- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Mira, mamá, tú bien me pones pinta cada vez que quieres.
00:12Pero pues eso no es ningún secreto, ¿verdad?
00:15No, ¿por qué mejor no nos sentamos y platicamos y me escuchas?
00:20Mira, sí es cierto que mi papá ayer nos interrumpió,
00:22pero para mí lo más importante de esa plática,
00:25pues no era Carlos, sino tú y yo.
00:27Perdón, pero no te entiendo, no sé a qué te refieres.
00:30Pues, mamá, es que a mí me gustaría que tú y yo platicáramos más,
00:34que nos dijéramos las cosas que sentimos por dentro,
00:38lo que nos pasa, ¿sabes?
00:40Pues a veces yo te veo y digo, pues chale, mi mamá no es feliz.
00:47Y pues si es así, yo quisiera saber por qué, qué está pasando.
00:52¿Te puedo preguntar algo?
00:53¿Qué quieres saber?
00:56Mamá, tú estás teniendo problemas graves con mi papá.
01:00No, papá, ¿verdad?
01:01Porque yo los escuché discutir, los escuché discutir.
01:04El otro día vi a Engacho y escuché todo y...
01:07Pues quiero saber por qué mi papá te preguntó que si tú tenías otro hombre.
01:11¿Por qué?
01:11¿Qué?
01:31Carlos.
01:33Hola, Isabela, ¿cómo estás?
01:35Bien, feliz.
01:37Pues qué bueno, estés de buen humor, me alegro.
01:40Bueno, me llamaste bien lo más rápido que pude.
01:44Supongo que recapacitaste, ¿no?
01:47¿Cómo?
01:48Pues que aceptaste que vamos a tener un hijo y por eso nos tenemos que casar y ser felices.
01:53Isabela.
01:53Mi amor, escúchame.
01:55La felicidad no es tan fácil, pero yo estoy dispuesta a recorrer ese camino contigo.
02:00Y no pasa nada.
02:01Yo sé que esto es una etapa y un momento difícil, pero no hay nada que un hijo no puede
02:08resolver.
02:09Él nos ayuda ahorita y luego ya le damos todo lo demás para él.
02:13Isabela, ¿no sé de qué estás hablando?
02:15De aquí, de mí, tonto, de nosotros.
02:17¿Qué haces?
02:18Mi amor, estoy dispuesta a olvidar a la colegial, te lo prometo.
02:23Sí, Isabela, pero yo no.
02:25Yo no.
02:26¿Cómo?
02:27A ver, no sé qué te pensaste, Isabela.
02:30Te pedí que vinieras al hospital esta mañana porque un amigo mío obstetra te va a hacer un examen.
02:36¿Sí?
02:36Él te va a hacer un arco para darle del niño.
02:39¿Sabes qué eres?
02:40¿Qué?
02:41¡Un idiota!
02:42Eso es lo que eres, un idiota, no peor.
02:44Eres, eres lo peor.
02:46Yo ya me hice uno.
02:47¿Tú qué te piensas, Carlos?
02:48Sí, Isabela, quiero que te lo hagas en presencia mía, nada más que eso.
02:51Mira, que desconfíes de mí te lo paso, pero si no estuviera embarazada hasta me daría risa tu circo.
02:57Pero por respeto a este niño que ya empiezo a querer no voy a permitir que dudes de él, ¿entendiste?
03:03Solo te informé que ibas a ser papá, pero te digo una cosa, yo no necesito nada de ti.
03:08Si mi hijo solo tiene mi apellido se va a sentir más que honrado,
03:11porque de León es un apellido que todo el mundo llevaría ahí con orgullo.
03:15¿Te queda claro?
03:19¿Terminaste?
03:21Sí.
03:21Dilo que tú quieras, ya está decidido.
03:23Hoy te haces ese examen.
03:26No.
03:27Isabela, está el médico esperando, por favor.
03:31Mi amor, yo estoy embarazada, idiota.
03:33Y si no lo quieres creer, allá tú.
03:35Pero te lo juro por la vida del hijo que estoy esperando, que así lo estoy.
03:39Tengo aquí en mi vientre un hijo tuyo, Carlos, de los dos.
03:50Pues sí, tu papá y yo discutimos mucho.
03:53Él tiene su carácter y pues yo el mío y eso no significa que tengamos problemas.
03:59Mamá, es que yo no estoy hablando de sus problemas en general.
04:03Yo lo que quiero saber es la discusión que tuvieron el otro día.
04:06¿Por qué mi papá te echó en cara que tú tienes otro hombre?
04:09Eso no es verdad.
04:10Yo soy una mujer íntegra, con valores morales muy sólidos.
04:13Bueno, ¿y entonces por qué mi papá te dijo eso, pues?
04:16Porque tu papá es un acomplejado por eso.
04:18Fue al banco y vio que uno de mis jefes me saludó con afecto y bueno, ¿qué?
04:22Pues se enceló por eso y que no hice nada.
04:24Mira, pues es que sentir celos no significa que seas un acomplejado.
04:28¿Por qué siempre tienes que defender a Pedro aunque no tenga la razón?
04:31No, pues que mi papá te adora y yo sé que él te quiere mucho.
04:34No piensas seguir discutiendo lo que es.
04:36Mamá, yo soy su hija y tengo derecho a saber qué es lo que está pasando.
04:39Mira, no es que ustedes siempre hayan sido muy cariñosos,
04:42pero últimamente están más distanciados que nunca.
04:44El otro día se pelearon también por una supuesta mentira que tú le habías dicho a mi papá.
04:48Quiero saber qué está pasando.
04:51A ver, como no nos ves dándonos sopapachos, entonces, ¿qué?
04:55¿Por eso ya tenemos problemas?
04:57Pues no, así soy yo, seca, distante, siempre lo he sido.
05:01La verdad es que tampoco te voy a negar que estoy decepcionado de tu papá.
05:05¿Pero por qué?
05:07Mi papá es el mejor hombre del mundo, hombre.
05:11Yo hubiese querido que Pedro fuera más ambicioso en la vida,
05:15pero no.
05:16Pedro es un mediocre.
05:17Se conformó con ser un simple jardinero.
05:24Soy un simple jardinero que adora su trabajo,
05:28pero sobre todo,
05:30adoro a mi hija.
05:35Oye, qué bonita estás tú, ¿eh?
05:39Tú te vienes conmigo, ¿eh?
05:42¿Estás embarazada, Isabela?
05:45¿No te parece increíble?
05:46Sí, claro que sí.
05:48¿Verdad?
05:48Hermano, Felipe, ¿vas a ser papá?
05:50Entonces, quiere decir que va a haber una boda muy pronto.
05:53Entonces, vamos a ser doblemente compadres.
05:55Padrino de tu boda y padrino de tu hijo.
05:57Felipe, cálmate.
05:57Te felicito.
05:58Cálmate.
05:58¿Pero cómo me dices que me canes? Esto hay que celebrarlo.
06:01Déjame solo con Isabela, Felipe, por favor.
06:03Sí, sí, claro.
06:04Por favor, vete.
06:05Va a ser la mamá más hermosa de México.
06:09Siente, Felipe, por favor.
06:12¿Tú sabías que estaba Felipe de afuera escuchando, no?
06:14No, no lo sabía.
06:15¿No sabías?
06:15No.
06:16¿Por qué hablaste todo lo que tenías que hablar cuando él estaba ahí atrás escuchando?
06:17Porque mi hijo me causa orgullo y no vergüenza como ti.
06:20Porque yo sí estoy feliz de ser madre.
06:23Estás muy enamorada.
06:24Vamos a hacer el examen ahora mismo, entonces.
06:25Vamos a hacerlo.
06:26Lo voy a hacer.
06:28Vamos a hacer ese examen ahora mismo.
06:34¿Dónde está?
06:35¡Despierta!
06:36Te estoy hablando.
06:37¡Levántate!
06:38¿Dónde está?
06:41Contéstame.
06:42¿En dónde está Leopoldo?
06:44Ay.
06:49Isabela.
06:50Isabela, por favor.
06:51Tú y yo no hemos terminado todavía.
06:53No, no, no.
06:53Terminamos en el momento en el que empezaste a dudar de mí.
06:56Pero sobre todo en la existencia de nuestro hijo.
06:58No, mira.
06:59Mejor de mi hijo.
07:00¿Cómo no quieres que dude de ti si no te quieres hacer el examen con el obstetra amigo mío?
07:04No, no.
07:05Yo no me estoy negando.
07:06Pero me duele, Carlos.
07:08Bueno, te duela.
07:09Te dé miedo que descubra la verdad.
07:10O cualquiera que sea tu razón, hoy mismo salgo de dudas.
07:13Vamos a hacer ese estudio.
07:14Carlos.
07:15Isabela, ven conmigo.
07:17Ya.
07:21Isabela, vamos.
07:22Por favor.
07:25Perdón que lo interrumpa, doctor.
07:26Pero acaba de haber un accidente automovilístico y hay muchos heridos de gravedad.
07:30Lo están esperando en la sala de urgencia.
07:32Enseguida voy, Graciela.
07:33Enseguida voy.
07:34Espérame aquí.
07:35Y no estoy jugando.
07:37Hoy salgo de dudas.
07:39Espéreme aquí.
07:45Esta vez me salvo un milagro.
07:48Pero que voy a hacer la próxima vez.
07:51Porque no puede ser un hombre normal que me cría ya.
07:55Pero no le voy a dar el gusto.
07:57No.
07:59Yo me voy, pero Carlos va a regresar a mi lado.
08:01Y va a regresar queriéndome como nunca va a poder querer a esa colegiana.
08:07Ya.
08:17El único hombre que me interesa,
08:20el único del que he estado enamorada,
08:25eres tú.
08:28Yo también te quiero, Andrea.
08:31Más de lo que te imaginas.
08:36Sí, pero te triste es tener que compartirte con otra.
08:42No, no, no, no lo digas así.
08:44Tú sabes muy bien que no la quiero.
08:46En cambio, lo nuestro es otra cosa.
08:49Esa otra cosa ya me está empezando a cansar, Luis.
08:53Ya estoy harta de tener que compartirte.
08:56Yo quiero que seas mío nada más.
09:02Si no la quieres,
09:05¿por qué no te divorces y...
09:07te casas conmigo?
09:17Mira, mi sol.
09:20¿Qué onda, papá?
09:21¿Te gusta?
09:23Me encanta.
09:24Muchas gracias.
09:26Esta planta la compré para mi sol.
09:28Para mi sol que alumbra cada día de mi vida.
09:34Papito, cada detalle que tienes conmigo, neta,
09:37eres el mejor papá del mundo.
09:39Ay, gracias, hija.
09:41Y cuéntame, ¿cómo vas?
09:42¿Ya estás casi lista?
09:43Pues, en esas andamos ya, ya casi.
09:45Mmm, qué bien.
09:48Hija, yo quiero hablar contigo,
09:50te quiero comentar algo,
09:51pero es algo un poquito delicado.
09:54Ah, bueno, pues espérame tantito,
09:55salgo de volón, pimpón ahí contigo.
09:58¿Qué?
10:10¿Qué pasó, papito?
10:11Ah, sí, sí, hija.
10:12Ahora sí, dime.
10:14Perdón, perdón, perdón.
10:17Hija, mi chiquita...
10:20Bueno, yo siento que es delicado lo que te voy a decir,
10:22porque anoche vi a Camila como muy interesada en Carlos
10:26y si es tu amiga y sabe que él es tu novio,
10:29pero eso no se vale entre cuatachas, ¿no?
10:32Papi, pues es que Camila no sabe que Carlos y yo somos novios.
10:36¿Cómo?
10:37No, no, no, pues ahora sí no entendí nada.
10:40Sí, no, pues yo no le he dicho,
10:42porque a Camila también le gusta a Carlos.
10:45No, no, no, no, mi amor, eso sí está muy grave.
10:47Tú tienes que aclarar esta situación,
10:49pero cuanto antes, ¿eh?
10:50Ya sé, lo que pasa es que pues no he encontrado el momento,
10:53no he encontrado la forma de hacerlo, pa.
10:55Y mira, a mí me late que, pues más bien es el papá de Camila
10:59el que está muy insistente y interesado en que ellos dos estén juntos.
11:03Pues como él piensa que Carlos es un muy buen partido.
11:06No, no, no, Fernanda, mira, sea como sea,
11:09esta situación no está bien, no es nada normal.
11:11Pues sí, papá, pues que no me he animado a decirle,
11:14porque yo no quiero perder su amistad.
11:16Camila es mi mejor amiga, la quiero mucho.
11:18No, no, hija, tú tienes que decirle la verdad,
11:21hablar con ella y aclararle todo esto.
11:23Mi amor, la mentira siempre sale,
11:26tarde o temprano, pero sale.
11:27Además, no es normal que Camila,
11:29sabiendo que Carlos es tu novio,
11:30le esté coqueteando así, delante de ti, en tu propia cara.
11:34Mi amor, si no lo haces, no solo vas a perder su amistad,
11:36sino que se van a terminar odiando a muerte.
11:41Imposible.
11:42Venga.
11:50Luis, a veces el amor no es suficiente.
11:54Para una mujer también es importante su seguridad.
11:58No tienes que preocuparte por eso.
12:00Yo puedo darte todo lo que necesites.
12:02Es más, si tú quieres, deja de trabajar.
12:05Yo estoy dispuesto a apoyarte, ¿sí?
12:07Sí, sí, claro, como tu amante.
12:09No, no, no, más bien porque te quiero.
12:12No lo digas en esa forma tan perspectiva.
12:15No intentes disfrazarlo.
12:18Ser tu amante es igualmente denigrante.
12:20Pero, Andrea, yo creo...
12:22¿Sabes qué me dijo tu mujer?
12:23Me advirtió que si sería con un hombre casado,
12:27mi destino iba a ser el de la eterna amante.
12:32Yo no quiero eso para mí, Luis.
12:37Ya no más.
12:49Cuando Fernanda regrese del crucero,
12:51le voy a decir que Pedro y yo nos vamos a divorciar.
12:53Ay, amiga, ¿seguro?
12:56Lupe, por favor, hay que elaborar el cheque
12:58para pagar las publicaciones de prensa
12:59del acta de junta de consejo, por favor.
13:01Ya lo hice.
13:02Lo mandé a administración para la firma.
13:04Lo voy a buscar en vez.
13:05Muy bien, muchas gracias, Lupe.
13:10Amelia, ayer noté que se puso un poco incómoda
13:13cuando la invité a salir enfrente del jardinero.
13:15Pues sí, licenciado, es que usted sabe cómo es la gente.
13:18Sí.
13:18Me invita de la manera más cordial a tomar algo
13:21y a platicar y...
13:22Después se ponen a chismear lo que no es.
13:24Sí, sí, sí.
13:25Tiene mucha razón y es que una mujer como usted,
13:29de su casa, trabajadora,
13:31y en vez de divorciarse, pues,
13:34tiene que cuidar muy bien su reputación, ¿no?
13:37Por cierto, Amelia,
13:38hoy no tiene ningún compromiso familiar.
13:41No.
13:42Bien, entonces,
13:43¿qué le parece si salimos a tomar algo
13:46después del trabajo?
13:55Amelia y la maldita nieta bastarda
13:58no van a aparecer.
14:00Ahora mismo me voy a encargar de eso.
14:07Momento, momento, momento, ya voy.
14:09Voy, voy.
14:13Ay, señora Mariana, pase, por favor.
14:17Es que no pensé que fuera a venir.
14:21Virginia, yo soy una mujer de palabra.
14:24Le dije que vendría y aquí estoy.
14:26Gracias.
14:29Mire, lo estuve pensando y ya sé cómo solucionar
14:33el problema que tuvo con Hernán en la constructora.
14:35Ay, claro.
14:37A cambio de un favor.
14:38Gracias, señora Mariana.
14:40Yo estoy dispuesta a hacerle el favor que quiera.
14:42Lo que usted me pida,
14:44con tal de volver a mi trabajo, bueno.
14:45No, no se preocupe,
14:46que no es nada extraordinario.
14:48Se trata que le dé cierta información
14:50a un detective sobre mi hermana.
14:52¿Su hermana?
14:53Ni siquiera sabía que usted tuviera una hermana.
14:56¿Cómo no, Virginia?
14:58¿Se acuerda?
14:59Se llama Amelia
15:01y es íntima amiga de usted.
15:04¿Amiga mía?
15:04Sí, usted solo ponga mucha atención
15:08y confirme lo que yo vaya diciendo.
15:10¿Entendió?
15:13¡Solorza no!
15:16Adelante.
15:23La señora es quien le puede dar razón
15:26de mi hermana Amelia.
15:28¿Verdad?
15:32Licenciado, le tengo noticias sobre Amelia.
15:35¿Qué me tienes?
15:36¿Solorza no?
15:37Bueno, encontré una mujer
15:38que me dio información muy valiosa
15:40sobre Amelia.
15:41¿Dónde encontró esa mujer que dice?
15:43¿Dónde está?
15:44Está aquí en fuera, licenciado.
15:46La voy a hacer pasar.
15:47Sí, por favor.
15:51Señora, pase, por favor.
15:54Adelante, por favor, señora.
15:56Siéntese, por favor.
16:01Quiero que me diga todo.
16:03Absolutamente todo lo que sabes
16:05sobre Amelia y...
16:06y esa hija que todos
16:09estamos ansiosos por conocer.
16:13Amelia.
16:15Sí.
16:16Vamos a comenzar por hablar de Amelia.
16:21Ah...
16:32Como nos hicimos amigas,
16:34yo sentía mucha pena por ella
16:36al verla embarazada.
16:38Le dije que se podía ir a vivir a mi casa,
16:40que tenía un cuarto desocupado
16:42y que se lo podía rentar.
16:45Continúe, por favor.
16:48Me pagaba una tontería.
16:51Cuando se le presentaron los dolores del parto,
16:54yo tuve que llamar a una comadrona.
16:56No quiso ir al hospital.
16:58Entonces,
16:59¿dio Baluz en su casa?
17:01Sí.
17:02Sí, señor.
17:05Tuve una niña muy linda.
17:07Como estaba pasando mucha hambre,
17:09no tenía ni para comprarle sus pañales,
17:12ni lechita a la abriatura.
17:14Pues, la dio en adopción.
17:16¿A quién?
17:17¿A quién la dio?
17:19A una pareja de extranjeros de...
17:22No me acuerdo de dónde eran.
17:25Se la compraron por 10 mil dólares.
17:34¿Dónde está Amelia ahora?
17:37Nos dejamos de ver.
17:39Lo último que supe de ella
17:41fue que se murió, pues,
17:43no sé a dónde.
17:45Con el hombre que se enamoró de ella.
17:47¿Y Pedro Pérez?
17:49No estaba con ella cuando dio a luz.
17:52Cuando yo la conocí,
17:54ya la había dejado.
18:04¿Cuál fue tu empeño
18:06en que regrese a mi exsecretaria
18:08a su antiguo empleo?
18:09Es que fue a la casa a buscarme.
18:10¿Y?
18:11Pobre mujer,
18:11estaba desesperada,
18:13estaba angustiadísima,
18:14no dejaba de llorar.
18:15Por favor, Mariana.
18:16Es un abuso
18:17el de esa mujer.
18:19Yo tuve razón al decirle
18:20que no le voy a pagar liquidación.
18:22Tú sabes que no me gusta
18:23meterme en este tipo de asuntos,
18:25pero no me parece conveniente
18:27que por una simple empleada
18:28dañemos la imagen de la empresa.
18:30¿Y por qué?
18:30¿Por qué vamos a...
18:31se va a dañar la imagen de la empresa?
18:33Porque tu secretaria
18:34de tantos años
18:35me comentó
18:36que unos abogados
18:38se le acercaron
18:39para proponerle una demanda
18:41porque consideran
18:42que los motivos
18:43de su despido
18:43son injustificados.
18:46Esa mujer
18:46es una incompetente,
18:48por Dios.
18:49Olvidó renovar
18:50las pólizas de seguro.
18:52Sí,
18:52pero estos abogados
18:53también le propusieron
18:54que fuera a un programa
18:55de televisión
18:56a denunciar su caso.
18:57Sí.
18:58Por Dios, Mariana,
18:59¿esa timpa
19:00me quiere chantajear?
19:01No, no se trata de eso
19:02porque si esa fuera
19:03su intención
19:04no hubiera ido
19:04a hablar conmigo primero.
19:05Mira, se ve que es sincera.
19:07Pobre mujer,
19:08no quiere problemas.
19:09Lo único que quiere
19:11es su trabajo de regreso.
19:14Mira, mira, Hernán.
19:16Aquí tengo...
19:18Mira, aquí tengo el teléfono.
19:20Ella me lo apuntó.
19:21¿Te parece si la llamo?
19:23Anda, mira,
19:23es por el bien de la compañía.
19:25No lo puedo creer.
19:26No lo puedo creer.
19:28Nunca me imaginé
19:29que despedir
19:29a una secretaria
19:30de medio pelo
19:31me iba a traer
19:32tantos problemas
19:33e inconvenientes.
19:35Por Dios,
19:36por Dios.
19:44Acuérdate
19:45que tú no eres
19:45como el resto
19:46de las niñas
19:46que estudiaron contigo,
19:47Lucero.
19:49Tú eres diferente,
19:50tú tienes
19:50problemas de aprendizaje,
19:52hijita,
19:52tú eres más lenta
19:53y por eso
19:54te tienes que cuidar
19:55más que las demás,
19:56¿me viste?
19:56¿Me estás escuchando?
19:57¿No?
20:00Hija,
20:00por favor,
20:01no vayas a comer
20:02como cerdo
20:02en el viaje.
20:03Acuérdate que a las gordas
20:04nadie las quiere.
20:05Y por favor,
20:06te voy a pedir
20:06que no gastes mucho
20:07la tarjeta de crédito
20:08porque si no,
20:09te la suspendo definitivamente.
20:12No se tienen que quedar aquí
20:13hasta que nos lleven
20:14al aeropuerto.
20:15Si quieren,
20:15ya se pueden ir.
20:16Ay, sí,
20:16lo prefiero
20:17porque soportar
20:18la presencia
20:19de tu padre
20:19tres veces en dos días
20:21es demasiado para mí.
20:22Que tengas buen viaje,
20:24hija.
20:24Gracias, ma.
20:25me marcas cuando regreses,
20:27a lo mejor
20:27no estoy en el país.
20:29Bye, pa.
20:30Disfruta tu viaje.
20:34Qué bueno que se fueron,
20:36cuando están juntos
20:36son insoportables.
20:38Por lo menos
20:39tus papás
20:39vinieron a despedirse.
20:41En cambio,
20:42mi papá
20:42sigue de Luna de Miel
20:43y mi mamá deprimida
20:44en España
20:45porque la dejó
20:46por una chava
20:46de mi misma vez.
20:48La verdad es que
20:49a mí no me quieren.
20:53¡Ay, papá,
20:57ya llegó el transporte
20:58que les voy a llevar
20:58al aeropuerto.
20:59Ay, qué bueno.
21:00Ay, estoy tan emocionada
21:01de que usted me envíe
21:02como chaperona
21:03de las niñas.
21:04Pero usted
21:05no es la única chaperona.
21:06Recuerde que también
21:07va Sorna y Dalia
21:08y el profesor Diego.
21:10Ay, también que ahí vamos.
21:13A mí se me hace
21:13que lo que le emociona
21:14es el viaje
21:15y no el tener
21:16que cuidar a las niñas.
21:18Reúnalas a todas,
21:19por favor,
21:19y que se vayan
21:20subiendo al transporte.
21:21No vaya a ser
21:22que pierdan el avión.
21:22Está bien, madre.
21:24Me apuro.
21:25Disfruta mucho tu viaje,
21:25¿sí?
21:26Te lo mereces, mi amor.
21:27Te lo ganaste a pulso.
21:29Ay, papito,
21:29muchas gracias.
21:30Te voy a extrañar, ¿eh?
21:31Te voy a traer
21:32unas conchitas
21:32para que tengas de recuerdo
21:33y las voy a recoger
21:34de la playa.
21:35Mamá, mamá, claro,
21:35y yo siembro las conchitas
21:36a ver si sale
21:37una planta de conchitas.
21:39Ay, hijo.
21:42Lo único malo
21:42es que las chavas
21:43están medio encorajinadas
21:44porque ya ves
21:45que los papás decidieron
21:46que a última hora
21:47el cursero siempre, ¿no?
21:48Que mejoran los cabos.
21:49¿Sabes una cosa?
21:50Para mí, mejor, ¿eh?
21:51¿Sí?
21:51Sí, no te preocupes.
21:52Ya vas a tener tiempo
21:53de recorrer el mundo.
22:00Vente, Camila.
22:07Y se portan bien, ¿eh?
22:08Por favor, por favor.
22:10Bueno, yo confío en ustedes.
22:12¿Cómo?
22:12No, no, no.
22:15Qué largo se me sonríe.
22:18Pues ni modo,
22:18así son las emergencias.
22:20¿Isabela?
22:22¿Isabela?
22:37¿Isabela?
22:38Carlos.
22:40Idiota.
22:45Es inútil que te escondas,
22:47Isabela.
22:47Tarde o temprano
22:48te vas a hacer
22:48ese examen en mi presencia.
22:51A ti no te vas a escapar.
22:53Carlos.
22:55¿Qué era eso tan urgente?
22:56¿Cómo te fue con Isabela?
22:57Felipe, te pido, por favor.
22:59¿Qué?
23:00Lo que acabas de ver
23:00no se lo comentas
23:01absolutamente a nadie.
23:02¿Pero por qué?
23:03No me preguntes por qué.
23:04No se lo digas a nadie.
23:05¿Sí?
23:05Sí, sí.
23:06Por favor, te lo pido.
23:06No te preocupes, amigo.
23:08Me imagino el lío
23:09en el que estás metido,
23:09pero yo soy una tumba.
23:10No te preocupes.
23:11Gracias, Felipe.
23:11¿Es todo?
23:12Sí, sí, sí, por favor.
23:13Tranquilo, que tengo cosas que hacer.
23:14No te preocupes.
23:15No te hablo.
23:15No digo nada.
23:20Doctor Gómez,
23:22le dejaron este sobre.
23:23Gracias, Graciela.
23:24Con permiso.
23:25Propio.
23:29Pasaje en avión.
23:32No me quiero imaginar
23:32la cara de Fernanda
23:33cuando
23:35había que cumplir
23:36con la promesa
23:36de estar con ella
23:37en ese viaje.
23:39Así me voy de viaje.
23:44El человек
23:44No me quiero imaginar
23:45y el tender
23:46siendo el comercte mundial
23:48y el antiguante
23:535 mil
23:54y el norte
23:54de la iglesia.
23:55Que loicking
24:04¡Vamos!
24:11Abazo en el campo
24:24Lupa no está, tuvo que salir a hacer una diligencia
24:28Regresa el rato
24:29Bueno, entonces supongo que me puedo entender como usted, ¿verdad?
24:32Ya que es el asistente de la presidencia
24:34¿Qué es lo que quieres, Pedro?
24:37Aquí traigo el presupuesto del trabajo que me pidió la señora Marisa
24:41Déjalo ahí en el escritorio
24:42No, no, no, usted tiene que recibírmelo, firmarlo y sellarlo
24:46Ya que usted es la que me va a supervisar cuando Lupe no esté
24:50Tiene que revisarlo
24:52Lo que sí le agradezco es que por favor agilicen para que me salga mi adelanto, ¿no?
24:55A no ser que usted pretenda que yo trabaje gratis, ¿no?
24:59Yo no pretendo nada
25:02Para mí puedes hacer lo que se te pegue, la gana
25:04Incluso regalarle tu trabajo a la señora Marisa que tan amigos son, ¿no?
25:09¿Celos?
25:13Brincos dieros porque se fuera
25:20Tome la firma
25:21Deja de fastidiarme ya, Pedro
25:25Gracias
25:28¿Qué quieres? ¿Te ofrece algo más?
25:31No, no, bueno, no por ahora
25:33Me voy para la casa
25:35Fernanda quedó en llamarme cuando llegara
25:37¿No le vas a mandar a decir nada?
25:38No
25:39Bien, me despedí de ella
25:42Ah, bueno, bueno
25:43¿Está bien?
25:45Hasta luego
25:54Mucho trabajo, Amelia
25:55No, no, solamente estaba dejando en la lupa el presupuesto del jardinero para que lo cheque
26:00¿Está usted bien?
26:02Bueno, no crea que se me ha olvidado que usted y yo tenemos una cita pendiente para hoy, ¿eh?
26:08Así que tan pronto termine usted su trabajo, yo vengo por usted y...
26:13Y nos vamos
26:15¿De acuerdo?
26:17Bien
26:18Con permiso, Amelia
26:36¿Qué onda, papá?
26:38¿Cómo estás?
26:40No, pues yo aquí a todas margaritas
26:42Ay, neta, si vieras lo chidongo que está todo en serio
26:45Es otra cosa, otra cosa, papá
26:47O sea, se ve el mar así, bien azul, bien precioso
26:50Y hace calorcito, rico
26:53Ay, estoy bien emocionada
26:56Pues te marco porque...
26:57Porque te extraño un chorral
26:59Y bueno, pues para que no me extrañes tú también, ¿verdad?
27:02Pásalo muy bien, hija
27:05Lo que pasa es que te extraño un chorro, hija
27:07Nunca nos habíamos separado desde que naciste
27:10Pero pásalo muy bien
27:12Pásalo muy bien, disfruta
27:13Pero eso sí, por favor
27:14No se te olvide llamarnos siempre, ¿sí?
27:16Para saber dónde estás y cómo te va
27:18Clarín, Clarín, Clarín
27:19¿Qué les voy a marcar?
27:21Cuídateme mucho y cuida mucho a mi mamá también, ¿sí?
27:25Dicen que es temporada de ballenas
27:27Que igual íbamos a tener buena suerte
27:28Y hasta nos toca ver unas cuantas, ¿te imaginas?
27:31Ay, hijo
27:33Ay, pa, ojalá algún día podamos hacer un viaje así los tres
27:36Mi mamá, tú y yo
27:39Te amo mucho, papito
27:41Mucho, mucho, mucho, mucho
27:49Mariana
27:50¿Cuál es?
27:51Licenciado Montero
27:52Bienvenido a su casa
27:54Don Fernando
27:54Dígame
27:55¿Qué noticias me tiene acerca de mi hija Amelia?
28:00Lamentablemente, las noticias que le traigo no son buenas
28:04Tienen que olvidarse de Amelia y de su nieta
28:06Porque nunca las vamos a encontrar
28:27A ver, chicas, pónganme atención
28:30Necesito que todas se formen
28:32Para poderla registrar
28:33Y que les entreguen las llaves de sus habitaciones
28:36Y también sus credenciales
28:38Por acá de este lado, chicas
28:40Vamos
28:43Ey, cierra la boca
28:45Que te van a entrar moscas
28:46Ay, Carol
28:46Pobrecita
28:47Imagínate cómo se siente la hija del jardinero
28:49Entre tanto lujo
29:00Qué padre
29:02Qué lindo está todo esto, de veras
29:10Mi detective
29:11Después de mucho indagar
29:13Averiguar
29:13Encontró a una señora
29:15Que tenía información
29:16Sobre Amelia y su hija
29:17Y me la llevó al bufete
29:19Bueno, al grano
29:20Licenciado
29:21Por favor
29:21Al grano
29:22Sí, sí, don Fernando
29:23Pues esa señora
29:24Me confirmó que le había alquilado
29:26Un cuarto a Amelia
29:27Cuando ella estaba embarazada
29:29Y que al dar a luz
29:31Debido a su precaria situación económica
29:33Que no le permitía ni siquiera
29:35Alimentar a la recién nacida
29:38Se vio forzada a venderla
29:40Por diez mil dólares
29:41A una pareja de extranjeros
29:46¿Cómo?
29:48¿Vendió a mi nieta?
29:50No
29:50No, no, no, don Fernando
29:52Eso tiene que ser una mentira
29:55Pedro no lo hubiera permitido
29:57Eso no es verdad
30:09Llevo media hora buscándote
30:11¿Dónde estabas?
30:13Carlos
30:14¿Qué?
30:14¿Así viniste?
30:16Sí, acá estoy
30:16Te dije que nada
30:18Ni nadie puede separarnos
30:19Aquí estoy
30:20Te amo
30:22Te amo
30:22Ven
30:23Ven
30:25Ven
30:25¿Cómo?
30:27Salga
30:29Te amo
30:42Me extrañé mucho
30:44Ay, yo más
30:45Mucho
30:46Ven conmigo
30:48Espera
30:48Hola
30:50Pero Carlos
30:51¿Qué es esto?
30:52¿Por qué no me dijiste
30:53Que tú también te ibas a tomar
30:54Unos días de vacaciones, eh?
30:56Hola, Fer
30:58Hola
30:58Felipe, ¿cómo es eso
30:59De que también?
31:00Pues así
31:02Si estás aquí
31:02Es porque viniste, ¿no?
31:04Pues yo también
31:24Profesor
31:25¿Qué pasa, Lucero?
31:27Qué bueno que también
31:28Estás vindo
31:41Pues verás, Fer
31:42Dije
31:43Bueno, ¿qué voy a hacer
31:44Con la comisión
31:44Que ganamos del juicio?
31:46Y pues, ¿qué mejor manera?
31:47Que en este viaje, ¿no?
31:48Lo que no me habías dicho, Carlos
31:50Es que tú también venías, ¿eh?
31:52Felipe, con mi novia
31:52Vivas al fin del mundo
31:53¿Qué?
31:54Claro
31:54Ay, no lo puedo creer
31:57Carlos, ¿qué haces aquí?
31:58No me digas que viniste por mí
32:00Ay, qué lindo
32:01Mira, sabes perfectamente
32:02No, perfectamente
32:03Que se tomó unas vacaciones
32:04Porque no queríamos
32:05Estar separados de ustedes
32:06¿Verdad?
32:06Ay, ¿en serio?
32:07Sí
32:07Ay, qué emoción
32:08Ven, dame
32:09Yo estoy bien
32:09No, no, no
32:10Estoy bien, gracias
32:10Es que yo puedo
32:11Yo puedo ser
32:11Gracias
32:16¿Y cómo te fue ayer con Leopoldo?
32:18Ay, ni me lo recuerdes
32:19No sabes el pleito
32:21Que tuve esta mañana con Luis
32:23Estaba
32:23Pero celosísimo
32:25No me extraña
32:26Te pasaste de coqueta, Andrea
32:28¿Qué creías?
32:30Bueno, precisamente eso
32:32Darle celos
32:33Luis debe comprender
32:35Que no me tiene tan segura
32:36Como él piensa
32:36Puedo llamar la atención
32:38De otros hombres
32:39Y que si no me cuida
32:41Me pierde
32:42Ay, en último caso, pues
32:44No tengo por qué
32:45Preocuparme por eso
32:46Quien se tiene que preocupar
32:48Es él
32:48Luis
32:55¿No escuchaste, Marisa?
32:58Al momento de dar a luz
33:00Ese tal Pedro
33:01Ya no estaba con Amelia
33:02Parece que ya la había abandonado
33:04No
33:04No
33:05No lo puedo creer
33:07Qué cosa tan terrible
33:09¿Vendió a su hija
33:11Al nacer?
33:12No
33:13No
33:13No puede ser
33:14Dígame
33:16Amelia
33:17¿Qué pasó con Amelia?
33:18Bueno, la última información
33:19Que tuvo la señora
33:20Fue que Amelia
33:22Después de entregar a la niña
33:23Se enamoró de otro hombre
33:25Un desconocido
33:26Y se fue con él
33:28No se sabe a dónde
33:30Dios mío
33:31Dios mío
33:32Hubiera sido mejor
33:33No enterarme
33:34De algo tan terrible
33:35Don Fernando
33:36Don Fernando, no
33:39Amelia no pudo hacer eso
33:41Mi niña no es capaz
33:43De hacer algo así
33:44Por eso siempre te dije
33:46Que no era conveniente
33:47Hurgar en el pasado
33:48Yo tengo la culpa
33:50Yo
33:50Yo tengo la culpa
33:51De todo
33:52No, no digas eso
33:53Papá
33:54Licenciado
33:56¿Cómo se llama la mujer
33:57Que le contó todo esto?
33:58Virginia
33:59Virginia Torres
34:10Bueno, no sé
34:11De qué estaban hablando
34:12Pero sí escuché
34:12Que estaban mencionando a Luis
34:14Así que
34:15¿Qué pasa con él?
34:15Lo que pasa es que
34:16Él estaba diciendo a Isabela
34:17Que anoche
34:18A mitad de la escena
34:19Pues se sintió mal
34:20Y se tuvo que ir a su recámara
34:21Sí, caray
34:22Ah, pero en el fondo
34:24Eso era lo que más les convenía a ustedes
34:25¿No es así?
34:26No, por favor, señora Marisa
34:28Ay, que no te dé pena, Andrea
34:31Marisa te invitó justamente para eso
34:32Exacto, Andrea
34:34Así que ya
34:35Cuéntame
34:36¿Qué platicaron?
34:37¿Mucho, poco?
34:37¿Se conocieron?
35:07No, no, no tanto
35:08No vale la pena que se sienta mal por eso
35:10Y mucho menos que sienta lástima por mí
35:17Vamos a ser las únicas de la escuela
35:19Con dos amigos en el mismo hotel
35:20Ya sé, nada más
35:22Ojalá y esto no nos cause problemas
35:23Con la comisión de chaperonas
35:25Imagínate, si mi madrina se entera
35:26Se me va a armar
35:27Ay, no nos eches la santer
35:29No, pues no es eso, Cam
35:30Pero la neta, pues hay que cuidarnos
35:32Mi madrina puede pensar
35:33Que nosotros planeamos todo esto
35:34Y pues no, pues
35:36Bueno, no
35:36A ver, si quieres
35:37Fingimos que no las conocemos
35:38Felipe, yo no voy a fingir nada
35:40Soy bastante grande
35:41Como para estar ocultándome de la gente
35:43¿Sí?
35:44Yo voy a estar con quien quiera estar
35:45Oye, a ver
35:46Ubícate, hermano
35:47Con esa forma tuya de ver las cosas
35:49No podríamos compartir con ella
35:50Mejor vamos a buscar la manera
35:52De vernos escondidas de los chaperones
35:53Ay, yo digo que no va a haber ningún problema
35:55Tenemos a la mejor chaperona del mundo
35:56Sur Sonrisas
35:57Además es nuestra amiga
35:58Y de seguro se va a hacer de la vista gorda
36:00Ustedes no se preocupen
36:01¿Sí?
36:02Mira, este lugar es tan grande
36:03Que seguramente nos vamos a tardar
36:05Una eternidad en conocerlo
36:06Vete, mi fiera, acompáñame
36:07Ven, ven
36:08No, sí
36:09Ven, fiera, acompáñame
36:10Bueno, Felipe, por favor
36:11Déjala
36:11A ver, ya
36:12No, no, no
36:13No, no, no
36:14No, no, no
36:14No, no, no
36:14No, no, no
36:14No, no, no
36:15No, no, no
36:15No, no, no
36:16No, no, no
36:29Oye, hermana
36:30¿Usted cree que en el hotel
36:31Hay algún concurso de talento?
36:33Talento es lo que necesitamos
36:34Para encontrar a estas niñas
36:36Que parece que se le escaparon al diablo
36:37Ay, Dios las ampará y las proteja
36:39Yo pienso que si hay algún concurso de talento
36:42Yo podría cantar, madre
36:43¿Se imagina que gane?
36:45Imagínense que el premio sea en dinero
36:46¡Qué emoción!
36:47Tendríamos que regresar
36:48Y comprar cosas para los niños de las misiones
36:51Ay, es que ya me lo estoy imaginando
36:54Sosiegue ese sor sonrisa
36:55Si usted llega a ganar algún concurso
36:57Será de risa
37:00Pues fíjese que con ese
37:02Tampoco tengo ningún problema
37:05A ver, ya no
37:07No hay que discutir por eso
37:08Vamos todos juntos
37:09Y ya no, no hay problema
37:10Ay, yo prefiero aquí quedarme con Carlos
37:12Sí, pero yo prefiero quedarme con...
37:13¡George Williams!
37:16Justamente a ti te estaba buscando
37:19No te has ocupado de tu habitación
37:21Y de tus maletas
37:22De nada
37:24Pero aquí estás
37:25Bien puesta para la plática con un desconocido
37:28Señora, yo no soy un desconocido
37:29Díjeme que le explique
37:30¡Silencio!
37:31Pero déjeme que le explique, por favor
37:32Estoy hablando con esta niña
37:34Que de antemano ya se ganó un castigo
37:35¿Un castigo? ¿Por qué?
37:37No te hagas la chistosa conmigo
37:39Estás castigada igual que cualquier otra niña que encuentre
37:41Y aún no haya cumplido con sus obligaciones
37:46Quedó claro
37:48Cualquiera de ustedes que sea castigada
37:49Se quedará confinada a su habitación
37:52Durante todo el paseo
37:55Ese castigo es inhumano, madre
37:56Si vamos a dejar a las niñas en sus cuartos
37:58Entonces, ¿para qué vinimos?
38:02Nadie le ha dicho que he terminado con usted, joven
38:04Ahora es cuando me va a escuchar, ¿estamos?
38:08Porque de acuerdo al reglamento de nuestra escuela La Esperanza
38:11Todas las alumnas tienen que cumplir con normas estrictas
38:14De comportamiento en este lugar
38:19Se le está pasando la mano
38:21Bueno, pues digan lo que digan
38:24Yo no pienso ceder
38:26Quiero conocer a esa Virginia Torres, licenciada
38:30¿Para qué, papá?
38:31¿Cómo para qué, Mariana?
38:33Esa mujer debe saber algo más de Amelia
38:36Y los extranjeros que compraron a mi nieta
38:39Quiero saber si son americanos o suecos o rusos
38:44Necesito saberlo
38:46Yo sigo sin creer que Amelia haya vendido a la niña
38:50Ah, ahora va a resultar que dudas de la palabra del licenciado, Blanca
38:55No, pero quién sabe si esa mujer mintió
38:59Yo conozco a Amelia
39:00Ella tiene muy buenos sentimientos
39:04No pudo haber olvidado los valores que se le enseñaron en esta casa
39:07Claro que no
39:09Ella no es capaz de hacer algo así
39:12Pudo haber cambiado, Blanca
39:14Dicen que el hambre es horrible
39:17Pues será el sereno
39:19Pero yo necesito entrevistarme personalmente
39:22Con esa señora Torres
39:28Qué grande está todo esto, ¿verdad?
39:31Qué bárbara, qué grande es el mar
39:33Sí
39:34Me siento como un bichito
39:38Somos como pequeños granitos de arena
39:40Comparado con todo lo que hay en el universo
39:43¿Sabes?
39:46Sabes, yo nunca había viajado
39:48Bueno, una vez sí fuimos a Xochimilco
39:50Mi mamá, mi papá y yo
39:51Pero nos regresamos así de ida y vuelta
39:55¿Y te gusta?
39:57¿Qué?
39:58¿La jarra?
39:59Sí, me encanta
40:00Y algún día me gustaría conocer, pues, diferentes países y muchos lugares del mundo
40:06¿Qué te gustaría conocer?
40:08Pues, quisiera París
40:10¿Qué?
40:11Nueva York
40:12Ándale
40:14Venecia
40:14Venecia
40:14Vamos a Venecia
40:17Te late, tú y yo
40:19Vamos a Venecia, nos juramos amor eterno
40:22Hay buenas parejas que se enamoran
40:24Es la ciudad del amor
40:25Bueno, está bien, pues nada más deja que ahorren, ¿no?
40:29Y luego cuando nos casemos, pues, nos vamos el luna de mil a recorrer el mundo entero
40:33Juntos
40:35¿Tú de verdad crees que nos casemos?
40:38No lo creo
40:39Estoy seguro
40:41Claro que sí
40:44¿Sabes?
40:45En la vida existen tres amores
40:49Está el primer amor
40:52Está el amor de tu vida
40:54Y está el amor con el que te quedas
40:57Y puede ser que sea en tres personas diferentes
41:01O puede ser que lo encuentres en la misma persona
41:05¿Y tú?
41:07Yo no encontré la misma persona
41:10Por ti
41:14Por eso el amor de mi vida
41:17Y te voy a amar
41:19Por el resto de mi vida
41:22Te amo con toda mi alma
41:24Te amo con toda mi alma
41:26Sin querer llegó
41:30Sin querer llegó
41:56Y cae en las manos
41:58Y cae en las manos
41:58Y cae en las manos
41:58El destino
41:59Y su conspiración
42:02Subtitulado por Jnkoil
Comentarios