- hace 1 día
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00alto de la cama, los alemanes son muy madrugadores y no quiero parecer un oso dormilón. Me doy una
00:06ducha rápida y, tras ponerme un informal vestido de lana negro y mis botas altas, bajo al salón.
00:14Al entrar no hay nadie y camino hacia la cocina. Arra que está sentado a una mesa redonda,
00:20leyendo un periódico. Al verme, cierra el diario, buenos días, dormilona, me saluda sin sonreír.
00:30Simona, que está cocinando, me mira y me saluda. Definitivamente, he quedado como un oso dormilón.
00:38Buenos días, respondo. Erick no hace amago de levantarse ni besarme. Eso me extraña,
00:46pero reprimo mis instintos mientras unio mi pena por no recibir mi beso de buenos días. Simona me
00:52ofrece embutidos, queso y miel. Pero al ver que niego con la cabeza y solo pido café,
00:58saca un plum cake hecho por ella misma y luego me empuja para que me siente a la mesa junto
01:04a Erick.
01:05¿Has dormido bien? Inquiere él. Hago un gesto afirmativo e intento no recordar mi excitante sueño.
01:14Si él supiera, dos minutos después, Simona deja un humeante café con leche sobre la mesa y un buen
01:21trozo de plum cake. Hambrienta, me meto una porción en la boca y al percibir su sabor a mantequilla y
01:28vainilla, exclamo, mmm, está buenísimo, Simona. La mujer, encantada, asiente y se marcha de la cocina
01:38mientras yo continúo con el desayuno. Erick no habla, solo me observa, y cuando ya no puedo más,
01:44lo miro y pregunto, ¿qué pasa? ¿Por qué me miras así? Sin sonreír, se echa para atrás en la silla
01:53y
01:53responde, todavía no me creo que esté sentada en la cocina de mi casa. Y antes de que yo pueda
02:00decir
02:00nada, cambia de tema y añade, cuando termines, iremos a casa de mi madre. Debo recoger a FLYN y
02:08comeremos allí. Después he quedado. Hoy tengo un partido de baloncesto. ¿Juegas al baloncesto?
02:17Pregunto, sorprendida. Sí. ¿En serio? Sí. ¿Con quién? Con unos amigos. ¿Y por qué no me habías dicho que
02:30jugabas al baloncesto? Erick me mira, me mira, me mira, y finalmente, murmura, porque nunca me lo has
02:39preguntado. Pero ahora estamos en Alemania, en mi terreno, y puede ser que te sorprendan muchas
02:45cosas de mí. Asiento como una boba. Creía conocerlo y de pronto me entero de que hace tiro olímpico,
02:53juega al baloncesto y supuestamente me va a sorprender con más cosas. Sigo comiendo el delicioso
03:00desayuno. Volver a ver a su madre y conocer al pequeño FLYN son situaciones que me ponen nerviosa,
03:07por lo que no puedo callar lo que pulula por mi cabeza. ¿Cuándo dijiste que aquí no erais muy
03:14efusivos en los saludos, significa también que tampoco habrá besos de buenos días? Noto que mi
03:20pregunta lo pilla por sorpresa, pero contesta mientras vuelve a abrir el periódico, habrá besos
03:25siempre que los dos queramos. Vale, me acaba de decir que ahora no le apetece a él. Mierda.
03:35Me está dando a probar mi misma medicina y yo soy muy mala enferma. Sigo comiendo el plum cake,
03:41pero mi cara debe de ser tal que suelta. ¿Alguna pregunta más? Niego con la cabeza,
03:48y él vuelve a dirigir la vista al periódico, pero con el rabillo del ojo veo que las comisuras
03:53de sus labios se curvan. ¡Qué bribón! Cuando termino totalmente el riquísimo desayuno, se levanta y yo
04:01hago lo mismo. Vamos hasta la entrada y aquí, tras abrir un armario, sacamos nuestros abrigos.
04:09Eric me mira. ¿Qué pasa ahora? Le digo al ver su gesto. Eso que llevas es poco abrigo. Esto no
04:19es
04:19España. Con mis manos toco mi abrigo negro de desigual y aclaro. Tranquilo, abriga más de lo
04:26que crees. Con el cejo fruncido, me sube el cuello del abrigo y, tras agarrarme de la mano, afirma
04:33mientras caminamos hacia el garaje por el interior de la casa, habrá que comprarte algo si no quiero
04:39que enfermes. Suspiro y no respondo. Tampoco voy a estar tanto tiempo aquí como para que necesite
04:47comprarme nada. Una vez que subimos al Mitsubishi, arrecacciona un mando que hay en el coche. La
04:54puerta del garaje se abre mientras la calefacción del vehículo caldea el ambiente en décimas de
04:59segundo. ¿Qué pasó del Mitsubishi? Suena la radio y sonrío al reconocer la música de Merun 5. Eric conduce.
05:10Está serio, vamos, como siempre, y, sin necesidad de que yo le pregunte, comienza a explicarme por
05:17dónde vamos pasando. Su casa, según me dice, está en el distrito de Trudering, un lugar bonito y donde
05:25a la luz del día veo que hay más viviendas como la del alrededor. Y menudas casas, a cual más
05:32impresionante, al salir a una carretera me indica que, un poco más al sur, hay campos agrícolas y
05:39pequeños bosques. Eso me emociona. Tener la naturaleza cerca, como en Jerez, para mí es esencial.
05:48Por el camino pasamos por el distrito de Rien, hasta llegar a un elegante barrio llamado Bogenhausen.
05:55Aquí vive su madre. Tras recorrer calles flanqueadas por chalets, nos paramos ante una verja oscura,
06:01y mis nervios se tensan. Conozco a Sonia y sé que es un amor, pero es la madre de Eric,
06:08y eso me pone muy nerviosa. Una vez que Eric aparca el coche en el interior de un bonito garaje,
06:15me mira y sonríe. Me va conociendo y sabe que cuando estoy tan callada es porque estoy tensa.
06:22Cuando voy a soltar una de mis tonterías para relajar el ambiente, se abre una puerta de la casa,
06:28y Sonia aparece ante nosotros. ¡Qué alegría, qué alegría de teneros a los dos aquí! Dice, feliz.
06:38Sonbío, no puedo hacer otra cosa, y cuando Sonia me da un abrazo y yo le correspondo,
06:43ella susurra en mi oído, bienvenida a Alemania y a mi casa, cariño.
06:49Aquí te vamos a querer muchísimo. Gracias, balbuceo como puedo. Eric se acerca y le da un beso a su
06:57madre,
06:58después, me toma con seguridad de la mano y juntos entramos en el interior de la casa,
07:03donde el ambiente agradable rápidamente me hace entrar en calor. Sin embargo, el ruido es atroz.
07:11Suena una música repetitiva. Fuen está en el salón jugando con uno de sus infernales juegos,
07:18nos explica Sonia, y, mirando a su hijo, añade, me tiene la cabeza loca. No sabe jugar sin esa
07:26dichosa musiquita. Eric sonríe, y ella prosigue, por cierto, tu hermana Marta acaba de llamar por
07:34teléfono. Ha dicho que la esperemos para comer. Quiere saludar a Hood. Estupendo,
07:41asiente Eric mientras yo estoy a punto de volverme loca por la estridente música que sale del salón.
07:48Durante unos minutos, Eric y su madre hablan sobre la mujer que cuidaba de FLYN. Ambos están
07:56decepcionados con ella, y los oigo decir que piensan contratar a alguien para que los ayude con
08:02el crío. Mientras hablan, me sorprende ver que lo hacen sin que el ruido infernal de fondo les sea
08:07un problema. Es más, da la sensación de que están acostumbrados a ello. Una vez que terminan,
08:16una joven se acerca a nosotros y le dice algo a Sonia. Esta, disculpándose, se marcha con ella.
08:23De repente, Eric me de la mano. ¿Preparada para conocer a FLYN? Digo que sí con un gesto.
08:33Los niños siempre me han gustado. Juntos caminamos hacia el salón. Eric abre la enorme puerta corredera
08:41blanca y los decibelios de la música suben irremediablemente. ¿Está sordo FLYN? Observo la
08:49estancia. Es grande y espaciosa. Llena de luz, fotografías y flores. Pero el ruido es insoportable.
08:59Miro al frente y veo una enorme televisión de plasma y a unos guerreros luchando sin piedad.
09:05Reconozco el juego, Mortal Kombat, Armageddon. Es el juego que tanto le gusta a mi amigo Nacho y al
09:13que nos hemos tirado horas y horas jugando. Menudo vicio pillas con él. En la pantalla los
09:19luchadores saltan y pelean, y observo que en el bonito sofá color frambuesa que hay frente a la
09:25tele se mueve una gorra roja. ¿Será FLYN? Arreca ruga el entrecejo. La música no puede estar más alta.
09:35Me suelta de la mano, camina hacia el sofá y, sin decir nada, se agacha, coge un mando y baja
09:43el
09:43volumen. Tío Eric, grita una vocecita. Y de pronto un muchacho menudo da un salto y se abraza a mi
09:52isema en particular. Eric sonríe y, mientras lo abraza a su vez, cierra los ojos. ¡Oh, Dios,
10:00qué momento tan bonito! Se me erizan los pelos de todo el cuerpo al percibir el amor que mi alemán
10:07siente por su sobrino. Durante unos segundos, los observo a los dos mientras comparten confidencias
10:13y oigo al niño reír. Antes de presentármelo, Eric le presta toda su atención mientras que el
10:20chiquillo, emocionado por su presencia, le cuenta algo del juego. Tras unos minutos en los que el pequeño
10:27aún no se ha dado cuenta de que yo estoy allí, Eric lo deja sobre el sofá y dice,
10:33FLYN, quiero presentarte a la señorita Judith. Desde mi posición percibo como la espalda del niño
10:40se tensa. Ese gesto de incomodidad es tan de mí y seman que no me extraña que lo haga también.
10:47Pero,
10:47sin demora, camino hacia el sillón y, aunque el pequeño no me mira, lo saludo en alemán.
10:53Hola, FLYN. De pronto, vuelve su carita, clava sus oscuros y rasgados ojos en mí, y responde mientras
11:03Eric le quita la gorra para dejar al descubierto su cabecita morena, hola, señorita Judith.
11:10Alaa, que fuerte. ¿Chino?
11:15FLYN es chino, sorprendida por los rasgos orientales del pequeño cuando yo esperaba el típico niño de
11:22ojos azules y blanquecino, intento reponerme del choque inicial y, con la mejor de mis sonrisas,
11:29afirmo ante el gesto divertido de Eric. FLYN, puedes llamarme solo Hudo Judith, ¿de acuerdo?
11:37Sus ojos oscuros me escanean en profundidad y asiente, su mirada desconfiada es tan penetrante
11:43como la de su tío, y eso me pone la carne de gallina, vaya dos. Pero antes de que pueda
11:49decir
11:50nada más, entra en el salón la madre de Eric, Sonia. Oh, Dios, qué maravilla poder hablar sin dar
11:58gritos. Me voy a quedar sorda. FLYN, cariño mío, ¿no puedes jugar con el volumen más bajo? No,
12:08Sonia, responde el pequeño aún con la vista clavada en mí. ¿Sonia? Qué impersonal. ¿Por qué no la
12:17llamará abuela o yaya? Durante unos instantes, observo que la mujer habla con el niño, hasta que
12:24le suena el móvil. El pequeño se sienta de nuevo en el sillón cuando Sonia contesta.
12:30¿Jugamos una partida, tío? Pregunta, Eric mira a su madre, pero ésta sale de la habitación a toda
12:38prisa. Finalmente, toma asiento junto a su sobrino. Antes de que comiencen a jugar, me entremeto. ¿Puedo
12:48jugar yo? Las chicas no sabéis jugar a esto, contesta el pequeño FLYN sin mirarme. Mi cara es un poema
12:58y al
12:58desviar la vista hacia Eric intuyo que disimula una sonrisa. ¿Qué ha dicho ese enano? Si algo he
13:05odiado durante toda mi vida es que los sexos condicionen para poder hacer las cosas. Sorprendida
13:12por ello, me quedo observando al mocoso, que sigue sin mirarme. ¿Y por qué crees que las chicas no
13:19sabemos jugar a esto? Porque este es un juego de hombres, no de mujeres, replica el infame mientras
13:25vuelve a clavar sus achinados y oscuros ojos en mí. En eso te equivocas, FLYN, respondo con tranquilidad.
13:34No, no me equivoco, insiste el pequeño. Las chicas sois unas torpes para los juegos de guerra.
13:43A vosotras os gustan más los juegos de príncipes y moda. ¿En serio crees eso? Sí. ¿Y si yo te
13:51demostrara que las chicas también jugamos a Mortal Kombat? El pequeño cabecea. Piensa su respuesta y
13:59finalmente asevera, yo no juego con chicas. Con los ojos como platos, miro a Arrak en busca de ayuda
14:06y le pregunto en español, ¿pero qué clase de educación machista le estás dando a este enano
14:12gruñón? Y antes de que responda, añado con una falsa sonrisa en mis labios, oye, mira, porque es tu
14:19sobrino, pero esto me lo dice otro y le suelto cuatro frescas, por muy niño que sea. Arrak sonríe como
14:27un tonto y responde mientras le revuelve el flequillo, no te asustes, pequeña. Lo hace para
14:34impresionarte, y por cierto, FLYN sabe hablar perfectamente en español. Me quedo boquiabierta
14:42y antes de que pueda decir algo el pequeño se me adelanta, no soy un enano gruñón y si no
14:47juego
14:47contigo es porque quiero jugar solo con mi tío. FLYN le reprende a Arrak, convencida de que el
14:55comienzo con el niño no ha sido todo lo bueno que me hubiera gustado, sonrío y murmuro,
15:01retiro lo de, enano gruñón. Y tranquilo, no jugaré si tú no quieres. Sin más, deja de mirarme y pulsa
15:10el
15:10play. La música atroz suena de nuevo, Arrak me guiña un ojo y se pone a jugar con él. Durante
15:18veinte
15:18minutos observo cómo juegan, ambos son muy buenos, pero me percato de que yo sé movimientos que ellos
15:25desconocen y que no estoy dispuesta a desvelar. Cansada de mirar la pantalla y de que esos dos
15:31machitos en potencia pasen de mí, me levanto y comienzo a andar por el enorme salón. Voy hasta
15:38una gran chimenea y me fijo en las fotos que hay expuestas. En ella se ve a Arrak junto a
15:43dos chicas.
15:45Una es Marta y supongo que la otra era Hanna, la madre de FLYN. Se les ve sonreír y me
15:53doy cuenta
15:53de lo mucho que se parecían a Arrak y Hanna, pelo claro, ojos celestes e idéntica sonrisa.
16:01Inconscientemente sonrío. Hay más fotos. Sonia con sus hijos. FLYN de bebé en brazos de su madre
16:10vestido de calabaza, Marta y Arrak abrazados. Me sorprende ver una foto de Arrak, mucho más joven
16:18y con el pelo largo. Guau, qué sexy me hice man. Hola, Judith. Al oír mi nombre me vuelvo y
16:27me
16:27encuentro con la encantadora sonrisa de Marta. Con el ruido existente no la he oído llegar. Nos
16:34abrazamos y dice, tomándome de la mano, ya veo que esos dos guerreros te han abandonado por el
16:40juego. Ambas los miramos y respondo con mofa, según alguien, las chicas no sabemos jugar. Marta
16:48sonríe, suspira y se acerca a mí. Mi sobrino es un pequeño monstruo en potencia. Seguro que él te ha
16:56dicho eso, ¿verdad? Asiento, y ella vuelve a suspirar. Finalmente, añade, vayamos a la cocina
17:05a tomar algo. Salir del salón es para mí, y en especial para mis oídos, un descanso. Cuando
17:13llegamos a la cocina veo a una mujer cocinando y nos saluda. Marta me la presenta como Cristel,
17:19y cuando ésta regresa a sus quehaceres, pregunta, ¿qué te apetece tomar? Coca-Cola. Marta abre la
17:27nevera y coge dos cocas. Después me hace un movimiento con la cabeza y la sigo hasta un
17:33bonito comedor que hay junto a la cocina. Nos sentamos a la mesa y a través de la cristalera
17:39observo que Sonia, abrigada, está fuera de la casa hablando por teléfono. Al vernos sonríe,
17:46y Marta murmura, mamá y sus novios. Eso me sorprende, pero Sonia no está casada con el
17:53padre de Marta. Y cuando mi curiosidad está a punto de explotar, Marta da un trago a su Coca-Cola
18:00y me aclara, mi padre y ella se divorciaron cuando yo tenía ocho años. Y aunque adoro a mi padre,
18:08soy consciente de que es un hombre muy aburrido. Mamá está tan llena de vitalidad que necesita otro
18:15tipo de vida loca. Asiento como una boba, y ella, divertida, cuchichea, mírala, es como una quinceañera
18:23cuando habla con alguno de sus novietes por teléfono. Me fijo en Sonia y soy consciente
18:29de que lo que dice Marta es cierto. En este momento, Sonia cierra su móvil y da un saltito
18:36de emoción. Luego, abre la cristalera y, al entrar y ver que estamos solas, nos comunica
18:42mientras se quita el abrigo, chicas, me acaban de invitar a Suiza. He dicho que sí y me voy
18:48mañana. Su efusividad me hace sonreír. ¿Con quién, mamá? Pregunta Marta. Sonia se sienta
18:58junto a nosotras y en plan confidente murmura, emocionada, con el guapísimo Trevor Gerber.
19:04¿Trevor Gerber? Gesticula Marta, y Sonia asiente.
19:10Ajá, mi niña. Vaya, mamá.
19:14Trevor es todo un bombonazo. Ahuecándose el pelo, Sonia nos explica,
19:19hija, ya te dije yo que ese hombre me mira las piernas más de la cuenta cuando hacemos
19:24el curso. Es más, el día en que salté con él en paracaídas, noté que, ¿saltaste en
19:32paracaídas? Pregunto con la boca abierta, madre e hija me ordenan callar con gestos y,
19:38finalmente, Marta me avisa, de esto ni una palabra a mi hermano o nos la monta, vale.
19:46Asombrada, hago un gesto de asentimiento con la cabeza. Ese deporte de riesgo a Ahrek no le
19:52tiene que hacer ninguna gracia. Si se entera mi hijo de que ambas hacemos ese curso no habrá quien
19:58lo aguante, me informa.
Comentarios