- 1 year ago
Описание: Когда осенью 1979 года в советских кинотеатрах стартовал первый отечественный боевик "Пираты XX века", школьники стали прогуливать уроки целыми классами, а очереди за билетами были невероятной длины. Только в первый год проката фильм посмотрели 90 миллионов человек, было продано 180 копий по всему миру, а касса кинокартины составила 5 миллиардов рублей! Этот рекорд отечественного блокбастера не побит до сих пор. Главные роли в фильме исполнили давние друзья – Николай Еременко-младший и Талгат Нигматулин. Когда-то они на пару поступили в Институт кинематографии, жили в одной комнате общежития и занимались карате – Талгат профессионально, а Николай – для души. Кстати, навыки владения этим восточным единоборством, а также хорошая физическая подготовка очень пригодилась актерам: в фильме все трюки они выполняли без дублеров, порой, с риском для жизни. Так, Еременко нырял в море с камня и чуть было не попал под винты корабля, часами плавал под водой по затопленным коридорам судна – да так, что из-за перегрузок из носа хлестала кровь… Вообще, за кадром этого замечательного фильма осталось не меньше интересного, чем показано на экране. Где на самом деле снимали Южно-Китайское море, в котором по сценарию происходит действие картины? На что артистка Наталья Хорохорина потратила свой первый гонорар? Почему актриса Майя Эглите после "Пиратов XX века" ушла из кино и чем она занимается сейчас? Как сложилась судьба кораблей, на которых снимали многие сцены? .
Category
📚
LearningTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:07В конце 70-х годов прошлого века
00:18репертуар кинотеатров в Советском Союзе был довольно скудным.
00:21Идеологически правильные фильмы о рабочем классе и колхозной жизни
00:25не пользовались успехом у зрителя.
00:27Чтобы исправить ситуацию, Госкино выпускает на широкие экраны
00:30первый отечественный боевик «Пираты 20-го века».
00:34За год проката картина принесла огромную прибыль
00:36и стала самым кассовым блокбастером за всю историю советского кино.
00:41Здравствуйте! С вами Иван Усачев и программа «Тайны советского кино».
00:45Сегодня вы узнаете, почему Николай Ременко
00:49чуть не погиб под винтами корабля.
00:51Больно было часто, было страшно часто.
00:54На что артистка Наталья Харакорина потратила свой первый большой гонорар?
00:59Было у меня договор на 600 рублей, что ли.
01:01Почему актриса Майя Глите после «Пиратов 20-го века» ушла из кино?
01:06И только в нашей программе встреча актеров фильма 30 лет спустя.
01:12Чтобы попасть на сеанс, школьники прогуливали уроки целыми классами.
01:16Только в первый год проката «Пиратов 20-го века»
01:20в Советском Союзе посмотрели 90 миллионов человек.
01:23Картина пользовалась успехом и за рубежом.
01:26В странах Африки фильм шел на русском языке.
01:29Он был и так понятен, даже без слов.
01:31А актеры стали популярны не только в СССР, но и далеко за его пределами.
01:36Актеры Георгий Мартиросян и Наталья Харахорина
01:48познакомились на съемках фильма «Пираты 20-го века».
01:51Он играл матроса Клюева, а она – буфетчицу Машу.
01:55С тех пор прошло больше 30 лет.
01:58У тебя по-прежнему такие же голубые глаза.
02:00Ну да, выцветают, только мы теперь уже большую часть в очках ходим.
02:09Это сегодня она известная актриса.
02:12А тогда, в 78-м, студентка театрального училища имени Щепкина Наталья Харахорина
02:17о большом кино могла только мечтать.
02:20Меня часто приглашали, но в те времена сниматься педагоги не разрешали.
02:27Категорически.
02:28И даже когда на первом курсе мне прислали письмо со студии Горького,
02:33что я утверждена на картину и летом съемки,
02:37мой художественный руководитель, увидев это, сказал,
02:40либо ты учишься, либо, значит, все, уходи.
02:43Поэтому я не снималась.
02:46Но режиссер Борис Дуров не хотел снимать никого, кроме Харахориной.
02:50Еще на пробах он обратил внимание на розовощокую Наталью.
02:53Поэтому лично поехал в училище и замолвил за нее словечко.
02:58Преподаватели сменили гнев на милость и отпустили талантливую студентку на съемки.
03:03Вот такая я пробовалась.
03:05Я вижу в своей рубашечке в какой-то такой венгерской.
03:12Вот часы, это на студии Горького.
03:14Вот такая вот с кинопроб.
03:16Фильм «Пираты 20 века» стал для Натальи не только школой актерского,
03:21но и кулинарного мастерства.
03:23Благодаря роли буфетчицы, юная актриса научилась готовить.
03:27Эмбляма, такое блюдо.
03:30Я вот как приехала в Москву, я стала его готовить.
03:33Оно моим таким фирменным стало.
03:36Ну, мясо там с овощами.
03:37Все дело в том, что в перерывах между съемками она бегала на кухню,
03:43где судовые повара стряпали обеды для съемочной группы.
03:47Ну вот, это тот самый обед.
03:51За 4 месяца съемок Харахорина не только стала отменной поварихой,
03:56но и заработала немалый гонорар.
03:58По-моему, было у меня договор на 600 рублей, что ли, был.
04:01Деньги Наталья потратила на путевку в Болгарию.
04:04Это была ее первая поездка за границу.
04:07Я помню, мы идем по волнорезу, и навстречу идет такой пацан.
04:14И так очень внимательно смотрит на меня.
04:18А потом говорит, артистка, пираты!
04:24Вот это вот жест, я запомнила.
04:26То есть я была потрясена.
04:29После премьеры картины Наталья Харахорина проснулась знаменитой.
04:34Режиссеры заваливали актрису сценариями,
04:37коллеги завидовали, а зрители выстраивались в очередь за автографом.
04:41Такая же слава настигла и Георгия Мартиросяна.
04:44Экипаж обоих судов режиссер Борис Дуров хотел видеть интернациональным.
05:05Поэтому актеров собирал по всему Союзу.
05:08У нас были все национальности.
05:10Осетины, армяне, казахи, узбеки.
05:13Все были.
05:14И тут в какой-то момент, уже в середине съемочного периода,
05:17я так сидела, сидела, потом говорю Дурову Борису Валентиновичу,
05:21нашему режиссеру, я говорю,
05:22Борис Валентинович, вы знаете, а у нас грузина нет.
05:25Популярность пришла и к Майе Эглитее,
05:32но она так и осталась актрисой одной роли.
05:35Я шла утром в театр на репетицию и смотрю издали.
05:42Очень-очень много народу, очень много народу.
05:45Я думаю, интересно, что там?
05:47Что там?
05:49И я подошла ближе и смотрю,
05:51они стоят за билетами.
05:53Было полдесятого утра.
05:56Я думаю, а что это суть фильм такой?
05:57Ну, я помню это все до мелочей.
05:59Я подхожу ближе, смотрю эту рекламу,
06:02и мне еще не доходит.
06:03Я думаю, что-то там такое знакомое.
06:05А-а-а! Это же я!
06:10На роль библиотекаря Айны режиссер долго искал иностранную актрису.
06:15Рылся в картотеках киностудий.
06:17Советовался с коллегами.
06:19Неизвестно, как долго бы продолжались поиски,
06:21если бы однажды Борис Дуров не включил телевизор в нужное время.
06:26Там как раз шел фильм театр.
06:27Одну из ролей играла Майя Эглитее.
06:30Тридцатилетняя рижанка подходила как нельзя лучшее.
06:33Актриса говорила с сильным прибалтийским акцентом.
06:36Я уверена, что смогла.
06:38Майя Эглитее, которая очень плохо говорила даже по-русски сначала.
06:46Мы ее там спрашиваем.
06:47Майя, что будем делать?
06:49Мы будем пить чай и резаться в карты.
06:53Это вот первые фразы, которые она там начинала говорить.
06:58За четыре месяца съемок актриса выучила язык.
07:01Но говорить ей все равно не пришлось.
07:04В фильме ее избивали, брали в плен, пытали.
07:06Но за все время Майя произнесла лишь одну фразу.
07:11Выдумали?
07:12Насчет чего?
07:13Насчет начальника радиостанции.
07:23Выдумал.
07:27Почти сразу после съемок Эглитее уехала в родную Ригу,
07:31где много лет работала в театре.
07:33Потом в ее жизни было латвийское телевидение и свой бизнес.
07:39Последний раз партнеров по фильму она видела в день премьеры картины.
07:43Дела не позволили ей оставить родную Ригу и приехать в Москву на эту встречу.
07:48Я вас не вижу и каждое десятое слово только слышу.
08:02Да.
08:04Ну я счастлива тебя видеть.
08:05Счастлива видеть, что ты не изменилась.
08:08Что вы говорите?
08:09Да, да.
08:10Что вы говорите?
08:11Нет, правда-правда.
08:12Жизнь так нас разметала, и мы так давно не виделись.
08:17Ну подумаешь, прошло всего 32 года.
08:25Я работаю в австрийской фирме.
08:28Так.
08:28Я занимаюсь финансовыми вопросами.
08:34С этими съемками я после этого занимаюсь дайвингом.
08:38Сын вырос, сын большой.
08:50Мой сын метр девяносто восемь, и я уже бабушка.
08:54Правда, я тебя поздравляю.
08:57Когда мы снимались, был один сын.
08:58Потом в восемьдесят шестом родилась дочь.
09:04Сейчас ей двадцать четыре.
09:06И вот она меня готовится сделать дедом.
09:10Харахорина, Эглите и Мартиросян обменяются телефонами
09:13и обязательно договорятся о новой встрече,
09:16чтобы отметить сорокалетие картины.
09:19А я о вас буду думать.
09:20Спасибо, солнышко.
09:21Хорошо.
09:22Спасибо, и мы о тебе тоже.
09:23Ладно.
09:24Мы тебя обнимаем.
09:25Да, все вот так вот, да.
09:26Пока-пока-пока.
09:27Пока.
09:28Пока, милая.
09:28Пока.
09:29Пока.
09:29Пока.
09:29Вот только главных героев ренты уже нет в живых.
09:42Они остались на пленке и в актерских байках.
09:45Был какой-то съемочный день, когда участвовали все,
09:48кроме Талгата, Еременко, Майи и меня.
09:52Пошли на рынок.
09:54Пошли на рынок, купили картошку, огурцы, помидоры, зелень.
10:01Майя купила в Ригу такие сувенирные маленькие бутылочки
10:09вот с крымским вином.
10:12И мы совершенно замечательно пообедали.
10:16Конечно, это нам немножко ударило в голову.
10:19Вот.
10:20Мы говорим, купаться.
10:21Пошли купаться.
10:22Секс-символу 70-х Николаю Еременко-младшему
10:30и восточному красавцу Талгату Нигматуллину
10:32достались главные роли в картине.
10:40Еременко и Нигматуллин не только вместе работали, но и дружили.
10:45На пару поступили в институт кинематографии,
10:47жили в одной комнате общежития.
10:49И занимались каратэ тоже вместе.
10:51Талгат профессионально, Николай для души.
10:54И никто из них даже не догадывался, что эти навыки пригодятся им на съемках фильма «Пираты 20 века».
11:01Он высовывает голову, а Коля ему, значит, дверью как бы прижимает шею.
11:08Там с обратной стороны привязали цепь.
11:14Забили гвоздики постановщики.
11:15То есть Коля дергает эту дверь, и она останавливается как раз вот возле шеи.
11:24То есть, ну, дубль раз.
11:27Е-е-е!
11:28Нормально. Ну, еще давайте дублик.
11:30Дубль два.
11:31Е-е-е!
11:32Нормально.
11:33Третий дубль.
11:34Коля дергает, гвоздик вылетает.
11:37И Коля этой дверью толгает.
11:39Он такой...
11:40Все трюки в картине актеры выполняли сами, без дублеров.
11:51Павел Ремезов сыграл в фильме эпизодическую роль.
11:55Память о тех съемках осталась не только на пленке, но и на его теле.
11:59Там был такой у нас актер.
12:02Вернее, он не актер, а он каскадер.
12:05Бьет меня в грудь.
12:07Как заехал мне каблуком.
12:12Я хромк и сложился на палубе.
12:16У меня осталось на память сломанное ребро.
12:22Настоящий класс боевого мастерства на съемках демонстрировали и Ременко, и Нигматуллин.
12:28Друзья в жизни, но враги на экране так вошли в образ, что не щадили друг друга.
12:32Если иметь в виду драку, когда он меня бьет в коридоре, так сказать, в коридоре корабля,
12:39и все это мы делали на цементном полу, и все это делали не один десяток раз за день.
12:46Талгат немножечко Колю зацепил.
12:50Причем зацепил.
12:51Это у него, когда он встает и у него есть течет, это у него течет свое, родное.
12:59После премьеры «Пиратов 20 века» пути закадычных друзей Николая и Талгата разошлись.
13:06И Ременко продолжал блистать на экране.
13:09Служба вашего сочиства.
13:10А Нигматуллин попробовал себя в режиссуре.
13:15Но его шедевр не оценили ни критики, ни публика.
13:18А сам фильм стал для Талгата роковым.
13:21В этой картине в главной роли он снял проповедника и мошенника Абая Борубаева.
13:26После провала своего фильма актер бросил кино и стал учеником проповедника.
13:31Сталгат познакомился с людьми, вступил в общение с одной группой людей, которые фактически были преступниками.
13:40Выдавали себя за восточную секту.
13:43И главарь, которого потом посадили на 12 лет, у него было такое отличие.
13:51Он всем говорил, если я бью кого-то, это особое отличие.
13:56Я бью только людей, которых я люблю.
13:59В начале 85-го года в школе Абая произошел раскол.
14:04Несколько учеников из Вильнюса захотели основать собственную секту.
14:08Проповедник решил наказать строптивых учеников.
14:11Он вызвал к себе Нигматуллина и приказал проучить бунтарей.
14:15Талгат пускать в ход кулаки отказался.
14:17Абая это разозлило.
14:20Пригласил еще трех людей.
14:22Они его заперли в ванной и стали бить.
14:24И вот так они его добили, можно сказать, до смерти.
14:27Утром милиция обнаружила на теле Нигматуллина 150 ран.
14:33Так ушел из жизни талантливый актер.
14:35По сценарию действия фильма разворачивается в Южно-Китайском море.
14:54Чтобы найти соответствующие пейзажи, режиссеру пришлось немало потрудиться.
14:58Тогда, в конце 70-х, за границу выпускали только избранных.
15:02Поэтому изображать Азию решили в Ялте.
15:05В конце марта 78-го года вся съемочная группа вылетела в Крым.
15:09На местах съемок побывали и наши корреспонденты.
15:19Режиссер Борис Дуров потратил не одну неделю, чтобы найти райский уголок для съемок картины.
15:24И сколесил все побережье Крымского взморья, пока, наконец, не оказался в поселке Новый Свет на берегу Голубой бухты.
15:32Когда-то, еще задолго до пиратов 20-го века, здесь снимали картины «Человек-амфибия» и «Три плюс два».
15:3930 лет назад именно здесь стоял пиратский корабль.
15:45Крымчане называют этот песчаный пляж царским, ведь когда-то здесь отдыхал сам Николай II.
15:51Все местные гиды начинают экскурсию именно отсюда.
15:55Они давно смекнули, что исторические места Крыма поднадоели приезжим и взялись за кинотуризм.
16:00Фильм «Пираты 20-го века» пользуется особой популярностью у отдыхающих.
16:06А вот и камень, с которого прыгал в морскую пучину герой Еременко.
16:10Вообще здесь глубина хорошая, на самом деле.
16:14Поэтому корабль сюда легко подходит. Есть и шторма нет, конечно.
16:17Больно было часто, было страшно часто.
16:20Как я под винты не попал однажды.
16:23Хорошо, что кола была высокая, я глубоко уходил под воду,
16:25но когда я начал всплывать, я понял, что я всплываю.
16:28Вот корабль-то идет, я всплываю прямо под винты.
16:33Вот тут представьте, сколько меня уговаривали сделать второй дуб.
16:38Дальше туристов ведут в грот.
16:41Именно здесь пряталась команда корабля «Нежин»,
16:44когда оказалась на пиратском острове.
16:46Сегодня внутрь не попасть.
16:48Железные решетки перегораживают путь в пещеру.
16:51Видно, что грот сквозной.
16:54И вот они по сюжету заплывали с той стороны.
16:57Мы сейчас просто поставили решетку лесники, чтобы не проходили.
17:00Там обвал был.
17:02А на мысе Тарханкут, восточнее Нового Света, снимали вот этот эпизод.
17:08Каменные ворота и сегодня одно из самых красивых мест на всем Черноморском побережье.
17:13В бассейне гостиницы «Ялта» снимали один из самых эффектных фрагментов картины.
17:22И Ременко по уже затопленным коридорам тонущего судна плывет за женщинами,
17:26которые оказались отрезанными в зале судовой библиотеки.
17:30Построили там две декорации.
17:31Одна декорация – это коридор, по которому он проплывает.
17:36Сначала он пробегает там коридор, затоплен, только по щиколотку.
17:40Потом он глубже ныряет уже в коридор, который полностью заполнен водой.
17:45Проплывает его в поисках этих девушек.
17:47И потом вторая декорация – это библиотека.
17:50Библиотека наполовину затоплена, они там воздушной подушкой где-то наверху.
17:53И нас туда поместили.
18:00То есть мы туда в своей одежде, в обуви, в платьях.
18:05Под водой были подводники, которые нам помогали, страховали.
18:08У нас была в группе девушка Ялтинка.
18:11Сначала она была в моем там платье, потом она в платье Майя.
18:15И она нас дублировала, потому что мы бы, конечно, такой коридор не проплыли.
18:19Но вот Еременко, он все это делал сам.
18:24На съемки этого эпизода ушла целая неделя.
18:27Знаю, что даже наш министр кинематографии, когда принимал картину,
18:30он сидел в зале и делал так.
18:34Пытался, значит, сделать столько, сколько мой герой плывет, значит,
18:40по этим коридорам корабля.
18:43По семь часов я сидел в бассейне.
18:46И не просто сидел, значит, а все время надо было нырять, нырять, нырять, нырять.
18:51И тогда уже из носа кровь шла не искусственная, а моя личная,
18:55поскольку все сосуды не выдерживали в носу.
18:58И часто останавливали съемку, чтобы остановить мне кровь просто.
19:03Гостиница Ялта до сих пор принимает туристов.
19:06Только бассейн превратился в дельфинарий.
19:09Здесь ничего не изменилось, кроме вот этих очаровательных созданий.
19:15На время съемок у Азовского морского пароходства в аренду взяли два корабля.
19:22Фатиш превратился в советское судно Нежин,
19:24а теплоход Адмирал Лунин стал пиратским Меркурий.
19:29Судьба теплохода Адмирал Лунин оказалась трагической.
19:32По окончании съемок его купили греки.
19:35До конца 90-х на нем перевозили грузы.
19:37А потом корабль взорвался и затонул при загадочных обстоятельствах.
19:41А Фатиш и теперь можно увидеть пришвартованным у пристани в Севастополе.
19:47Он добросовестно служит Черноморскому флоту.
19:54Фильм «Пираты 20 века» вышел на экраны осенью 79-го года.
20:00Мало кто знает, что от забвения картину спас Леонид Брежнев.
20:03После коллективного просмотра Центральный комитет ВЛКСМ посчитал картину вредной для советского зрителя
20:09и отправил ее пылиться в архив.
20:11Но однажды лента попала на домашний просмотр на дачу руководителя страны.
20:16Вождь пришел в восторг от боевика, и картина вышла в прокат.
20:21О том, как режиссер отчаянно сражался с цензурой, наш следующий сюжет.
20:26Сценарий «Пираты 20 века» был основан на реальных событиях.
20:29В 54-м году весь мир потрясла историей советского танкера Туапсе.
20:34Он был захвачен пиратами в Южно-Китайском море.
20:37Часть экипажа удалось переправить на родину.
20:40Остальные пропали без вести.
20:43В первой версии сценария советский корабль должен был перевозить радиоактивные материалы.
20:48Но Госкино такой сюжетный ход не одобрило.
20:51Сценариста Станислава Говорухина попросили груз заменить.
20:55Тогда еще не было такого ужаса с наркотиками.
21:00Поэтому замените каким-то лекарственным препаратом, которым содержится, предположим, опиум.
21:07Вот это мне посоветовали.
21:10Но и здесь высокое руководство сказало нет.
21:13Тогда режиссер Борис Дуров предложил наполнить мешки бланками партийных билетов.
21:18Цензоры обиделись и разрешили опиум.
21:21Но на этом цензоры не успокоились.
21:29Приемы каратэ, которыми была буквально напичкана вся картина, чуть не погубили фильм.
21:35Дело в том, что этот вид спорта в СССР считался идеологически вредным.
21:40Секции каратэ были подпольными.
21:42Знаменитый каратист Тадеуш Касьянов был не только консультантом на съемках,
21:46но и сыграл роль ботсмана в картине.
21:48Мы попали в то самое нужное время, когда вроде бы было затишье,
21:53когда каратэ в нашей стране только начиналось.
21:57И в то же время еще абсолютно было очень и не очень много.
22:01Были единицы буквально боевиков иностранных.
22:04Не понравились советскому руководству и атрибуты загнивающего Запада.
22:09В пиратах 20 века советский народ впервые увидел пиво в жестяных банках.
22:13Чтобы создать видимость зарубежья, декораторы по большому блату выкупали их у моряков дальнего плавания.
22:19А потом наполняли банки обычным жигулевским пивом.
22:24Впервые на экране появились и джинсы.
22:26Еременко где-то достали джинсы, и он в этих джинсах снимался всю картину и потом купил эти джинсы для жизни.
22:45Вы понимаете, какое было время?
22:48После таких придирок цензуры многие актеры стали сомневаться в успехе картины.
22:54Среди них был Игорь Класс.
22:56Испугавшись провала, актер настоял, чтобы его герой-пират все время носил темные очки.
23:01Я, значит, попросил Борю Дурову как можно меньше меня ставить в кадр и темные очки.
23:10И однажды что-то такое, мы сидим, базарим, меня зовут в кадр, и я забыл одеть очки.
23:16И поэтому вторая половина картины, я без очков.
23:21Русские отдыхают, мастер. Мы заперли их по койотам.
23:25После выхода пиратов на экраны знаменитым проснулись все.
23:29Николай Еременко-младший был назван лучшим актером 80-го года по версии журнала «Советский экран».
23:35Девушки ходили кругами вокруг нашей гостиницы, кругами.
23:40На тот момент вышел журнал «Советский экран», и на обложке был Еременко.
23:45И вот я помню, девушки, пакет такая, сумка, пакет прозрачный, и там журнал с лицом наружу Еременковский.
23:59Четыре года подряд фильм «Пираты 20-го века» шел в кинотеатрах.
24:03И каждый раз с аншлагом.
24:05Звонит мне как-то Толгат Нигматуллин из Ташкента и захлебывается просто.
24:12«Борис, Борис, у меня сегодня такой праздник вечером, я сегодня с девушкой пошел в центральный кинотеатр и билетов не достал на «Пираты».
24:20Я говорю, как не достал? Ну так не достал. Купил у спекулянта.
24:26Я говорю, и за сколько? Вы помните, тогда билеты стоили 50 копеек?
24:30Он говорит, по 15 рублей купил. Себе 15, ей 15, 30 рублей. Вот радость. Это успех.
24:36Почти сразу после триумфа картины актер Николай Еременко решил снять продолжение.
24:42Но этим планом не суждено было осуществиться.
24:45В 85-м году трагически погиб Толгат Нигматуллин.
24:49А потом наступили лихие 90-е. Время полного затишья в кинематографе.
24:54Вслед за этим экономический кризис 98-го. Финансировать картину никто не брался.
25:00А в мае 2001-го от инсульта в Боткинской больнице умер сам Николай Еременко-младший.
25:06Задолго до начала съемок режиссер Борис Дуров заметил,
25:16что фильм «Пираты 20-го века» будет любим еще не одним поколением зрителей.
25:20И оказался прав. На дворе 21-й век, а фильм до сих пор по праву
25:25можно назвать лучшим отечественным боевиком.
25:29На этом все. О других тайнах советского кино вы узнаете в наших следующих выпусках.
25:36Редактор субтитров А.Семкин