- 5 hours ago
Probably found it from archive.org
Description:
Pra quem lembra, passava no final das madrugadas e começo das manhãs na Globo no começo dos anos 2000.
Nostalgico.
-----------------------------------------------------------------------
Compartilhando para lazer e entretenimento, sem fins lucrativos, todos os direitos reservados ao criador.
Retirado do meu acervo, nostalgia para quem cresceu nos anos 80 e 90.
Spiff & Hercules belongs to Images Europe and M5.
Description:
Pra quem lembra, passava no final das madrugadas e começo das manhãs na Globo no começo dos anos 2000.
Nostalgico.
-----------------------------------------------------------------------
Compartilhando para lazer e entretenimento, sem fins lucrativos, todos os direitos reservados ao criador.
Retirado do meu acervo, nostalgia para quem cresceu nos anos 80 e 90.
Spiff & Hercules belongs to Images Europe and M5.
Category
😹
FunTranscript
00:16A CIDADE NO BRASIL
00:54A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:22A CIDADE NO BRASIL
04:59A CIDADE NO BRASIL
05:03A CIDADE NO BRASIL
05:25A CIDADE NO BRASIL
05:28A CIDADE NO BRASIL
05:28A CIDADE NO BRASIL
05:38A CIDADE NO BRASIL
05:41A CIDADE NO BRASIL
05:46A CIDADE NO BRASIL
05:54A CIDADE NO BRASIL
06:04A CIDADE NO BRASIL
06:16É UM LIDO LUX
06:18A CIDADE NO BRASIL
06:19A CIDADE NO BRASIL
06:22A CIDADE NO BRASIL
06:24A CIDADE NO BRASIL
06:35É, venha por aqui, não faça nenhuma besteira
06:38Quem sabe encontramos seus parentes, hein?
06:42Comida!
06:43É meu dia de sorte
06:55Será o almoço?
06:59É, acho que acertei
07:01É, espetaram o policial, é violação do código 4
07:07Olha, o hipopótamo
07:08Hipopótamo? Cadê?
07:11Aqui
07:12Mas que hipopótamo?
07:15Se não comer eu vou desmaiar
07:37O gato achou comida
07:39Eu vou pegar alguma coisa enquanto ele dorme
07:42Agora que encontramos um barco
07:44Podemos levar as salsichas para a cidadezinha mais próxima
07:47Ih, olha lá, chefinho
07:49O gatinho encontrou nossas salsichas
07:51Nós vamos pegar de volta, vamos
07:56Aí, chef
08:01A gente podia vender o gato também
08:03Deixa ele pra lá
08:04O que é que você está pensando?
08:07Vamos
08:08Estamos com pressa
08:10Lá se vai o rango
08:13Não, chef, eu pego esse convadinho
08:15Eu acabo com ele
08:17Ah, fui emocionar aqui tanto
08:22Agora eu vou pegando o aviãozinho e
08:24O que é?
08:27Quem pegou as minhas salsichas?
08:30Eu sou carnívoro
08:32Olá, olá, tê tê
08:43Sai da frente
08:49Ah, já é como se fossem donos da terra
09:01A gente não pode dar confiança
09:06Com o barco e as salsichas roubadas
09:09Podemos nos mandar
09:10Se eu pegar quem roubou meu iate
09:13Eu prendo pra sempre
09:14Ih, sujou
09:16Olha o Pira
09:17O que passa aí?
09:21Olá, senhores visitantes
09:23Viram por aí este cachorro?
09:25Ah, eu acho que...
09:27Não lide para o meu sobrinho
09:28Ele fugiu pra lá
09:30Muito obrigado
09:31Por que me beliscou, padrão?
09:34Porque você é uma gracinha
09:37Vamos, anda
09:43Já tô sentindo o gosto
09:51Ousaste roubar as salsichas do Greg da Gagatão, infiel cão?
09:55Claro que ousei
10:17Eu peguei, padrão, peguei, eu peguei, eu peguei
10:25Obrigado
10:29Obrigado
10:36Ai, tchau, tchau
10:43Obrigado, tchau, tchau
10:48Tchau, tchau, tchau
10:54Tchau, tchau
11:08E aí pessoal, não é sempre bom o Fidão Feliz?
11:14Apaixonado.
11:16Distribuição Sinapse Produções.
11:19Versão brasileira Herbert Richards.
11:32Ah, já ouviu falar da dança que se chama Kankens?
11:37Ah, nada como um lindo dia de primavera.
11:42Tão suave e agradável.
11:43O que será que o gato está fazendo?
11:45Ei, olha por onde anda.
11:49Está querendo estragar meu dia?
11:50Isso é muito difícil.
11:52Eu não quis chatear.
11:53É o tempo.
11:54Que tempo?
11:55Vamos brigar.
11:56Ah, não.
11:57Não posso.
11:58A vida é vela demais e custa demais para violência.
12:01Ah, o cara tirou.
12:04Coitado do infeliz do Steve.
12:06Ele não conhece o amor como eu conheço.
12:08Se ele soubesse o que maravilha que é.
12:10Não está batendo.
12:11Na verdade não está fazendo o menor barulho.
12:15Tadinha.
12:16Está voludo.
12:18Bom, aqui preciso de alguns ajustes.
12:23Acho que está melhor.
12:25Foi ótimo ter feito o treinamento cardíaco.
12:27Ah, não.
12:28Eu acho que dei corda para o lado errado.
12:31Hércules!
12:32A minha hora chegou o Steve.
12:34Eu quero morrer de amor numa lápia de fria.
12:36Hércules!
12:37Não pode ser.
12:39Vou ressuscitá-lo.
12:42Piada.
12:43Eu achei que gatos tinham nove vidas.
12:45Ah, já sei.
12:47Seu guarda, depressa.
12:49É uma tragédia enorme.
12:51O pobre Hércules acha que ele se foi e faça alguma coisa imediatamente.
12:55Eu não posso fazer nada.
12:57E vai tirando ele daqui antes que eu vou te motivar por jogar bicho na rua.
13:00O guarda tem coração.
13:02Ambulância!
13:03Pare!
13:04Socorro!
13:05Ainda bem.
13:08É uma emergência.
13:10Eu vou fazer o possível.
13:14Por favor, Hércules!
13:16Vamos!
13:24Bom, da última vez que vi um caso desses foi no mágico de hoje.
13:27Temos que operar.
13:27Machado?
13:28Machado.
13:29Ah, por favor, faça com que ele não morra.
13:35Olha só, eu não vejo uma coisa dessas há muito tempo.
13:38Coração muito estranho.
13:39Estamos sem estoque.
13:40Está definitivamente com defeito.
13:41É melhor cobri-lo.
13:42Não há mais nada a fazer.
13:44Amigo!
13:44Ele está bem?
13:45Fizemos o possível por ele, mas ele morreu de coração partido.
13:49Sei lá.
13:50Toma aí.
13:50Leva.
13:51Gente sem coração.
13:52Pobre Hércules.
13:53Ninguém liga pra você.
13:54Eu sei.
13:55Vou levar você para o doutor Curegato.
13:58Ah!
14:02Como pode ver, o osso do quadril está ligado ao da coxa e o velho esparadrapo está ligado
14:07às suas mandíbulas.
14:08É muito grave.
14:09Ei, o que quer dizer isso?
14:11Para falar no popular, está com um gato gamado.
14:14Ah!
14:15Está muito doente?
14:16É, amor.
14:17O coração bate por uma gatinha.
14:19Apaixonado?
14:20Hércules?
14:21Quem é que acredita numa coisa desse?
14:24Esse estado pode continuar indefinidamente, talvez até mais.
14:27Então cure o louco, doutor.
14:30Contentar.
14:31Tem que curar.
14:32Por favor.
14:33É coisa que exige uma terapia suave.
14:36Nossa, o cara é um gênio.
14:38Olha só, deu certo.
14:40Coi.
14:41Quem me bateu?
14:43Hércules, você melhorou.
14:45Sabe uma coisa?
14:46Não me reconhece.
14:47Vamos brigar.
14:50Não brigo mais.
14:52Coi, xará.
14:52Luta aí.
14:54Vem.
15:00Assim é bem melhor.
15:01Ah, que so...
15:04Parem.
15:05Ainda não pagaram a conta e além do margem ele ainda está em recuperação.
15:10Desculpe.
15:11Tudo bem, especializade.
15:12Eu vou explicar.
15:13Estou apaixonado.
15:15Amor.
15:16Você é muito ridículo.
15:18Amor, como aconteceu?
15:21Mas o que é que um...
15:23Apaixonado com o real pode fazer?
15:24Sai dessa.
15:25Monte a catar as suas velhas latas de lixo.
15:28Você não entende?
15:29Meu amor é mais profundo que o oceano.
15:31Está falando sério?
15:33Quer saber como eu amo?
15:34Há várias maneiras.
15:35O amor é profundo, doce, impossível.
15:38Então...
15:39Veja.
15:40Me dá isso aqui.
15:41Ah, não pode ser.
15:43É a Tina B, a estrela de cinema.
15:45Não há esperança.
15:46Eu sei.
15:47Então esquece.
15:48Deixa a estrela para lá e vá pescar.
15:50Me dá isso aqui.
15:51Vou ser impossível.
15:52Um dia desses eu acabo com você.
15:54Olha no espelho.
15:55Um gato pouco atraente que usa um esparadrapo sujo.
15:58O que uma estrela de cinema ia fazer com um gato assim?
16:02Eu não sei.
16:03O que eu vou fazer?
16:05Não me diga, Stice.
16:07Eu vou embora para bem longe.
16:12Eu não vou me la nunca mais em minha vida.
16:15É, Cunizão.
16:16Eu lamento, Stice, mas eu vou incomodá-lo nunca mais.
16:18Eu deixo aqui o meu adeus, meu velho amigo.
16:22E para você, minha fiel casa, adeus.
16:26E ao guarda-boboca, o meu até mais.
16:29Adeus, meu amigo.
16:31E a você, amor de minha vida, o melhor desse mundo para você.
16:37Não acredito que vá embora.
16:39Eu também não.
16:41Porque isso aí tem dinheiro para o táxi.
16:43Eu sou meio duro.
16:45Vou sentir saudade dele.
16:47Eu também.
16:48Que coisa.
16:52É, você não pagou não.
16:54Cadê o dinheiro?
16:57Senhores passageiros, convidindo a bem longe.
16:59Embarque-lhe na plataforma B.
17:03Tina.
17:06Tchau, papó.
17:08Tchau, papó.
17:09Tchau, papó.
17:15Tchau, Tina.
17:17Eu te amo, Tina.
17:19Eu acho que eu vou morrer.
17:21Ela está atrás de mim.
17:33Eu não estou entendendo.
17:35O que é isso?
17:47Eu não aguento mais.
17:59Eu não aguento mais.
18:42Eu não aguento mais.
18:46Eu não aguento mais.
19:10Eu não aguento mais.
19:24Eu acho que balas são a minha salvação.
19:26Eu vou pegar umas balinhas.
19:28Não era bem esse tipo de bala não, mas...
19:31Chega.
19:33Eu não quero mais essa terra de cima.
19:37Agora chega.
19:44Pronto.
19:45Agora livre de cima.
19:52O velho bairro não é a mesma coisa, senhor.
19:54Como é mesmo o nome dele, eu sinto falta daquele carinha.
19:58Eu não devia sentir, mas eu...
20:09Lata de lixo mais próxima.
20:12Oi, pessoal.
20:14Hã?
20:15Não pode ser.
20:17Hércules.
20:18Sim, eu mesmo.
20:19Finalmente acabei com a minha paixão pela cena B.
20:22Tem certeza?
20:23Tem certeza?
20:23Só há um meio da gente saber disso.
20:25Eu faço qualquer certo.
20:27E você primeiro.
20:27Eu insisto.
20:28Não, não.
20:29Não, não.
20:29Você primeiro.
20:30Não, você primeiro.
20:31Não, vai você.
20:33É bom tê-lo de volta.
20:35Tome isso.
20:36Tome isso.
20:37Tome isso.
20:38Tome isso.
20:38Tome isso.
20:39Tome isso.
20:43Tome isso.
20:44Supercão versus Herculoide.
20:48Distribuição Sinapse Produções.
20:51Versão Brasileira Herbert Richard.
21:02Ai, essa chuva é pra cachorro.
21:04Eu tenho que achar um lugar para me esconder.
21:07Ai, estou ensopado até a alma.
21:10É, uma cabine telefônica é um ótimo lugar para secar minhas patas.
21:14Ah, olha só o que temos aqui.
21:16Perfeito.
21:17Uma cabine telefônica quentinha.
21:20Vamos.
21:21Ah, não.
21:24Relâmpagos.
21:25Ei, cuidado aí.
21:29E a face da minha cabine telefônica.
21:32Sua cabine?
21:33Ela é totalmente minha, seu maricudo.
21:35Tá legal.
21:35E onde está escrito o seu nome?
21:37É do gato mais esperto que o cão.
21:39É, é.
21:42Ei, que noite horrível.
21:46Ei, meu voz.
21:47Relâmpagos.
21:48Ai, eu estou com medo.
21:51Lá se vai e não se esconderijo.
21:53É, isso não se vê todo dia.
21:54Um guarda esperto.
21:56É, é mesmo.
21:59Ouçam bem.
22:00O grandão do futuro.
22:01O policial do futuro.
22:02Os criminosos que se cuidem.
22:04O policial do futuro.
22:05Será que ele voa?
22:06Eu sei voar sim.
22:07O grandão do futuro pode ir além das nuvens.
22:10Grandão do futuro.
22:11O policial do futuro.
22:12E muito mais.
22:14Adãozinho.
22:17Um pé chato que voa.
22:19Eu não acredito.
22:20Aquela cabine está muito esquisita.
22:23Será?
22:24Vamos dar uma olhada.
22:25Acho que tem alguma coisa a ver com a cabine.
22:28Então, já que a cabine é minha, eu vou primeiro.
22:30Portanto, sai da frente, seu cara de cão amassado.
22:35Pare com isso de que a cabine é sua.
22:37Lamento, meu amigo, mas quem viu primeiro é quem entra primeiro.
22:40Fui eu.
22:41E quem vai ser?
22:42O super cão?
22:45É, e o que há de errado com o super cão?
22:47É melhor dar o fora de que o super cão se invoca e spank em você.
22:52É melhor ligar pro patrão e ver o horário do assalto de hoje.
22:56Pra não entrar numa fria.
22:58Ah, uma cabine.
23:01É, esse bairro aqui está mais pra cachorro e gado.
23:09É o super bicudo, o mundo que se cuide por que lá vou eu para fazer isso ou aquilo.
23:16Ah, é o bicudo.
23:18Está acontecendo alguma coisa estranha naquela cabine.
23:21Espere, eu já vou também.
23:23É, legal.
23:26Olha só, uma bela capa.
23:29Não sabia que capa só se usa no teatro.
23:32O que é que vai ser, o Herculoide?
23:33Claro, eu me sinto o super gato.
23:36E você pode ser meu ajudante fiel, o super cão.
23:41Puxa chefe, o bicudo nem ficou.
23:43O que vai fazer, hein?
23:45Fazer o assalto sozinho?
23:46Claro, azar o dele.
23:48Não adianta ficar esperando.
23:50Vamos fazer o maior assalto de todos os tempos.
23:54Esse trabalho de super grandão é o máximo.
23:56Adoraria testar meus poderes contra o Cristo.
24:02Por que eu vou incluir o Cícero e o Gorila no assalto quando eu posso fazer tudo sozinho?
24:15Ter punhos a laser torna meu trabalho ainda mais fácil.
24:19E agora vamos pegar as coisinhas.
24:21É aqui meu chefinho.
24:23Teve sorte, Gorila.
24:24E agora?
24:26Aguardamos o anoitecer.
24:31Ah, o anoitecer na cidade.
24:34Geralmente a noite é do crime, mas não com a gente por perto.
24:38E não esqueça quem você é.
24:39É o super cão Paul Gavito, meu ajudante.
24:41Por pouco tempo.
24:42Está com tudo, Gorila?
24:45Eu estou.
24:46Mas acontece que...
24:47Pare!
24:48Não, mas isso aqui é muito pesado, chefinho.
24:51Eu não aguento.
24:52Tudo bem.
24:52Vou aliviar sua carga.
24:54Obrigado.
24:55Tá.
24:56Já vou.
25:02Não tem ninguém.
25:04Vem.
25:05Me dê logo a chave micha.
25:07Ah, eu deixei cair.
25:09Será que isso aqui serve, chefinho?
25:13Então vá pegar.
25:15E depressa.
25:17A cidade está segura hoje a noite com o grandão do futuro em cena.
25:22Ser um super cão é legal.
25:24Eu nasci para voar.
25:26Isso é melhor do que sair atrás de comida.
25:29Assim.
25:31Acho que não.
25:34Eu adoro trabalhar sozinho e não ter que dividir o produto do roubo.
25:38É a única forma de enriquecer.
25:39Eu devia deixar um bilhete no cofre para agradecer.
25:42O que é isso?
25:43Alguém abrindo a porta?
25:46Que tal, hein?
25:47Estava aberto.
25:50É mais fácil do que eu pensei.
25:53Um cofre com duas trancas.
25:55Vai ser moleza.
25:59Hã?
25:59Ele disse moleza?
26:00Aham.
26:01Vão ter uma surpresa.
26:03Ih, chefinho.
26:04As sóias sumiram.
26:05Pra onde será que elas foram, hein?
26:08Não se preocupe, gurila.
26:10Vou abrir o cofre.
26:12Ah, pronto.
26:13Ih, padrão.
26:14Está vazio.
26:15Vazio?
26:16É impossível.
26:18Olhem só, palhaços.
26:20E vejam quem é que levou o material.
26:22O super malvado bicudo.
26:24Tirando dos ricos para dar a si mesmo.
26:26Que tal estou?
26:27Está parecendo um bobo.
26:29Um bobo.
26:30Ah, esperem só.
26:34E um bobo faz isso, hein?
26:36Ah, a gente precisava disso.
26:42Ah, um grandão do futuro ouve o som de alguém que está precisando de ajuda.
26:51Você está preso por parecer um verdadeiro idiota.
26:54Eu não disse.
26:55É o que vocês pensam.
26:57Um buraco no teto da joalheria.
26:58Acho que é algo de errado.
27:00O crime que se cujo lá vai o super cão.
27:04Em nome da lei, o super cão vem de vocês.
27:07Linda fantasia.
27:08Super vira lata.
27:09Não tenham medo.
27:10O super herói está aqui.
27:40É.
27:42Um trabalho para o aeropuloide.
27:44E para o grandão do futuro.
27:47E para o grandão do futuro.
27:47Serginho, estou tão confuso, tão confuso.
27:49Você é burro demais para ficar confuso.
27:52Deixa isso comigo.
27:53O super bicudo liga a turbina.
27:56Eu pego você, seu bobo voador.
27:58Pega a mata vira lata.
28:01Olhem aí, vocês estão presos.
28:08Acho que estou indo muito rápido.
28:11Agora vocês vão ver uma coisa.
28:16Nossa, é isso que eu chamo de super força.
28:19Isso eu chamo de carro compacto.
28:22Me cheiro.
28:24Quero ver se eu beber de piloto.
28:29Davi, eu largo.
28:30É a sua vez.
28:31Vou mostrar a minha força.
28:34Esses caras não me dizem.
28:37Um brinquedo para o Herculite.
28:40A hora do recreio acabou.
28:44Uma coisa grande seria muito bom.
28:47Ah, prontinho.
28:51Eu acho que não.
28:54Ah, aquilo está melhor.
28:58Não.
28:59Que tal isso aqui?
29:03Vai lá, super gun.
29:05Acho que está mais para você, Herculois.
29:06Um é pouco.
29:08Dois é bom.
29:09Três lá se vai minha hérnia.
29:10E quatro...
29:12Largue isso aí.
29:13Você pode jogar poeira nos olhos de alguém.
29:16Isso não era hora para mudanças.
29:18Depressa.
29:19Só faltava agora a polícia cair em cima da gente.
29:26E quatro lá.
29:30Quatro.
29:32Vamos até lá, Herculi.
29:47Conseguimos.
29:48Mas eu fiquei com o lado mais pesado.
29:50Não me sinto nada bem.
29:51Sei lá, mil coisas.
29:54Ah, que homem super gun.
29:56Ah, olhem só.
29:58Ah, voltamos ao normal.
29:59Sei lá.
30:00Só o meio de descobrir.
30:02Voltar à velha rotina.
30:03Ah, quer dizer, brigar e maravilhoso.
30:05Bater um no outro como nos velhos tempos.
30:07Ah, eu sei viver sem você, Fife.
30:09Por que é que você não veio ao meu escritório e arma os seus punhos, suas patas, o narigão
30:12e depois tenta me bater com a sua pata de geleia?
30:18Um dia no campo.
30:29Ah, é aqui.
30:30O novo começo para o bom e velho espírito.
30:36Com licença, estou procurando o Sr. Caixa Alto.
30:39Na cobertura.
30:41Valeu, Bicão.
30:46É.
30:47Eu acho que vai servir.
30:49É para minha casa de campo, sabe?
30:51É.
30:52Ela é aqui.
30:53É linda.
30:54Muitas janelas.
30:55Só que eu não limpo janelas, não.
30:58Seu trabalho é de Dostu.
31:00Jardineiro e vigia.
31:01Aham, aham, aham, aham, aham, aham, aham.
31:04O sistema de alarme está quebrado e o lugar está cheio de coisas valiosas.
31:08Eu conto com você.
31:10Está entendendo?
31:11Ah, não se preocupe.
31:12Eu tenho sono leve.
31:15E quem foi que falou em dormir?
31:17É.
31:18É só modo de falar.
31:28Ah, isso é que é vida.
31:44Ah, é.
31:46Ah, que perfeito.
31:49Eu que precisava.
31:50Sair da cidade.
31:51Isso mesmo.
31:52Ah, como é que vai você, Arturo?
31:53Eu adoro você.
32:06Ah, mas que lugar de classe.
32:09Olha, uma braca de proibida em francesa.
32:11Ainda bem que eu não sou francesa, senão eu não poderia ir lá.
32:13Ah, aham.
32:15Vou lhe contar, Jorilão.
32:17É aqui.
32:18O que foi, patrão?
32:20O que é que vamos fazer?
32:21Garotão, nós vamos fazer o maior roubo que já se viu na história.
32:26Olha só, uma casa cheia de dinheiro até a boca.
32:31Ah, que linda paisagem.
32:33E agora ficou feia.
32:35Cão espifio vira-lata.
32:38Imagina o lugar é perfeito, uma piscina.
32:40E um lugar para estacionar a minha lata.
32:42Mas ele vai estragar tudo.
32:44Eu tenho que me livrar daquele cão.
32:50Olha só meu novo lançador de hambúrguer.
32:53Eu vou tirar aquele vira-lata da boa vida.
32:55Ah, eles vão tirar a base de pimenta malagueta contínua.
33:02Ah, o que é isso?
33:06Ah, o hambúrguer?
33:09Cadê as batatas?
33:11Ah, não é muito bom.
33:17Ah, não foi muito alto.
33:21Devia ter posto mais pimenta.
33:28Hércules.
33:36Ei, não.
33:37A minha aeróbica.
33:39Hércules.
33:40O que está fazendo aqui?
33:41Acampando.
33:42O que você acha?
33:43O que eu acho?
33:44Acho melhor se mandar ou vai ver uma coisa.
33:46Não.
33:47Agora vá andando.
33:48Eu quero assistir a minha aeróbica.
33:50Um, dois, três e quatro.
33:52Um, dois e três e quatro.
33:54Um, dois e três e quatro.
33:55Um, dois e quatro.
33:56Um, dois e quatro.
33:56Tudo pronto, servinho?
33:57Vamos.
33:57Vamos dar o fora daqui.
34:03Se quiser se livrar de uma peste, tem que usar um pesticida.
34:07Eu sempre digo.
34:08É?
34:09Pessível a brasa?
34:13Ok, estou com os Спасибо customer e inglês...
34:16Sonic.
34:17A Chebeu que lensesha...
34:17Achamame.
34:19A Mosca!
34:21Agora eu vou acabar com ele.
34:23Qual será o filme desse voo?
34:30Ha, Chefinho, Chefinho!
34:33Obrigado por parar.
34:35Ah, tadinho, meu genio tá todo quebrado.
34:41Vamos ver, gatinho. Vamos ver se você aterrissa em pé.
34:49Pare aí!
34:51Não estou disponível, estou chantando.
34:53E daí? Eu tenho que trabalhar. Sai da minha frente.
34:57Quem sabe eles se trocam que são uma espécie em extinção.
35:00Quando mais se precisa do grimp, isso é que cabe a eles. Socorro!
35:12Obrigado!
35:13Olha só!
35:15Vai ter uma explosão e tanto.
35:17Ah, coitadinha, foi pelos ares.
35:21O que é que está pegando?
35:25Você acha que é um jardineiro?
35:26O jardim está um horror!
35:28Adeus, violata!
35:33Ainda bem que está vivo.
35:34Também acho.
35:41Ai, doeu!
35:44Passe por cima de mim também!
36:03Oh, meu Deus! Esquilos!
36:06Assim não vai dar!
36:08Dizem que eu não morrava, vira-lata!
36:15Chega de ser mãozinha!
36:16Eu vou pegar você!
36:18Ah, era só o que eu precisava.
36:20Isso aqui vai resolver a parada.
36:37Frigorífico, escritório, Hércules!
36:41Ah, é você?
36:43Já era!
36:45Que tal fazer as fases?
36:47O quê?
36:48As fases?
36:49É, eu acho que devíamos ser amigos.
36:52Amigos?
36:53Por que que eu não acredito nesse estará?
36:55Tudo bem.
36:57Meu escritório, pode entrar.
36:59Nossa gentileza!
37:01Espreia a cabeça!
37:06Não estou vendo ninguém, chefinho.
37:09Não esqueça do alarme, gorila.
37:11Eu vou na ponta dos pés.
37:16Tem que se ter cuidado ao entrar numa casa certa.
37:19Sem alarme e tudo mais.
37:24Eu encontrei a chave, mas a porta está aberta.
37:27Não, não, gorila.
37:29Deve ser armadilha.
37:30Vamos encontrar um outro jeito.
37:35Javinho, olha só.
37:37Tem um cara no congelador.
37:39Será que ele estava com tanto calor assim?
37:42Um cacarrato pode ser gelado.
37:48Escuta sua corela.
37:49A gente tem que se mandar antes que nos prendam por causa desse cara.
37:53Vamos cair fora daqui.
37:55Devem ser os mecânicos para consertar o alarme.
38:00Que bom!
38:01Venham!
38:02Eu vou lhes mostrar onde ficam os controles.
38:05Olha só.
38:05Isso aqui serve para avisar a polícia.
38:16É o alarme da casa do Cacha Alta.
38:19Lá vou eu.
38:23Ufa.
38:25Não vão embora.
38:26Eu vou cortar uma coisa.
38:28Ele vai cortar o gato congelado.
38:33O cara é maluco.
38:35Vamos embora.
38:38É, já terminaram.
38:39Devem ser bons profissionais.
38:46Vocês dois aí.
38:47Senhor policial, eu estava passeando com o meu gorila.
38:50É, gorila.
38:51Eu.
38:52Então sai da frente.
38:55Cara, você é um gato numa fria.
38:59Fique parado aí.
39:01Ai.
39:02Um dos dois é o bandido.
39:04O cachorro.
39:05Quem mais?
39:06Ele também.
39:07Eu?
39:08Que nada.
39:09Eu sou o jardineiro.
39:11Não, ele é o ladrão.
39:12Eu sou o jardineiro.
39:14Pega ele.
39:20Temos que nos mandar dessa casa de loucos.
39:23Vamos.
39:27Cadê ele?
39:30Ah, eu devia imaginar.
39:33Está na hora de tomar medidas drásticas.
39:37Vai doer mais em mim do que nele.
39:40Ah, quem sabe.
39:41Talvez não.
39:57Não, ele é o ladrão.
40:13Estão sempre correndo.
40:14Não importa onde.
40:16Pipe e Hércules.
40:18Fazem o que querem.
40:19Cuidado com esses dois.
40:20Pipe e Hércules.
40:23Camaradas de bons amigos.
40:25Bringam como cão e gato.
40:27A dupla teimosa é tão amiga.
40:30Não se pode discordar.
40:32Pipe e Hércules.
40:35Estão em confusão.
40:36Sempre saem dela.
40:37Pipe e Hércules.
40:38Uma aventura juntos é muito divertido.
40:42Pipe e Hércules.
40:47Pipe e Hércules.
40:48Pipe e Hércules.
Comments