00:00What?
00:09No, no big!
00:13But my girlfriend,
00:15like my little daughter like my life!
00:18I am stealing my own humanity.
00:21If you will want my DNA sample
00:24...But you have got something near therusine!
00:29What do you mean?
00:34What do you mean?
00:36What do you mean?
00:37Zeynep, you're my daughter.
00:50Figena, Figena, Figena.
00:52Figena, get him.
00:52Get him.
00:54Tamam, sakin ol.
00:59Eşeklere oynarsan olacağı bu işte.
01:08Ömer'im hoş gelmişsiniz. Kimler gelmiş?
01:10Buyurun, buyurun hoş geldiniz.
01:12Devam edelim.
01:17Buyurun.
01:19Ulan niye geldiniz, niye gidiyorsunuz?
01:22İnsan iner de iki çift laf eder be.
01:24Ayıp be.
01:25Ayıp, vallahi billahi ayıp ya.
01:27Ayıp.
01:30Figena, bir hastaneye falan mı gitsin?
01:32Sakinleştirici falan mı alsınız?
01:34Hı.
01:36Hı.
01:39Hı.
01:40DNEA raporunu gizliçe çıkartabiliyor musun verdin?
01:44Hı.
01:44Hallederim, merak etmeyin.
01:47Ve bana söylemedin.
01:49Sen bu bilgiyi bilip yuttun öyle mi?
01:51Hı?
01:52Neden?
01:53Tahmin edeyim.
01:54Çünkü, harikaya karşı pozun olsun istedin değil mi?
01:58Değil mi?
01:58Ya da, eğer harikayla ben presleşirsem beş kuruşsuz kalırım dedin öyle mi?
02:04Onur bence artık sus.
02:06Bana pişman olacağın şeyleri söyle.
02:10Ben çoktan pişman oldum Zeynep.
02:12Seni tanıdığım güne lanet olsun.
02:14Sana güvendiğim güne lanet olsun.
02:28Onur!
02:29Onur bir durur musun Onur?
02:31Ya sen her kavgada böyle çıkıp gidecek misin he?
02:34Her krizde beni dinlemeden yalancılıkta suçlayıp gidecek misin?
02:38Her kriz mi?
02:40Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya? Her kriz mi bu?
02:43Tamam.
02:45Tamam değil biliyorum özür dilerim biliyorum bu farklı bir şey.
02:48Ama ben senin söylediğin gibi biri değilim.
02:51Onur benim ben Zeynep!
03:08Nasıl olur?
03:11Neyin?
03:13Öğrendim dedin.
03:17Nasıl olmuş?
03:19Tam öğrenemedim aslında.
03:26Harikayla annen senin için tartışıyorlarmış.
03:33Baban da anneni göndermek isterken aralarında bir dişi kakış olmuş.
03:40Annen de...
03:42Benim için tartışıyorlarmış.
03:51Annen senden vazgeçti dediler.
03:54Nefis.
03:56İstemedi seni dediler.
03:58Hep.
03:59Hayatın boyunca.
04:01Onur ben çok üzgünüm.
04:02Konunma!
04:15Yıldırım gibi geldi.
04:16Tufan gibi gitti.
04:17Ne oluyor?
04:17Dur Meryem.
04:18Ne dur?
04:19Dur!
04:20Dur!
04:20Dur!
04:21Ne yapıyorsun sen?
04:22Nereye gidiyorsun?
04:23Pumpkin korkutma beni lan.
04:24Nereye gidiyorsun?
04:25Nereye gidiyorsun?
04:26Ya annesini araştırdığımı öğrenmiş.
04:28Ortalığı yıkıp yıkmadan onu durdurmam lazım.
04:29Ya durduramazsın durduramazsın.
04:31Sen anlatmadın mı her şeyi?
04:32Anlattın.
04:33Eee durdurabildin mi?
04:34Söz geçirebildin mi?
04:35Sen bir dakika otursana şuraya bir.
04:37Sakinleş.
04:38Ya Meryem yalan söylediğimi düşünüyor.
04:40Bana söylediklerini bir duysan anlatacaktım dedim.
04:43Zamanı kolluyordum dedim.
04:44Ailemi reddederim de parasız kalırım diye mi korktun dedi bana.
04:48Yuh.
04:50Az önce ölendiklerini bir düşünsene yani.
04:54Annesi öldürülmüş, belki babası öldürülmüş.
04:56O şuursuzluktan, öfkesinden kendini bir onun yerine koy.
05:00Meryem sen haklıydın.
05:02Ben niye bu işe kalkıştım ki zaten?
05:06Boyumdan büyük işlere kalkışmamayı ne zaman öğreneceğim acaba ben?
05:11Bir sakin ol.
05:13Sakin ol.
05:14Arayacaktır.
05:16Arayacaktır, konuşacaksınız.
05:19Merak etme.
05:24Harika!
05:27Harika!
05:32Harika!
05:35Harika!
05:36Harika!
05:37Nerede o?
05:38Bir şey mi oldu Onur Bey?
05:38Nerede?
05:39Harika!
05:40Bir şey mi oldu Onur Bey?
05:41Nerede o?
05:43Harika Hanım yukarıda.
05:44Ne oluyor ya?
05:45Harika!
05:45Ne oluyor Eş?
05:50Ne oluyor Eş?
05:51Ne oluyor ya?
05:51Çok iyiyim bağırıyor, çağırıyor.
05:53Harika!
05:54Ne oluyor ya?
05:58Sen ne bağırıyorsun öyle avazın çıktığı kadar?
06:00Ne mi bağırıyorum?
06:00Evet!
06:01Ne mi bağırıyorum?
06:02Safer çık dışarı.
06:03Yok ya öyle bir şey.
06:04Onur bir sakin olur musun?
06:05Ne bu öfke?
06:06Hayır harikayla benim aramda.
06:07Bizi yalnız bırakın.
06:08Ben soracağım.
06:08Onlar yabancı değil ki.
06:09Yani onlar olmadan benimle ne konuşacak olabilirsin ki sen?
06:12Öyle mi?
06:13Ben böyle nasıl böyle delirmiş olabilirim?
06:14Söyle bakayım.
06:15Düşünemiyor musun sen bunu ha?
06:16Onur bir sakin.
06:20Hiçbir fikrim yok.
06:21Hiçbir fikrin yok öyle mi?
06:22Yok öyle mi?
06:23Emin misin?
06:23Evet.
06:24Ayıp oluyor ha.
06:25Bak bu kadının acısı var.
06:26Ulan benim yıllardır çektiğim acıyı ne yapacağız ya ha?
06:29Ben annemi soruyorum sana annemi.
06:31Ne?
06:32Ne diyorsun Onur?
06:33Kazada ölmedi mi annen?
06:35Delirdin bak iyice ha.
06:37Siz miydiniz ha?
06:41Annemi merdivenden babamla siz mi ittiniz?
06:45Söyle.
06:51Annemi babamla siz mi öldürdünüz?
07:12Hadi biraz kendine gel hadi.
07:16Ya Meri ne yap sen ben?
07:18Evden birilerini mi arasam ha?
07:19Ne söyleyeceksin ki?
07:22Tudum.
07:24Şu an harikanın yerinde olmak istemezdim.
07:31Ben anlamıyorum.
07:34Onur nereden öğrenmiş senin annesini araştırdığını?
07:39Figen aradı.
07:41Benimle konuşacağı önemli bir şey varmış.
07:44Tabii ya.
07:46Tabii ya Merih bende kafa mı kaldı?
07:49Figen, Figen söyledi.
07:51Ne? Neden söylesin ki?
07:53Bilmiyorum.
07:55Ama bence gidip bunu öğrenmemiz lazım.
07:56Güzelim bir dakika sakin ol ya.
07:58Öfkeyle kalkan zararlı oturur.
08:00Ya Meri.
08:01Bu kadın hayatımıza girdiğinden beri başımıza gelenlere bir bak.
08:04Sence bunlar normal şeyler mi?
08:05İyi de yani kripto dolandırıcısı Tuğrul'u bulan da o.
08:09Yani belki kötü bir niyeti yok.
08:10Ben sana başından beri ne diyorum Meri?
08:12Bu kadının bir planı var diyorum değil mi?
08:14Ya bir düşünsene Onur'un annesi meselesini ortaya atıp bizim kafamızı kurcalayan kim?
08:18O.
08:20Sonra bizim konuşacağımız insanları bulup bizi ta oralara kadar gönderen kim?
08:24Yine o.
08:25Sonra bir de yetmezmiş gibi gidip bunların hepsini Onur'u anlatıyor ve Onur'u benim üstüme salıyor.
08:31Yürü hadi giyiniyoruz bak bu kadın bizimle resmen oyun oynuyor Merih.
08:35Onur, Güzün teyze kazayla merdivenlerden düştü ya.
08:39Onur iyice kafayı yedim bak.
08:40Siz karışmayın.
08:41Ne demek karışmayın ya?
08:42Annem o benim böyle izleyeceğim mi ben?
08:44Oğlum onların anlattığı hikayelerden başka sen ne biliyorsun ha?
08:46Sen ne biliyorsun?
08:48Harika cevap ver.
08:49Anne.
08:50Susma susma konuş.
08:52Anne bir şey söyle artık ya.
08:53Bak bir şey söyleyemiyor.
08:54Çünkü şu an söyleyecek yeni yalan arıyor.
08:56Ben senin ciğerini biliyorum.
08:57Doğru çünkü.
08:58Ne doğru?
09:02Babam bitmiş annemi.
09:04Sen de yanındaymışsın.
09:06Onlar birlikte annemi öldürmüş sonra bu olayın üstünü örtmüşler.
09:15Konuşsana artık anne bir şey söyle ya.
09:17Konuşsana be!
09:18Anne bir şey söyle hadi.
09:31Konuşsana be!
09:35Anne bir şey söyle hadi.
09:38Yaşadın mı?
09:40Hay nasıl?
09:42Kazaydı.
09:43Kaza diyor hala ya.
09:45Kazaydı.
09:46Annenle baban tartışıyorlardı.
09:49Delirmiş gibiydi annen.
09:51Babana saldırıyordu sürekli.
09:52Yalan söyleme!
09:54Anneme suçu yıkmaya çalışıyorsun.
09:56Hayır yalan söylemiyorum.
09:57Konu sendin.
09:58Senin için kavga ediyorlardı.
10:00Babanın gözü dönmüş gibiydi.
10:02İkisinin de gözü dönmüş gibiydi.
10:03Çocuğu sen mi alacaksın, ben mi alacağım kavgasıyla ettikleri.
10:06Baban bilerek mi etti annemi?
10:08Hayır saçmalama kazaydı diyorum.
10:10Ben sana nasıl inanacağım ha?
10:12Nasıl inanayım ben sana?
10:14Senin söylediğin her şey yalan be!
10:18Hani annem beni hiç arayıp sormamıştı?
10:22Hani annem beni istememişti?
10:23Baban öyle söylememizi tembih etmişti.
10:25Sen de laf sokuyordun her fırsatta.
10:27Öyle konuşmamı istedi baban tembihlemişti çünkü.
10:30Senin psikolojini düşünüyordu.
10:32Psikoloji mi düşün?
10:33Ne psikolojisi?
10:33Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
10:36Bir de utanmadan bana annemi her sene ziyaret ettin mi diyordu ya.
10:41Evet!
10:41Çünkü babam da o vicdan yükünden kurtulmaya çalışıyordu artık.
10:45Anlıyor musun?
10:46Baya vicdan diyor be!
10:47Siz benimle yaşadım biliyor musunuz ha?
10:49Benimle yaşadım biliyor musunuz?
10:50Sen niye bana bağırıyorsun bir kere?
10:52Ben ne yapabilirdim ki?
10:54Sen istediğinde her şeyi yapıyorsun.
10:55Ama şu an babam öldü diye onun üzerine yıkıp yırtamazsın.
10:59Sen de oradaydın.
11:01Siz nasıl böyle bir şeyi yıllarca saklayabildiniz ya?
11:04Tanımıyor musunuz siz babanızı?
11:05Tanımıyor musunuz demek ki?
11:07Ben eğer bunu sana söylemiş olsaydım babanız bana neler yapardı düşünebiliyor musunuz?
11:12Bilmiyormuş gibi konuşuyorsunuz!
11:14Baban sana çok düşkündü!
11:17Ben sizin için çalıştım be!
11:20Her şeyimi verdim çalıştım sizin için!
11:22Her dakika durmadan çalıştım sen utanmadan her fırsatta beni suçladın!
11:26Bu çocuklarla aramıza çukur kazdın her fırsatta!
11:29Ben öyle bir şey yapmadım!
11:30Suçlama beni!
11:31Çünkü baban sana çok düşkündü bu vicdan azabından dolayı sana sürekli torpil geçiyordu!
11:36Ben de kardeşlerinin hakkını korumak için öyle yaptım!
11:38Ya annemin hakları!
11:39Yanında öldürülmüş bir kadının emanetiymişim ben sana!
11:43Şu sefasını sürdüğün hayatın cefasını çekmiş bir kadın!
11:47Emeklerinin üzerine oturduğun bir kadın!
11:50Onun emeklerinin üzerine oturuyorsun sen şu an!
11:53Oğlum ben sizin gözünüzde hüzün görmedim!
11:57Suçluluk görmedim ikinizin de!
12:00Babamın da senin de!
12:06Evinizi de!
12:08Evinizi de!
12:08Şirketinizi de alın başınıza çalın!
12:10Bayramını ilan et harika çünkü çok uzun sürmeyecek!
12:24Allah kahretsin!
12:27Allah kahretsin!
12:40En abone ol!
12:43Allah kahretsin!
12:47Allah kahretsin!
12:48Ah!
12:54Hoş geldiniz Figen hanım!
12:56Şey içer misiniz?
12:58Yok!
12:59Hıh!
13:12I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:15I didn't understand that.
13:17I had first seen the moment.
13:20It's like a man's body.
13:23It's like my daughter's age.
13:26It's like my daughter's daughter's age.
13:32But I can't remember that.
13:35Figena, it was a baby.
13:36How did you know?
13:45I'm very impressed.
13:48We're waiting for you.
13:50I'll wait for you.
13:51I'll see you.
13:56Ferdi.
13:57Efendim?
14:01Biliyorum.
14:02Onur'dan bir şey saklamak senin için çok zor ama...
14:07...bunu ilk duyan Zeynep olmalı.
14:11Ve benden duymalı.
14:14Anlatabiliyor muyum?
14:16Peki.
14:21Ben sizi yalnız bırakayım.
14:24Yapabileceğim bir şey olursa haber verirsiniz.
14:27Ben...
14:29...çok teşekkür ederim.
14:33Sen bana dünyaları verdin.
14:38Keşke bu kadar geç kalmasaydım.
14:45İyi günler.
15:10Efendim Onur.
15:11Ferdi sana konum atıyorum.
15:13Hemen oraya gel.
15:14Konuşmamız lazım.
15:15Ne oldu?
15:16Hemen gel dedim Ferdi.
15:17Peki.
15:18Peki tamam geliyorum.
15:19Beni çok kata getirdin Pamki.
15:20Onur gibi yapma.
15:21Bir dinle en azından kadını.
15:22Kendini dinleyeceğim.
15:23Merih minareyi çalan kılıfını hazırlar.
15:25İşte tam Onur yaklaşımı bu.
15:27Merih!
15:28Merih!
Comments