- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Victoria Mejía Ocaña
00:16Nadia Ricaldi Valencia
00:26Lucero Gutiérrez Vega
00:35Avelina Martínez Soto
00:43Carolina De León Madero
00:53Camila Sotomayor Williams
01:03Y ahora para que también reciba su diploma
01:06queremos llamar a una alumna que por sus méritos y sus calificaciones sobresalientes
01:11ha sido distinguida este año con la medalla de honor
01:15como la mejor alumna del colegio
01:18la señorita Fernanda Pérez
01:36Te felicito sobrina, me siento muy orgullosa de ti
01:41¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:54¡Gracias!
02:21No vino
02:22Carlos me mintió
02:24me hizo una promesa y no la cumplió
02:27¿Cómo se siente ahora, don Fernando?
02:31Como si hubiera salido del centro de un huracán
02:35Gracias, Carlos
02:38Sentí que me moría
02:39¿Y qué fue esta vez?
02:42De seguro otro disgusto
02:43No, yo, yo, yo, yo me sentía bien
02:45Y cuando Mariana me dio la medicina
02:49comencé a sentirme mal
02:52Esta vez creo que fueron mis propios remordimientos
02:56La angustia que me entra al pensar que estoy mal
03:00Que quizás no me dé tiempo de encontrarla
03:03y pedirle perdón
03:05No le entiendo
03:08¿A quién debe encontrar?
03:09¿A quién tiene que pedirle perdón?
03:13Quizás
03:15No vas a entender esto, Carlos
03:19Ahora ni yo mismo entiendo por qué lo hice
03:23No entiendo
03:25¿Cómo, cómo, cómo pude ser tan inhumano?
03:27Tan, tan poco comprensivo
03:33Era mi hija
03:36¿Cómo, si la amaba, pude hacerle tanto daño?
03:40Y ese es mi tormento
03:43Eso es lo que me tiene mal
03:47Eso me va a llevar a la muerte
04:03Niñas
04:03Niñas
04:04Niñas
04:04Yo sé que todas están muy emocionadas
04:07felicitándose unas a otras
04:08Pero ya llegó la hora de acomodarse para la foto
04:10Sí, mis chulas
04:11Vamos
04:13Recuerden que esta foto es para la galería de la escuela
04:15Así es que chéquense muy bien los birretes
04:17para que no salgan todos torcidos
04:19Todas chuecas
04:19Ándale, vamos, vamos, vamos
04:20Por estaturas
04:21Uno, uno
04:22A ver, a ver, a ver
04:23A mí, Lele
04:27Gracias
04:27¿Qué pasa?
04:36Hola
04:37Isabela, ¿cómo estás?
04:38¿Qué haces aquí?
04:39Bien, bien, muy bien
04:40¿Sí?
04:40Mi hermanita Carolina estudia aquí
04:42Pues se está graduando hoy
04:44Y es la guarita
04:47¿Y tú por qué me diste?
04:50La hija de unos amigos también se está graduando
04:52Y también me invitaron a la graduación
04:55Pero no los veo
04:56Me disculpas un momento
04:58¿Sí?
04:59Permiso, Isabela
05:10¿Alguna de ustedes
05:11Veo a Fernanda?
05:13Ay, ¿a dónde se fue a meter mi sobrina?
05:15No la veo por ninguna parte
05:16Y ya vamos a sacar la foto
05:17Aguanta, mi madre
05:18Ahorita voy y la busco
05:20Sí
05:20Sí, corre
05:26Voy a buscar la madre
05:29¿Dónde se habrá metido la condenada mocosa esa?
05:32Justo ahora que quiero darle el mejor regalo de graduación
05:35Y no aparece
05:37Pues yo no me voy de aquí sin decirle
05:39Que estoy esperando un hijo de su querido y adorado
05:42Carlos Gómez Ruiz
05:44Te estoy aburriendo, ¿verdad?
05:46No, no, no, claro que no
05:48Entiendo que usted necesitaba desahogarse
05:50Solo que hoy es la graduación de mi novia
05:53Y le prometí ir
05:55Entonces, ¿qué haces aquí todavía, muchacho?
05:59Si me lo hubieras dicho desde un principio
06:01No te habría dado tanta lata
06:04Anda, anda
06:06Vete, vete
06:07Que ya me siento mejor
06:09¿Seguro?
06:09Vete con tu novia
06:12Que seguramente es mejor compañía que yo
06:16Ah, y espero que un día me la presente
06:20¿Qué estás haciendo aquí, estafadora?
06:24Don Fernando, tranquilo, ¿qué le pasa?
06:26Pasa que hablé con el licenciado Montero
06:29Y me contó todo lo que tenía que saber sobre esta jovencita
06:35Claro que ha sido Fernando
06:38Yo se la presento, no se preocupe
06:55Ay, hija
06:58Mi chiquita
07:01¿No crees que no entiendo lo que te está pasando?
07:05La verdad
07:06A mí también me duele que te sientas así, hija
07:09Yo sé que te quisiste venir a la casa porque
07:12Porque te duele
07:13Y te molesta que tu mamá no haya ido a tu graduación
07:19La neta, sí
07:21Sí siento bien gacho que mi mamá no haya querido venir, papá
07:24Y ver a todas mis compañeras con sus familias
07:28Con sus papás
07:32¿Sabes?
07:33Yo pienso que es todo esto para vengarse de ti
07:35¿Para vengarse de mí?
07:37No, no, no, hija
07:37¿Pero por qué?
07:40Para el pleito que tuvieron ayer
07:41Que se agarraron a gritos
07:44Papá
07:46La neta
07:47A mí me gustaría saber
07:48¿Por qué se pelearon?
07:50¿Qué está pasando?
07:52Chiquita, este
07:53Mira, no es nada del otro mundo
07:55Nada del otro mundo
07:57Papá, mira, yo ya no soy una niña
08:00Y la neta, yo prefiero saber la verdad
08:01Prefiero saber que me digan qué pasa, qué pasó
08:05Bueno, sí, mira, la verdad que sí, sí
08:07Sí, me enojé con ella
08:09Me molesté porque descubrí que me estaba diciendo una mentira
08:12¿Qué mentira?
08:14Es por una tontería, mi amor
08:16Es una tontería de unos aletes que ella me dijo
08:19Supuestamente se los había regalado Lupe
08:21Bueno, supuestamente no
08:22Si me lo dijo es porque seguramente es así, ¿no?
08:24Pero bueno, yo los vi tan finos que al principio no le creí
08:29Ya no, mi chiquita
08:30Ya no, ven acá
08:31Sí
08:33Sí
08:35Mirinda, tú no te puedes poner así por esas cosas
08:39Mira, tú
08:40Tú nos has estado discutir antes, ¿verdad?
08:44Tampoco que es el fin del mundo
08:46Vaya, sé que no es el fin del mundo
08:48Pero a mí me duele y me preocupa
08:52Además, eso no es lo único que me tiene así
08:56Es que Carlos no llegó a mi graduación
08:58Él me prometió que iba a estar aquí, pa'
09:01Y pues no sé, yo siento que igual
09:03Pues ya no le interesa, ¿ok?
09:06Igual Carlos ya no me quiere
09:08No, chiquita, ven acá
09:11Carlos, llegaste tarde, la ceremonia ya terminó
09:21Sí, ya me di cuenta
09:22¿Me estás buscando a Fernanda?
09:23Sí
09:24Primero entérate que estás metido en un problema
09:26Mira quién está ahí, Isabela
09:27Y resulta que también una hermana de ella estudia aquí
09:31No sé qué es, Jordán
09:33Oye, ¿y Fer? ¿Dónde se metió?
09:35Le acaban de dar la medalla de honor
09:37Pero resulta que no le encuentra para tomarse la foto
09:40Oye, a ver, ¿cómo le vas a hacer, hermano?
09:42Isabela te ve aquí y va a descubrir
09:43Yo tú y yo con Fernanda
09:45¿Qué vas a hacer?
09:46No sé
09:49No sé
09:53No te preocupes
09:54Yo ya tengo a Isabela, ¿sí?
09:55¿Sí?
09:55No te preocupes
09:56Sí, por favor, sí
09:58Carlos
09:58Ah, Niro
10:00¿Cómo estás?
10:01No sabes qué placer me da verte aquí
10:03Que hayas aceptado mi invitación para venir a la graduación de Camila
10:06Yo sé que eres una persona muy ocupada
10:09Y por eso agradezco tu presencia
10:11Es que...
10:12Hoy es un día muy importante para mí y para mi hija Camila
10:15Vamos para que la felicites
10:18¿Eh?
10:19Vente
10:20Sí, sí, sí, vamos
10:24Hija
10:25Mira a quién está aquí
10:27¿Eh?
10:27Hola, Camila
10:28Hola
10:28¿Cómo estás?
10:29Bien, ¿y tú?
10:29Bien, ¿lo oye, Iva?
10:31No estoy, de hecho lo estamos esperando para la foto del grupo
10:33Hija
10:34No te da gusto que Carlos haya venido a felicitarte
10:38Claro que sí
10:38Pensé que ya no ibas a venir
10:40Pues felicidades por tu graduación
10:42Ah, ¿solo eso?
10:44No, no, no
10:44Dale un beso
10:45Se está graduando con muy buenas calificaciones, ¿eh?
10:48Sí, sí, es Camila
10:49¿Sabes una cosa, Carlos?
10:51Sí
10:51Camila va a estudiar finanzas y administración de empresas
10:55Con esa carrera podría trabajar en el Banco Metropolitano, ¿no te parece?
11:00¿Eh?
11:02Carol, tienes que ayudarme
11:03Isabela, ten dignidad, por favor
11:05No
11:06Dignidad debería tener
11:07Esa zorra que anda bajando novios
11:09Pues sí, pero tú no debes de rebajarte la altura de esas
11:12¿Esas?
11:14Porque ahora al parecer no es una
11:15Si no son dos colegiales
11:17¿En serio?
11:18Sí
11:19Sí, bueno, ya
11:19Apúrate que quiero acercarme antes de que Carlos cambie de escuencla
11:23¿Y ahora qué quieres que...
11:29Bueno, por supuesto, hay que ver cómo termina la universidad, ¿no?
11:32Camila, felicitaciones
11:34Gracias
11:36Felicitaciones por la graduación de su hija
11:37Sí, gracias
11:39Camila, quiero que conozcas a mi hermana Isabela
11:41Ella fue mi insiniverso
11:43Ajá, ¿y luego?
11:44Bueno, creo que ya había hablado contigo en otra ocasión
11:47Aquí en el colegio
11:49Felicitaciones
11:50¿Qué tal?
11:51Mi nombre es Hernán Sotomayor, señorita
11:54¿Sí?
11:55Soy el padre de Camila y me da mucho gusto conocerla
11:58Gracias
11:58He visto sus fotos en el periódico y aposté a su triunfo cuando estaba concursando para mis universos
12:05¿Ah, sí?
12:05No sé
12:06Ah, gracias
12:07¿Y ellos quiénes son?
12:09Camila, Carolina
12:10Las estaba buscando para felicitarlas
12:12Sus papás y todos sus familiares deben sentirse muy orgullosos de ustedes
12:17Después de tantos sacrificios, culminaron sus estudios y ahora a la universidad
12:24Lo bueno es que seguirán estudiando aquí, así que no las vamos a extrañar
12:29Madre Rosaura
12:30Madre Rosaura
12:31¿Qué pasó?
12:31Disculpe, pero Fernanda no está en el colegio
12:33Se fue a su casa con su papá
12:41¿Cómo vas a pensar que tu novio no te quiere?
12:44¿Entonces por qué no estuvo en mi grabación, pa?
12:47Él sabía lo importante que era este día para mí, no le importó
12:51Amor, ya bájale dos rayitos a tu imaginación, ¿no?
12:56Mi infancia, ven acá
12:59Acuérdate de algo muy importante
13:01Tu novio es médico
13:02Tal vez se le presentó una emergencia
13:05Es que él me prometió que iba a venir
13:07Sí, sí, yo lo sé
13:08Y mira, y lo más seguro es que no quería faltar su promesa
13:11Pero si se presentó una emergencia en el hospital
13:15Amor, esa es su chamba
13:16Pa, mira, yo sé que esa es su chamba
13:19Pero yo no siento que sea eso
13:20Desde que él llegó de Europa
13:22Él ha estado bien distante conmigo
13:24Ha estado bien diferente
13:25Y yo sé que algo le pasa
13:28Además, la gitana me lo dijo
13:30¿La gitana?
13:31¿Qué gitana?
13:32¿Y qué fue lo que te dijo?
13:34Pues al principio la escuché nomás
13:35Porque...
13:37Yo no creo en esas cosas
13:39Pero ella me vio así bien intenso con sus ojos y...
13:42Un gran secreto que te ocultan
13:44Y que va a cambiar tu vida para siempre
13:49Sí, ya nos vamos a...
13:51Aunque te vayas sabrás cosas
13:53Lo sabrás
13:54Me dijo un montón de cosas que...
13:57Que no sé...
13:57¿Qué te dijo, Fernanda?
14:00Dijo que mi vida iba a cambiar por un secreto que me están ocultando
14:12¿Entonces me decías que Marisa te llamó?
14:15Sí, me invitó a cenar a tu casa
14:16Tiene intenciones de presentarme a una amiga suya
14:19¿Quieres?
14:19No, no, gracias
14:20Creo que me dijo que se llama...
14:22¿Andrea?
14:23No, me imagino que no le habrás hecho caso a mi mujer
14:27Discúlpame, ¿y por qué no?
14:29¿Cómo por qué no, Leopoldo?
14:32Porque estás muy viejo para estar aceptando citas...
14:35¿Me estás diciendo viejo?
14:36Si somos de la edad y creo que tú eres mayor que yo
14:38No, no, no
14:38Además, ¿qué tiene de malo?
14:39¿Qué tal si tu esposa me quiere presentar una de esas modelos de la academia?
14:43¿Eh?
14:43Del desfile que está organizando
14:44Si es bonita, escúchame
14:45Si es bonita
14:47No sé, probablemente me pueda portar bien y...
14:50Me comprometa
14:51No se trata de una moderna
14:54Sino de una secretaria solterona
14:57Que ya está empeñada en casar
14:58No te va a gustar
15:00Mejor ni te molestes en ir a esa escena
15:02Ya le dije que sí
15:03Y voy a ir
15:04Además, hablando de otra cosa
15:06Esto sí es serio
15:07Escúchame
15:08Se está diciendo en los periódicos
15:10De la incorporación de Carlos a la junta directiva del banco
15:13Y yo sé que tú tienes intenciones de trabajar ahí
15:17Es el hijo de tu esposa
15:20Ese tipo te odia
15:22Y no te va a dejar entrar ahí
15:27No lo niegues, Isabela
15:29Algo tuviste que decirle a Fernanda
15:30De lo contrario, no se habría ido de aquí
15:32Ay, no seas tan arrogante, Carlos
15:34Estoy aquí porque es la graduación de mi hermana
15:36Y no tengo la culpa de que tu noviecita vaya al mismo colegio
15:40Y...
15:41Tampoco tengo la culpa de que seas tan cobarde
15:43Que ni te atrevas a hablarle de mí
15:45A confesarle que me embarazaste
15:47No lo toques
15:47Y que ahora tampoco quieres asumir tu responsabilidad
15:50No se trata de cobardía
15:51¿Ah, no?
15:51No, ella lo va a saber
15:53Primero, cuando yo sepa que ese hijo existe
15:55Y segundo, cuando yo decida contárselo
15:57No cuando tú decidas contárselo
15:59Eres un descarado
16:00Y no tienes ningún derecho a dudar de mí
16:03Además, te dije que no hablé con ella
16:05Pero...
16:06Como que ya me estoy empezando a cansar de tus reproches
16:08Y si no te has dado cuenta
16:09Que la única víctima soy yo
16:12Y la engañada soy yo
16:13A mí me engañaste
16:15¿Qué diré yo?
16:16Que me llevé la sorpresa de un hijo que no planeamos
16:18Que yo no busqué
16:20No, Isabela
16:20Tú no eres la víctima aquí
16:23Solo espero que me estés diciendo la verdad
16:25Y que no viniste con la única intención
16:27De amargarle el día a Fernanda
16:29Porque no quiero que termine de derrumbarse
16:31La imagen que tengo de ti
16:39¿Pero qué fue lo que te dijo?
16:41Pues, me dijo que en mi destino hay cosas turbias
16:45Dijo que me voy a enterar de un secreto
16:47Que me va a cambiar mi vida para siempre
16:49Y la neta, pues no sé
16:51Mira, yo lo he estado pensando
16:52Y pues yo creo que tiene que ver con Carlos
16:54Porque tú y mi mamá no me guardan ninguno
16:56¿O sí?
16:59Para él no se parece que ustedes me estén guardando
17:02Algo que yo tengo que saber
17:03Que no me han dicho
17:11No puedo con esto
17:12Mi único deseo es ver a Fernanda
17:14Y estar con ella
17:15Y por todos lados se me aparecen
17:16Isabel y Camila como un par de fantasmas
17:18No sé hasta cuándo poder soportar esta situación
17:23No, no, no, no hablas, pa' no hablas
17:25¿Pero cómo que no?
17:25¿Hices tu novio?
17:31Ay, pero se puede saber
17:33¿Qué hacen ustedes dos aquí?
17:35Hija, te he estado buscando por todo el colegio
17:37Para que te tomes la foto con tus compañeras
17:40Vamos
17:41Que solamente te estamos esperando a ti
17:43Vamos
17:44Por favor, hermano
17:46Sí, sí
17:51Vamos a ir
18:06Bueno, hija
18:07Yo ya cumplí contigo
18:09Así que me voy a la constructora a trabajar
18:11Y aprovecha para hablar con Carlos
18:14Dile lo que sientes por él
18:16Eso que haya venido me parece muy buena señal
18:20¿No crees?
18:21Sí, pa'
18:21Pero es que no sé a dónde se fue
18:23Pues búscalo
18:25¿Quién es la interesada?
18:27¿Tú o él?
18:27Yo
18:28Ah, bueno
18:30Nos vamos a la fiesta
18:32Adiós
18:33Hasta luego
18:36Oye, Felipe
18:37¿Sabes qué pasaba entre Carlos y mi hermana Carolina?
18:39Que me pareció que estaban discutiendo
18:41No, no, discutiendo
18:42No, no creo
18:42Ellos son cuates
18:43Se conocen porque la mamá de Carlos es amiga de Isabela
18:46Hasta están preparando juntos un desfile de modas
18:49Seguramente de eso estaban hablando
18:50Ah, es que yo no sabía que se conocían
18:52Sí
18:55Mira, ahí viene Fernanda con su papá
18:57Fernanda
18:58Te estaba buscando para felicitarte
19:00Sé que este es un día muy importante para ti
19:02Y por nada el mundo iba a dejar de venir a compartir contigo esta alegría
19:09Señor Pedro debe sentirse muy orgulloso de su hija
19:12Y con toda la razón
19:13Ah, pues claro que lo estoy
19:14De verdad no he esperado verlo aquí
19:16Oye, pero no estamos esperando para tomarme la foto
19:20Estaba en mi casa
19:20Lo que pasa es que me achicó palé
19:22Pero ya estoy de regreso
19:24Bueno, bueno, pero ya estamos completas
19:26Así que vengan para que se tome la foto del grupo, ¿sí?
19:28Que si el fotógrafo cobrara por hora
19:30No, no, no, te abríamos
19:32Vente, Fer
19:34Acá te arreglas, vamos
19:36Me gocé la carregla
19:37Ay, papá
19:40Quédate
19:42Quédate
19:43Quédate
19:46Quédate
19:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:09No, no, no.
20:39Sí, gracias, señor, mentir.
20:41Ya me di que seca, hace frío.
20:42¿Sí?
20:43Sí.
20:43Adiós.
20:44Adiós.
20:45Tengo que hablar con Fernanda.
20:47Eso.
20:48Carlos, de la que te salvaste, ¿eh?
20:50Ahora sí, armaste un lío enorme en el colegio.
20:53¿Por qué? ¿Qué pasó?
20:54¿Qué pasó?
20:54¿Qué no pasó?
20:56Camila me agarró a preguntas porque se dio cuenta
20:58que Isabela y tú estaban discutiendo.
20:59No, es que Camila es una acosadora, feo.
21:02No me inventes, Carlos.
21:03Era demasiado evidente.
21:05Te salvé porque, pues, le dije que ustedes dos se conocían
21:07y que solamente eran amigos.
21:09Le hablé de la relación de Isabela con tu mamá
21:11y, bueno, con eso la convencí.
21:13Me la debes, ¿eh?
21:15Gracias.
21:16Oye, ¿y qué?
21:17Pues, ¿cuál era el problema de la discusión con Isabela?
21:20¿Qué celos?
21:21Isabela está bastante celosa.
21:24Entonces, no vas a poder ir a la fiesta de esta noche
21:25porque ahí va a estar Isabela
21:27y va a estar acompañándose hermana.
21:28No, no, no, Felipe.
21:30Pase lo que pase.
21:31Esta fiesta no me la pierdo.
21:36Clarín, madre, no.
21:40La neta, pues, no te lo voy a negar.
21:45Sí, me duele mucho.
21:49Me duele mucho que mi mamá no me haya querido acompañar
21:51en un día tan importante para mí.
21:56Y, pues, eso solamente es una prueba
21:59de lo que siempre he creído
22:01y que ya te había dicho.
22:04Es que, nena, yo siento que mi mamá no me quiere.
22:06Ay, no.
22:07No, no es que no te quiera.
22:10Entonces, ¿qué va a hacer?
22:12De verdad, no entiendo su desapego,
22:16su indiferencia
22:19a las cosas que para mí son bien importantes.
22:24Y con mi papá, pues, es igual.
22:26Madrina, nunca los he visto darse un beso.
22:31Hay parejas así, Fernanda.
22:35Tu mamá no es muy dada a las demostraciones de cariño.
22:41Pues, sí.
22:42¿Pero y yo qué?
22:44Yo sé que hay parejas así,
22:45pero, pues, conmigo tampoco es cariñosa.
22:48Yo soy su hija.
22:49Pero es que hay gente
22:50que no sabe demostrar su afecto.
22:53Les cuesta un beso.
22:56Aún te quiero.
22:59Pero en el fondo,
23:00ella debe sufrir más que tu hija.
23:02¿Y sabes por qué?
23:04¿Por qué?
23:05Porque vive reprimiendo sus emociones.
23:10¿Te cae?
23:11Sí.
23:15Y que no se te olvide mandar publicar en el periódico
23:17la próxima fecha de la Junta de Consejos, ¿sí?
23:20No se preocupe, señora, ya lo hice.
23:21Muy bien.
23:24Permiso.
23:24Buenas, buenas.
23:25Pedro, ¿cómo está usted?
23:27Sí, Teresa, bien. ¿Cómo está usted?
23:29Qué bueno, me da mucho gusto.
23:30Cuénteme cómo estuvo la graduación de su hija.
23:32Ah, muy bien, muy bien.
23:34Le entregaron un diploma y una medalla de honor
23:36porque fue la mejor alumna de su generación.
23:39Lo felicito, de verdad, qué alegría.
23:41Gracias, gracias.
23:42Mire, le presento a Lupe, es mi asistente.
23:45Y la señora que está aquí abajo es Amelia,
23:48la señora que hace la limpieza en la oficina.
23:55¿Qué tal? Mucho gusto, señora...
23:57Amelia, ¿no? Amelia.
23:59Yo soy Pedro Pérez para servirle. Mucho gusto.
24:03Mucho gusto, señor.
24:05Lupe.
24:06Sí.
24:07Pedro es un excelente jardinero
24:08que reformó todos los jardines en mi casa
24:11y lo contrató nuevamente
24:12para que se haga cargo de los jardines,
24:14del banco y de las sucursales.
24:15Qué bien, señora.
24:17Y si se lo informó es porque va a ser usted
24:19más la encargada de supervisar el trabajo.
24:22Cómo no, señora.
24:23Muy bien.
24:23Con permiso.
24:25Sí, sí, adelante.
24:34Carlitos, vas a regresar temprano
24:37porque tu mamá está contando contigo para la cena.
24:40Pues se quedará esperándome, viejita,
24:42porque voy a la fiesta de graduación de Fernanda.
24:45Ay...
24:46Solo espero que a Isabela no se le ocurra ir.
24:50Te quiero.
24:51Yo también.
24:52Iba, vete con cuidado.
24:54Gracias.
24:56Ay, este muchachito, Dios.
24:59Ay, chale.
25:01Mi papá dice que no me preocupe,
25:02que igual y Carlos tuvo una emergencia
25:05y por eso no pudo venir, pero no sé.
25:07La neta es que yo siento que está muy raro conmigo.
25:09Yo no sé por qué.
25:12¿Qué le pasará a mi papá que no llega?
25:22¿Qué?
25:22¿Qué onda, papá?
25:23¿Qué pasó?
25:24¿Qué, no piensas venir a mi fiesta de graduación?
25:27Claro que sí, hija.
25:29Así clarín corneta, como tú lo dices.
25:31Claro que voy a ir para tu fiesta de graduación.
25:33¿Sí?
25:33Ah, ¿y sabes qué?
25:34Tu mamá también va a ir.
25:37Sí, sí, en serio.
25:38Ella va a ir.
25:39Así que no te preocupes que no te vamos a dejar sola, ¿eh?
25:41Yo nada más termino de hacer unas cosas aquí
25:43y me voy para la casa a cambiar.
25:45Bueno, bueno, perfecto.
25:46Ya estás, hija.
25:47Nos vemos.
25:48Te amo.
25:52Perdón.
25:54Disculpe la interrupción, señora Férez.
25:56Bueno, que le interrumpa así en sus quehaceres, ¿no?
25:58Pero solamente quería recordarle
26:00que esta noche tiene la fiesta de graduación
26:01de su hija Fernanda.
26:03Y bueno, se lo digo porque ya que usted
26:05es una mujer tan ocupada
26:07y antepone sus quehaceres de trabajo
26:10a los compromisos familiares
26:11y por esa razón no asistió hasta mañana
26:13al evento de...
26:14Quiero ser ridículo, Pedro.
26:15¿Más ridículo yo?
26:17Amelia, perdóname, pero no soy yo
26:18el que tiene un trabajo de mantenimiento
26:20y finge otra cosa.
26:21También me estás cantando las cosas.
26:22Y cuidadito con ir a decirle a Luisa Fernanda, ¿eh?
26:25A mí tus mentiras ya me tienen sin cuidado.
26:27No me importan.
26:28A mí me importa tu papel como madre.
26:30Por eso espero que esta noche sí puedas ir.
26:31No tienes excusa, Amelia.
26:35Siéntese, por favor.
26:35Amelia.
26:36¿Cómo te lo tienes?
26:37¿Qué tal?
26:37Buenas, buenas.
26:39¿Ya se va?
26:40Sí.
26:41Sí, yo ya estoy por salir.
26:43Terminé mis labores.
26:44Bien, bien.
26:46Disculpe, Amelia.
26:46¿No le gustaría salir a tomar un vinito conmigo?
26:49No sé, para relajarnos, platicar.
27:03Un momento.
27:04Un momento.
27:05Con Carmita y nos amanecemos.
27:09Hola.
27:10Ay, pero qué bonita que estás, mi amor.
27:15¿Qué pasa?
27:16¿Cómo que qué pasa?
27:17Ya sé que estás furiosa conmigo.
27:18Déjame que te explique qué pasó.
27:19No, no quiero que me expliques nada, Carlos.
27:21No quiero ninguna de tus explicaciones.
27:23Es más, ¿sabes qué?
27:24La neta, ni siquiera quiero verte.
27:25Porque digas lo que me digas, no te voy a perdonar lo que me hiciste nunca.
27:30No.
27:35No, no la puedo acompañar ahora porque es la fiesta de graduación de mi hija.
27:40Ah, cierto, cierto, cierto.
27:41Ya usted me lo había mencionado.
27:43Sabe, me gustaría acompañarla, ¿no?
27:45Pero me imagino que aunque usted se está divorciando, me imagino que su esposo va a estar ahí presente, ¿no?
27:52Sí, bueno, él va a estar ahí, pero me tengo que ir, con permiso.
27:54No, no, no, espérese, pero no se vaya sin que me dé una respuesta.
27:58¿Qué le parece si salimos mañana para repetir lo de la otra noche?
28:06Ah, bueno, no se preocupe, no me conteste ahora, pero hágame un gran favor.
28:11¿Saben?
28:12Me encantaría que hoy en la noche se pusiera esas aretes que yo le traje de Madrid.
28:17Que le quedan muy, muy bonitas.
28:20Y que le vaya muy bien a Amelia.
28:22Y nos vemos mañana, ¿eh?
28:25Con permiso.
28:33Que no quiero que me expliques nada.
28:35¿Sabes qué? Ya, yo no te quiero ver.
28:37Fernanda.
28:38Fernanda, mi amor, puedes escucharme, por favor.
28:50Mi amor, tienes que escucharme, por favor.
28:52¿Qué quieres que te escuche?
28:54¿Eh?
28:55¿Qué quieres que te escuche?
28:56Tú me dijiste que iba a estar en mi graduación y me dejaste plantada, más plantada que un árbol.
28:59No, mi amor, te juro que vine, pero cuando estaba a punto de entrar, recibí una llamada de la hija
29:02de don Fernando, de mi paciente.
29:04El señor que tú conoces.
29:05Y pues me tuve que ir de volar a su casa por una emergencia.
29:09Chállate, Carlos, pues la neta no te creo en nada, ¿cómo la ves?
29:11Amor, te lo juro, por lo más hermoso que tengo en nuestra vida que eres tú.
29:14Te lo juro.
29:16Si no, pregúntale a Felipe y a Camila.
29:18Ellos te dirán que sí fui.
29:20Bueno, terminé, atendí a don Fernando, regresé a la escuela y me dijeron que te hubieras ido.
29:25A ver, ¿cómo?
29:26¿Viste a Camila y a Felipe?
29:28Sí, pregúntales.
29:30Pregúntales a ellos.
29:32¿Por qué te fuiste de la escuela?
29:34¿Y por qué estabas enojada conmigo?
29:35No, no estaba enojada.
29:37Más bien, pues estaba bien sacada de onda y triste.
29:40Porque, pues, quedaste que ibas a ir a mi graduación.
29:41No llegaste, mi mamá tampoco quiso ir.
29:43Pero en realidad no me fui por eso, más bien, pues me fui por la Isabela eso.
29:50¿Pusiste a enfriar el vino blanco, Clarita?
29:52Sí, madrina.
29:53Las botellas ya están en la cubeta.
29:56Menos mal que te retachaste rápido de la graduación.
29:59Yo pensaba que me ibas a dejar sola con lo de la cena.
30:02Pero valió la pena el poco rato que estuve, madrina.
30:05También estuvo la señorita Isabela.
30:07Y cuando llevó el joven Carlos, se pusieron a discutir.
30:10Y yo me dije, ay, aquí se va a armar tremenda bronca.
30:13Ay, yo no sé cómo le va a hacer Carlos para salir del lío en que está metido.
30:19Y Fernanda se dio cuenta que Carlos estaba con Isabela.
30:23No sé, madrina.
30:24No pude enterarme del final del mitote porque me tuve que venir aquí.
30:27Bueno, pues ojalá que no.
30:29Porque esa muchacha no tiene la culpa de nada.
30:31Y no es justo que le estropee en su fiesta de graduación, ¿no?
30:35El joven Carlos debe de estar muy orgulloso
30:37porque hasta una medalla de honor le entregaron a Fernanda.
30:40Clarita.
30:43Dedícate a trabajar y no al chisme.
30:46Además, hazme el favor
30:47de no volver a mencionar esa estafadora en mi casa.
30:51¿Estamos?
30:58¿Ibas a verte con Luis?
30:59Pues sí, sí voy a verlo.
31:01Es que no te he contado, Isabela,
31:04pero cuando Marisa estuvo aquí,
31:05me invitó a cenar en su casa esta noche.
31:07¿Y eso?
31:09Parece que está muy preocupada por mi futuro con Luis
31:11y me quiere presentar a un candidato
31:14que según ella es muy buen partido.
31:17¿Te ibas a ir?
31:18Claro que sí voy a ir.
31:20Pues me parece mucho descaro
31:21que vayas a meterte a casa de Marisa
31:23cuando le estás bajando al marido a sus espaldas.
31:25Bueno, ¿y qué quieres que haga, Isabela?
31:27Yo no quería ir,
31:28pero Marisa me insistió tanto
31:29que no pude decirle que no.
31:31Además, pues, yo creo que me conviene.
31:34Quien se sabe si el galán que me va a presentar
31:36pues termine gustándome
31:38y me haciéndome olvidar a Luis.
31:42Ten cuidado con ese jueguito, Andrea.
31:44Si Marisa descubre lo que hay entre su marido y tú,
31:47así te va a hacer.
31:48Te va a sacar los ojos.
31:51¿Sabes una cosa?
31:54Voy a ir contigo.
31:56Y así de paso veo a Carlos.
31:58¿Y entonces hablaste con Isabela o qué?
32:01Bueno, la vi, sí la vi,
32:03pero no, no hablé con ella.
32:05No te entiendo.
32:05A ver, explícame.
32:06Nada, pues, su sonrisa me avisó
32:08que estaba ahí la abogada esta.
32:09Pues yo no sabía que ella era la abogada.
32:11Pero su sonrisa me aclaró
32:12que es la misma mujer
32:13que había ido la vez pasada al colegio
32:14a buscarme.
32:15¿Te acuerdas que te platiqué?
32:16Bueno, pues entonces
32:17en cuanto su sonrisa me avisó
32:19me escabullí ahí como pude
32:20porque no quería que a la Isabela esta
32:21se le saliera algo de la demanda
32:22enfrente de mi papá.
32:24¿Por lo de la demanda?
32:25Sí, claro.
32:26Por la demanda ya te había contado.
32:29Y, pues, no sé,
32:30tu padrastro seguramente
32:31ha de haber sido bien insistente
32:32con que, imagínate,
32:33se apareció aquí
32:34el día de mi graduación
32:34en mi colegio.
32:35¿Qué le pasa?
32:36Bueno, ya, ya,
32:36olvídate de esa chica.
32:37Ya.
32:38¿Me perdonas o no?
32:40Pues no se lo voy a pedir.
32:41Ándale.
32:43Perdóname.
32:44A ver, pero dime una cosa, Carlos.
32:46Es neto.
32:46Si es verdad
32:47esto que me estás diciendo
32:48de la emergencia de tu paciente.
32:50Es verdad.
32:51A ver,
32:51le voy a marcar a don Fernando
32:52para que veas que es verdad.
32:54Le vas a saludar
32:55y le vas a preguntar
32:55qué fue lo que le pasó esta mañana.
32:56A ver, no, no, no.
32:57Carlos, ¿cómo le vas a marcar?
32:58Pasa, para que le creas.
33:00No, quiero que le marques
33:01porque don Fernando
33:02evidentemente no quiere hablar conmigo
33:03si el otro día me ocurrió de su casa.
33:04Toma tu teléfono,
33:05no le marques.
33:07¿Entonces me creas o no?
33:10Sí, sí te creo.
33:12¿Sí?
33:27Entonces,
33:29esa noche que llegaste tomada a la casa
33:30andabas como ese hombre, ¿verdad?
33:32Yo no estaba tomada,
33:32no entiendo eso.
33:33Sí, estabas tomada.
33:34Y también fue el quien te regaló
33:35esos aretes costosos
33:36que según tú
33:37te los había regalado Lupe.
33:38Claro, ahora entiendo.
33:40Ahora entiendo
33:40por qué no querías que viniera al banco
33:41ni que se supiera
33:42que soy tu esposo.
33:43Pero tengo la culpa
33:44de lo que haya dicho ese señor.
33:45No, ese señor no.
33:46Ese señor,
33:47como tú lo llamas,
33:47tiene un nombre.
33:48Dime,
33:49dime cómo se llama tu mamante.
33:50Que a mí me respetas, ¿eh?
33:54Respétame tú a mí, Amelia,
33:55respétame.
33:55Dime cómo se llama el condenado.
33:57Suéltame.
33:59Suéltame.
34:00Se llama Ignacio Ordóñez.
34:04Ella baja la voz, por favor.
34:05No me da la gana
34:06de bajar la voz.
34:07Claro, ahora entiendo.
34:08Ahora entiendo
34:08por qué no querías que viniera,
34:09porque a él le has contado todo, ¿verdad?
34:11Que nos estamos divorciando.
34:12¿Qué más le has dicho, Amelia?
34:13Ya, por favor.
34:14Pero cállese ya.
34:15¿Qué te doy vergüenza
34:16porque soy jardinero?
34:17Vergüenza te debería dar a ti
34:19por engañarnos a Fernanda y a mí
34:20diciéndonos que eres
34:21la asistente de la señora Marisa.
34:24Si yo no dije,
34:25¿por qué no quería que supiera
34:26que era una quesadillera
34:27y ahora soy una silvina?
34:28El trabajo no deshonra, Amelia.
34:30El trabajo no da vergüenza.
34:31Mentir da vergüenza.
34:33Así que dime,
34:34¿qué más le has dicho
34:34a ese hombre de nosotros?
34:35Suéltame yo
34:36y cállate la boca.
34:37Sí.
34:38Ahora lo entiendo todo.
34:40Por eso me pediste el divorcio.
34:41Por eso te querías independizar,
34:43conseguir un nuevo trabajo, ¿verdad?
34:44Para hacerle caso
34:46al primer hombre
34:47que se te cruzara en el camino.
34:48Cállate yo.
34:51¿A Pedro sigue aquí?
34:53Me imagino que se estarán
34:54poniendo de acuerdo
34:55con respecto al trabajo.
34:57Sí, señora Marisa,
34:58sí, así es.
35:00La señora Amelia
35:01y yo nos estamos poniendo
35:02de acuerdo.
35:03Muy bien, muy bien.
35:04A Pedro y quería pedirle
35:05una disculpa
35:06por haberle hablado
35:06la otra noche a su casa.
35:08De verdad que ahora entiendo
35:09por qué me decía
35:10que tiene tantos problemas
35:12con su esposa.
35:13Es maleducada
35:14y con muy mal carácter
35:15su mujer, ¿verdad?
35:17Sí.
35:22Gracias.
35:29Ay, don Fernando,
35:31¿puede saber
35:32qué hace fuera de su cama?
35:34Estoy buscando un libro.
35:37Pensé que lo tenía por aquí
35:39pero ahora no lo encuentro.
35:40Ay, voy a tener que hablar
35:42con su médico, ¿eh?
35:44No quiere hacerle caso,
35:46no quiere guardar reposo.
35:49Mira, precisamente
35:50porque me mandaron reposo
35:52es que necesito ese libro, Blanca.
35:54¿Qué voy a hacer tirado
35:56en esa cama?
35:56Por lo menos aprovechar el tiempo
35:59aprendiendo algo útil.
36:02Aprendiendo.
36:03No me diga
36:03que a estas alturas
36:04se va a poner a estudiar.
36:06Mira, Blanca,
36:07mi abuelo decía
36:08que el saber
36:09no ocupa espacio
36:11y yo he decidido
36:13estudiar astrología
36:15que creo que
36:16es algo que me va a servir
36:18para llenar
36:19tantas horas de ocio.
36:21Anda, ayúdame
36:22a buscar ese libro.
36:23Así que el saber
36:25no ocupa espacio.
36:27Pues mi abuelo
36:28decía otra cosa,
36:30que el oro viejo
36:31no aprende a hablar.
36:34Ándele,
36:34véngase para acá,
36:35don Fernando.
36:36No se exponga
36:37que le vuelva a dar
36:37así como otro ataque
36:39de asfixia.
36:40Ándele,
36:40acuéstese, por favor.
36:41Pero suéltame,
36:42que no soy un inválido.
36:44Yo sé que tengo
36:45un libro de astrología
36:47y hasta que no lo encuentre
36:49no voy a dejar
36:50de buscar.
36:51Entiende, Blanca,
36:52yo necesito
36:53ocupar mi tiempo
36:54en algo
36:55que me tranquilice.
36:57Y a mí
36:58la astrología
36:59siempre me ha parecido
37:01muy interesante.
37:04Siempre.
37:05Primera noticia
37:06que tengo de eso.
37:07Bueno, bueno, bueno.
37:09Tanto como siempre.
37:10No,
37:11pero
37:11desde esta tarde
37:13me interesó
37:14cuando leí
37:15mi horóscopo.
37:16Ándele,
37:17ayúdame a buscar el libro.
37:18Bueno,
37:19con tal de que después
37:20se vaya a descansar.
37:22Sí, pero con mi libro.
37:24Eibar,
37:25sí,
37:25ahí si lo encuentran
37:26me dice
37:26todo lo de Sagitario.
37:30Mariana,
37:31¿a qué hora
37:32te vas a vestir
37:33para ir a la fiesta
37:33de graduación de Camila?
37:35¿A dónde?
37:36A la fiesta de graduación.
37:37No, no,
37:38yo no voy a ir a esa fiesta.
37:39No es una fiesta cualquiera.
37:42Es su fiesta
37:43de graduación.
37:45La conclusión
37:45de su preparatoria.
37:47Y ella va a esperar
37:48que la acompañemos,
37:49que la representemos.
37:51Lo menos que podrías hacer
37:52es acompañarme, ¿no?
37:53Ajá.
37:54¿Y qué?
37:55¿Voy a dejar solo
37:55a mi papá con Blanca?
37:56¿Qué pasa si se presenta
37:57otra emergencia,
37:58si yo no estoy aquí?
37:59No, yo no me quiero imaginar
38:00qué va a pasar.
38:00A ver, a ver, a ver, a ver.
38:02Un momento.
38:03Tú eres mi esposa.
38:04Con todo lo torcido
38:06y disparatado
38:06que puede ser
38:07nuestro matrimonio,
38:08eres mi esposa.
38:10Lo menos que puedo esperar
38:12de ti es que me acompañes
38:13a las reuniones
38:14que considero importantes.
38:16Pues sí,
38:17¿y entonces quién cuida
38:18a mi papá?
38:18¡Al diablo con tu padre!
38:21Ni siquiera,
38:21ni siquiera sabes
38:23poner una inyección.
38:24No le puedes dar
38:25ni siquiera de beber
38:26una cucharada de jarabe.
38:29La verdad de todo esto
38:30es que no soportas
38:31a mi hija
38:31y no pierdes la oportunidad
38:32de hacerle un desaire.
38:36Ay, esto no te lo voy
38:39a perdonar, Mariana.
38:40¿Y sabes por qué?
38:42Porque no lo voy a olvidar.
38:46No te lo voy a olvidar.
39:20¿Qué tal?
39:21Buenas noches.
39:23Felicidades a los papás
39:24de las graduadas, ¿eh?
39:26¿Cómo están?
39:27Buenas noches.
39:30Princesa.
39:33Se ve hermosa, ¿eh?
39:35Vine solo porque Mariana
39:37se quedó cuidando
39:38a don Fernando.
39:39Ay, papá,
39:39no la disculpas.
39:40En todo caso
39:41se trata de mi fiesta
39:42y quiero pasarla bien.
39:43Sin que nadie me venga
39:44a arruinar la noche
39:45con una cara de huevo.
39:46A ver, un momento.
39:48Es mi esposa,
39:49así que no hables
39:50de esa manera.
39:50Sí, pero yo quiero
39:51que esté aquí
39:52la gente que yo quiero, papá.
39:53¿Por qué?
39:59Carlos,
40:00vienes llegando, papá.
40:00Pues,
40:01ven, sedúselo, ¿eh?
40:03Sí.
40:04No te miras.
40:06Hola, Carlos.
40:07¿Cómo estás?
40:08Ay, qué padre
40:08que llegaste temprano.
40:10¿Todo bien?
40:10Esto suena muy bueno, ¿eh?
40:12Sí, se va a poner mejor.
40:13Y así es siempre.
40:14Los que llegan a esta hora
40:15siempre se quedan
40:16con los mejores lugares.
40:17¿Ah, sí?
40:17Ven para que te sientas
40:18en mi mesa.
40:19Carlos,
40:20gracias por venir.
40:20¿Cómo estás?
40:21Hola, ¿cómo estás, Felipe?
40:22Camila, qué guapa.
40:23Ay, gracias.
40:25Señor Sotomayor,
40:26¿cómo está?
40:27Muy buenas noches.
40:28¿Cómo estás?
40:29Ay, ya,
40:30mira nada más.
40:30Hola, ¿qué tal?
40:31El galán,
40:32el futuro presidente
40:34del Banco Metropolitano.
40:36Un gusto, señor.
40:37Estaba reservando
40:38esta silla para ti.
40:39¿Eh?
40:40Muchas gracias.
40:41Qué amable.
40:41Sí, de verdad.
40:42Sí, sí, ven.
40:43Sí, ven, no te preocupes.
40:44Si llegues a Bela,
40:45yo te doy un cuadazo
40:46para que no te agarren curvas.
40:48Por favor, por favor.
40:49Permiso.
40:51Por favor.
40:55Qué gusto,
40:57señor Sotomayor.
41:07Tanto reprocharme
41:08que comenté
41:08en el banco del divorcio
41:09y que resulta
41:10que tú te dedicas
41:11a hablarle mal de mi amiga.
41:12No, yo no le hablé mal de ti.
41:14Simplemente le dije
41:15que teníamos problemas,
41:16nada más.
41:17Ahora,
41:17si ella piensa
41:18que eres una maleducada
41:18es por tu culpa,
41:19por contestar el teléfono
41:20como si fueras un dragón.
41:22Tú le dijiste
41:22que yo tenía mal carácter.
41:24¿Y acaso no es verdad?
41:26Además,
41:26no sé qué tanto me reprochas.
41:28Yo no salgo con ella
41:29por ahí a tomarme tragos.
41:30Lo dices como si fuera
41:31todos los días.
41:32Ya te expliqué
41:33que solamente fue una vez.
41:34No estaba sola con él.
41:36Lupe estaba con él.
41:37Tú tienes algo
41:38con esa señora, Amelia.
41:39Reconócelo.
41:39Ay, ya no,
41:39no es absurdo, por favor.
41:41Reconócelo.
41:41Por eso te regaló
41:42tu sabete
41:43y seguramente
41:43que también por eso
41:44te consiguió
41:44la chamba en el banco.
41:45Ah, otra cosa, Amelia.
41:47Fue él
41:47el de la llamada misteriosa
41:48que recibiste aquella noche,
41:49¿verdad?
41:49Que ya deja de ver
41:50cosas donde no las hay.
41:51Es que si yo no hubiera
41:52estado ahí en el banco
41:53cuando te invitó a salir,
41:54seguramente te habrías ido
41:55con él.
41:55Sin importarte
41:56la fiesta de graduación
41:57de tu hija.
41:57Ya cállate.
42:02Qué chido
42:03que ya llegaron.
42:04Hija,
42:05¿estabas aquí?
Comentarios