- hace 34 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dice una pregunta.
00:02Casé, tío.
00:03Eso ya sé que te casaste.
00:05¿Pero por qué?
00:06¿Cómo que por qué?
00:07Si fue idea tuya.
00:08No seas absurdo, no seas torpe.
00:10No quiero usar tu adjetivo para no ofender a las damas.
00:13Yo jamás dije que te casaras con nadie.
00:16Dije que pensaras en organizar tu vida.
00:18Y eso estoy haciendo con Rosario.
00:21No me hagas reír.
00:22Tú no amas a esa muchacha.
00:24Pero yo sí lo amo, don Alberto.
00:27Por eso acepté su propuesta.
00:29Pensé que usted lo sabía.
00:31Pues no.
00:32No lo sabía y no lo apruebo.
00:35Yo los conozco más que nadie.
00:37Sé de qué son capaces.
00:39De manera que si esto es otro de esos absurdos planes para ver que sacan de mí,
00:44váyanse haciendo la idea de que ya consiguieron lo que nunca habían logrado.
00:47Si antes tenían alguna oportunidad de conmoverme, ya están perdidos.
00:54Hermanito, ya deja ese tono tan prepotente.
00:59Los muchachos pueden hacer con sus vidas lo que les dé la gana.
01:03Claro que tienen todo el derecho, pero que asuman sus responsabilidades.
01:08Lo que pasa con ustedes en realidad no me importa.
01:11Pero, ¿cómo crees que le voy a explicar esto a tu madre, Rosario?
01:15¿Te das cuenta del dolor que le vas a causar?
01:18Ella ya lo sabía.
01:19No.
01:20Yo no dudo que no lo supiera.
01:23Pero siento mucha pena por ti.
01:25Y tu ambición te llevó a casarte con un perdedor.
01:28Oye, respeta a mi hijo, Alberto.
01:30El respeto se gana.
01:32Y esto no me merece ningún respeto.
01:33Tío, tío.
01:34Por favor, contrólate y déjame demostrarte que puedo hacer algo bien en la vida.
01:38No me creas tan ingenuo.
01:39Tú mejor que nadie sabes la clase de error que cometiste.
01:43Y yo tenía la esperanza de que algún día ibas a sacar la cara por esta familia.
01:47Pero ya me di cuenta de que estoy equivocado.
01:50Qué triste saber cómo ustedes dos se arruinan la vida.
01:54Por torpes, por ambiciosos.
01:57Siempre existe el divorcio, tío.
02:00Sobre mi cadáver.
02:03Algunos de tus errores deben de tener consecuencias.
02:06No puedes pasar por la vida haciéndole daño a la gente.
02:09Viviendo los sentimientos de todo mundo.
02:12Espero que sepas qué vas a hacer con tu esposa.
02:14Cómo la vas a mantener.
02:15Y además dónde vas a vivir.
02:16Mi Jorge Rosario no va a pasar un solo día más en mi casa.
02:21Yo te lo había dicho.
02:22Pero tampoco se pueden quedar aquí.
02:24Ese no es mi problema.
02:26Ustedes dos me han dado la decepción más grande de mi vida.
02:31Yo los vine a hacer.
02:32Yo les di la oportunidad para ser gente de bien.
02:35Y ahora me salen con esa estupidez.
02:38Estaban esperando el momento de mi muerte.
02:41Ya no lo esperen.
02:42De aquí en adelante, aunque yo esté vivo,
02:44para ustedes yo no existo.
02:46Permiso.
02:54Maravilloso plan, Eduardito.
02:58Verdaderamente maravilloso.
03:18Todo se te cae.
03:20Todo se te cae.
03:24Tengo miedo de lo que pueda pasar allá arriba.
03:28Bueno, si quieres, te acompaño.
03:30No.
03:30No creo que vaya a ser muy agradable.
03:34Mejor Marcela ya se tranquilizó y pensó bien las cosas.
03:38Lo dudo.
03:40Ánimo, Carla.
03:42Si las cosas fueron como me las contaste,
03:44tarde o temprano,
03:45ella va a entender que lo hiciste de buena fe.
03:47Ay, Dios te oiga.
03:50La verdad es que tu compañía ha sido muy importante para mí.
03:54Te lo agradezco con todo el alma.
03:57No tienes por qué agradecerme nada.
03:59Bueno, gracias.
04:02Chao.
04:03Nos vemos.
04:05Suerte.
04:06Gracias.
04:08Gracias.
04:24Perdóname.
04:29Marcela, ¿qué te estás haciendo?
04:35De veras, no es para tanto
04:37y algún día espero que me lo agradezcas.
04:41Tengo que cambiar mi vida.
04:43Mira, yo entiendo que te sientas muy dolida,
04:48pero todo esto me parece un poco exagerado.
04:50No estarás pensando en irte.
04:52No, yo no.
04:55Porque se va a ir estúpida.
05:04Mira, abusando de mi paciencia,
05:06como siempre voy a hacer de cuenta
05:07que nunca escuché esas palabras.
05:09Todo se debe a tu estado de locura temporal
05:11causado además por alguien que no vale la pena.
05:14Yo no puedo seguir viviendo con alguien
05:15en quien ya no confío.
05:17Oye, yo no sé si ya se te olvidó,
05:19pero el contrato de arrendamiento
05:20de este departamento está a mi nombre.
05:22No me importa.
05:23Este es mi departamento
05:25y la que se tiene que ir
05:26es la que cometió el error.
05:28Mira, ¿cuál error?
05:30¿Tratar de evitarte un mal momento?
05:32¡Presionándome!
05:34Yo creo que tú no estás
05:35en condiciones de discutir.
05:36¿Por qué no te tomas un tranquilizante
05:37y te vas a dormir?
05:38Mira, con suerte mañana
05:40tienes la cabeza despejada
05:41y podemos hablar con calma
05:43de este desagradable asunto.
05:44No me toques.
05:46Y te vas.
05:47¡Ya, lárgate!
05:48¡Oye, cálmate!
05:49¡Cálmate!
05:50Yo no me voy a ir a ninguna parte.
05:52Si tú quieres llamar a la policía
05:54para que me saque por mí,
05:55no hay ningún problema, nada más.
05:56Es la única forma de hacerlo.
05:58Y además, te digo que estoy agotada.
06:00Entonces, me voy a ir a dormir yo también.
06:02Cuando llegues, me avisas
06:03para que me saquen a patadas.
06:05¡Eres una descarada!
06:08No te estoy pidiendo un favor,
06:09te estoy dando una orden.
06:11No estoy de humor
06:12para andar soportando
06:13esos ataques de histerias infantiles
06:15que además son injustos.
06:17Y ya sacamos malditas maletas a la calle.
06:21¡Nada más atrévete!
06:39¡Nada más atrovinas!
06:42En ti mi voz descansa.
06:44Me pierdo en tu horizonte.
06:48No hay nada que decir
06:50ni de qué hablar
06:51si estoy en tu mirada.
06:54Sobran las palabras
06:57Solo espero que tus labios
07:01Se entreguen a mis besos
07:04Y robarte así la calma
07:07Espero me recuerdes
07:13Tú no has cambiado nada
07:20Y aunque ahora soy un hombre
07:26Sigo siendo el niño
07:28Que te viene a rescatar
07:33Eres la mujer de mis sueños
07:37La que tanto esperaba
07:40Desde que era pequeño
07:43Y te amo tanto
07:45Que hasta guardo
07:47Tu boleto de regreso
07:50De regreso al amor
07:53De regreso a tu voz
08:00De regreso a los dos
08:12No ganan nada a Rosa María
08:15Hasta la gente en la que más confío
08:16Me traiciona
08:17¿Qué puedo esperar de los demás?
08:19Ay, don Alberto
08:20Usted debería tener siquiera
08:22Un poquito de compasión
08:25Usted no sabe lo que estoy sintiendo
08:28Es que Rosario es mi hija
08:29Si no me la perdí
08:30Por su culpa
08:32Esto es algo que hubiéramos podido evitar
08:34Si usted hubiera tenido el valor de enfrentarlo
08:59Te dije que después de estar conmigo
09:02Nunca te ibas a olvidar de mí
09:07¿Qué harás eso aquí?
09:11¿Ahora estás hablando solo?
09:14¿No la viste?
09:16¿A quién?
09:19Ay, a nadie, a nadie
09:22Ay, querido sobrino
09:24No sé qué estarás tomando
09:28Pero ten cuidado
09:30En tu estado
09:32El licor puede ser muy peligroso
09:38Bueno
09:39¿Y qué fue lo que salió mal?
09:44No lo sé
09:48Pensé que el tío Alberto
09:50Iba a estar de acuerdo con mi decisión
09:52Por lo visto no fue así
09:55Fue idea suya
09:59Mira, Alberto está acostumbrado
10:02A manejar a las personas
10:04Como si fueran títeres
10:07Y posiblemente tu error
10:10Fue no haberle preguntado
10:12Con quién pensaba casarte
10:17Él no conoce a nadie
10:18Con quien yo pudiera casarme
10:21Don Alberto tiene toda la razón
10:24Cuando Rosario me dijo
10:25Que se iba a casar
10:27Yo no supe a qué fidelidad responder
10:30Y mira nada más lo que pasó
10:34No
10:36Don Alberto no tiene toda la razón
10:38Está actuando motivado por la ira y el desengaño
10:41Y cuando los seres humanos actuamos de esa manera
10:45Generalmente somos muy injustos
10:48¿Y ahora qué va a pasar con Rosario?
10:51¿Y ahora qué va a pasar con Rosario?
10:51Nada
10:52Déjela que aprenda de sus errores
10:55Tú la habrías podido salvar
10:57Sin necesidad de que sufriera
10:59Lo que más hubiera querido
11:02Habría dado la vida por ella
11:03Pero ya ve
11:06Las cosas no se vieron así
11:07Si la querías tanto
11:09¿Por qué te ves tan tranquilo?
11:12Tal vez porque en el fondo siento que ella va a regresar
11:15Y lo va a hacer de otra manera
11:17Transformada en otra mujer
11:19¿Tú crees?
11:22¿Y ahora qué querrá?
11:23No sé
11:24Pero usted no lo va a averiguar
11:26Ay, si se enoja
11:28Usted váyase a dormir
11:30Descanse
11:30Y mañana
11:33Mañana será otro día
11:36Yo voy a ver qué quiere Don Alberto
11:38Muchas gracias, hijo
11:39No, mi reina, mi reina
11:40Por favor, escúchame muy bien lo que te voy a decir
11:43Nosotros tenemos que mantener la cabeza fría, la cordura
11:47¿Qué ha sido de todos los planes que ha pergeñado tu familia?
11:50Ya ves, la huelga de hambre de tu mamá fue un rotundo fracaso
11:54Sí
11:55Después, ese dordito va y se casa
11:57Sin la bendición del tío Alberto
11:59Que es fundamentalísima
12:00Y para colmo
12:02Tu tío Enrique anda en
12:07Pajarito, anda en, pajarito
12:10Anda, en, anda
12:12¿En qué anda mi tío Enrique?
12:16No sé si esté cometiendo una infidencia
12:18Pero a ciertos varones de esta casa
12:21Les ha dado por seguir las azarosas flechas de Cupido
12:25Haciendo caso omiso de mis sabios y prudentes consejos
12:30Al grano
12:31Fernando
12:33Prométeme que no vas a decir nada
12:35Yo no tengo que prometerte nada
12:36Me lo cuentas y punto
12:37Entonces no te cuento nada
12:39Fernando
12:39Está bien, pero que conste
12:44Tu tío Enrique
12:46Anda sosteniendo relaciones adulteras
12:49Con una muchacha que podría tener edad de albarito
12:54Y eso no es todo
12:56Ay, no me parece el colmo
12:57No, espérate
12:58Escuchar el final
12:58No, pero esto todavía
12:59Todavía hay más
13:00Sí, escúchame
13:02Esta misma muchacha
13:03Esta
13:05Repadora, profesional
13:06Esta casa fortunas
13:07Experimentada
13:08También anda en relaciones
13:09Con
13:11Albarito
13:13Y le vieron estos ojos
13:15Que se han de comer los gusanos
13:18No, yo sé que fue injusto
13:21Generalmente lo soy cuando me sacan de mis casillas
13:25Mañana me disculpo con Rosa María
13:27No creo que en este momento quiera saber nada de mí
13:31Pedro, debiste haber luchado por ella
13:35No, no señor
13:37No me gusta pelear por causas perdidas
13:40¿Y por qué te subestimas tanto tú?
13:43Para mí siempre ha sido una ventaja
13:45Saber cuál es mi lugar en el mundo
13:47Y conocer cuáles son mis limitaciones
13:50Haz de cuenta que me estoy escuchando a mí hace algunos años
13:53Todo lo que sé, don Alberto
13:55Todo
13:56Lo he aprendido de usted
13:59Desgraciadamente lo bueno y lo malo
14:02Olvídalo
14:05Por haber medido con tanta precisión
14:07Todos los pasos de mi vida
14:10Hoy soy un hombre solo
14:12Amargado
14:13Sin ningún futuro
14:15Ahora cuando ya es demasiado tarde
14:17Pienso que
14:19Debí haberme dejado llevar
14:21Por mis emociones
14:22Más que por el cerebro
14:24No sé, tal vez mi historia sería diferente
14:29Tal vez habría conocido el amor
14:32¿Y te vas a comportar como un caballero?
14:35Te lo juro
14:36Te lo juro, te juro que sí
14:45Está mejor así
14:48Detesto la violencia
14:52Y si ya estamos metidos en esto
14:55¿Por qué no lo disfrutamos?
14:57O sea, yo no pienso
14:58Bueno, don Alberto
15:03Si no se le ofrece nada más
15:05Me voy a dormir
15:06Mañana tenemos un día muy pesado
15:08Que descanses
15:10Igualmente
15:18Mi querido Sirán
15:20Tenía toda la razón
15:23Hoy es uno de esos días
15:25En los que quisiera dejar de respirar
15:27Y hundirme en el más profundo sueño
15:30Para nunca despertar
15:33Parece que alguien me hubiera arrancado las entrañas
15:36Y solo siento un vacío enorme
15:39Y un dolor que no puedo descifrar
15:41Pero que me está quitando el aire
15:43Y las ganas de existir
15:46No quiero sentir Sirán
15:48No quiero enfrentarme a la oscuridad de un nuevo día
15:51No quiero vivir esta soledad absoluta
15:54Eterna e irremediable
15:57En estos momentos
15:59Quisiera que esta fría máquina
16:02Se convirtiera en su cuerpo
16:04Para poder abrazarlo
16:06Para poder sentir el calor de un ser humano
16:09Para volver a ser niña
16:11Y aferrarme a su mano
16:13Hasta quedarme dormida
16:14Sintiéndome segura y protegida
16:19Qué terrible es el amor
16:22Hasta pronto
16:24Corazón
16:28¿Qué te pasó?
16:31Nada
16:33Eduardo
16:33Siempre habíamos tenido un sexo maravilloso
16:36No entiendo
16:36No sé qué me pasó, ¿ok?
16:38No entiendo
16:40Bueno
16:40Debe ser el estrés
16:43Pero si quieres lo volvemos a intentar
16:45Estoy cansado
16:46Mejor date un baño de agua fría
16:48Dale en paz
16:50Aparte
16:53No te voy a dejar dormir en toda la noche
17:00¿Tienes un e-mail?
17:02No sé qué decirle
17:05Nunca me había encontrado con palabras más cargadas de dolor y de decepción
17:10De la causa es inútil hablar
17:13Y el consuelo sin el calor del que usted habla no tiene sentido
17:19También
17:21Me gustaría hacer cuerpo para abrazarla
17:25Pero más que nada
17:27Quisiera tener el poder de curar sus heridas
17:30Creo que el dolor nos purifica
17:32Nos hace fuertes
17:35Creo
17:36En el terco amor
17:39Y su infinita capacidad de recuperarse para volver a creer
17:43He sido un cobarde toda mi vida
17:46Y he logrado escaparme de las emociones
17:50Pero hoy
17:54Daría todo lo que soy por compartir
17:58Si fuera una pequeña parte de sus sentimientos
18:02Para saber lo que es amar
18:05Como usted ama a quien le causó esta pena
18:10No le voy a pedir que no sufra porque
18:13Creo en la necesidad de llegar a lo más profundo de la desesperación
18:18Para volver a encontrar el sentido de la existencia
18:21Llore
18:23Llore
18:23Viva su duelo
18:25Y después
18:27Prepárese para volver a vivir
18:31Si le sirve de algo
18:33He aprendido a quererla
18:35En el silencio de mi soledad
18:39Así es que alguien en el mundo
18:43Siempre estará pensando en usted
18:46Un abrazo
18:49Sirán
18:50Creo que para ti debe ser muy difícil aceptar
18:54Que yo esté enamorado de otra mujer diferente a tu madre
18:57Y lo entiendo
19:00Pero tarde o temprano
19:01Lo tendrás que aceptar
19:02¿Y tú estás enamorado, papá?
19:04¿O solo es la crisis de la edad?
19:08Estoy enamorado, Álvaro
19:11Nunca en mi vida había sentido algo
19:13Como lo que estoy sintiendo con Carla
19:16¿Y tú crees que Carla te corresponde?
19:19¿O alguna vez te has preguntado
19:22Si Carla es una mujer que vale la pena?
19:24Mira, Álvaro
19:26Me lo he preguntado muchas veces
19:27Y la respuesta siempre es la misma
19:29Si vale la pena
19:33Y
19:33Por eso
19:35Me atrevo a hablar contigo
19:38No solo para que sepas
19:39Lo importante que es para mí esta relación
19:43Sino también para pedirte
19:45Que te alejes de ella
19:48Para Carla esto puede ser una aventura sin trascendencia
19:52Pero para mí
19:54Puede ser tal vez
19:56La última oportunidad que tenga
19:59De ser feliz
20:00Y estoy dispuesto a luchar por ella
20:05Es tu vida, papá
20:07Y nadie puede evitar los errores ajanos
20:10Si te tranquiliza
20:12Estoy dispuesto a desaparecerme de la vida de Carla
20:16Porque hay una condición
20:19Mi bien, lo que sea
20:20Diré la verdad a mi mamá
20:42Marcela
20:45Marcela
20:49Ya levántate
20:51Se va a hacer tarde para llegar a la universidad
20:57¿Por qué no te das un baño
20:59Y nos vamos juntas?
21:03¿Te preparo un café?
21:07Marcela, por favor
21:08Déjame en paz
21:10Ay, es que no te puedes dejar azotar por ese tonto
21:13Es un inútil que no sabe nada de la vida
21:15Y feo además, o sea
21:17¿Para qué le haces caso?
21:19Si quieres hacer algo por mí
21:21Si de verdad quieres ayudarme
21:23Cállate la boca
21:24Y si te es posible
21:26No regreses
21:26Nunca
21:45Nunca
21:45Buenos días, don Alberto
21:47¿Y Rosa María, qué pasó?
21:48Buenos días, don Alberto
21:49¿Se le ofrece algo?
21:51No, Gloria, está bien, gracias
21:52Con permiso
21:54En todos los años que llevo de conocer a la señora Rosa María
21:56Jamás se había levantado más allá de las cinco de la mañana
21:59No sé qué pasa
22:00Yo no creo que esté tan ofendida, ¿no?
22:04No lo creo
22:04Pero si le pasó otra cosa
22:13Señora Rosa María
22:17Señora Rosa María
22:21Abra, por favor
22:24Rosa María, voy a entrar
22:32Señora Rosa María, despierte, por favor
22:35Llámale al doctor
22:36Sí, señor
22:42Rosita
22:45Rosita
22:47Rosita, por favor, despierte
22:50No me haga esto, Rosa María
22:56Perdóname por lo que le dije
23:02Yo sé
23:03Yo sé
23:04Qué fue lo que hizo, Rosa María
23:06Pero no se me vaya a morir
23:09Yo sin usted no soy nada, Rosa María
23:16¿Qué pasa, Pedro?
23:18Sí, señor
23:19Seguro siempre está en la defensa de este tipo de trabajos
23:21Y es la cuarta vez que curso la materia
23:23¡Fuérzala!
23:24Hola
23:29¿Por qué no me dijiste que Carla iba a ser tu testigo?
23:33Sí, sí, estoy muy ofendida
23:35¿Por qué no me invitaste a ser tu testigo de bodas?
23:39Marcela
23:40Ay, no me pareció muy cortés de tu parte que Carla, una persona que no te simpatiza, haya estado ahí
23:46y yo no
23:47Por favor, compréndeme
23:50Después de esa noche que estuvimos juntos y que pasó lo que pasó
23:53Ay, ¿qué pasó?
23:56Ah, eso
23:59Ay, Eduardito, eso solo fue un accidente
24:02Y no creo que haya sido tan malo como para que dejemos de ser amigos
24:07Si para ti no significó nada
24:11A mí me cambió la vida
24:13Pues lástima que haya sido demasiado tarde
24:16Porque ahora eres un hombre casado
24:18¿Pero sabes en qué circunstancias?
24:20Todas las que sean
24:21A mí no me importa
24:23Yo soy una mujer que respeto mis compromisos
24:26Y respeto mucho más los de los demás
24:29Sí, sí, pero yo no amo a esa mujer, Marcela
24:33¿Y a mí sí?
24:37No sé
24:39No sé, pero
24:42Desde esa noche
24:44Realmente cambió mi vida
24:47¿Y qué propones que
24:48Que me convierta en tu amante?
24:51Sí
24:59Posiblemente sí tardará algún tiempo en recuperarse
25:02¿Y qué podemos hacer?
25:04Nada, nada
25:05Déjanla descansar
25:06Le he suministrado un sedante
25:08Y posiblemente dormirá varias horas
25:11De todas maneras es bueno que alguien esté pendiente de ella
25:14Y sobre todo que la apoyen
25:16Mientras superes el trauma
25:18No, no te preocupes
25:19Yo me voy a encargar de ella
25:21Por la noche paso por aquí
25:23Para ver cómo sigue
25:25Gracias, Paco
25:26Yo la acompaño, doctor
25:27Por favor
25:28Sí, señor
25:37Rosita
25:41¿Cómo se siente?
25:43Tengo sueño
25:46Tuérmese
25:46Tuérmese tranquilita
25:48Yo voy a estar aquí para cuidar
25:50Ay, don Alberto
25:52Tengo tanta vergüenza
25:54De veras
25:54Yo se lo debí haber dicho
25:57No, no, por favor
25:58No, no, por favor
25:59No me diga eso
26:00El que sí tiene que disculpar
26:02Soy yo
26:03No me parece justa
26:05La forma como la que lo que ayer
26:06Rosa María
26:07No, mamá
26:08Yo tenía que haber sido más inteligente
26:11Ajá
26:12La única persona que podía haber
26:15Evitado este error del matrimonio
26:17Era usted
26:20No
26:22Eduardo y Rosario
26:23Ya están grandecitos
26:24Para saber lo que están haciendo
26:25Ni usted ni yo
26:27Lo hubiéramos podido evitar
26:28Pero es que
26:29Es que ellos no se quieren
26:32Yo lo sé
26:34Pero tendrán que aprender a quererse
26:36O a cargar toda la vida
26:38Con el peso de ese robo
26:39Qué tristeza, ¿verdad?
26:48Duermas, chiquita
26:49Duermas
26:52A ver
27:04Señor
27:06La junta con la directiva
27:07Es a las once de la mañana
27:08Así que yo creo que se tengo que ir
27:11Cancélala
27:11No, señor
27:12No se puede
27:12Yo supe copi
27:13Yo me quedo conmigo
27:14Maestra, ¿quién?
27:27Hola
27:27Buenos días, familia
27:30Uy, qué bueno
27:31Que a ustedes también
27:32Les gusta desayunar tarde
27:33Como a mí
27:33Tengo un hambre
27:35Vamos a ver
27:36¿Qué tenemos?
27:38Oiga
27:40Si quiere desayunar
27:41Por favor
27:42Vaya a la cocina
27:43Que ese es su lugar
27:46Ahí me habla a mí
27:47¿A quién más?
27:49Mire, señorita
27:50Usted bien sabe
27:52Cómo son las cosas
27:53En esta casa
27:53Señorita
27:54Le estoy hablando
27:55La servidumbre
27:56Tiene un lugar
27:56Y los patrones otro
27:58El hecho de que Eduardo
27:59Haya tenido
28:00El infinito mal gusto
28:02De fijarse
28:03Señorita
28:04De fijarse en usted
28:05No quiere decir
28:06Ni por un momento
28:07Que algún día
28:08Usted vaya a ser
28:10Aceptada
28:10Como miembro
28:11De esta familia
28:12Cada cosa en su lugar
28:13Y un lugar
28:14Para cada cosa
28:15¿De acuerdo?
28:16Y con la falta
28:17Que nos estaba haciendo
28:18Una sirvienta
28:18Ay, de veras
28:20¿Me puede pasar la mermelada?
28:23Parece que no me está
28:24Escuchando
28:24Caray
28:25Mire, señora
28:26Parece que la que no entiende
28:28Es usted
28:29Pero con mucho gusto
28:30Se lo voy a recordar
28:32Yo soy la esposa
28:33De su hijo
28:34No soy una sirvienta
28:36Y nunca lo he sido
28:38Ahora
28:39Las que me van a tener
28:40Que servir
28:40Son ustedes a mí
28:46Ay, mamá
28:46¿Alguna vez
28:47Has visto semejante
28:48Grado de un fin?
28:50Jamás
28:51Bueno
28:51¿Pero qué se puede esperar
28:52De esta criatura?
28:56Mucho más, señora
28:57Mucho más
28:58¿Me puedes pasar la mermelada?
29:15Oh, thank you very much
29:17Mr. Shuraki
29:19I know you hate the English
29:21But I don't speak a word of Japanese
29:23So, please
29:24Okay
29:26So, a ver
29:30¿Puedes decirlo, Alberto?
29:31¿Cómo está?
29:32Pues no tan bien
29:33¿Llegaron los socios?
29:34Sí, ya están
29:35Pero la junta todavía tarda en comenzar
29:37Y lo está esperando la señora
29:40Soy yo, Alberto
29:42¿En qué te puedo ayudar?
29:46Voy a ser franca contigo
29:48Si mi situación
29:49No fuera realmente desesperada
29:51Créeme que no hubiera tenido la cara
29:53Para venir a molestarte
29:54No, no es ninguna molestia
29:57Alberto
29:57Necesito trabajo
29:59No tengo con qué pagar
30:01La universidad de Susana
30:02Me cortaron el teléfono
30:04Y si no pago antes de mañana
30:06También me suspenden el agua
30:09No estoy exagerando, ¿eh?
30:11Y lo que menos quiero
30:12Es buscar tu compasión
30:14Ay, pero físicamente
30:16Estamos pasando hambre
30:19Hombre
30:20¿Por qué no habías venido antes?
30:24Por vergüenza
30:27No
30:27Más vergüenza te debería dar
30:30Haber dejado llegar las cosas tan lejos
30:33¿Quién dice que el trabajo es deshonra?
30:36Por favor
30:36Bueno
30:37Eso no es fácil de comprender
30:39Cuando uno está llegando a los cuarenta
30:42No, no estoy mintiendo
30:43Cuando uno ha pasado de los cuarenta
30:45Por mucho
30:45Sin haberlo necesitado
30:49De veras
30:50Créeme que se puede no poner muy estúpida
30:54Vanessa
30:57¿Tú qué sabes hacer?
30:58Nada
31:01Sé vestirme
31:02Sé maquillarme
31:05Sé cómo se puede ser
31:07La perfecta anfitriona
31:09Puedo ser la mejor de las hipócritas
31:12Sin mantener una conversación frívola
31:14De récord
31:15También tengo amplia experiencia
31:18En ser la esposa
31:19Inútilmente ideal
31:21Y ahora una
31:24Mujer sola
31:25Sin esperanzas
31:29¿Qué?
31:30¿Te sigo definiendo el bechado de cualidades y virtudes que soy?
31:37A mí no solo me parecen estúpidos esos jueguitos, sino peligrosos
31:41¿Con qué derecho te metes en la vida de tu papá?
31:44A mí me vale lo que haga mi papá
31:47Pero no voy a soportar que maltrate de esa forma a mi mamá
31:51Es todo
31:51Oye, Álvaro
31:53¿Te puedo hacer una pregunta?
31:56Es que no sé
31:57Como que siento que
31:58Cuando hablas de Carla
32:01¿Estás más interesado tú que tu papá?
32:06Bueno, me parece simpática
32:10¿Entonces por qué le quieres hacer daño?
32:12Yo no le quiero hacer daño
32:14Ella solita se va a hacer daño
32:17Yo lo único que quiero es darle una lección a mi papá
32:19Para que vea con quién se está metiendo
32:22¿Y no te has puesto a pensar
32:23Que a lo mejor ella también está jugando el mismo jueguito contigo?
32:28No entiendo
32:30Mira
32:31No quiero sonar cruel
32:33Ni tampoco estoy diciendo que estés tan mal
32:36Solo que
32:37Pues no eres del galanazo así
32:39Se puede ligar a una chava de esas
32:43Digo
32:43Por lo que tú me has contado
32:45Tiene su kilometraje
32:48¿Y?
32:49Pues que a lo mejor ella te está utilizando a ti
32:51Para darle celos a tu papá
32:55No, hombre, no creo
32:56Susana
32:57Yo conozco a las mujeres
32:59Ay, hombre
33:00A las mujeres nadie nos conoce
33:02Ese es el peor error que cometen los hombres
33:06Confiarse
33:08Pues si es así le va a salir el tiro por la culata
33:10Fíjate
33:10No, Álvaro
33:11El que le va a salir el tiro por la culata es a ti
33:13Vas a salir muy lastimado
33:14No seas tonto
33:16Oye, gracias, ¿eh?
33:17Gracias por el apoyo
33:18Ahora sí me siento pero motivadísimo y al máximo
33:21Para eso son las amigas
33:22No me digas
33:23Sí, cuando quieras
33:26¿Cómo anda nuestro departamento de relaciones públicas?
33:30No tenemos ningún departamento de relaciones públicas
33:33Nos hace falta uno
33:35Llevo años insistiéndote en la importancia de las buenas relaciones con los clientes y con los medios
33:40Bueno, pues yo creo que tengo a la persona indicada para manejar
33:44Por mí, encantada
33:46¿Tú qué opinas, Vanessa?
33:48Yo no tengo ninguna experiencia, ¿eh?
33:50No, cómo no
33:52Eres el alma de las fiestas
33:53Que es la persona más popular del club
33:55Conoce a todo el mundo en esta ciudad
33:58¿Qué más se necesita para eso?
33:59Yo no sé que sea lo que se necesite, Alberto
34:01Pero estoy dispuesta a hacer lo que me toque
34:04Bueno, entonces, por favor, alina los arreglos pertinentes y encárgate de su ingreso
34:10Encantada
34:13Bienvenida a la compañía
34:15¿Qué? ¿Así de fácil? ¿Así nada más?
34:19Yo sé que no me vas a defraudar
34:24De todo corazón espero que no, Alberto
34:26Muchas, muchísimas gracias
34:33No, todavía no me agradezcas nada
34:34Porque vas a tener unos meses de prueba para ver si funcionas bien
34:38Y ya, si esto pasa, pues tu cargo va a ser permanente
34:42Me parece justo
34:44Bueno, señoras hermosas, yo las dejo
34:47Tengo una junta muy aburrida
34:49Pero bueno, tengo que asistir
34:51Permiso
34:58¿Qué tenemos que hacer las mujeres para merecernos hombres como Alberto?
35:08Espérate un momento, Marcela
35:10Ya deja de ponerte en este plan
35:12¿Qué quieres?
35:13Que reacciones
35:14No podemos dejar de ser amigas por culpa de un hombre como Adardo Soler, oye
35:19Ni que fuera el único hombre sobre la tierra
35:21Ah, yo lo sé
35:22Pero pobres de los hombres que se atraviesen en mi camino
35:25Porque van a pagar todo el daño que me hizo ese imbécil
35:28Así te vas a cerrar a otras posibilidades
35:31¿Qué culpa tienen los demás de lo que haya hecho este bueno para nada?
35:35Pues son hombres
35:36¿Qué peor cosa pueden ser?
35:38¿No es lo que vives diciendo tú?
35:43¿Me das un aventón?
35:44Por supuesto
35:45Por supuesto que no
35:58Acabo de salir de la junta
35:59¿Tan rápido?
36:01Bueno, en realidad es poco lo que a veces hay que hablar en esas juntas
36:05¿Cómo sigue Rosa María?
36:06Yo la veo bastante bien
36:07Qué bueno
36:09En cuanto me desocupe voy para la casa
36:11No me la deje sola ni un segundo
36:13Quiero dar cuidado don Alberto
36:15Aquí estaré
36:19Perdón don Alberto
36:20Pero el señor Eduardo no me quiso hacer
36:21¿Qué te dije Eduardo?
36:22No quiero saber nada más de ti
36:24Pues lo siento porque me vas a tener que escuchar
36:26Ana Laura
36:27Seguridad por favor
36:29Sí señor
36:30Y de una vez a la policía
36:31Porque de aquí me sacan pero muerto
36:34Ay Enrique
36:35Claro
36:37Tío, por favor
36:39Te lo ruego dame diez minutos
36:41Nada más diez minutos
36:42Eres la mujer de...
36:44Eres la mujer de...
Comentarios