- hace 2 días
- #idoido
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: I Do I Do , I Do I Do en audio latino , I Do I Do en español , I Do I Do capitulo 11 , ver I Do I Do capítulos en español, doramas en español latino, I Do I Do dorama en español , I Do I Do novela coreana I Do I Do completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Si acepto,Mi adorable Sam Soon
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:28¡Gracias por ver!
00:00:47¡Gracias por ver!
00:01:16¡Gracias por ver!
00:01:30Le ruego su comprensión.
00:01:43¡Gracias por ver!
00:02:01Tú tienes 15 años de experiencia, 15 años de sacrificios, tu salud, tu familia, a la basura.
00:02:0915 años ganando fama de ser implacable en esta empresa.
00:02:12¿Crees que es instinto maternal?
00:02:15Tu amor por los zapatos.
00:02:19Eso sí lo es.
00:02:21Para ti, los zapatos y esta empresa son tus hijos.
00:02:29Jamás he pensado en renunciar a esta empresa.
00:02:35Nunca.
00:02:36Tú no decides.
00:02:37Usted misma lo dijo.
00:02:4015 años dando la vida por esta empresa.
00:02:42Llegué hasta aquí con mi talento, mi esfuerzo y mi trabajo.
00:02:45Hijo, nadie tiene derecho a echarme después de todo eso.
00:02:52Despedirte no requiere ningún derecho.
00:02:57Si prefieres ser ama de casa, allá tú.
00:03:01Ya verás qué hijo te será más valioso.
00:03:10Ten, ve a ver al Dr. Kim.
00:03:13Lo antes posible.
00:03:19Adiós.
00:03:29Adiós.
00:03:53Adiós.
00:04:02Adiós.
00:04:18No sabía que tenías visitas.
00:04:26Ian.
00:04:27¿Qué te pasa?
00:04:32Ian.
00:04:33Ian.
00:04:37Ian.
00:04:39¿Qué te pasa?
00:04:43Ian.
00:04:44Ian.
00:04:47Ian.
00:04:55¿Qué te pasa?
00:04:57¿Qué te pasa?
00:05:15Averigua quién es.
00:05:17Sí.
00:05:49Averigua quién es.
00:06:06¿Por qué el tiempo pasa tan lento?
00:06:10Que amanezca temprano, porfa.
00:06:34¿En serio?
00:06:38Haces que no pueda enfadarme contigo.
00:06:52Haces que no pueda enfadarme contigo.
00:07:11Haces que no pueda enfadarme contigo.
00:07:25Haces que no pueda enfadarme contigo.
00:07:27Buenos días.
00:07:35Haces que no pueda enfadarme contigo.
00:07:36¿El bebé está bien?
00:07:38Si estás tan preocupada, ¿por qué no te cuidaste?
00:07:46No te preocupes.
00:07:49Lastre está bien.
00:07:54Pero la paciente, no tanto.
00:07:58Las enzimas hepáticas y la presión altas, el pulso, ni hablar.
00:08:02Sé que esto suena a cliché.
00:08:06Pero necesitas reposo absoluto.
00:08:11Tómate unos días libres.
00:08:13No puedo.
00:08:15La colaboración se entrega pronto.
00:08:19Y...
00:08:20Tengo que ganar sí o sí.
00:08:23¿Te pasó algo?
00:08:29¿Esa mujer...
00:08:32¿Quién era?
00:08:38La esposa...
00:08:40del presidente.
00:08:42¿La esposa del presidente?
00:08:45Pero, ¿por qué te visitaría?
00:08:49Se dio cuenta de que estoy embarazada y que dejaría el puesto por el bebé.
00:08:55Amenazó con despedirme.
00:08:57Eso es absurdo.
00:09:00La única forma de sobrevivir es mostrar mi talento.
00:09:06Esta vez, no puedo perder.
00:09:13Entonces, deberías trabajar en casa.
00:09:17Tengo que buscar telas, hacer muestras, andar de aquí para allá.
00:09:23¿No tienes a alguien que te ayude? ¿Alguno de los empleados?
00:09:26El único disponible es...
00:09:36¿Y qué es lo que tiene?
00:09:38Un resfriado terrible.
00:09:40Necesita unos días de descanso.
00:09:43Es tan impredecible.
00:09:45¿Se va justo ahora?
00:09:52Ten.
00:09:54Qué buena excusa, ¿no?
00:09:56¿La va a salvar de la vergüenza de perder?
00:10:01Bueno, te conviene no hablar antes de tiempo.
00:10:04Ah, cierto.
00:10:06Sigues de su lado.
00:10:09Y sobre lo que te propusimos, ¿lo has pensado?
00:10:14Ah...
00:10:15¿Puedes darme un poco más tiempo para pensarlo?
00:10:17También tengo que hablarlo con mi papá.
00:10:21Vaya que sabes negociar.
00:10:26Está bien.
00:10:28Tómate tu tiempo para pensarlo.
00:10:30Sí.
00:10:37Pero, ¿qué es lo que te duele?
00:10:39Nada.
00:10:41Solo...
00:10:41Estoy un poco estresada.
00:10:46¿Fiebre?
00:10:51¿Qué pasa?
00:10:53¿Pensaste otra cosa?
00:10:57¿Sí?
00:10:59Pequeño mocoso.
00:11:01Ash.
00:11:06¿Y ahora qué debo hacer?
00:11:09Ah, por ahora, vas a ayudarme con los diseños.
00:11:14Y cuando se decida algo, irás al mercado de telas.
00:11:17A la tienda de cuero y a la de accesorios para recoger materiales.
00:11:22Ay, pero no sé si podrás hacerlo bien.
00:11:25Puedes confiar en mí.
00:11:26Prometo que voy a moverme como si fuera tu marioneta.
00:11:29Tu historial dice lo contrario.
00:11:33Si no confías en mí, ¿entonces en quién?
00:11:35Soy tu protegido, después de todo.
00:11:39Ay, ¿de dónde sacas esa confianza sin fundamento?
00:11:43¿De aquí?
00:11:47Entonces, Jake Han le agarra fuerte la mano al palancas,
00:11:50se arrodilla directamente y le dice,
00:11:53ven conmigo a Estados Unidos.
00:11:56Te quiero.
00:11:58Te necesito.
00:12:00Sígueme, por favor.
00:12:03Dios mío.
00:12:04No puede ser.
00:12:05Y luego...
00:12:07Debes estar muy feliz.
00:12:10¿Por qué?
00:12:12Es que...
00:12:14es como salir de la alcantarilla y por fin llegar al océano.
00:12:19¿Soy la alcantarilla?
00:12:21Claro que no.
00:12:23No fue accidente, ni tampoco suerte.
00:12:27Lo sacó de mí.
00:12:28Ya lo sé.
00:12:30Pero no se ve tan contento.
00:12:33Claro que lo estoy.
00:12:34Estoy feliz por él.
00:12:39Pero me duele pensar que estaremos separados.
00:12:44¡Bonsu!
00:12:46¡Bonsu!
00:12:46Palancas.
00:12:48Yo... ¡Ay! ¡Vicepresidente!
00:12:52¿Y este quién?
00:13:01Ah, él es un querido amigo mío de mi pueblo natal.
00:13:06Y él es...
00:13:08El nuevo patronista.
00:13:10Exacto.
00:13:13Sí.
00:13:15Soy el nuevo patronista.
00:13:17No tengo nada que ver con esta persona.
00:13:20¿No es usted el papá de Ptecang?
00:13:22Nos vimos un momento ayer.
00:13:48¡No!
00:13:49De verdad, lo siento mucho.
00:13:51No te preocupes.
00:13:53Pero, ¿por qué tanto secreto?
00:13:56Verás...
00:13:57Mi papá hacía...
00:14:00falsificaciones.
00:14:02Ah, pero ahora ya no...
00:14:04hace mucho.
00:14:06¿De verdad?
00:14:08Le diré que renuncie de inmediato.
00:14:11Está bien.
00:14:12Solo déjalo trabajar.
00:14:15Fue hace tiempo, ¿no?
00:14:17Parece ser un patronista muy competente.
00:14:22¡Oh cielos!
00:14:24Eres tan dulce y amable.
00:14:28Supongo.
00:14:29Pero solo soy así cuando estoy contigo.
00:14:33De todos modos, gracias.
00:14:36¿Eso es todo?
00:14:37¡Ah, claro!
00:14:38Cuando cobre, te compraré algo delicioso.
00:14:41¿Lo prometes?
00:14:43Sí.
00:14:49Salió con él hace poco.
00:14:51Se conocieron en una cita a ciegas.
00:14:53Sus familias ya se conocieron.
00:14:56Ya veo.
00:15:03Teniendo a alguien así, entonces, ¿por qué?
00:15:11Tengo que elegir uno de estos.
00:15:13Como el tema es nostalgia,
00:15:15sería bueno darle un toque más emocional.
00:15:20Ay, no puedo ir preguntando a cada persona esto.
00:15:23¿Qué hago?
00:15:25¡Lo tengo!
00:15:36Solo quería animarte un poco.
00:15:39¿Tú?
00:15:41Durante la siguiente hora.
00:15:43Ni una palabra.
00:16:02¡Me gusta!
00:16:14¡Para!
00:16:30¿Por qué no te has ido?
00:16:33Volveré en un dos por tres.
00:16:41Este bebé tiene solo unos meses, pero tú tienes 15 años.
00:16:46De experiencia, ¿crees que es instinto maternal?
00:16:49Tu amor por los zapatos, eso sí lo es.
00:16:56Cariño.
00:17:06¡Feliz segundo aniversario! ¡Celebremos!
00:17:12Esos... ¿serán de cuero real?
00:17:15El color quedó perfecto.
00:17:17¿De qué marca será, eh?
00:17:23Cariño, ¿qué estás diciendo?
00:17:26¿Eh?
00:17:26Ah, perdón.
00:17:37Hagamos un brindis.
00:17:39Sí.
00:17:44¿Qué tal irnos de viaje?
00:17:48¿Viaje?
00:17:50Ay, ¿qué hago? Estoy ocupada.
00:17:54Toma solo cinco días. Vayamos a Europa, como te gusta.
00:17:57Puede ser Francia, o España, o Italia.
00:18:03Italia.
00:18:04Italia será.
00:18:07Es de Italia.
00:18:10Espera.
00:18:19¿De qué marca son tus zapatos?
00:18:22Ah, es que me los regalaron, así que no sé bien.
00:18:25Oh.
00:18:26¿Por qué lo pregunta?
00:18:27Ay, tenía curiosidad.
00:18:29Entonces...
00:18:30Cariño.
00:18:30¿Son de piel o sintéticos?
00:18:33No estoy segura.
00:18:35¿Tampoco sabes eso?
00:18:37No.
00:18:38¿Y serán de alguna marca italiana?
00:18:40¿Qué?
00:18:40¿Qué?
00:19:23¿Qué?
00:19:57Si prefieres ser ama de casa, allá tú.
00:20:00Ya verás qué hijo te será más valioso.
00:20:08No puedo vivir así.
00:20:19Lastre.
00:20:22Mamá.
00:20:25No puede vivir así.
00:20:30Entiéndeme.
00:20:42Le dije a Unzong que cocino terrible y se ofreció a prepararte algo sabroso.
00:20:48La primera regla para recuperarse es alimentarse bien.
00:20:57Los cumplidos después de comer.
00:21:02Por cierto.
00:21:05¿Dónde está el chico?
00:21:07Pensé que te iba a ayudar.
00:21:11Oh.
00:21:13Él.
00:21:15Lo envié a hacer un mandado.
00:21:18¿Quién?
00:21:20Alguien.
00:21:24¿Qué demonios?
00:21:28¿Otra vez?
00:21:30Ay, no.
00:21:33¡Señora!
00:21:34Disculpe, ¿ya no abren este lugar?
00:21:36Ah, la dueña está cuidando a su suegra enferma, así que no puede atender por ahora.
00:21:47El restaurante estaba cerrado, así que al menos toma esto.
00:21:55Hola.
00:21:58Adelante.
00:22:07Adelante.
00:22:10Por el bien del astre, come bien.
00:22:17Provecho.
00:22:18Gracias.
00:22:21Tú también.
00:22:32¡Guau!
00:22:33Está muy suave.
00:22:37¿Es cerdo nacional?
00:22:41Mejor de lo que pensé.
00:22:43Pruébalo.
00:22:47Toma, pruébalo.
00:22:49Sí.
00:22:52Qué considerado.
00:22:57Todo mundo sabe que la comida instantánea no es buena para el bebé.
00:23:04Bueno, no todo mundo.
00:23:09Esto, me lo llevo a casa.
00:23:12No.
00:23:14Déjalo.
00:23:14Será mi cena.
00:23:28Ah, ¿no le quitaste la grasa?
00:23:32Ay, ¿no sabes lavar?
00:23:37Usa agua caliente.
00:23:41Sí.
00:23:48Así juntos no se ven tan mal.
00:23:51No lo estás haciendo bien.
00:23:54Date prisa.
00:23:56¿No puedes tener a los dos?
00:24:04Solo digo.
00:24:08Los alternas.
00:24:12¿No?
00:24:13¿Vas a ver a la niña?
00:24:16¿Yo?
00:24:17No todavía.
00:24:19Jonji se va.
00:24:21¿Qué?
00:24:22¡Aún no!
00:24:23¡Ah!
00:24:24¡Adelante!
00:24:37¿Quieres algo de carne?
00:24:41¡Oh!
00:24:44¡Oh!
00:24:45¡Oh!
00:24:45¡Vino para guapas!
00:24:47¡Buenas noches!
00:24:58¡Ay!
00:25:00¡No sé!
00:25:01¡Ni cómo agradecerle esto!
00:25:04¡Ah!
00:25:05¡La universidad y todo!
00:25:08Por favor, no sea tan formal.
00:25:11Considéreme una amiga de su hijo.
00:25:14Si insistes.
00:25:18Permítame servirle.
00:25:20Sí.
00:25:22¿Puedo hablarte como si fueras mi papá?
00:25:28¿Las imitaciones que hacías?
00:25:31¡Ay!
00:25:32¡Disculpe!
00:25:33¡Disculpe!
00:25:34¡Disculpe!
00:25:38¡Estoy bien!
00:25:40¡Antes lo hacía!
00:25:42¡De más joven!
00:25:44¡Ya no lo hago!
00:25:46¡Por Tecán y todo!
00:25:47¡Ah!
00:25:48¡Claro!
00:25:49¡Podrías terminar en prisión!
00:25:53¡Puedo!
00:25:54¡Puedo!
00:25:54¡Puedo!
00:25:56Tienes mucha experiencia a practicar.
00:25:59¿Qué tal si supervisas el equipo de producción de muestras también?
00:26:06Es una parte clave de esta colaboración.
00:26:10¿Quieres...
00:26:12que sea...
00:26:14jefe de equipo?
00:26:15Te lo pido, por favor.
00:26:18No sé qué decir.
00:26:21Sí.
00:26:21Haré todo lo posible, Perúa.
00:26:24¡Uy! ¡Felicidades!
00:26:25¡De verdad!
00:26:27Pero...
00:26:30¿Dónde está Tecán?
00:26:32Tecán...
00:26:33ando ocupado con eso de la colaboración de Medusa.
00:26:36Quiero decir...
00:26:37fue a casa de la directora.
00:26:40¿A la casa de la directora?
00:26:42El único paraguas que tengo...
00:26:45es el de esta bolsa.
00:26:50¿Qué?
00:26:51¿No viniste en auto?
00:26:53¿Yung-Hee me trajo a Eltes?
00:26:55Está bien.
00:26:57Ustedes dos pueden compartir el paraguas.
00:27:01Adiós.
00:27:03Adiós.
00:27:06Pero... eso...
00:27:13Oye, acércate.
00:27:16Estoy bien.
00:27:19Entonces mejor ni lo uses.
00:27:22Tienes razón.
00:27:25Vaya.
00:27:32¿Qué tal?
00:27:34Un trago.
00:27:50Lo siento.
00:27:54Creo que te malinterpreté.
00:27:59Actuaste por preocupación.
00:28:01Y respeto por tu jefa.
00:28:05Creo que exageré.
00:28:08No malinterpretaste.
00:28:12Yo...
00:28:13me enamoré de la directora.
00:28:20Por eso te digo...
00:28:23¿Está bien?
00:28:25¿Si expreso mis sentimientos?
00:28:28¿Qué?
00:28:32Eres el papá.
00:28:34Lo correcto es preguntarte.
00:28:37Por cortesía.
00:28:41Ah...
00:28:42¿Y el bebé?
00:28:43Estoy seguro de que puedo criarlo bien.
00:28:52Déjame preguntarte algo.
00:28:55Ok.
00:28:56Dices que...
00:28:58sabes perfectamente que soy el padre.
00:29:01¿Por qué insistir entonces?
00:29:04¿Piensa casarse?
00:29:05¿Con la directora?
00:29:09No, ¿verdad?
00:29:15Solo...
00:29:16estoy respetando la decisión de Gian.
00:29:19¿Respetar?
00:29:22Mira, palabras tan complicadas ni las entiendo tan bien.
00:29:27Me voy a enfocar en mis sentimientos.
00:29:30Yo...
00:29:31desde ahora...
00:29:33voy en serio.
00:29:45Te envidio...
00:29:48¿Por qué?
00:29:50Poder vivir tan ignorante de todo.
00:29:58solo...
00:30:00recuerda que tienes mucho más de lo que piensas.
00:30:20¿Qué color se te viene a la mente cuando escuchas la palabra recuerdo?
00:30:27¿Qué color se te viene a la mente cuando escuchas la palabra recuerdo?
00:30:32¿Cuál ha sido el par de zapatos más memorable de tu vida?
00:30:43Oye, palanquitas.
00:30:46¿Vamos a comer juntos?
00:30:48¿Yo?
00:30:49Si no, pues Ken.
00:30:52Ah, estoy muy agradecido, pero estoy ocupado.
00:30:56Bueno, X.
00:30:58No arruines la reunión de al rato.
00:31:01Ok.
00:31:03Dijo que estaba ocupado.
00:31:05¡Ocupado!
00:31:06¡Ay, pero qué le pasa!
00:31:07¡Increíble!
00:31:11Querían comer conmigo.
00:31:13¡Guau!
00:31:23Hola, soy Park Tekan del equipo de diseño ULO.
00:31:26Estamos realizando una encuesta para la colaboración.
00:31:28Gracias por su tiempo.
00:31:34Cuento con ustedes.
00:31:35Es para la colaboración.
00:31:37Por favor, ayudemos.
00:31:38Por favor, se lo encargo.
00:31:39Muchas gracias.
00:31:40Para mí esto es realmente importante.
00:31:43Está relacionado directamente con mi trabajo.
00:31:46Esta encuesta podría cambiar toda mi vida.
00:31:48Por favor, llénenla lo mejor que puedan.
00:31:53Ah, sí.
00:31:53Gracias.
00:31:54Que tengas buen día.
00:31:56Ah, ey, ey, ey.
00:31:58Esta es una encuesta.
00:31:59Por favor, ayúdenme a llenarla.
00:32:01Toma dos segundos.
00:32:05¡Maldito zorro astuto!
00:32:08Te preguntaba por ella.
00:32:09¿Y así me traes noticias?
00:32:11Oye, ¿de qué andas?
00:32:13Mira, fíjate.
00:32:15¿Qué?
00:32:15Aquí.
00:32:17¿De verdad era tan famosa?
00:32:20¡Guau!
00:32:21Es guapa.
00:32:23Su historia de amor.
00:32:28Su carrera y su amor.
00:32:35Prepara una buena pintura con agradecimiento al editor Kim.
00:32:40Sí.
00:32:48¿Cómo publican un artículo sin ni siquiera verificar los hechos?
00:32:52Ni siquiera entrevistaste tú mismo a la persona.
00:32:58Como sea, si no publican una corrección, los demando por difamación.
00:33:02Así que háganlo.
00:33:16Sí, papá.
00:33:18¿Qué pasó?
00:33:20¿Cuándo decidieron volver?
00:33:22No, no es eso.
00:33:24Debiste haber avisado a casa primero.
00:33:26No así.
00:33:29No sabes cuántas llamadas de felicitación recibí en la mañana.
00:33:42¿Quién haría esto?
00:33:48Con razón pidió vacaciones de repente.
00:33:51Para preparar su boda.
00:33:55El hijo del director del hospital.
00:33:57Médico.
00:33:58Y además guapísimo.
00:34:00Uf, qué envidia.
00:34:01¿Qué hizo para merecer eso?
00:34:04Siempre supe que la directora Juan se casaría con alguien como él.
00:34:09¿De qué hablas?
00:34:12¿Quién se está casando?
00:34:13Salió la noticia de que la directora Juan se casa pronto.
00:34:17¿Está en tu equipo y no sabías?
00:34:24Aquí está.
00:34:26Si usted es una mujer en Corea, sabe lo difícil que es equilibrar el trabajo y el amor.
00:34:33Pero la diseñadora Juan Ian demostró en carne propia que una mujer dedicada a su trabajo también puede ser protagonista
00:34:40de un hermoso romance.
00:34:43Actualmente mantiene una relación seria con el ginecólogo Cho Eun Song, el segundo hijo del director de la fundación médica
00:34:50Bombit, y pronto se casarán.
00:34:56No puede ser.
00:34:59Yo también tenía mis dudas, pero el artículo es tan detallado que ya ni sé bien.
00:35:05Esto es para mejor.
00:35:07El primer amor es hermoso cuando no se da.
00:35:26Yo también tenía mis dudas.
00:35:28El primer amor es hermoso.
00:35:29El primer amor es hermoso en su nombre.
00:35:34Es verdad que está para hacer algo así.
00:35:42¡Eh! ¡No, no!
00:35:45¿Qué estás haciendo?
00:35:47¡No! ¡La radiación! ¡Muy mala para el bebé!
00:35:50¿Qué tonterías dices? ¡Muévite!
00:35:52¡No! Enzong dijo que no debes recibir nada de estrés.
00:35:57¿Sabes cuántas cosas raras se dicen en Internet?
00:36:00Solo voy a revisar un correo del trabajo. ¡Quítate!
00:36:03¡No! ¡El estrés del trabajo es más peligroso!
00:36:07¡Piensa en el bebé!
00:36:08¡Pero ayer lo vi!
00:36:09¡Exacto! ¡Piensa en el bebé desde ya!
00:36:12¡Por eso! ¡Muévete ya!
00:36:38¡Gian! ¡No quiero que te asustes, ¿ok?
00:36:41¡Relájate!
00:36:43Con razón. En la mañana llovían mensajes de felicitación.
00:36:47Pensé que era otro rumor absurdo.
00:36:49¡No! ¡No! ¡No lo hagas!
00:36:50¡El bebé! ¡Piensa en el bebé!
00:36:52¡Sí!
00:36:55Tienes razón.
00:36:56¡Sí!
00:36:59Tranquila.
00:37:01Calmada.
00:37:02Eso.
00:37:05No es bueno para el bebé.
00:37:07¡Eso es! ¡Eso es!
00:37:17Oye, pero ¿tienes alguna idea de quién lo hizo?
00:37:25100%.
00:37:26Señora Yan.
00:37:28¿Señora Yan?
00:37:30¿La esposa del presidente?
00:37:37¡Jamás!
00:37:40No se saldrá con la suya.
00:37:43¿Y qué harás?
00:37:49Pon la mesa.
00:37:50¿Eh?
00:37:52Ahora.
00:37:53Hay que comer.
00:37:55¡Sí! ¡Claro! ¡Claro!
00:37:56¡Primero comer!
00:37:58¡Come! ¡Anda! ¡Come!
00:38:04¿No te parece algo raro?
00:38:06¿Qué?
00:38:08Aunque esté saliendo con alguien,
00:38:10¿cómo se va a tomar vacaciones así como así?
00:38:13Y ahora hasta boda.
00:38:15¿No van muy rápido?
00:38:18Mmm, quizás esté embarazada.
00:38:21Pasen los dramas de televisión.
00:38:23Si la chica se embaraza,
00:38:25los padres van directo al trabajo del tipo
00:38:27y de repente le agarran del cuello así.
00:38:29Tú, desgraciado.
00:38:31¡Hazte cargo!
00:38:33Y entonces apresuran la boda.
00:38:42Como diseñadores, es una oportunidad increíble.
00:38:45Así que espero que todos den lo mejor de sí.
00:38:49Listo.
00:38:50Siguiente.
00:38:56Parece que...
00:38:57subiste de peso, ¿no?
00:38:59Acabamos de comer.
00:39:15El número que usted marcó no está disponible.
00:39:22¿Qué haces aquí a esta hora?
00:39:26¿Por qué esa cara?
00:39:28¿Por qué no contestas?
00:39:31Gente extraña no paraba de llamarme.
00:39:35¿Te sientes mal?
00:39:38Oye, ¿acaso...
00:39:42¿te casas?
00:39:45Ay, ¿viste el artículo?
00:39:50Seguro...
00:39:50Seguro todo el mundo en la oficina ya se enteró.
00:39:54Apuesto a que están chismeando justo ahora.
00:39:56Entonces, ¿no es así?
00:40:00No lo es.
00:40:03¡Ay!
00:40:04¡Oye!
00:40:04¡Ay!
00:40:05¡Oh, lo siento!
00:40:07¡Ay!
00:40:08¡Menos mal!
00:40:09¡Ay!
00:40:10¡Qué alivio!
00:40:12Oye...
00:40:13¿Viniste solo a preguntar?
00:40:15¿Y en horario laboral?
00:40:17Ah, cierto.
00:40:19Oye...
00:40:20Aquí tienes.
00:40:22Espero que ayuden a elegir el diseño.
00:40:24Los revisaré más tarde.
00:40:29Adiós.
00:40:57Tengo que elegir uno de estos.
00:40:59Como el tema es nostalgia,
00:41:00sería bueno darle un toque más emocional.
00:41:03Ay, no puedo ir preguntando a cada persona esto.
00:41:07¿Qué hago?
00:41:20¿Hizo esto todo él solo?
00:41:26¿Qué hago?
00:41:48Descansa.
00:41:49Yo lo sermizo.
00:41:52Estoy bien así.
00:41:54No me trates como a un enfermo.
00:41:58Pero...
00:41:59¿De verdad no lo vas a hacer?
00:42:01¿Qué?
00:42:04Eso...
00:42:04¿Qué?
00:42:06¿Casaeme?
00:42:09¿Por qué?
00:42:11¿Debería?
00:42:12No.
00:42:13No, no es eso.
00:42:15Quédate así.
00:42:17Por ahora.
00:42:19Por ahora.
00:42:25Quédate así.
00:42:40¿Por qué?
00:42:44¿Por qué?
00:42:46POPPO HAGO SIPZO
00:42:51POPPO HAGO SIPZO
00:42:55YAJANA OBL MITESO
00:42:59POPPO HAGO SIPZO
00:43:03POPPO HAGO SIPZO
00:43:11Mírala, toda tímida
00:43:17POPPO HAGO SIPZO
00:43:27POPPO HAGO SIPZO
00:43:28OYE
00:43:32OYE
00:43:34OYE
00:43:36OYE PARTECANG
00:43:39Hora de irse
00:43:43POPPO HAGO SIPZO
00:44:10POPPO HAGO SIPZO
00:44:12POPPO HAGO SIPZO
00:44:17Ocak
00:44:44POPPO HAGO SIPZO
00:44:45Y tus labios. Ojalá te parezcas a tu papá, ¿verdad?
00:45:04¿Qué? ¿Te estás moviendo ya?
00:45:17¿Tanto?
00:45:54¿Eh?
00:45:56¡Ay! ¡Podrías haberme despertado!
00:46:15¡iyim!
00:46:18¡Oh!
00:46:20¡ Viní!
00:46:31¡Ha!
00:46:32¡Ah!
00:46:35¡Ah!
00:46:37¡Ah!
00:46:49¿Qué estás haciendo?
00:46:55¿No lo ves?
00:46:57No me digas. ¿Desayuno?
00:47:03Lávate y prepárate rápido. Vas a llegar tarde.
00:47:07Sí.
00:47:21Nunca he hecho esto antes, así que no sé cómo saldrá.
00:47:25Come.
00:47:29¡Uy! ¡Se ve delicioso!
00:47:34Oye, ¿no parecemos una pareja de recién casados?
00:47:37¿Té?
00:47:39¡A comer!
00:47:44Salado.
00:47:46No está salado. Quedó en su punto.
00:47:50¿Sí?
00:47:58¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Qué? ¿No lo batí bien?
00:48:01Está bien.
00:48:04Está perfecto. ¡Uf!
00:48:11¿En serio está tan rico?
00:48:15¡Muy delicioso!
00:48:16Come despacio.
00:48:19No cocino.
00:48:21No cocino. A menudo. Pero soy buena. Cuando lo hago.
00:48:28Delicioso.
00:48:29No cocines nunca más. ¿Por qué? ¿Por qué? Es agotador.
00:48:37No te preocupes.
00:48:40No te preocupes. ¿Es suficiente? ¡Espera!
00:48:43No.
00:48:44Toma. Come más.
00:48:48No, ya es mucho.
00:48:50No me lo acabo.
00:48:52¿Más jugo de zanahoye?
00:48:53No, no hace falta.
00:49:04¡Qué buen día!
00:49:31¡Qué buen día!
00:49:42Quiero que te hagas cargo de la empresa.
00:49:46Cuando sea presidenta, dile adiós a tu trabajo.
00:49:51No solo en esta empresa.
00:49:53Haré que no puedas trabajar en toda la industria zapatera.
00:49:58Si lo rechazas, me vas a herir.
00:50:01Esto es solo un regalo.
00:50:02De un afán de la gran diseñadora Juan Guillén.
00:50:06¿Está en un bajón?
00:50:09¿Qué?
00:50:12Espero que no sea así.
00:50:24Esto es un diseño atrapado en una celda.
00:50:28¿Por qué seguí aferrada a esto?
00:50:38Si no tienes cepillo, lávate como puedas.
00:50:43Si no tienes zapatos, anda descalza.
00:50:49Y si no tienes diseño, simplemente creas uno nuevo.
00:51:11Lo intentaré de nuevo.
00:51:14Desde cero.
00:51:15Completamente.
00:51:17Después de la noche.
00:51:19Aquí te voy a hacer.
00:51:20No.
00:51:32Ojalá.
00:51:35No.
00:51:40Aquí te voy a hacer.
00:51:47Dicen que son duros, que jamás publicarán una disculpa
00:51:51Incluso si les amenazan con demandarlos por difamación, les da igual
00:51:56¿Qué tiene de especial este artículo?
00:51:59Yo creo que hay alguien más detrás
00:52:03¿Alguien más?
00:52:04Son una filial de confecciones Hanjung, empieza por ahí
00:52:08La esposa del presidente se dio cuenta de que estoy embarazada y que dejaría el puesto por el bebé
00:52:18Amenazó con despedirme
00:52:28¿Podría ver a la señora Yang un momento?
00:52:30¿Tiene una cita previa?
00:52:32No, puede decirle que Choun Song está aquí
00:52:41Señora, vino una persona llamada a Choun Song a verla
00:52:46Sí
00:52:48Lo siento, dice que no lo conoce
00:52:54Bueno, puede decirle que soy amiga de Juan Jian
00:52:57Disculpe, la próxima vez pida una cita
00:53:02Sí
00:53:06No, puede decirle que soy amiga de Juan Jian
00:53:33Un momento
00:53:38Me gustaría hablar un momento, señora
00:53:40Está bien, ve a encender el auto
00:53:49¿Quién es?
00:53:52Nosotros nos encontramos frente a la casa de Jian
00:53:55¿Ah, sí?
00:53:58¿Qué desea?
00:54:02¿Usted mandó imprimir ese artículo?
00:54:11Salió un artículo absurdo sobre Jian y yo casándonos
00:54:19¿Por qué haría yo algo así?
00:54:24Por favor, publique una rectificación
00:54:29No tengo idea
00:54:30No tengo idea de qué hablas
00:54:34Entiendo
00:54:36Supongo que no fue usted
00:54:38Voy a tener que demandar a la revista
00:54:42Espero que nada de esto le cause problemas más tarde
00:54:52No sé quién fue
00:54:56Pero no deberías agradecerle a quien publicó ese artículo
00:55:02Gracias a eso, ahora tienes una razón para casarte
00:55:12El hombre tiene que asentar
00:55:15El corazón voluble de la mujer
00:55:19Mucha suerte en la boda
00:55:36Pero, pero
00:55:37¿De verdad se van a casar Medusa y ese doctor?
00:55:41No tiene absolutamente ningún sentido
00:55:42Lo enganchó bien
00:55:44Más bien, lo engarrotó
00:55:48Oigan
00:55:50¿Cuánto creen que duren?
00:55:51¿Un año? ¿Dos?
00:55:52¡Qué va!
00:55:54Estaría demasiado asustado como para divorciarse de Medusa
00:55:57Para nada
00:55:58Eso no es cierto
00:56:00Todo eso es una total mentira
00:56:02¿Quién eres?
00:56:04Eso no importa
00:56:06Vamos, vamos
00:56:07Sigan con su trabajo rápido
00:56:09¿Pero quién eres tú?
00:56:11Levántate, apúrate
00:56:12¿Qué le pasa a este?
00:56:13Váyanse
00:56:14Váyanse
00:56:19¿Dices que el artículo está mal?
00:56:21Sí
00:56:22Pero ya se regó el rumor en toda la empresa
00:56:25No puedo hacer nada para contenerlo
00:56:27No puedes publicar algún aviso en el foro en línea
00:56:30Tus palabras tendrían cierta credibilidad
00:56:33¿Por qué estás tan sensible con todo el tema de su boda?
00:56:37Porque no es verdad
00:56:40De todos modos, sí tiene un prometido
00:56:42Es un malentendido
00:56:43Ella y ese hombre no son nada
00:56:47Qué raro
00:56:48Yo pensaba que estaba embarazada
00:56:55¿Acaso sabes algo?
00:56:58¿Qué?
00:56:58No
00:57:01Visita su casa bastante seguido
00:57:03Por la colaboración
00:57:07¿No notas nada?
00:57:10Productos, comida especial
00:57:12¿Algo así?
00:57:14Vicepresidenta
00:57:16¿Me estás tratando de convertir en un espía?
00:57:20No soy un agente doble especial o algo
00:57:23No sabía que fuera tan descarada
00:57:36¡Ey, sinvergüenza!
00:57:38¿Cómo pudiste llamarla descarada?
00:57:40Le dio a tu padre un gran ascenso
00:57:43¿Me pasé?
00:57:44¡Claro que sí!
00:57:46Oye, si yo fuera la vicepresidenta
00:57:48Los despediría a ti y a tu padre de una vez
00:57:53Si me corren, pues monto mi propia empresa
00:57:56¿Y tú cómo harías eso?
00:57:58Si la directora y yo nos unimos
00:58:00Como una pareja de diseñadores
00:58:02No, y si juntamos a mi papá también
00:58:04Oye, seríamos la mejor familia de zapatos del mundo
00:58:07¿Qué?
00:58:08¿Pareja?
00:58:11Yo
00:58:11Le voy a proponer
00:58:14Matrimonio
00:58:15¿Estás loco?
00:58:17¿Por qué?
00:58:18Oye
00:58:19¿Por qué le propondrías matrimonio si está el padre del bebé?
00:58:23¿Acaso quieres destruir una familia?
00:58:24Incluso se lo dije de frente al papá
00:58:26Le confesé que me gusta
00:58:27Se te zafó un tornillo
00:58:29¿Qué te pasa?
00:58:30No le interesa
00:58:30No quiere estar con el padre del bebé
00:58:32Le escuché decir que él solo era un donante de esperma
00:58:35Y además
00:58:37Está clarísimo que le gustó
00:58:39Aunque no sea tan claro
00:58:42Pero al menos le gustó más que él
00:58:46Eso no cambia quién es el padre, ¿no?
00:58:49Sus genes no van a ser pi, pi, pi, pi
00:58:51Y transformarse en los tuyos
00:58:54Pues el amor lo puede todo
00:58:55Sí, ¿cómo no?
00:58:57Oye
00:58:58¿De verdad crees que te va a aceptar solo por eso?
00:59:01¡Va a pensar que eres un psicópata acosador!
00:59:03Lo sé
00:59:04No va a aceptar de una vez
00:59:07Pero bueno
00:59:07Algún día me aceptará
00:59:10¿Ya?
00:59:12Poco a poco está cayendo ante mi encanto irresistible
00:59:15¿Qué?
00:59:19¿Qué le vas a decir a tu papá entonces?
00:59:22Le voy a decir la verdad
00:59:25Él va a entender
00:59:26¿Qué va a entender?
00:59:28Su propio hijo le propone matrimonio a la mujer de otro hombre
00:59:31¡Qué padre en este mundo entendería eso!
00:59:33¡Dime!
00:59:33¡Estás loco!
00:59:34¿De qué hablan?
00:59:38Papá
00:59:39¿De qué estás hablando?
00:59:41¿Quién le va a proponer matrimonio a la mujer de otro?
00:59:45No, mira
00:59:46Lo que pasa es que
00:59:48Tenemos un compañero de clase
00:59:50¿Lo conoces?
00:59:51¡Johnsic!
00:59:51¡Es sobre Johnsic!
00:59:53¡No!
00:59:55Eso
00:59:58Es sobre mí
01:00:01¿Qué?
01:00:04¿De ti?
01:00:06¿Se trata de ti?
01:00:09¿Se trata de ti?
01:00:19¿Estás bien en casa?
01:00:22¡Ay, me cansa descansar!
01:00:24No sé cómo las mamás de antes aguantaban hacer esto ocho o nueve veces
01:00:30¡Gian!
01:00:32¡Hoy estás de buen humor!
01:00:35¡Sí!
01:00:37¡Mi diseño finalmente está funcionando!
01:00:40Había estado en un bajón y me desanimé
01:00:43Pero ahora empiezo a ver un poco de luz
01:00:48¡Ah!
01:00:49¡Cierto!
01:00:51Ayer
01:00:52Sentí que el bebé se movía
01:00:54¿El bebé?
01:00:55¿Tan pronto?
01:00:57Se movió
01:00:58Un poco
01:00:59Como dos veces
01:01:03¿No serán
01:01:05Solo gases?
01:01:08No lo fue
01:01:12Ese pequeñín tiene prisa
01:01:18Bueno
01:01:19Entonces
01:01:20Vamos a comprobar si el bebé está bien
01:01:24Sí
01:01:26Bien
01:01:37¿Y bien?
01:01:38¡Shh!
01:01:45¡Lastre!
01:01:45¡Habla!
01:01:46¿Qué está diciendo?
01:01:48¿Qué?
01:01:50Un momento
01:01:51Déjame escuchar y te traduzco
01:02:04Mamá
01:02:08Escucha con atención
01:02:10Lo que diré
01:02:15¿Viste el artículo
01:02:17Que decía que tú y el doctor se iban a casar?
01:02:21¿Verdad?
01:02:24Eso
01:02:27Dicen que es culpa
01:02:28De la bruja del otro día
01:02:32El médico intentó hacer lo que pudo para arreglarlo
01:02:39Pero no funcionó
01:02:42Por eso
01:02:44Él
01:02:45Está muy
01:02:46Muy apenado
01:02:49Por no haber podido ayudarte
01:02:53Ni protegerte
01:02:55Ni protegerte
01:03:02Dile al astre
01:03:04Que le diga a él
01:03:08Que sé cuánto se esfuerza
01:03:11Aunque mamá no lo haya visto
01:03:14Y también
01:03:15Que no sienta culpa
01:03:20Mamá
01:03:22Siempre ha estado
01:03:25Muy agradecida
01:03:56¿Mamá del astre?
01:03:57¿Te casas conmigo?
01:04:22¿Te casas conmigo?
01:04:27¿Park de Kang?
01:04:28¿Qué estás haciendo?
01:04:29¿Te gusta la directora Juan?
01:04:32Sí
01:04:33Voy a ganarle a esa mujer
01:04:36Te dejes o te quejes
01:04:38El resultado será el mismo
01:04:42¿Supiste lo de la directora Juan?
01:04:45Definitivamente
01:04:45Tú eres quien debe liderar esta empresa
01:04:47La victoria es nuestra
01:04:49¡Ánimo mamá del astre!
01:04:50¡Gracias!
01:04:52¡Gracias!
01:04:53¡Gracias!
01:04:54¡Gracias!
Comentarios