50Yeah, it's still hot.
29:52I'm going to get a T-shirt.
29:54That's right.
29:56Hey, that's right.
29:59You're going to get this phone call?
30:02Why?
30:05Why?
30:06You're going to get a training training.
30:12I got it.
30:15It was good.
30:16It was good.
30:17I knew it.
30:20Yeah.
30:23I'm sorry if you were wrong.
30:25Maybe that job, Haru-nyee-chan is working on something?
30:32That's right.
30:34No, no, no.
30:35You're going to get a job.
30:37I didn't know what to do.
30:38But you're like, you're going to get a job.
30:42What?
30:47You're going to get to know.
30:49That's why I went to Las Vegas, the 25th of July.
30:53That's right.
30:56I didn't know that.
31:00That's fine.
31:01Is it really fine?
31:03Yes, it's okay.
31:05I'll do it.
31:07I'll talk to you later.
31:21I'll talk to you later.
31:38Passport.
31:39Okay?
31:40Okay?
31:41Okay?
31:42My name is Bryan.
31:47Hello, Stefan.
31:49Ryong.
31:50The bell has turned out.
31:54I will see you later.
31:58I'll see you later.
32:00I'll see you later.
32:02I'll see you later.
32:05I'll see you later.
32:08I'll see you later.
32:12After that, you'll see you later.
32:12Oasis
32:18Ryo-chan
32:27Are you okay?
32:31Yes
32:36I've seen a dream
32:40It's a dream
32:41A dream
32:42A dream?
32:44Yes
32:47It's my dream
32:50Did you have a dream like that?
32:53In the past, there was a woman who liked it
32:59Yes
33:00That woman
33:02She told me that I had a child
33:06She told me that she could have gotten children
33:10She told me that she'd get better than that
33:15She told me that she was there
33:22She told me that she had better look after it
33:29She told me that they could have gotten children
33:32She told me that she was in my home
33:32But I had no courage to give up that girl to me, but I had no courage to give up
33:41that girl.
33:46That girl became big and came to me in front of my eyes.
33:58The春...
34:02The春 was my daughter.
34:08You're joking, right?
34:12When I was 17 years old, I was on the road.
34:20Do you remember?
34:48I'm sorry.
34:53You're right.
34:53You're right.
34:56You're right.
35:23You're right.
35:55You're right.
35:57You're right.
35:58You're right.
36:03I was away from the reality.
36:08Ryo,
36:09I will forgive you.
36:27I can't believe.
36:33I can't believe.
36:34I can't believe that I'm not sure what I'm saying.
36:41I can't believe it.
36:42I don't know what you're doing.
36:46You might be mistaken.
36:51You might be mistaken.
36:52You might be mistaken.
36:57Ryo.
37:01If you were to say something wrong,
37:05what would you do?
37:10You might be mistaken.
37:12If you were to say something wrong,
37:18you might be mistaken.
37:23You might be mistaken.
37:24You're right, Ryo.
37:26You're right.
37:32You're wrong.
37:33You're wrong.
37:34You are wrong.
37:39We're wrong.
37:43You're wrong.
37:44You're wrong.
37:45You're wrong, Ryo.
38:04何も知らない方が幸せだって奴もいる。
38:07だけどそれは嘘だ。
38:13真実を知る勇気のない奴に、
38:17本当の幸せなんか来やしねぇよ。
38:22春には、
38:26娘には幸せになってほしい。
38:34あの子を幸せにできるのは、
38:37りょうちゃん、
38:43あんただけだ。
38:57娘を頼む。
39:27娘を頼む。
39:31ある。
39:38ある。
40:08娘を頼む。
40:33ある。
40:36ある。
40:55ある。
41:25ある。
41:29だから、ここに来てくれると思ってた。
41:34ある。
41:35ある。
41:36あのさ。
41:37ある。
41:37あのさ。
41:37聞いたよ、お父さんから。
41:39全部聞いた。
41:44今ね。
41:45今ね。
41:49お母さんにその話してたとこ。
41:54よかったな。
41:55ある。
41:56私たち兄弟じゃなかったんだね。
42:03ああ。
42:06私の子供の頃の手紙。
42:07どうだよ。
42:08返して。
42:08やだよ。
42:10もう眺めに見ちゃったの。
42:11なに見んのよ。
42:12今だって、俺の見たじゃん。
42:14これとこれとは違うでしょ。
42:15返って。
42:16もう、待ってよ。
42:20ずるいよ、もう。
42:21ちょっと。
42:21俺の見ただろ。
42:23返してよ。
42:23足も遅いじゃんかよ。
42:25もう、ちょっと待って。
42:27痛い。
42:29痛いな。
42:30もう。
42:33返してやるよ、ほら。
42:35嬉しかったよ。
42:42嬉しかったよ。
42:44春さ。
42:47俺は明日からラスベガスに行くんだ。
42:51僕のトレーナーよりに。
42:53俺としゅんこね。
42:55俺としゅんこね。
43:01ずっとずっと、俺のそばにいとおしい。
43:05リョニーちゃん。
43:08もう、リョニーちゃんじゃねえだろ。
43:10もう、リョニーちゃんじゃねえだろ。
43:14ふっ。
43:16少しゅんこね。
43:17任せんこね。
43:19ええだろ。
43:22任せんこね。
43:25囁いた。
43:28この耳もとに。
43:32天使のうてごえが。
43:35この空を焦がすように。
43:37切なくて。
43:39あなたのために。
43:48See you next time.
44:22See you next time.
44:53See you next time.
45:24See you next time.
45:44See you next time.
Comments