00:00Облил чем-то. Это я, видите?
00:09Размотреть.
00:10А что, съемка идет уже?
00:11Лень, не скажи.
00:12Лень, ты скажи.
00:13Можно плавно начинать.
00:15Что, уже бы там?
00:18Георгий Михайлович, расскажите.
00:20А что же вы так врасплох меня ловите?
00:23Я, понимаете, уже морда, лица не та.
00:26Я же без пудры к любимому зрителю никогда не выхожу.
00:34Я припудриваюсь.
00:36А теперь, тем более, я всегда старался и с молоду, или постарить себя, или помолодеть.
00:46Припудриться, подкрашить.
00:48А вы сразу, борода.
00:51Ну, ладно, издевайтесь, что же делать.
00:53Георгий Михайлович, как вы относитесь?
00:57Здравствуйте, дорогие зрители.
00:59Здоровенькие были.
01:01А что делать?
01:04Я отношусь очень хорошо.
01:07Харьков – хорошо.
01:09Нет, я имел в виду...
01:10У меня тут вся моя первая любовь протекала на Украине.
01:16Я уже 60 лет хорошо отношусь.
01:19Как начал играть, с 1939 года я уже очень хорошо знал харьковские места,
01:27полтавские места, закутки, киевские там, и все съемки у меня многие,
01:36и картины снимались, и «Она вас любит», и...
01:41Ну, много картин, и на Довженко, и с ленинградскими картинами.
01:46Опять же, мы приезжали в Одессу.
01:52А как вы относитесь к анекдотам о себе?
01:55К анекдотам?
01:56Да.
01:58Если хорошие, да.
02:02Отношусь.
02:03Я же всячески и сам себя веселю, и других, и когда меня другие веселят, я тоже с удовольствием.
02:11А какой ваш любимый анекдот?
02:13Какой?
02:15Из сексуальных?
02:17Можно из сексуальных.
02:19Ну, вот как мы на необитаемом острове втроем собрались, Никулин, Маргунов и я.
02:30И, значит, Никулин говорит, что-то на женщин потянуло.
02:38А Маргунов говорит, на меня показывая.
02:45Говорит, а может, как вчера?
02:49Я говорю, нет, не надо, как вчера.
02:51Не надо, как вчера.
02:53Вот такой анекдот.
02:57Вы можете рассказать о своем творчестве, помимо как киноактера?
03:00Вы еще сочиняете частушки, всякие репризы?
03:03Нет, частушки сексуальные.
03:05Я не-не-не.
03:06Зачем?
03:07Я человек скромный, тихий.
03:10Ну, какой? Частушка вам какой-то, да?
03:13Да.
03:21Милый, что это объяснял мне вчера под акацией?
03:27Я осталась с ней, целовавшись с его сублимацией.
03:37О, еще, что ли?
03:39Да.
03:40Ну, еще, да.
03:43Милый...
03:44Какую, значит, современную такую, да?
03:47Да.
03:48Милый коврик расстелил синтетический и культурно предложил в интетичке.
03:56Хороший, это Вилатского и частушка.
04:00Очень хороший.
04:01Георгий Михайлович, скажите...
04:02Может, еще спереди?
04:03А не, все.
04:05Когда участвует творчество, легче.
04:08Мне играть всегда легче.
04:09Говорить что-нибудь такое экспромтное, чего-то, то есть, сразу не подумав, как говорил один писатель.
04:19Скажите, как смеялись люди раньше и сейчас?
04:22Что?
04:23Как люди смеялись раньше и сейчас?
04:27На наших картинах так же.
04:29Вы можете рассказать о своей работе с Гайдаем?
04:37Нет, эту тему не трогайте.
04:39Он уже умер.
04:42Так что, чтобы быть объективным, чтобы говорить то, что думаешь.
04:48Ну, разные бывают, понимаете?
04:50А Гайдай – это наш любимый режиссер.
04:53Я, слава Богу, что он собрал нас и сделал такие картины, которые понимают все люди.
05:04И у нас, и за рубежом.
05:07За настоящим рубежом, не за этим.
05:10Это я несерьезно считаю.
05:13Как вы познакомились с ним?
05:15Смеются таможенники всегда, когда нас видят и просят автограф.
05:20Больше ничего, никаких претензий они к нам не имеют.
05:25И мы тоже к ним.
05:27А как вы познакомились с Гайдаем?
05:30Ну, я-то у него снимался из всей этой шайки.
05:34Снимался первый.
05:39Я снимался у него «Жених с того света».
05:42Там Пляд играл, он главный бюрократ, я его заместитель.
05:52Эту картину обозвали антисоветской, ее обкарнали.
05:59Там были актеры хорошие, их обкарнали.
06:03Ирина Зеленая, Филиппов, Сергей.
06:07Была восьми частевая, хорошая, большая комедия.
06:12И осталось четыре.
06:15Ну, потом я пошел, посмотрел ее.
06:17Ну, это уже такая...
06:20Вот так.
06:21А когда произошла первая встреча с Маргуновым и Никулиным?
06:24Вот в этой картине, в нашей.
06:30Пес Барбос.
06:33Расскажите подробнее, как отбирались герои, главные герои на этот фильм?
06:36Ну, какие главные?
06:37На троих картин это все.
06:42Также герои трое.
06:44Я уже, так сказать, был проверен.
06:47Гайдаем Леонидом Йовичем.
06:50Леонидом Йовичем.
06:51А их, значит, испытывали.
06:56Ну, Никулина, он знал по картине «Девушка с гитарой» или что-то такое.
07:02Он играл замечательный эпизод в цирке.
07:08Принес какую-то шутиху, ракету.
07:11И там все взорвалось и все всаживали.
07:14Это он очень здорово сыграл.
07:17И после этого он его вспомнил.
07:19Ну, а Моргунову тоже пришлось.
07:24Предлагали сначала одному там актеру, маститому актеру,
07:28который испугался, что он не сможет бегать.
07:32И тогда возникла мысль предложить из штата киноактера,
07:40такого габаритного артиста, Моргунова.
07:46Он очень бывалый, самый такой бывалый.
07:52Самый здоровый.
07:53Вообще мы все пока живы-здоровы, а вот Моргунов – это самый здоровый.
08:03И не верьте никаким слухам, что будто бы Моргунова задавила машина.
08:08Такой машины еще не изобрели.
08:12Так что мы, надеюсь, дорогие харьковчане и вообще, дорогие украинские зрители,
08:23мы там не только у вас будем, но еще поездим по нашим когда-то родным.
08:32Но мы и не считаем, что вы не родные города.
08:36Мы так ездим, как к себе.
08:43Спасибо большое.
08:49Старость.
08:54Но радость.
08:56Радость встречи.
09:05Спасибо большое, Герман.
09:06Субтитры сделал DimaTorzok
Comments