- hace 1 día
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00es chino? Ha resuelta una carcajada. No es chino. Es alemán, no lo llames chino,
00:08o lo enfadarás mucho. No sé por qué odia esa palabra. Mi hermana Hanna se fue a vivir a Corea
00:16durante dos años. Allí conoció a Liwan. Cuando se quedó embarazada, Hanna decidió regresar a
00:24Alemania para tener a FLYN aquí. Por lo tanto, es alemán. ¿Y el padre de FLYN? Erick tuerce el
00:35gesto. Era un hombre casado y nunca quiso saber nada de él. Hago una señal de asentimiento,
00:42y sin yo esperarlo, él continúa, tuvo un padre en Alemania durante dos años. Mi hermana salió con
00:50un tipo llamado Leo. El crío lo adoraba, pero cuando ocurrió lo de mi hermana, ese imbécil no
00:57quiso volver a saber nada de él. Me dejó claro lo que siempre había pensado. Estaba con mi hermana
01:03por su dinero. Decido no preguntar más. No debo. Sigo comiendo, y Erick me besa en la frente.
01:13Durante unos segundos nos miramos y sé que ha llegado el momento de hablar sobre lo que me
01:18ronda por la cabeza. Antes, tomo un sorbo de café. Erick, mañana es nochevieja, y yo,
01:26no me deja continuar. Sé lo que vas a decir, asegura, poniendo un dedo en mi boca. ¿Quieres
01:34regresar a España para pasar la nochevieja con tu familia, verdad? Sí. Erick asiente,
01:42y yo prosigo, creo que debería irme hoy. Mañana es nochevieja y, bueno, tú me entiendes.
01:51Suspira, mostrándose conforme. Su resignación me toca el corazón. Quiero que sepas que,
01:58aunque me encantaría que te quedaras aquí conmigo, no entiendo. Pero esta vez no te voy
02:04a poder acompañar. He de quedarme con FLYM. Mi madre y mi hermana tienen planes, y yo quiero
02:12pasar la noche con él en casa. Lo comprendes tú también, ¿verdad? Recordar eso me rompe el corazón.
02:21¿Cómo se van a quedar solos? Pero antes de que yo pueda decir nada, mi alemán añade,
02:27mi familia se desmoronó el día en que Hannah murió. Y no puedo reprocharles nada. El que
02:34desapareció la primera nochevieja fui yo. En fin, no quiero hablar de esto, Jud. Tú vete a España y
02:43disfruta. FLYM y yo estaremos bien aquí. El dolor que veo en su mirada me hace tocarle la mejilla.
02:52Deseo hablar con él de eso, pero mi Isema no quiere que me compadezca de él. Llamaré al aeropuerto para
02:59que tengan preparado el jet. No, no hace falta. Iré en un vuelo normal. No es necesario que,
03:08insisto, Jud. Eres mi novia y, por favor, Arrek no lo hagas más difícil, le corto. Creo que es mejor
03:18que me vaya en un vuelo regular, por favor. De acuerdo, dice tras un silencio más que
03:24significativo. Me encargaré de ello. Gracias, murmuro. Resignado, parpadea y pregunta,
03:34¿regresarás después de la nochevieja? Mi cabeza comienza a dar vueltas. Pero ¿cómo me puede preguntar
03:42eso? ¿Acaso no se ha dado cuenta todavía de que le quiero con locura? Deseo gritar que por supuesto
03:48volveré cuando él me toma las manos. Quiero que sepas, añade, que, si regresas a mi lado,
03:56haré todo lo que esté en mi mano para que no añores nada de lo que tienes en España. Sé
04:01que tu sentimiento
04:02hacia tu familia es muy fuerte, y que separarte de ellos es lo que peor llevas, pero conmigo estarás
04:08cuidada, protegida y, sobre todo, serás muy amada. Deseo que seas feliz conmigo en Múnich,
04:16y si para eso todos tenemos que aprender cosas españolas, las aprenderemos y conseguiremos que
04:22te sientas en tu casa. En cuanto a FLYN, dale tiempo. Estoy seguro de que antes de lo que esperas
04:30ese pequeño te adorará tanto o más que yo. Ya te dije que era un niño algo particular y,
04:36Arrek, le interrumpo, emocionada, te quiero. El tono de mi voz, lo que acabo de decir y su mirada
04:43hacen que el vello de todo mi cuerpo se erice, y más cuando le oigo decir, te quiero tanto, pequeña,
04:50que el sentirme alejado de ti me vuelve loco. Nuestras miradas son sinceras y nuestras palabras,
04:57más. Nos queremos, nos amamos locamente, y cuando se está acercando a mi boca para besarme,
05:04la puerta se abre de par en par y aparece el pequeño FLYN. Tío, ¿por qué tardas tanto?
05:14Rápidamente los dos nos recomponemos y, al ver que Arrek no dice nada, ante la mirada del niño,
05:20cojo de la bandeja algo y le pregunto en español, ¿quieres un churro, FLYN? El pequeño pone mal gesto.
05:29La palabra, churro, no la conoce y a mí no me soporta. Y como no está dispuesto a que le
05:36quite
05:36un segundo más del tiempo de su amado tío, contesta, tío, te espero abajo para jugar. Y antes de que
05:44ninguno pueda decir nada más, cierra la puerta y se va. Cuando nos quedamos Arrek y yo solos en la
05:50habitación, lo miro risueña. No tengo la menor duda de que FLYN se alegrará mucho de mi marcha.
05:59Eric no dice nada. Calla, me da un beso en los labios, y después se levanta y se va. Durante
06:06un
06:06rato miro la puerta sin entender cómo Sonia y Marta, la madre y la hermana de Arrek, los pueden
06:12dejar solos en una fecha así. Eso me apena. A las seis y media de la tarde, Arrek, FLYN y
06:21yo estamos
06:22en el aeropuerto. No tengo que facturar mi equipaje. Solo llevo una mochila con mis pocas
06:29pertenencias. Estoy nerviosa. Muy nerviosa. Despedirme de ellos, en especial de Arrek,
06:37me parte el corazón, pero tengo que estar con mi familia. A pesar de la frialdad que veo en sus
06:44ojos,
06:45Arrek intenta bromear. Es su mecanismo de defensa. Frialdad para no sufrir. Cuando el momento de la
06:53despedida finalmente llega, me agacho y beso en la mejilla a FLYN. Jovencito, ha sido un placer
07:01conocerte, y cuando regrese, quiero la revancha de Mortal Kombat. El crío asiente y, por unos segundos,
07:09veo algo de calor en su mirada, pero mueve la cabeza y, cuando me vuelve a mirar, ese calor ya
07:15no
07:15existe. Animado por Arrek, FLYN se aparta de nosotros unos metros y se sienta a esperar.
07:24Arrek, yo, pero no puedo continuar. Arrek me besa con auténtica devoción y cuando se separa un poco
07:31clava sus impactantes ojos azules en mí. Pásalo bien, pequeña. Saluda a tu familia de mi parte y
07:40no olvides que puedes volver cuando quieras. Estaré esperando tu llamada para regresar al
07:46aeropuerto a buscarte. Cuando sea y a la hora que sea, emocionada, asiento. Tengo unas ganas terribles
07:55de llorar, pero me contengo. No debo hacerlo, o pareceré una tonta blandengue, y nunca me ha gustado
08:02eso. Por esa razón, sonrío, vuelvo a dar otro beso a mi amor y, tras guiñarle el ojo a FLYN,
08:11camino hacia
08:12los arcos de seguridad. Una vez que los paso y que recojo mi bolso y mi mochila, me vuelvo para
08:18decir adiós, y mi corazón se rompe al ver que Arrek y el pequeño ya no están. Se han ido.
08:25Camino por
08:26el aeropuerto con seguridad, busco en los paneles mi puerta de embarque y, tras saber cuál es, me dirijo
08:33hacia ella. Queda más de una hora para que la puerta se abra y decido dar un paseo por las
08:38tiendas
08:38para entretenerme. Pero mi cabeza no está donde tiene que estar y sólo puedo pensar en Arrek.
08:45En mi amor. En el dolor que he visto en sus ojos al separarme de él, y eso me parte
08:51segundo a segundo
08:52más el alma, cansada y agotada por la tristeza que tengo, me siento y observo a la gente que pasea
08:59por
08:59mi lado. Gente alegre y triste. Gente con familia y gente sola. Así estoy durante un buen rato, hasta
09:08que de pronto mi móvil suena. Es mi padre. Hola, morenita. ¿Dónde estás, mi vida? En el aeropuerto.
09:20Esperando a que abran la puerta de embarque. ¿A qué hora llegas a Madrid? Miro el billete. En teoría,
09:28a las once tomamos tierra, y a las once y media cojo el último vuelo que va a Jerez. Perfecto.
09:36Estaré
09:37esperándote en el aeropuerto de Jerez. Durante un rato, charlamos de cosas banales. ¿Estás bien,
09:45mi niña? Pregunta de pronto. Te noto algo alicaída. Como soy incapaz de ocultar mis sentimientos al
09:53hombre que me dio la vida y me adora, respondo, papá, es todo tan complicado que, que, me agobio.
10:01¿Complicado? Sí, papá, mucho. ¿Has vuelto a discutir con Arec? Indaga mi padre sin entenderme bien.
10:12No, papá, no. Nada de eso. Entonces, ¿cuál es el problema, cariño? Antes de decir algo,
10:21me convenzo de que necesito hablar con él de lo que me pasa. Papá, yo quiero estar con vosotros
10:28en Nochevieja. Deseo verte a ti, a luz y a la loca de Raquel, pero, pero. La cariñosa risa de
10:37mi
10:37progenitor me hace sonreír aún sin ganas. Pero estás enamorada de Arec y también quieres estar
10:44con él, ¿verdad, cariño? Sí, papá, y me siento fatal por ello, susurro mientras observo que dos
10:51azafatas se ponen en la puerta de embarque por la que tengo que entrar en el avión. ¿Sabes,
10:57morenita? Cuando yo conocí a tu madre, ella vivía en Barcelona y, como bien sabes,
11:03yo en Jerez, y te aseguro que lo que te pasa a ti, yo lo he sentido anteriormente,
11:09y el consejo que te puedo dar es que te dejes llevar por el corazón. Pero, papá, yo, escúchame
11:16y calla, mi vida. Tanto luz como tu hermana o yo sabemos que nos quieres. Te vamos a tener y
11:23a
11:23querer el resto de nuestras vidas, pero tu camino ha de comenzar como antes comenzó el mío y después
11:29es el de tu hermana cuando se casó. Sé egoísta, mierda. Piensa en lo que tú quieres y en lo
11:36que
11:36deseas. Y si en este momento tu corazón te pide que te quedes en Alemania con Arec, hazlo.
11:44Disfrútalo, porque si lo haces yo estaré más feliz que si te tengo aquí a mi lado triste y ojerosa.
11:50Papá, qué romántico eres, sollozo, conmovida por sus palabras. Ea, ea, morenita. Ais, papá.
12:02Lloro con emoción. Eres el mejor, el mejor. Su bondad vuelve a llenarme el alma cuando lo oigo decir,
12:10eres mi niña y te conozco mejor que nadie en el mundo, y yo solo quiero que seas feliz.
12:16Y si tu felicidad está con ese alemán que te saca de tus casillas, bendito sea Dios.
12:23Sé feliz y disfruta de la vida. Yo sé que me quieres, y tú sabes que yo te quiero.
12:30¿Dónde está el problema? Da igual que estés en Alemania o a mi lado para saber que nos tendremos
12:35el uno al otro el resto de nuestras vidas. Porque tú eres mi morenita, y eso, ni la distancia,
12:42ni Eric, ni nada, lo va a cambiar. Emocionada por sus palabras, lloro, y él sigue, vamos,
12:51vamos, no me llores, que entonces me pongo nervioso y me sube la tensión, y tú no quieres eso, ¿verdad?
12:59Su pregunta me hace soltar una risotada cargada de lágrimas.
13:03Mi padre es grande. Muy grande. Vamos a ver, mi niña, ¿por qué no te quedas en Alemania y pasas
13:12la noche vieja alegre y feliz? Este es el comienzo de la vida que habías planeado hace poco y creo
13:18que empezar la Navidad será siempre un bonito recuerdo para vosotros, ¿no crees?
13:24Papá, ¿de verdad que no te importa? Por supuesto que no, mi vida. Por lo tanto,
13:31sonríe y ve en busca de Eric, dale un saludo de mi parte y, por favor, sé feliz para que
13:38yo lo
13:38pueda hacer también, ¿de acuerdo? De acuerdo, papá. Y antes de colgar, añado,
13:45mañana por la noche os llamaré. Te quiero, papá. Te quiero mucho. Yo también te quiero,
13:54morenita. Conmovida, emocionada y con mil sensaciones en mi interior, cierro el móvil y
14:01me limpio las lágrimas. Durante varios minutos permanezco sentada mientras mi cabeza piensa en
14:07que debo hacer. ¿Papá o Eric? ¿Eric o papá? Al final, cuando la gente de mi vuelo comienza a
14:16embarcar, agarro la mochila y tengo muy claro dónde tengo que ir. En busca de mi amor, trece cuando el
14:23taxi me lleva hasta la puerta de la enorme mansión donde vive Eric, lo pago con la visa y me
14:28bajo.
14:30Como era de esperar, vuelve a nevar y mis botas se hunden en la nieve, pero no importa, estoy feliz,
14:36además de congelada. Cuando el taxi se marcha me quedo sola ante la imponente verja y un ruido
14:43cercano me alerta. Miro hacia los cubos de basura que hay a mi izquierda y me sobresalto. Unos hojazos
14:50brillantes y saltones me observan, y grito. Joder, qué susto. Mi chillido hace que el pobre perro huya
14:59despavorido. Creo que se ha asustado más que yo. Una vez que me quedo sola de nuevo, busco el timbre
15:06para
15:06que me abran, pero entonces veo que se enciende una luz en la casita de Simona y Norbert. Las
15:12cortinas de una ventana se mueven y de pronto se abre una puerta junto a la verja. ¿Señorita Judit?
15:20Por todos los santos, se va a usted a congelar. Me vuelvo y veo a Norbert, el marido de Simona
15:26que,
15:27abrigado con un oscuro abrigo hasta los pies, corre hacia mí. ¿Pero qué hace aquí con este frío?
15:34¿No se había marchado a España? He cambiado de planes en el último momento,
15:40respondo tiritando a la par que sonriendo. El hombre asiente, me devuelve la sonrisa y me apremia
15:46mientras caminamos hacia la portezuela lateral. Pase, por favor. He oído que un coche paraba en la
15:54puerta y por eso me he asomado. Entre. La llevaré de inmediato a la casa. Juntos atravesamos el enorme
16:03jardín no más rápidamente que podemos. Los dientes me castañetean y el hombre se ofrece a darme su
16:10abrigo. Me niego. Eso no lo voy a consentir. Cuando llegamos a la casa, nos dirigimos hacia la puerta de
16:19la cocina. Norbert saca una llave, abre y me invita a pasar. Le prepararé algo calentito. ¿Lo necesita?
16:29No, no, por favor, digo, cogiéndole las frías manos. Regrese a su casa, es tarde y debe descansar.
16:39Pero, señorita, yo, Norbert, tranquilo. Yo lo haré. Ahora, por favor, regrese a su casa.
16:49El hombre acepta regañadientes y me indica que el señor a esa hora suele estar en su despacho y
16:55FLYN dormido. Le agradezco la información y por fin se va. Me quedo sola en la enorme y oscura cocina,
17:04y respiro con agitación. La casa está silenciosa, y eso me pone la carne de gallina, pero, he regresado.
17:14Tiemblo. Tengo frío, aunque pensar en Arrake y su cercanía me hace empezar a tener calor. Estoy
17:21nerviosa, ansiosa por ver su cara cuando me vea. Incapaz de aguardar un segundo más, me encamino
17:28hacia el despacho, y al acercarme, oigo música. Como una niña, acerco mi oreja a la puerta y sonrío
17:35al escuchar la maravillosa voz de Nora Jones interpretar la romántica canción Don't Know What.
17:42Desconocía que a Arrake le gustara esa cantante, pero me embruja saberlo. Abro la puerta en silencio
17:48y sonrío al ver a mi chico duro sentado junto a la enorme chimenea con un vaso en la mano
17:53mientras
17:54mira el fuego. La música, el calor y la emoción de verlo me envuelven, y camino hacia él. De pronto,
18:02él vuelve la cabeza y me ve. Se levanta. Mi respiración se agita mientras su rostro lo dice
18:10todo. Está sorprendido, deja el vaso sobre una mesita. Su gesto de asombro me hace sonreír y suelto
18:18la mochila que aún llevo en mis congeladas manos. Papá te manda un saludo y espera que pasemos una
18:25feliz noche vieja. Arrake parpadea, yo tirito y prosigo, y como me dijiste que podía regresar
18:32cuando quisiera, aquí estoy. Y. Pero no puedo decir más, mi gigante alemán camina hacia mí,
18:40me abraza con verdadero amor y susurra antes de besarme, no sabes lo mucho que he deseado que
18:46ocurriera esto. Me besa, y cuando separa sus labios de los míos, sonríe, sonríe, sonríe,
18:54hasta que de repente su expresión se contrae. Por el amor de Dios, Jud. Estás congelada, cariño.
19:04Acércate al fuego, cógida de su mano, hago lo que me pide mientras esos ojos me observan con una
19:10calidez extrema. ¿Por qué no me has llamado? Pregunta, aún conmocionado por la sorpresa.
19:18Hubiera ido a recogerte. Quería sorprenderte. Con semblante preocupado, me retira el pelo húmedo
19:26de la cara. Pero estás congelada, cariño. No importa, no importa, me besa de nuevo. Está nervioso.
19:36La sorpresa ha sido increíble y está totalmente descolocado. ¿Ha cenado? Niego con la cabeza,
19:45y me ayuda a deshacerme de mi frío y congelado abrigo. Quítate esa ropa. Estás empapada y
19:53enfermarás. Espera. Tranquilo, le digo riendo, dichosa.
Comentarios