- 2 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:01...
00:01...
00:01...
00:03...
00:33We've got a lot of money.
01:00We've got money.
01:01You've got money.
01:05Hey, don't do that!
01:06No, I don't do that!
01:07We didn't get any places.
01:09We didn't get any place.
01:11I didn't do that.
01:11We didn't do that.
01:12I don't do that.
01:13Now, I'll do that.
01:17I'll be able to find the influencer.
01:19Some people will do that with the alternative.
01:21I'll do that.
01:22I'll do that.
01:23He won't do that.
01:26He won't do that.
01:26she is cheaper to give you a hand.
01:29That's why I would give you a time much
01:31when you're hungry for Tom Hardy,
01:32I'd love to make it.
01:33I didn't like this.
01:35I found that my name is Farik in front of you.
01:38I'll never touch it!
01:42You don't need it!
01:42What's it? What's it?
01:45What's it?
01:45You don't eat.
01:46We've got tea,
01:47we've gone.
01:48We're going home to tea.
01:49We have the tea that's done with it.
01:50We have to stay away with it.
01:51Look at that.
01:51We're stuck in the place.
01:55We'll take a step for our feet.
01:58Then we'll take a step for 2022.
02:01And then we'll take a step for Merih.
02:04I'll take a step for my mother.
02:09Ah, baby!
02:11Merih!
02:15Hey, I'm coming.
02:17You're not gonna be a man.
02:19Look, look, play!
02:21Look at that.
02:23Alp yardım is.
02:25Kök sallar ile bağım kopamıyor.
02:29Bak bu senin göstermen için iyi bir fırsat.
02:32Ama kızın gerçekten desteğe ihtiyacı var.
02:35Bu çukurdan çıkması için ona yardım edecek kimsesi yok.
02:38Ya tamam da ben ne yapabilirim ki onu anlamadım zaten.
02:42Ümit.
02:43Hoş geldin.
02:44Hoş buldum.
02:45Çok geçmiş olsun bu arada.
02:47Teşekkür ederim.
02:48Ya benim Merih çağırdı da başına dert açmayacağımdan emin misin sen?
02:55Dışlananlar kulübüne doğru ilerliyoruz.
02:58Aslında benim size sormam lazım.
03:01Yani bu arbedede olmak istediğinize emin misiniz diye.
03:06Çünkü babam Zafer'le savaşı bittikten sonra buraya nasıl bir silahla gelir hiçbir fikrim yok.
03:13Açıkçası sizi ne kadar finanse edebilirim onu bile öngöremiyorum.
03:17Yok hiç sorun değil.
03:20Seve seve elimizden ne gelirse yaparız biz.
03:23Mekanın yüzü olacaksın.
03:25Mekanın yüzü derken?
03:27Karşılama, sosyal medya tanıtımları vesaire vesaire.
03:31Gel gel ben sana anlatırım şey izninizle.
03:33Hoş geldin.
03:34Hoş bulduk.
03:37Adam alevi topu çıktı.
03:40Yani kusura bakmayın ben iyi mi yaptım kötü mü yaptım bilmiyorum ama umarım başınıza bir bela daha almamışımdır.
03:45Aslında birinin benim içimi bu kadar çırpınıyor olması bana çok iyi geldi.
03:53Yani kendimi güçlü hissediyorum sayende.
04:00Hop hop hop.
04:02Aman ondan içmeyin alevi topu kızı.
04:05Sermayeden yemeyecekmişiz artık.
04:11Ben oğlumu görmek istiyorum Hamit.
04:13Anlatabiliyor muyum dayanamıyorum artık oğlumu görmek istiyorum.
04:16Oraya gidersek basın üstümüze atlar suç tümden üstümüzde kalın.
04:20Kalırsa kalsın.
04:22Oğlumu görmek istiyorum ben niye anlamıyorsun bunu.
04:30Bak ya.
04:31Baba.
04:33Ya biliyorum şu an sırası değil ama şirkette sana bir konudan bahsetmiştim.
04:38Hatta bir yemek ayarlayacaktım size.
04:40Evet.
04:44Fuat.
04:46Bize bu konuda yardımcı olabileceğini söyledi.
04:48Hatta şu an burada eğer izin olursa yanına getireyim bir dinle.
04:53İstemez.
04:54Babam böyle bir şey istemez kızım.
04:56Babanın halledemediğini o mu halledecek?
04:58Nereden çıktı şimdi bu Neslihan?
05:00Bana sordu.
05:04Gelsin.
05:08Aşkım gel.
05:24Merhaba.
05:25Çok geçmiş olsun Amit Bey.
05:26Hoş geldiniz.
05:27Hoş bulduk.
05:31Bu şekilde tanışmak istemezdim ama ben Fuat.
05:38Biz de daha iyi şartlarda ağırlamak isterdik sizi.
05:41Buyurun lütfen.
05:43Teşekkürler.
05:45Bu arada Fuat kardeşimle tanıştırayım seni.
05:48Onur.
05:49Erkek arkadaşım Fuat.
05:51Karşılaşmıştık.
05:51Ama tanışma fırsatımız olmamıştı merhaba.
05:54Merhabalar.
05:56Neslihan bu konuda yardımcı olabileceğinizi söyledi.
06:00Evet.
06:01Benden de rica etti.
06:03Bir de sen araştırır mısın dedi.
06:04Ben de bu Tuğrul denen vatandaşın nereye gittiğini ya da gitmiş olabileceğini buldum.
06:09Polislere haber vermeden önce de size gelene kadar bekledim.
06:13Neredeymiş o ***?
06:16Belarus'a kaçmış.
06:18Oradan da İskandinav ülkelerine sığınmayı deneyecek.
06:20Artık nereyi becerebilirsem.
06:22En zayıf olduğumuz bölgeyi seçmiş.
06:24Onun altından kileciler çıkabilir.
06:27Tam onların bölgesi.
06:30Emin misiniz?
06:31Ve bu bilgiye siz nereden başlınız?
06:35Ben de uzun yıllardır uluslararası ticaretle uğraşıyorum.
06:38Kendimce bazı kaynaklarım var.
06:40Bugüne kadar beni hiç unutmadılar.
06:48Baba kilecilerle bir konuşmayı denesek.
06:50Hayatta olmaz.
06:52Asla.
06:53Bak bir kere şansımızı denesek.
06:55Ne kaybederiz?
06:56Onlara boyun eğmem.
06:58Ne demek boyun eğmem?
06:59Ne demek?
07:00Benim oğlum bu yaşta hapislerde çürüyecek.
07:03O *** *** bulacaksın Hamit.
07:06Bulacaksın.
07:11Eee resmi yolları denesiniz.
07:13İş çok uzar.
07:15Kilecilerin eli nereye kadar uzuyor bilmiyoruz.
07:19Bu kadar şeyin üst üste gelmesi tesadüf olamaz.
07:24Onlar aradı beni.
07:25Çağırdı.
07:25Yanından geliyorum şimdi.
07:27Aa!
07:27Bu durcuna da.
07:28Hayırdır?
07:29Zafer öğrenmiş.
07:31Benim bildiğimi de anlamış tabii.
07:32Cem'i mi çağırmış?
07:34Yani Cem girmek değil de daha çok kendiyle kavga ediyor gibiydi.
07:38Hayır.
07:38Hem beni görmek istiyor hem de bir türlü laf edemiyor.
07:40Sen dur.
07:42Ortalık sakinleşsin.
07:44Onun öfkesinin volümü düşsün.
07:45O daha çok yanacak.
07:48Ya kazanan öfkesi olursa?
07:51Valla işte gerçek seni tanıması lazım.
07:55Onun için ortam yaratmaya çalışıyoruz ya.
07:57Zeynep gibi halledecektim ya.
08:00Öyle çevirme kaşını gözünü.
08:01Hayat sınıfı yeni yolladı.
08:03Hedefe jet kargoyla gitti.
08:04Sen scooter ile giderim diyorsun.
08:06İşte biz de bindik bir alamete.
08:08Bana bak.
08:08Sen bu kadına nasıl bu kadar hızlı güvendin?
08:11Ben hala anlayamıyorum da.
08:14Ne?
08:16Zeynep.
08:17Meri.
08:17Zafer'i alıyorlar.
08:19Meri alıyorlar.
08:21Aa!
08:22Yok artık.
08:35Hamit!
08:36Hamit yalvarırım bir şey yap.
08:38Bak oğlumu cezaevine götüreceklermiş.
08:40Ne olur yalvarırım.
08:41Onun bir suçu yok.
08:42Oğlumu kurbanlık ilan ettiler.
08:44Hadi gidelim.
08:44Ne olur bir şey yap.
08:45Gidemeyiz Harika.
08:46Sabahtan beri ne söylüyorum?
08:47Gidersek basın üstümüze çullanır.
08:50Hem gitsen de göstermezler.
08:52Sen gitmiyorsan o zaman ben gidip kurtarırım oğlumu.
08:55Çekil.
08:55Çekil verme oğlumu.
08:57Yalvarırım verme onlara oğlumu.
08:58Ne demek verme Harika.
09:00Bir sakin ol.
09:02Kendine gel.
09:04Oğlum suçlu değil.
09:05Niye anlamıyorsunuz bunu?
09:06Kurbanlık koyum seçtiler oğlum.
09:08Yapamaz orada.
09:10Dokunma bana.
09:11Bana dokunmayın.
09:12Hiçbiriniz dokunmayın.
09:13Harika.
09:14Çok kalmayacak.
09:15Elimizden gelelim.
09:16Elinizden bir şey gelmiyor.
09:18Gelseydi benim oğlum da şu anda burada olurdu senin gibi.
09:22Ama oğlum yok.
09:24Oğlum benim ceza etti.
09:26Ceza etti benim oğlum.
09:29Zahmet.
09:30Gel.
09:31Zahmet.
09:32Beyhan.
09:33Su falan bir şey yolla hemen.
09:35Beyhan hemen bir sakinleştirici getir.
09:37Kendine gel Harika.
09:38Çekil.
09:39Parandırıcısınız ya.
09:40Ciddi partım istiyoruz.
09:42Dilenmiyoruz.
09:43Kendi parayı tutmayacağız ya.
09:46Çekil.
09:48Çekil.
09:50Çekil.
09:51Çekil.
09:51Pardon.
09:52Pardon.
09:55Çıkın lan dışarı.
09:57Birisi çıksın dışarı.
09:58Hadi.
10:00Sen ne kadar birader kaygınak var?
10:01Benim yüz binim gitti.
10:03Yüz bin ne?
10:03Ya o da bir şey mi?
10:04Benim bir milyonum gitti be.
10:05Yapma ya.
10:06Abi sen ne ediyorsun?
10:07Benim iki milyonum gitti.
10:08Allah seni belanınızı vermesin.
10:09Ulan Allah kahretsin be.
10:11Paramızı geri versin lan abi.
10:13Paramızı geri versin.
10:14Ya.
10:15Ya.
10:16Ya.
10:16Çekil abi verin paramızı geri verin abi.
10:18Bütün böyle.
10:19Paramızı geri verin.
10:19Bana.
10:20Oğlum bıraktın o yamyamların arasında.
10:23Ya mağdurlar da varsa onların arasında.
10:25Ne yapacak şimdi Zafer?
10:27Söyle bir bana.
10:33Bana bak Neslihan.
10:36Onur'u nasıl kurtardıysan.
10:39Kardeşini de öyle kurtaracaksın o cezaevinden.
10:42Duydun mu beni?
10:43Ne yapacaksın?
10:44Ne edeceksin?
10:44Kurtaracaksın o kardeşini.
10:48Baba ben Belarus için ne yapabilirim ona bir bakacağım.
10:51Tamam.
10:52Tamam.
10:52Aman diyeyim sen hiçbir şeye karışma.
10:54Sen karışınca hiç çıkamaz o içeriden.
10:57Karışma sen.
10:58Karışma sen.
11:01Siz de gidin bir hasar tespiti yapın bari.
11:03Oğlum.
11:05Bana bakın.
11:06Eğer oğluma bir şey olursa.
11:09Hiçbirinizi affetmem.
11:10Duydunuz mu beni?
11:12Affetmem.
11:14Affetmem.
11:15Asla affetmem.
11:17Yahu harika.
11:18Ben oğlumun düşmanı mıyım?
11:20Zapt etseydin o zaman.
11:21Sus.
11:22Sen hiç konuşma.
11:24Sus, sus, sus, sus, sus.
11:26Sakın oğlu benim şu an.
11:32Sizi çok kısa bekleteceğim.
11:38Özellikle mi buldunuz böyle bir yer ha?
11:40Bile bile mi?
11:41Aradınız mı çok burayı?
11:42Basının gözü çok üstümüzde.
11:43Bir şey yapamıyoruz.
11:46Ortalık biraz yatışsın.
11:47İlk fısratta seni özel bir yere alacağız.
11:52Her gün yoklamaya gelirim.
11:54Ne isteğin olursa temin edilecek.
11:56İçeriyi de hallettik merak etme.
11:58Bana boş kibarlığı bırak Ferdi.
12:02Olur mu?
12:04Hak etti diyorsun değil mi?
12:06Hı?
12:06İçinden onurunu ahıl tuttu diyorsun değil mi?
12:08Kandırmayalım birbirimizi.
12:10Zafer.
12:11Hepiniz elimde büyüdünüz.
12:14Ben ayrım yapmıyorum.
12:16Tabii.
12:19Öyledir.
12:39Tazeleyin mi abi?
12:40Tazele.
12:46Abi keşke başka bir şey isteseymişsin.
12:48Senin adam burada.
12:51Tazele.
12:53Tazele.
13:03Tazele.
13:06Tazele.
13:07Tazele.
13:07Tazele.
13:08Tazele.
13:36Tazele.
13:37Abim gelmek üzereymiş.
13:39Abim gelmek üzereymiş.
13:40Ay çok sağ olun arkadaşlar ya.
13:42Her şeyi toparlamışsınız.
13:45Yalnız abim gelince biz içeri geçelim olur mu?
13:49Misafirler Pıra üç bir yer istiyorlarmış çünkü.
13:52Malum.
13:53Abim de Zafer'i kurtarmaya çalışıyor.
13:56Alp bir tek sen servis için kalırsın.
13:59Geldi.
14:08Abicim.
14:12Hoş geldin.
14:13Hoş bulduk canım ne haber?
14:16Nasıl olayım?
14:18Misafirler nerede?
14:20Bir yarım saatleri var.
14:21Gizli bir yer burası geldi aklıma.
14:23Seni de bugün kapattığını öğrenince.
14:26İyi yapmışsın geçsene.
14:34Şimdi mutfağı hallediyorlar.
14:36Aynen iyi işe koyalım çabuk.
14:39Merhaba.
14:41Merhaba.
14:47Özetle Ümit'in desteğe ihtiyacı olduğu için Merih beni çağırdı.
14:51Ben de geldim.
14:52Merih'i de Alp çağırmış.
14:55Doğru bir de Alp meselesi var.
14:56Oraya hiç sıra gelmedi.
14:59Onur bak Alp bu hikayenin en masumu.
15:01O sadece benim arkamdan sürüklendi.
15:04Lütfen ben sana hikayeyi tam olarak anlatmadan Ümit'e bir şey söyleme.
15:08Lütfen.
15:10Kardeşimi kandırmasına göz müyüm?
15:12Alp senin kardeşini falan kandırmıyor Onur.
15:15Tam tersine.
15:16Ona yardımcı olmak için çırpınıyor.
15:20Ümit'le olmayı aklından bile geçirmesin.
15:24Böyle bir düşüncesi var mı bilmiyorum.
15:27Ayrıca niye düşünmesin?
15:29Parası olmadığı için mi?
15:33Dürüst olmadığı için Zeynep.
15:35Ümit beni bile anlamayı deneyecek kadar olgun bir kız.
15:38Mesele bende yani öyle mi?
15:40Hayır mesele sende değil.
15:42Bak.
15:43Birine dürüst olmak için önce ona güvenmen gerekir.
15:47Onun da seni tanıması gerekir.
15:50Zafer gibi mi?
15:52Onur.
15:53Zafer konusunda sana söyleyebileceğim her şeyi söyledim.
15:57Ayrıca sen de buraya Zafer'i kurtarmak için birileriyle görüşmeye gelmişsin.
16:03Demek ki sen de ona tam olarak sırtını dönemiyorsun.
16:07Sakın.
16:08Üste çıkma.
16:10Abi geldiler.
16:19Merhabalar.
16:21Merhabalar.
16:23Şöyle buyurun.
16:37Merhabalar.
16:38Hamit.
16:39Hamit ne olur susturun şunları.
16:41Hala dağıtamadınız mı bu kalabalığı siz?
16:44Ya tamam.
16:48Alo Ferdi.
16:49Ya dağıtamıyor muyuz bu kalabalığı?
16:52Ee sen gerekli görüşmeler yapmadın mı?
16:56Hadi hadi.
16:57Susturun şu sesleri.
16:59Tamam.
17:03Allah Allah.
17:04Allah Allah.
17:06Allah Allah arkadaşlar.
17:07Onu yargıda.
17:08Ya yargıda.
17:09Biz burada yetkili birinden bir çıklama bekliyoruz ya.
17:12Birisi bize bir açıklama yaptık.
17:15Geldiniz buraya.
17:17Kolay mı kazanılıyor ya bu zamanda bir milyon?
17:20Hadi hadi.
17:22Hadi şey yapmayın.
17:23Ya bakın biz.
17:25Ya biz burada hak.
17:27Ya biz burada hak.
17:30Ya.
17:31Lütfen sakin edin.
17:33Hakkınızı isteriz abi.
17:34Hakkınızı verin ya.
17:35Verin hakkımızı verin.
17:37Önün karşınızı.
17:38Müdahale edin yoksa.
17:39Arkadaşlar müdahale edin.
17:42Allah Allah.
17:43Allah Allah.
17:46Hayır ama herkese sosyal medya için çekim yapmamız lazım.
17:48Bence bizim Kayku yapar bunu.
17:50Arayalım.
17:50Hatırlıyorsun Kayku'yu.
17:51Kayku'yu hatırlıyor musunuz?
17:52Allah abi ne diyorlar?
17:54Yardım edecekler miymiş?
17:57Mevzu maddi manevi çok büyümüş.
18:00Tek çaremiz Tuğrul'u bulmak.
18:03Bulamazsak bırak Zafer'i kendimizi bile kurtaramayız.
18:05Peki neredeymiş bu Tuğrul?
18:07Yani yerini bilen kimse yok mu?
18:09Ya bulmasını bulduk da.
18:10Kilecilerin hakim olduğu bir yere kaçmış.
18:13Belarus'a.
18:15Yazışmalar devam ediyor.
18:17Ama cevap konusunda oyalıyorlar.
18:20Pardon.
18:24Şey yani ben...
18:26Doğru mu anladım şimdi?
18:28Kileciler mi engel oluyor bu duruma?
18:30Bilmiyorum ki.
18:33Prosedür her zaman uzun sürer.
18:36Aşmak için sözü geçen birilerine ulaşmamız lazım.
18:39Ama ulaşabileceğimiz herkesi zaten kileciler yeminiyordur.
18:43Abi peki şansımızı denesek?
18:45Kilecilerle doğrudan biz iletişime geçsek?
18:48Bana kalsa denerim.
18:50Ama babam cesedimi çiğnemeniz lazım diyor.
18:54Yani aslında şu anda kilecilerin başında Figen Kileci diye bir kadın var.
18:59Çok da anlayışlı birine benziyor.
19:01Acaba ona mı ulaştınız?
19:03Onunla mı konuşmayı deneseniz?
19:06Ya tabi...
19:08Ben Melis'e çalışırken herkesi araştırmıştım da o yüzden.
19:16Neyse.
19:17Ben bir sefere bakmaya gideyim.
19:19İçeri girebilirsem bir ihtiyacı var mı yok mu öğrenirim.
19:22Bana da babam var.
19:23Tamam.
19:24Merhaba seni geç.
19:26Hoşçakalın.
19:32Zeynep.
19:33Zeynep.
19:34Ne?
19:35Acaba diyorum sen şu Figen Kileci'yi bir arasan mı?
19:38Hayır Melis saçmalama olmaz.
19:40Ya kendi dedi.
19:41Yani babam olmasa konuşacağım diye.
19:44E tamam bırak o konuşsun o zaman.
19:45Ben konuşmam.
19:47Bak bir hata daha yapıp onu kaybetmek istemiyorum.
19:51Gördün zaten bana nasıl güveneceğini bilemiyor hala.
19:54Ayrıca Hamid Köksal gayet güçlü bir adam.
19:57O bilir bir yolunu.
19:59Bulur yani Zafer'i çıkartmanı bir yolunu.
20:07Anladım.
20:09Tamam baba ileteceğim.
20:17Babam bilgi için teşekkürlerini iletmemi istedi.
20:20Yani o telaştan fırsat bulamamış söylemeye.
20:25İyi bir puan almış mıymış sence?
20:27Öyle olmasa teşekkür etmez.
20:32Sen bu Tuğrul'un yerini nasıl bu kadar çabuk öğrenebildin?
20:39Bir köksal değiliz ama bizim de bir çevremiz var hayatım.
20:42Yalnız annen pek sevemedi beni galiba.
20:51Annem iş normal değildi ki.
20:55Onu hayatım boyunca hiç bu kadar dağılmış görmedim Fuat.
20:59Tamam yani Zafer'i hep çok severdi ama...
21:06Viktor İpto mağdurlarının protestosun biber gazıyla dağıtılması sosyal medyada gündem oldu.
21:12Şimdi de gündem olmuşuz.
21:15Gündem mi?
21:16Evet.
21:17Gündem mi?
21:20Evet.
21:20Makar istemiyorum.
21:21Çeviri ve Altyazı M.K.