- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:13Продолжение следует...
00:00:47Продолжение следует...
00:01:00Не виноват!
00:01:00А ну, гостар, руки!
00:01:07Быстро!
00:01:08Всем в угол!
00:01:08Быстро!
00:01:09Быстро!
00:01:11Быстро!
00:01:12Быстро!
00:01:13Быстро!
00:01:14Быстро!
00:01:14А ну, пошел!
00:01:16Стоп-машина!
00:01:19Я кому сказал, стоп-машина?
00:01:25Деньги, золото и оружие!
00:01:28Оружие!
00:01:35Деньги у почтового чиновника!
00:01:46Здравствуйте!
00:01:47Здравствуйте, Юрий Викторович!
00:01:48Здравствуйте!
00:01:50Мое почтение, Ирина Яковлевна!
00:01:53Опять господа офицеры на палубе стрельбой развлекаются!
00:01:57Вперед иди!
00:01:58Что вы такие?
00:01:59Где он?
00:01:59Что вам надо?
00:02:00Вот чиновник!
00:02:01Ты что?
00:02:02Где сейф?
00:02:03Ты что делаешь?
00:02:03Сейф показывай!
00:02:04Молчать!
00:02:05Господин капитан!
00:02:06Иди вперед!
00:02:08Быстрее!
00:02:10Дверь открывай!
00:02:12Открывай!
00:02:14Быстрее!
00:02:16Быстрее!
00:02:22Вы нас не убьете, господин бандит!
00:02:24Молчать!
00:02:27Открывай!
00:02:35Деньги-то оставай!
00:02:41Быстрее!
00:02:44Быстрее!
00:02:47Быстрее!
00:02:48Живее!
00:02:50Живее!
00:02:51Живее иди!
00:02:57Давай, пошел!
00:03:00Опускай!
00:03:20Хорошо, хоть пассажиров не тронем!
00:03:23Я буду жаловаться самому государю-императору!
00:03:26Пощадите! Ради Христа пощадите!
00:03:34Пощадите!
00:03:35Пощадите!
00:03:36Пощадите!
00:03:40Пощадите!
00:03:41О, боиха!
00:03:54О, Господи!
00:03:55Ничего не понимаю!
00:03:56Своих-то они зачем расстреливают?
00:03:58Ну, чтоб не делиться, очевидно, награбленным.
00:04:02Надо же, у них и лошади там были припасены, оказывается
00:04:59КОНЕЦ
00:05:10Ребята, быстрее, быстрее, быстрее ко мне, подтянулись задние, ну, что такое?
00:05:15Ну, давайте, давайте, скорее, скорее, скорее, очень мало времени
00:05:19Так, так, так, все встали, все встали, очень хорошо
00:05:23Друзья мои, слушайте меня внимательно
00:05:26Сегодня у нас очень важный и очень ответственный день
00:05:30Сейчас мы едем в Гагру, там состоится концерт
00:05:33Будет очень много ответственных товарищей, товарищ Шлакова будет
00:05:36И, может быть, сам товарищ Сталин
00:05:40Поэтому я очень прошу вести себя скромно, достойно, без моего разрешения, ни шагу в сторону
00:05:47Значит так, сейчас мы берем вещи и садимся в машину
00:05:50Паспорта все взяли?
00:05:52Да
00:05:52Вопросы есть?
00:05:53Нет
00:05:54Очень хорошо
00:05:55Идите все за вещами сейчас, потом зайдемте в машину
00:05:59Девочки останутся здесь и ждут у памятника товарищу Сталину
00:06:07Сандро, а ты чего, не едешь?
00:06:11Почему?
00:06:12Дочка заболела
00:06:14Там же будет сам товарищ Сталин
00:06:16Да знаю
00:06:17Жена посмотрит
00:06:19Воспаление легких
00:06:20Ну
00:06:29Махас, быстро в машину
00:06:31Куда ты понес мой чемодан?
00:06:33Ну, куда ты понес мой чемодан?
00:06:35Ты что, забыл, да?
00:06:37Первый автомобиль ждать?
00:06:39Неужели Платон не упрашивал тебя?
00:06:42Нет
00:06:43Поехали
00:06:43А кто вместо тебя будет?
00:06:45Кираж сделать?
00:06:45Махас, долго тебя ждать?
00:06:47Иду, иду
00:06:48Ладно
00:06:49Всё
00:06:53Поехали
00:07:10Поехали
00:07:12А сока ловить мы все узнали,
00:07:21Первый сока Ленин,
00:07:26Второй сока Сталин.
00:07:32Что, не взяли?
00:07:41О, по-моему, у нас крадут дрова.
00:07:48Садятся.
00:07:52Я почему-то не слыхал, чтобы дрова садились.
00:07:56А ты слыхал, что возле Чигема леса сгорели?
00:08:01А при чем тут Чигем и его леса?
00:08:05Вот я и вожу в горы.
00:08:07Тыковские дрова.
00:08:14Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!
00:08:21Спасибо, товарищи, сына!
00:08:24Идем тебе шасунку, пошел на тебя ждешь.
00:08:27Что было, что ты берешь всю правду.
00:08:30Давай, не делай!
00:08:32Пошел на тебя, не обманывай!
00:08:34Позвольте ручку, дорогой мой!
00:08:36Ой, какая у тебя ручка!
00:08:37Посмотри, какая ручка хорошая!
00:08:39Красавец!
00:08:41Ты посмотри, рука какая!
00:08:43Дорогой мой!
00:08:44Ждет тебя казенный дом, дорогой мой!
00:08:47Дальняя дорога!
00:08:48Какая дальняя дорога?
00:08:50Все давно уже уехали, а?
00:08:52Не нашли, не прошли!
00:08:54Да они ему не сказали, а?
00:08:55Удорожный идет!
00:08:56Человек по всем витчу!
00:08:56Не будет.
00:08:57Дальше не снима, перейдем!
00:09:03Здравствуйте, дядя Сандро!
00:09:10Здравствуйте!
00:09:11Здравствуйте!
00:09:12Здравствуйте, дядя Сандро!
00:09:19Здравствуйте!
00:09:25Здравствуйте!
00:09:26Эшеры уже проехали.
00:09:29К Афону, говорю, уже приближаются.
00:09:33Что он сказал?
00:09:43О, земляки!
00:09:47Здравствуйте.
00:09:48Здравствуй, как живешь?
00:09:49Хорошо, спасибо.
00:09:51Здравствуйте.
00:09:54Присаживайтесь.
00:09:59Давно приехали?
00:10:01Сегодня приехали.
00:10:03Недавно.
00:10:05Ну, как там в Чигеме?
00:10:07Ничего, хорошо.
00:10:09А у меня вот дочка болеет.
00:10:12Пойду посмотрю.
00:10:27Им предлагали остаться в доме колхозника, но они побоялись, что ты как родственник обидишься.
00:10:33Ни за что бы не обиделся.
00:10:35Наши, может быть, будут танцевать сегодня перед самим товарищем Сталином, а я должен сидеть здесь с Чигемцами.
00:10:43Накрой на стол.
00:10:48Здесь, в городе, тебе живется лучше.
00:10:52Да, 30 рублей получаю, как комендант ЦИК и столько же, как участник ансамбля.
00:10:58Железные колени сейчас властями ценятся, как никогда.
00:11:03Князь Татархан, помнится, тоже ценил хороших танцоров.
00:11:10Все же не настолько.
00:11:13Потанечко.
00:11:25Здравствуйте!
00:11:28Здравствуйте.
00:11:32Мммм, дорогой, здравствуй.
00:11:41А что случилось?
00:11:44Воспаление легких.
00:11:46Ну, Бог даст твой здоровье.
00:11:48Дай Бог, дай Бог.
00:11:51Не хотел я тебя беспокоить.
00:12:01Тебе телеграмма.
00:12:02От кого?
00:12:03От лакобы.
00:12:09Приезжай, если можешь, Нестор.
00:12:12Если можешь.
00:12:14Да есть ли что-нибудь, чтобы я не сделал для нашего Нестора?
00:12:18Где Бьюик?
00:12:19На улице ждет.
00:12:21Не забудь захватить паспорт.
00:12:23Знаю, знаю.
00:12:23Нам сейчас с этим очень строго.
00:12:36Глянусь Нестором, девочка выздоровеет.
00:12:39Откуда знаешь?
00:12:39Чувствую.
00:12:41Именем Нестора не всякому разрешают клясться.
00:12:45Таких в Абхазии.
00:12:46Раз, два и обчелся.
00:13:00Ты куда сел? Это же моя мама.
00:13:01Отстань, лакобы распорядился. Отстань.
00:13:03Ты куда парень?
00:13:04Ты куда парень?
00:13:33КОНЕЦ
00:13:57КОНЕЦ
00:14:34КОНЕЦ
00:14:37КОНЕЦ
00:14:38Пропуск дайте!
00:15:09Спасибо.
00:15:24Стоять! Пропуск!
00:15:32Абхазский ассамбль!
00:15:39Чеген, да. Чегем, ба. Сандро. Сандро.
00:15:50Да, но на афише я прохожу, как Сандро Чегенский.
00:15:54А афиша меня не интересует.
00:16:17Бик! Ты, Клокоба.
00:16:37Слушай, тут у меня Чеген-Ба, а пропуск выписан на Чеген-Ду.
00:16:48Вот он может подтвердить.
00:16:51Исправлять нельзя. Запрещено. Все.
00:16:56О, он скажет.
00:16:59Участник ансамбля. Известный Сандро Чегемский.
00:17:07Проходи.
00:17:08Платон Танцулай уже несколько раз посылал встречать тебя.
00:17:11Он будет?
00:17:13Почему будет? Он есть.
00:17:16Чеген-Ду, э, Бу.
00:17:20Пропустите.
00:17:27Ребята, Сандро приехал, а?
00:17:33Там Нестор вызвал.
00:17:35Управляющий принес телеграмму.
00:17:38Давай быстро, быстро переодевайся.
00:17:45Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
00:17:48Тихо.
00:17:49Теперь главное.
00:17:53Когда пригласят, не набрасывайтесь на закуски и вино.
00:17:58Ведите себя скромно.
00:18:02Но и ломаться тоже не надо.
00:18:05Если кто-нибудь из вождей пригласил тебя выпить, выпей.
00:18:09И отойди к товарищам.
00:18:12Не стой рядом с вождем.
00:18:14Тем более жуя, как будто ты с ним зимний дворец штурмовал.
00:18:21Запомните, никакой сцены не будет.
00:18:23Танцевать будете прямо на полу.
00:18:26Пол там такой же.
00:18:28Главное, не волнуйтесь.
00:18:31Вожди такие же люди, как мы.
00:18:33Только гораздо лучше.
00:18:42Пора.
00:18:43Ясно.
00:18:50За мной по одному.
00:19:18Все на местах?
00:19:20Так точно.
00:19:21И чтоб у меня, как мышки.
00:19:46Живей, живей.
00:19:47Подтянулись.
00:19:48Быстро, быстро.
00:19:49Быстро.
00:19:52Быстро.
00:20:26Субтитры.
00:20:28Субтитры.
00:20:32Субтитры.
00:20:35Субтитры.
00:20:48А где же товарищ Сталин?
00:20:50Вон товарищ Сталин.
00:20:51Где, где?
00:20:52Говорит, со всесоюзным старостой Калининым.
00:20:54А-а-а.
00:20:55Да-да-да.
00:20:58А это кто?
00:20:59А это жена Берия.
00:21:01А рядом Савва Владимир Павлович.
00:21:02Видишь?
00:21:05Оказывается, Ворошилов тоже маленький.
00:21:08Вообще вожди маленького роста.
00:21:10Сталин, Ворошилов, Берия, Вакоба, Калинин.
00:21:14Интересно, почему?
00:21:15Ленин был маленький.
00:21:16Так и пошло.
00:21:17Маленькие они вообще более устойчивые.
00:21:19Тебе быть, Сандро, за таким столом тамадой?
00:21:21Да нет, тамадан наш не Старлакова.
00:21:23А может быть, Берия?
00:21:24Да нет, видишь, он во главе стола с женой.
00:21:26Сарей.
00:21:29Стальн его всегда выбирает.
00:21:30Он же его любимчик.
00:21:50Пьют Азабеллу из села Лыхны.
00:21:52И выпили уже по стакану в 12-13.
00:21:55Откуда знаешь?
00:21:56По внешности застольцев могу определить с точностью до одного стакана.
00:22:00Или я плохой тамадан?
00:22:02Интересно, нам на лют?
00:22:03Ну...
00:22:05АПЛОДИСМЕНТЫ
00:22:44Любимый вождь, дорогие гости,
00:22:48наш скромный абхазский ансамбль,
00:22:53организованный по личной инициативе Нестора Аполлоновича Лакова,
00:23:01исполнит перед вами несколько абхазских песен и плясок,
00:23:05а также песни и пляски дружной семьи кавказских народов.
00:23:15АПЛОДИСМЕНТЫ
00:23:40КОНЕЦ
00:24:03Товарищ Сталин, что делать с этим Цулкидзем?
00:24:07Лаврентий, я приехал использовать законный отпуск.
00:24:12Почему ты мне задаешь такие вопросы?
00:24:14Ничтую, товарищ Сталин, я так.
00:24:16Я посоветоваться хотел?
00:24:29Товарищ Сталин, у нас недалеко от села Чигем есть старое молельное дерево.
00:24:35Ну, оно было молельным, а сейчас перестроилось и полностью поддерживает нашу политику.
00:24:40Как это?
00:24:41А, ну, вот если взять палку и ударить по дереву, то оно прозвенит.
00:24:48Кум-хоз.
00:24:50Что-что?
00:24:50Кум-хоз.
00:24:52Кум-хоз.
00:24:53Кум-хоз.
00:25:13У них на Кавказе есть молельное дерево.
00:25:16Оно перестроилось.
00:25:19Если по нему сильно ударить палкой, оно прозвенит.
00:25:23Кум-хоз.
00:25:24Кал-хоз.
00:25:26Кал-хоз.
00:25:47Кал-хоз.
00:26:19КОНЕЦ
00:26:36Смена блюд.
00:27:11КОНЕЦ
00:27:22КОНЕЦ
00:27:37КОНЕЦ
00:27:40Доктор, Нотис, пульс?
00:27:56Так, глазки, язык, да нет, нормально, в порядке, следующий.
00:28:40Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:50Винют подложил, не ты, а Михаил Иванович.
00:28:55Любишь ты, любишь.
00:29:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:09Не слишком дерет?
00:30:11Нет. Думаю, что эта абхазская аджика имеет большое будущее.
00:30:35Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:53Дима Торзок
00:31:21Дима Торзок
00:31:50Дима Торзок
00:32:20Дима Торзок
00:32:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:33:02Браво!
00:33:28АПЛОДИСМЕНТЫ
00:33:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:33:45АПЛОДИСМЕНТЫ
00:33:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:15Они состязаются!
00:34:18А-а-а!
00:34:32Иди, иди, иди, какая точность, какая точность, а.
00:34:44Каков пострел?
00:34:50А-а-а!
00:35:09Кто ты, Абрык?
00:35:11Я Сандро из Сигема.
00:35:15А-а-а!
00:35:18Чигема!
00:35:23Какая точность, какая интересная.
00:35:26Да это фокус! Фокус, Сэп! Ну, фокус, ну!
00:35:32Ну-ка!
00:35:35А-а-а!
00:35:40Нет, ёлки-палки! А-а-а!
00:35:45Ха-ха-ха!
00:35:46Ха-ха-ха!
00:35:46Ха-ха-ха!
00:35:47Но...
00:35:48Солнце...
00:35:49Видно и через башлык.
00:36:15Тебе хорошо.
00:36:16Теперь ты обеспечена всю жизнь.
00:36:18Да брось ты, Махас!
00:36:20Да ты что, подкатив к самому Сталину.
00:36:23Да прикрыв еще башлыком лицо.
00:36:25Да такое сам немец не придумает.
00:36:29Полоси!
00:36:31Полоси!
00:36:38Полоси!
00:36:51Тяжи!
00:36:56Пей!
00:36:57Пей!
00:36:58Пей, пей, пей.
00:37:00Пей, пей, пей.
00:37:03Та-ва, та-ва, та-ва.
00:37:08Та-ва, та-ва, та-ва.
00:37:12О!
00:37:16Да.
00:37:20Пут!
00:37:23Эй!
00:37:28Та-ва, та-ва.
00:37:37Держи.
00:37:39А.
00:37:42Сейчас.
00:37:47Сейчас, сейчас, сейчас.
00:37:52Пей, пей, пей.
00:37:56Пей, пей, пей, пей.
00:38:02Чак, чак, чак.
00:38:06А.
00:38:10Держи.
00:38:12Заслужил.
00:38:13Спасибо, товарищ Сталин.
00:38:15Пёщ, как танцуешь.
00:38:20Где-то я тебя видел, Абрик.
00:38:35Нас в кино снимали, товарищ Сталин.
00:38:39Там могли видеть.
00:38:41А, кино.
00:38:48Кино.
00:38:48Кино.
00:38:50Кино.
00:38:50Может, пригласим их за стол?
00:38:53Как скажешь, дорогой Дейстер.
00:38:56Я только гость.
00:39:07Как-то я вспомнил, что нас снимали в кино.
00:39:11Нет, чагемца не так-то легко укусить.
00:39:13А-а-а.
00:39:17А неужели вы где-то встречались?
00:39:19Да нет, наверное, спутал с кем-то.
00:39:23Ну, не хотел бы я быть на месте того, с кем он меня спутал.
00:39:34Здравствуйте.
00:39:35Здравствуйте.
00:39:36Добрый вечер.
00:39:37Спасибо вам.
00:39:39Спасибо вам.
00:39:41Спасибо.
00:39:56Я поднимаю этот бокал за эту орденоносную республику
00:40:06и за её бессменного руководителя,
00:40:12моего лучшего друга Нестора Лакову.
00:40:17Лучшего, сказал.
00:40:19И бессменного.
00:40:20Какого?
00:40:20Бессменного.
00:40:22В республике умеют работать и умеют веселиться.
00:40:31Да здравствуй, товарищ Сталин!
00:40:43Некоторые, товарищи,
00:40:48некоторые грамотей
00:40:50там, в Москве,
00:40:54думают,
00:40:56что руководить по-ленински
00:40:59это значит
00:41:07заниматься бесконечными дискуссиями,
00:41:12трусливо обходя решительных мер.
00:41:15Бухарина.
00:41:16Кого?
00:41:17Бухарина.
00:41:19Но руководить по-ленински
00:41:22это значит, во-первых,
00:41:27не бояться решительных мер.
00:41:31Во-вторых,
00:41:33умело находить кадры
00:41:36и умело расставлять их куда надо.
00:41:42Небольшой пример.
00:41:45Мистер
00:41:47нашел этого
00:41:49Абреха
00:41:51в маленьком горном селе
00:41:54и сделал его талант
00:41:58всеобщим достоянием.
00:42:01Раньше
00:42:02он танцевал
00:42:03для узкого круга,
00:42:05а теперь танцует
00:42:08на радость
00:42:10всей республики
00:42:12и на нашу с вами радость,
00:42:15дорогие товарищи.
00:42:17Так выпьем
00:42:19за моего дорогого друга
00:42:22Нестора Лакобу
00:42:25хозяина этого стола.
00:42:31Абреха
00:42:32Абреха
00:42:35Абреха
00:42:36Абреха
00:42:38Абреха
00:42:41Абреха
00:42:42Абреха
00:42:43Абреха
00:42:45Я поднимаю этот бокал
00:42:48за нашего гостеприимного хозяина.
00:42:53Мы с ним земляки.
00:42:55Я бываю у него в доме,
00:42:58он бывает у меня в доме.
00:43:00Мистер Лакоба
00:43:01прекрасный руководитель
00:43:03цветущей Абхазии.
00:43:05Он прекрасный оратор,
00:43:08несмотря на то, что плохо слышит.
00:43:10Оратору не важно, чтобы он слышал.
00:43:15Важно, чтобы его слышали.
00:43:18Абреха
00:43:20Знаете, партийная работа очень нелегкая работа.
00:43:25Можно сказать, очень тяжелая работа.
00:43:30Иногда хочется немножко расслабиться, знаете,
00:43:34пошутить.
00:43:36Я иногда говорю, Нестор,
00:43:38ты прекрасный стрелок,
00:43:41ты бывший партизан,
00:43:42но почему тебя назвали Нестором?
00:43:46Может быть, в честь анархиста
00:43:49Нестора Махно?
00:43:51Смотри, Нестор,
00:43:55не измени нам,
00:43:57как он изменил.
00:44:03Иногда хочется немножко найти, пошутить.
00:44:07За твоё здоровье, Нестор,
00:44:11за цветущую Абхазию,
00:44:12под твоим руководством.
00:44:25Ну?
00:44:34Спокойно.
00:44:41Угу.
00:44:43Дорогие друзья,
00:44:47я не буду долго говорить.
00:44:50Тут товарищ Сталин напомнил нам
00:44:53о некоторых грамотеях,
00:44:56избегающих решительных мер.
00:45:00Конечно,
00:45:01речь идёт
00:45:02о Николае Ивановиче Бухарине.
00:45:05Да.
00:45:06Николай Иванович – один из самых
00:45:08образованных людей нашей партии.
00:45:13А, Бухарин.
00:45:16Мы все,
00:45:18старые ленинцы,
00:45:20помним
00:45:23сотрясающую партию
00:45:24дискуссию,
00:45:25каким путём идти сельскому хозяйству России.
00:45:29Товарищ Сталин был
00:45:31за быструю коллективизацию
00:45:33нашей страны,
00:45:34дающий гарантированный хлеб
00:45:36классу,
00:45:37который своим трудом
00:45:38крепит оборону страны.
00:45:41Бухарин
00:45:42Бухарин же говорил,
00:45:43не спешите,
00:45:46крестьяне нас не поймут.
00:45:49Пусть они обогащаются.
00:45:52Если мы будем спешить
00:45:54в нашей огромной крестьянской стране,
00:45:57крестьяне от нас отвернутся.
00:46:00А это – гибель социализма.
00:46:03Товарищ же Сталин
00:46:05со свойствами
00:46:06железной логики утверждал.
00:46:09Поймут.
00:46:11Заставим понять.
00:46:13И вот годы прошли,
00:46:14и все крестьяне
00:46:16вступили в колхоз.
00:46:18Отвернулись крестьяне от нашей партии?
00:46:20Нет.
00:46:21Скорее, не отвернулись от товарища Бухарина.
00:46:24Но Бухарин
00:46:25при всей его образованности
00:46:27ещё не вся партия.
00:46:29Даже, может быть,
00:46:33с этим не партия.
00:46:46Так выпьем же, дорогие друзья,
00:46:49за гениальное чутьё
00:46:52нашего народного вождя.
00:46:56А кто он?
00:46:58Сами догадываетесь.
00:47:01Товарищ Сталин!
00:47:09Дай я тебя потяную.
00:47:13Да что мне с тобой целоваться с Конопатом?
00:47:26Вот если бы ты был шестнадцатилетней девочкой,
00:47:29тогда другое дело.
00:47:34Ах ты мой всесоюзный
00:47:36козёл.
00:47:40Ах ты мой всесоюзный
00:47:45козёл.
00:48:02Ах ты мой всесоюзный
00:48:05козёл.
00:48:12Лаврентий, попроси свою жену потанцевать.
00:48:19Но я не умею, товарищ Сталин.
00:48:24Иди, иди, иди, тебе говорят, вождь просит.
00:48:31Зачем вождь? Мы все просим.
00:48:39Но я не ломаюсь, я в самом деле не умею.
00:48:44Иди, иди, тебе говорят.
00:48:51Давайте, ребята.
00:49:01Удали.
00:49:20Нет, я не умею.
00:49:22Царию просим.
00:49:23Ну, я же говорила!
00:49:25Царию просим! Царию просим!
00:49:27Иди! Просим!
00:49:30Царию, пожалуйста! Царию, пожалуйста!
00:49:59Лаврентий, оказывается, глухой не только в кадрах разбирается!
00:50:07АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:23АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:38Попал пальцем в небо!
00:50:42АПЛОДИСМЕНТЫ
00:50:51Среди нас находится настоящий народный снайпер.
00:50:59Попросим его?
00:51:00Да ну, может, не стоит.
00:51:02Стоит, стоит.
00:51:03Стоит, стоит.
00:51:05Просим.
00:51:13Позови повара.
00:51:15Переодеть?
00:51:15Нет, не надо. Проще, проще.
00:51:19Нестор, вспомни про мальчишку.
00:51:24Я тебя очень прошу.
00:51:32Я слушаю.
00:51:34Освежать.
00:51:38Лаврик.
00:51:41Лаврик, пойми, мне было стыдно.
00:51:43Об этом он совсем не рассердился, но...
00:51:45Дома поговорим.
00:51:48Ну, Лаврик.
00:51:49Я тебе больше не Лаврик.
00:51:52Ну, Лаврик.
00:51:53У людей жены, как жены.
00:51:55Почему танцевать не умеешь?
00:51:57Почему раньше не знал?
00:51:59У людей жены, как жены.
00:52:04Пей.
00:52:06Танцевать не умеешь.
00:52:07Пить учись.
00:52:08Я поднимаю этот бокал.
00:52:11Не за вождя.
00:52:14Но за скромность вождя.
00:52:18В прошлом году я получил записку от товарища Сталина,
00:52:21в которую он просил выслать ему мандарин.
00:52:24Строго наказав сопроводить посылку счетом, который вождь оплатит с первой заполучки.
00:52:33Кажется, неужели наша республика обеднеет, если мы вышлем товарищу Сталину эти несчастные мандарины?
00:52:43Не мы с тобой сажали эти мандарины, дорогой Нестор.
00:52:51Народ сажал.
00:52:55Народ сажал.
00:52:57Сейчас некоторые грамоти думают, что мы сажаем врагов народа.
00:53:08Не мы сажаем.
00:53:13Народ сажает.
00:53:23И деньги товарищ Сталин выслал сразу же.
00:53:27С первой получки.
00:53:29Это пример скромности для всех нас.
00:53:32И вот за эту скромность я поднимаю свой бокал.
00:53:53Мистер Павлович, повар здесь.
00:53:58Хорошо.
00:54:00Волнуется?
00:54:01Волнуется.
00:54:03Успокой его.
00:54:05Ага.
00:54:26Это чьи такие большие яйца?
00:54:29Эти?
00:54:30Гусиные, Лаврентик Павлович.
00:54:35Павал сам выбирал.
00:54:37Может, заменить?
00:54:39Нет, я просто так говорю.
00:54:43Очень большие яйца.
00:54:54Ревнует глухого.
00:54:56Хороша Shields.
00:54:58Ревна.
00:54:59Ей.
00:55:07Ну, pessoal.
00:55:44Продолжение следует...
00:55:56Если б ты знала, как я ненавижу все это, однажды это уже плохо кончилось.
00:56:46Продолжение следует...
00:57:17Продолжение следует...
00:57:47Продолжение следует...
00:58:16Продолжение следует...
00:58:38Продолжение следует...
00:59:08Продолжение следует...
00:59:36Продолжение следует...
00:59:45Продолжение следует...
01:00:15Продолжение следует...
01:00:18Продолжение следует...
01:00:46Продолжение следует...
01:01:16Продолжение следует...
01:01:42Продолжение следует...
01:01:49Продолжение следует...
01:02:12Продолжение следует...
01:02:22Продолжение следует...
01:02:23Продолжение следует...
01:02:40Продолжение следует...
01:02:51Продолжение следует...
01:03:06Продолжение следует...
01:03:19Продолжение следует...
01:03:20Продолжение следует...
01:03:36Продолжение следует...
01:03:45Продолжение следует...
01:04:05Продолжение следует...
01:04:15Продолжение следует...
01:04:18Продолжение следует...
01:04:19Продолжение следует...
01:04:22Продолжение следует...
01:04:24Продолжение следует...
01:04:35Продолжение следует...
01:04:37Хорошо.
01:05:03Они думают, власть это мед.
01:05:08Нет, власть это невозможность никого любить.
01:05:13Вот что такое власть.
01:05:16Человек может прожить всю жизнь, никого не любя,
01:05:21но он делается несчастным, если знает, что ему нельзя никого любить.
01:05:28Вот я уже полюбил глухого, и я знаю, что Берия его сожрет,
01:05:34но я не могу ему ничем помочь, потому что он мне нравится.
01:05:42Власть это когда никого нельзя любить,
01:05:46потому что не успеешь полюбить человека,
01:05:50как сразу начинаешь ему доверять.
01:05:53Но раз начал доверять, рано или поздно получишь нож в спину.
01:06:00Проклятая жизнь.
01:06:03Проклятая природа человека.
01:06:08Но если приходится убивать тех, кого любишь,
01:06:13сама справедливость требует расправляться с теми, кого не любишь.
01:06:17С врагами дело.
01:06:19Да, дело.
01:06:25Вот так будешь умирать.
01:06:28Стакан воды не подадут.
01:06:50Ничего.
01:06:52Ни одному мне мучиться.
01:06:56Он тоже загубил душу.
01:06:59Клим, где царицы?
01:07:04Где мой Клим?
01:07:06За что обидел, Иосиф?
01:07:10Прости, Клим, если я обидел.
01:07:12Но они нас с тобой еще хуже обижают.
01:07:18Ничего.
01:07:20Ничего, Иосиф.
01:07:24Ты им еще покажешь, где раки зимой идут.
01:07:31Думаю, что покажу.
01:07:55Товарищ Сталин.
01:07:57Ну, что делать с этим Цулукидзе?
01:08:01Это с которым?
01:08:04Ну, с этим старым большевиком.
01:08:07А что он сделал?
01:08:09Совсем с ума сошел.
01:08:10Болтает лишний.
01:08:11Чуть ли не то, что Берия с Маузером в руке хочет захватить
01:08:14все партийные руководства на Кавказе.
01:08:18Лаврентий, я приехал использовать законный отпуск.
01:08:22Почему ты мне задаешь эти вопросы?
01:08:25Нет, что вы, товарищ Сталин, я так посоветоваться хотел.
01:08:34Болтунев Ленин тоже ненавидел.
01:08:38Может, выгнать его к черту из нашей партии?
01:08:43Из партии не можем.
01:08:46Не мы принимали.
01:08:48Ленин принимал.
01:08:52Что делать, просто не знаю.
01:08:56У него, по-моему, брат был.
01:08:59Где он сейчас?
01:09:02Жив.
01:09:04В Батуми.
01:09:06Работает директором лимонадного завода.
01:09:10Как работает?
01:09:14Хорошо работает.
01:09:18Пусть этот Болтун всю жизнь жалеет, что погубил брата.
01:09:26Гениально.
01:09:29Здесь, на Кавказе, у вас на Кавказе еще слишком сильны родственные связи.
01:09:39Пусть другим Болтунам послужит уроком диалектика наказания.
01:09:45Вот так век живи, век учись.
01:09:49Только не за счет моего отпуска, Лавренти.
01:09:52Ну, что вы, товарищ старый, я так посоветоваться хотел.
01:09:59Видишь, говорит, у вас на Кавказе.
01:10:03Значит, чувствует себя уже русским.
01:10:06Какой тут риск, мил человек?
01:10:08У меня один волос на три пальца возвышается.
01:10:14А в голову не попадал?
01:10:17Не попадали.
01:10:20Риску тут мало.
01:10:23Страхов много.
01:10:25Говорит, у вас на Кавказе.
01:10:27А что мы ему сделали?
01:10:30Шата.
01:10:32Прошу тебя, как брата, не обижайся на вождя.
01:10:35Да я за него жизнь готов отдать.
01:10:38Но у меня душа болит.
01:10:40У всех налит?
01:10:43Я предлагаю тост за нашего старшего брата,
01:10:47за великий русский народ.
01:10:51АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:54АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:57Лизунчик, сделал одиночки раз, и вся Абхазия у тебя в кармане.
01:11:06АПЛОДИСМЕНТЫ
01:11:07АПЛОДИСМЕНТЫ
01:11:08Завидуют.
01:11:15Это что такое?!
01:11:19Назад! Отставить! Я сам!
01:11:23Сейчас, сейчас помогу!
01:11:24Куда сидеть?
01:11:25Я хотел помочь.
01:11:27Аплодисменты
01:11:56ЗА celle Ub roupом
01:12:12Она не знала главного моего преимущества.
01:12:16Я терпелив.
01:12:18Кто допустил?
01:12:19Все окна закрыто, товарищ Беря.
01:12:21Прошлепил Лаврус.
01:12:22Я этого дела так не оставлю.
01:12:24Может, она на винограде сидела?
01:12:26Правильно. Ося любит виноград, а Беря любит ядриги.
01:12:32Халатно, сёсич! Это безобразие, Климент Ефремович.
01:12:36Я никогда этого дела так не оставлю.
01:12:38Не оставлю.
01:12:38Никогда! Никогда!
01:12:40Это что? Сюда приезжали государь-император.
01:12:45Ну, что ты врёшь-то?
01:12:48Ты что, врёшь?
01:12:49Крестом клянусь. На крейсере.
01:12:52Сам крейсер на рейде оставался.
01:12:58А государь-император на катере причаливали.
01:13:04А государыня не захотели причаливать,
01:13:08чем очень обидели принца.
01:13:14Придворные интриги.
01:13:17Да.
01:13:30Пиршественная ночь длилась и длилась,
01:13:33и, казалось, ей не будет конца.
01:13:36Но конец пришёл через год.
01:13:41Нестор Лакоба был отравлен.
01:13:45Бокал вина в доме Берии
01:13:48оказался роковым.
01:13:51В Абхазии, как и во всей стране,
01:13:55задымились кровавые процессы.
01:13:58Они коснулись даже членов этого весёлого ансамбля.
01:14:03Был арестован и погиб в Магадане
01:14:05Платон Панцулая.
01:14:08Был арестован и погиб в бухте Нагаева
01:14:11Пата Патарая.
01:14:13Были арестованы и многие другие.
01:14:17Дядя Сандро, поняв, что снаряды ложатся слишком близко,
01:14:22подпортил себе ногу с помощью доброго сельского лекаря,
01:14:27уволился из ансамбля
01:14:28и радостно заковылял в сторону Чигема.
01:14:32Но пока...
01:14:34Пока продолжалась пиршественная ночь.
01:14:48Держи.
01:14:51Марш.
01:14:55Марш.
01:14:57А, Сандро.
01:14:59На.
01:15:01Молодец.
01:15:04Чигем.
01:15:07Держи.
01:15:11Бери.
01:15:14Марш.
01:15:16Марш.
01:15:17Держи.
01:15:18А-а-а.
01:15:20А.
01:15:24На здоровье.
01:15:27На здоровье.
01:15:28А.
01:15:30А-а-а.
01:15:32Держи.
01:15:33А.
01:15:38А.
01:15:38А-а.
01:15:40Пури.
01:15:41А.
01:15:44Все равно на Сталина спишут.
01:15:47Скажут, Сталин все скушал.
01:15:56А-а-а.
01:15:56А-а-а.
01:16:10Сталинское.
01:16:11Эх, везунчик, везунчик.
01:16:13Ну, конечно, мы же с ним где-то встречались.
01:16:16Ха-ха-ха.
01:16:16О, Сандро, садись, дорогой.
01:16:20Нет, что ты. Нет, нет.
01:16:22Нет, ну это твое место, пап.
01:16:24Теперь это твое место. Спасибо, пап.
01:16:26Садись.
01:17:04Дяденька, дай конфетку.
01:17:05Дяденька, дай конфетку.
01:17:09А, если б знали б эти дети, с какого стола, а, эти конфеты.
01:17:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:17:37Где-то я тебя видел, Абрик.
01:17:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:17:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:17:52Грязь, грязь! Грязь!
01:17:54Хай, хай!
01:17:58Хай, хай!
01:17:59Грязь, грязь!
01:18:02Грязь, грязь!
01:18:03Грязь, грязь!
01:18:06Грязь, грязь!
01:18:20Грязь!
01:18:50КОНЕЦ
01:19:20КОНЕЦ
01:19:29КОНЕЦ
01:19:29КОНЕЦ
01:19:29Эй, Хабук, ты не видел двух Абреков на Нижней Чигенской дороге?
01:19:35Там? А что случилось?
01:19:37Пароход ограбили, шел из Поти на Одессу.
01:19:41Вот ищем грабителей.
01:19:44Так, значит, не видел никого?
01:19:46Нет, не видел.
01:19:47Ну, ладно. За мной!
01:20:02Сандрик, ты что здесь делаешь?
01:20:06А где козы?
01:20:08Ну, что случилось? Что ты молчишь?
01:20:11Иди сюда, сынок.
01:20:15Ну, говори.
01:20:19Ты их видел?
01:20:22Да.
01:20:27На Нижней Чигенской дороге?
01:20:29Нет, на верхней Чигенской.
01:20:31Их было двое?
01:20:32Нет, один. Второго я видел на горе. Убитого.
01:20:37А-а-а.
01:20:41Ты знаешь, как он на меня смотрел?
01:20:44Он сказал, если кому-нибудь скажешь, приду и убью тебя.
01:20:49Ну, ладно, ладно. Они теперь сюда не вернутся.
01:20:55Зная георгские обычаи, им лишь бы не работать.
01:21:01Ну, пойдем. Пойдем коз твоих искать.
01:21:07Пошли, пошли.
01:21:09О них я и думать не хочу.
01:21:11Я тоже не хочу. Но почему-то все время вспоминаю про того.
01:21:15Это пройдет. Пройдет.
01:21:21И в самом деле это прошло, и с годами настолько далеко отодвинулось,
01:21:26что Сандро, иногда вспоминая, сомневался, случилось ли это все на самом деле,
01:21:31или же ему, мальчишке, все это привиделось,
01:21:34уже после того, как пошли разговоры об ограблении парохода.
01:21:38Но тогда, после знаменитого на всю его жизнь банкета,
01:21:41который произошел в одну из ночей 35-го года,
01:21:45или годом раньше, но никак не позже,
01:21:47все это увиделось ему с необыкновенной ясностью,
01:21:50и он, суеверно удивляясь его грозной памяти,
01:21:54благодарил Бога за свою находчивость.
01:21:57Об этой пиршественной ночи Сандро неоднократно рассказывал друзьям,
01:22:01а после 20-го съезда и просто знакомым,
01:22:05добавляя к рассказу свои отроческие не то видения, не то воспоминания.
01:22:10При этом Сандро глядел на собеседника
01:22:12своими большими глазами с мистическим оттенком.
01:22:16По взгляду его можно было понять, что, скажи он вовремя отцу
01:22:20о человеке, который прошел по Нижнечигемской дороге,
01:22:24вся мировая история пошла бы другим,
01:22:27во всяком случае не Нижнечигемским путем.
01:22:32Сам факт, что он умер своей смертью,
01:22:39если, конечно, он умер своей смертью,
01:22:42наталкивает на религиозную мысль,
01:22:44что Бог затребовал папку с его делами к себе,
01:22:47чтобы самому судить его высшим судом
01:22:49и самому казнить его высшей казнью.
01:23:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:10Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:10Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:13Субтитры создавал DimaTorzok