- 1 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:04Kyoko-chan and the joke
00:07lie
00:12You're kidding, right?
00:17It's true.
00:23The road is cold
00:27It's winter now.
00:41Lyrics, composition, arrangement, arrangement by Hatsune Miku
00:51In the apartment where the morning sun is shining in
00:57When did we start living together?
01:04The whiteness of the wall behind the removed frame
01:10It teaches us that memories are far away.
01:17To regret in a good way
01:25The two remained completely silent.
01:31Leave the messy table from last night as it is.
01:38Only love flows away
01:42To be continued today
01:48Lyrics and arrangement by Hatsune Miku
02:03First listening and arrangement: Hatsune Miku
02:33Music and arrangement by Hatsune Miku
02:34Music and arrangement by Hatsune Miku
02:41Music and arrangement by Hatsune Miku
02:47Music and arrangement by Hatsune Miku
02:48Music and arrangement by Hatsune Miku
02:50Music and arrangement by Hatsune Miku
02:55Thank you for waiting.
02:56We look forward to your next visit.
03:03welcome
03:05Music and arrangement by Hatsune Miku
03:08Music and arrangement by Hatsune Miku
03:21No, it's a 550 yen lunch.
03:23So, I want to eat the real thing.
03:25I really want to eat it.
03:27But you know, it's called Matsutaki, right?
03:29Can you write Matsutaki?
03:31What's wrong?
03:33What?
03:34No, what do you mean?
03:35Has their 18-year friendship finally come to an end?
03:37That's not it.
03:38So, what?
03:40a little bit.
03:42Well, actually...
03:43Well, you know...
03:44already.
03:53Miho-san.
03:54I have a Hiroshike today,
03:55If you'd like, let's go eat.
03:57No, Miho.
04:22big.
04:33big.
04:38big.
04:38Iengin.
04:41From then on,
04:43big.
04:44big.
04:44Hey, hey, hey, can I talk to you for a moment?
04:46Where are you going?
04:48It's a club called Luna,
04:50Have you ever been there?
04:51Hey, what's your name?
04:53Come on, at least tell me your name.
05:05My name
05:09My name is
05:14I don't know.
05:16What
05:18Shintani's feelings
05:21My feelings?
05:23So, you don't really like Miho-san, Shintani-san?
05:27That's not true.
05:28So why
05:30I'm sorry
05:32It's not really my place to comment, is it?
05:37It's strange how you can come to like someone.
05:40I want to become completely engrossed in that person.
05:42I don't think I'll get just as engrossed in it.
05:47Wouldn't that be great?
05:49I don't think like that.
05:51If I fall in love, I'll just say I love you.
05:55Is it too simple?
05:56No, no, that's just like you.
05:59Shintani-san
06:00Do you like Kyoko-chan?
06:02It's not the same as liking someone.
06:04So why?
06:07Back then
06:09Kyoko and I could only comfort each other in that way.
06:12Yeah
06:13Men and women have sex, right?
06:16So things tend to escalate, or rather
06:20But no matter how much you care about and worry for the other person
06:24I can never understand that person's pain or suffering.
06:26I can't just take over what you're doing.
06:32But when you have sex and your bodies are touching
06:34I can't even harbor a single illusion.
06:38Illusion?
06:39The illusion that you're not alone
06:43I'm sorry
06:44I feel so bad asking you to come along.
06:47It's kind of embarrassing, like something a grade-schooler would do.
06:49That's fine.
06:51I'm partly responsible too.
06:54It's been since elementary school!
06:55No, maybe they're middle schoolers.
06:57I hit someone.
06:59Wow, thinking about it, it's kind of cruel.
07:02I'm sorry
07:04That's fine.
07:06Even as an adult, I get angry without considering the consequences.
07:08Hitting someone isn't something you can do just that often, is it?
07:11No, but
07:13Hitting Kuwahara-san was a bit of a bad move, wasn't it?
07:16If they tell me they're canceling the order for something like this...
07:18It's before the winter bonus.
07:20That's why I'm going to apologize like this.
07:23Yes, it will happen.
07:26that
07:28That Kuwahara-san
07:30About Dusmonde
07:37that
07:38I don't know what to say
07:40I'm sorry.
07:42Never mind all that, could you help me carry this?
07:45yes
07:48And that
07:50Will you forgive me?
07:52Yeah.
07:53Really
07:53Found it!
07:55I'm sorry
07:56What are you doing? Hold on tight!
07:58I'm sorry
08:00Just fast forward already.
08:02yes
08:02Okay
08:05I'll decide whether to forgive or not after I've carried this away.
08:08Such
08:09Just press the button quickly.
08:14Let's go!
08:14yes
08:17Good work
08:18a
08:19yes
08:19I'm sorry
08:20very sorry
08:21You have a terrible look on your face.
08:24Hey
08:24Mr. Kuwahara
08:26This guy has some pretty good punches.
08:28You're definitely the athletic type.
08:30I'm so sorry, I'm truly sorry.
08:32That's enough already.
08:33Is that true?
08:34Yeah
08:35So what about purchasing?
08:36The purchasing is
08:37Oh, let's increase it a little.
08:39a
08:41a
08:41a
08:42thank you
08:43thank you
08:44that
08:44Okay, I'll be going now.
08:46One more time
08:47yes
08:47We'll go back to the car and there will be a lot to do.
08:49ah
08:49I'm really sorry about that.
08:51Now I can sleep soundly at night.
08:53Thank you
08:53I'm sorry
08:57Thank you
08:57thank you
08:58Yes, but yes
09:10Huh?
09:11I think I'll take a bath.
09:53Huh?
09:53What am I even doing?
09:58Huh?
10:01ah
10:03ah
10:05ah
10:06ah
10:07skein
10:10that guy
10:10this
10:11ah
10:14ah
10:15lowest
10:16ah
10:17ah
10:19Sigh...
10:23Sigh...
10:23Oh...
10:25Sigh...
10:27You did it...
10:29Ugh...
10:35Hmm...
10:38Ugh...
10:39Huh...?
10:44Ta...
10:44When should we do it...?
10:49Beep beep
10:53Beep beep
10:54yes
10:56What were you doing?
10:58No, not really.
11:00you know what
11:02I wanted to apologize
11:05The other day
11:08I didn't mean to say it like that.
11:13But you slept with me
11:15It seems like they don't suspect Miho Shintani at all.
11:19I kind of thought Miho was stupid.
11:22Before I knew it, that happened.
11:25That's all there is to it.
11:27picture?
11:29What happened the other day is now in the past.
11:31There's nothing to talk about, is there?
11:34yes?
11:35I think I might be able to make up with Miho.
11:37You should worry about yourself.
11:40They're best friends, right?
11:42Miho and I are fine.
11:43We've known each other for a long time.
11:45Fights happen all the time.
11:46Usually, Miho is the one who gives in first.
11:49Anyway, Kyoko-chan
11:52Take better care of yourself.
11:55See ya
11:56What's that?
12:00Hey
12:01Go ahead and act cool.
12:03Miho and I
12:08That's none of your business.
12:14Miho
12:14slowly
12:15Miho,
12:38Miho Chemicals
12:47I have a packed lunch.
12:52handmade?
12:54Yes, saving
12:57That's right, Miho
12:59If you live alone and buy a bed and a table...
13:03Aren't you going to stop making money?
13:05Well,
13:08Do you remember? We definitely went to get a semi-double bed together
13:11You went to buy it, didn't you?
13:14Mihosa said she made the most expensive purchase of her life, and I was so excited.
13:17You were kissing, right?
13:18I've never taken out a loan before.
13:20She's cute, isn't she?
13:22What's the situation now? Have you become comfortable taking out loans?
13:25Miho,
13:28sorry
13:30Kanako has arrived
13:38I'm sorry.
13:38Sorry, see you again
13:40Are you okay
13:40Huh?
13:41Senpa, aren't you just helping out?
13:42Did you make it?
13:43Huh? Already?
13:43I'll suck it up
13:45That's good, what do you mean?
13:46Why me?
13:49What will make your heart grow
13:52correct
13:54Cable
13:56Adjust
13:56Customer
13:56something
13:56something
13:57something
14:02Na
14:04congratulations
14:34Good evening
14:43The other day
14:47We need to have a proper discussion.
15:03Kyoko-chan
15:03Stop
15:08I don't want to hear anything about Kyoko.
15:12Kyoko-chan
15:15I wanted to see you
15:18I wanted to meet Shintani-san
15:29Say something
15:37hey
15:39Say something
16:10congratulations
16:23It's raining.
16:31It was raining when I came.
16:41If it rains
16:44No matter where you go in the world
16:45It makes you feel like it's raining, doesn't it?
16:53I wish I hadn't come.
17:02I'm going home.
17:27Why did you come?
17:29sorry
17:30I came
17:32In that sense
17:35Let's talk properly.
17:36There's nothing in particular to talk about.
17:45Wait
17:49talk to me
18:06congratulations
18:07congratulations
18:21congratulations
18:21congratulations
18:23congratulations
18:25congratulations
18:26congratulations
18:41Thank you for watching.
19:01Thank you for watching.
19:33Thank you for watching.
19:56What happened?
19:58Are you okay?
20:01It's okay. Why?
20:04He looks awful.
20:07Are you doing it? What a terrible face.
20:09Come on, don't get angry like that.
20:12You should take a bath and warm up. Otherwise, you might catch a cold.
20:17Also, don't be too patient.
20:23patience?
20:25It's pointless.
20:30I didn't hold back and went to see him.
20:34picture?
20:36I went to Shintani-san to be held in his arms.
20:45It's pathetic, isn't it?
20:50That's not true, but does that mean you'll forgive me?
20:56That's not it.
20:58I went because I was lonely.
21:01Because I was incredibly lonely.
21:04I just wanted to be soothed, even for a moment.
21:07I see.
21:10But that only makes things worse.
21:12That's stupid.
21:15I want to meet Shintani-san.
21:17I wanted to be hugged so badly.
21:21It's not allowed.
21:23No?
21:25I guess you could say I'm consumed by jealousy.
21:28I wonder if he did the same thing, something like this, to Kyoko too.
21:32I was at my wit's end.
21:35It's strange, but I really want to ask.
21:39What did you do with Kyoko?
21:41Did you say something like that to Kyoko too?
21:44Of course, if I actually heard something like that, I wouldn't be able to bear it.
21:49Yes.
21:50Of course.
21:53In reality, you'd probably just say goodbye to a man who betrayed you, right?
21:56If my friend's boyfriend did something like that, I'd definitely tell her to break up with him.
22:02But it's not that simple, is it?
22:05I couldn't do that, it was like an ideal, or rather, a way of thinking that it should be, and I couldn't do that.
22:13I'm troubled by this.
22:15Yes.
22:17You end up feeling self-loathing at times like that, don't you?
22:23I feel like I've fallen into a trap.
22:27The more you struggle, the deeper you sink into the sand.
22:32Is it called an antlion pit?
22:36But I think that's how everyone struggles to get through life.
22:43How can I be saved?
22:47Yes.
22:58yes.
23:01Shintani-san.
23:08How about we meet properly sometime?
23:12I don't care about what happens from now on.
23:14However, I want to properly resolve this matter in some way.
23:20Yeah.
23:23Kick.
23:26What kind of relationship did the two of them have, and what caused it to fall apart?
23:34I'd rather regret it afterward.
23:38I regret it.
23:43So let's talk about all of that properly.
23:52I understand.
23:55Okay then.
24:16So
24:17thank you
24:18We look forward to your next visit.
24:23what happened?
24:25picture?
24:25face
24:26I'm scared.
24:28There are times when you just can't smile, right?
24:45what happened?
25:05Miho
25:07what?
25:08I have something to talk to you about.
25:10sorry
25:10I'm in a hurry
25:12Rock insect
25:15Why are you running away?
25:18I'm not running away or anything
25:21I slept with Shintani-san.
25:25I heard the other day
25:27But Miho is misunderstanding.
25:29Misunderstanding?
25:31What is that?
25:32How am I supposed to misunderstand this?
25:35I slept with Shintani-san.
25:37Don't keep saying "I'm asleep, I'm asleep."
25:38sorry
25:41just
25:42I really want to meet Shintani-san
25:43That wasn't what I wanted to do.
25:44That's what I wanted to say.
25:45What is that?
25:47that's why
25:49It's not because I like Shintani-san.
25:52So what?
25:56If you say something like this
25:57But
26:01It could have been anyone.
26:03What is that?
26:05What are you talking about?
26:06Isn't Kyoko crazy?
26:09Sleeping with someone else's boyfriend
26:10It could have been anyone.
26:11I don't like it
26:13Then why Shintani-san?
26:16It was kind of a coincidence
26:18Perfect timing
26:20Given the circumstances and timing
26:21It's fun to hurt me.
26:23satisfaction?
26:26Miho
26:28Kyoko has always been like that.
26:30Even when I was in elementary school
26:32When I tried to get along with other kids
26:34If you want to be friends with that girl
26:36Ending friendship
26:37Even if we go shopping together
26:39I tend to buy things I like first.
26:42But I was okay with that.
26:44I knew Kyoko's personality.
26:47Both the good and the bad
26:50Because she was my best friend
26:53I like both Miho's good and bad points too.
26:55I hate it
26:57picture?
26:58I can't take it anymore.
26:59I don't want to be bossed around by Kyoko.
27:02yeah?
27:04What are you talking about, Miho?
27:05Because I'm serious
27:07Bye
27:09Where are you going?
27:11Shintani-san?
27:13I won't let you go.
27:15I won't let Miho go anywhere.
27:23Miho doesn't understand.
27:24Why do you think I slept with Shintani-san?
27:26I don't know.
27:28Don't pretend you don't understand.
27:30There's no way you'd know.
27:31what?
27:32She was probably lonely anyway, so she broke up with Shoji.
27:35Kyoko needs a man, right?
27:37Does being lonely mean you can do whatever you want?
27:39For Miho
27:41picture?
27:42I slept for Miho.
27:44What are you talking about?
27:46She can't do without a man, can she?
27:47I can't do without Miho.
27:49Miho is the same, right?
27:50What are you talking about?
27:52I like Miho.
27:54Kyoko hurts people by saying she likes them.
27:56I was scared.
27:59Miho's going to be taken away from me.
28:03I'm obsessed with Shintani-san
28:05Are you going to leave me behind?
28:09I'm going to leave it behind.
28:11Kyoko always goes out with men.
28:13I was the one who was left behind.
28:16Always suddenly talking about dates and stuff
28:18Did you cancel our date?
28:20Not Kyoko
28:21Even so, Miho was still my number one.
28:25What are you talking about?
28:31Don't go anywhere
28:38Miho is mine.
28:40Kyoko
28:43Kyoko, why are you doing such a weird thing?
28:47Strange things
28:50He touched my body for some reason
28:52Even now
28:54I've thought this for a while now.
28:57Kyoko seems like a lesbian.
28:58picture?
29:00What are you talking about?
29:02What kind of lesbian?
29:03Stop it.
29:05I've always had a boyfriend, haven't I?
29:06There's no way she's a lesbian.
29:08You know the eyes, right?
29:09So what?
29:10Why did I have to give that to me?
29:12How should I put it?
29:14Are you really that attached to it?
29:16I'm telling you, aren't I?
29:17I like Miho.
29:18Stop
29:19I don't understand what Kyoko is saying.
29:20It'll drive you crazy.
29:22Move aside
29:24Miho
29:25Move aside
29:25it hurts
29:30please
29:33Don't go
29:43Look
30:00I'm the one who wants to cry.
30:17Should I go to Yokohama today?
30:20Yeah
30:26Want some gum?
30:29Yeah
30:54Red Shoes
30:59ah
30:59I don't think that's right.
31:02It says Marie Shuttle.
31:05That's right
31:07It's gone, isn't it?
31:08Speaking of which...
31:09Red Shoes
31:13Shall we give it a try?
31:24yes
31:24yes
31:27thank you
31:31Wow, it's cold!
31:34The sea breeze already feels like winter.
31:39There's a song, right?
31:40Red shoes
31:43She was wearing red shoes.
31:48Oh, that's right.
31:53Back?
31:54yes
31:56When I was a child
31:57There's a sightseeing boat called the Red Shoes.
32:00I feel like if I get on it, I'll be taken somewhere.
32:02I've been scared and cried before.
32:04Yeah
32:05Yeah, that really happens.
32:08Um, on the rooftop of the department store
32:09They were doing a Kamen Rider show.
32:12At that time, I was wearing black clothes.
32:14That's what I think of Shocker.
32:15And then they tried to take me away.
32:17I was so scared, so scared.
32:19She was crying loudly because she had a runny nose.
32:22But the guy in the back said you have a masculine vibe.
32:26cute
32:28No problem, right?
32:49Can I ask you something?
32:50what
32:53You came to my place the other day, didn't you?
32:55why?
32:59Why?
33:01Why are you asking that?
33:06Don't worry about it, it doesn't really have any deep meaning.
33:10Don't you ever have those times?
33:17Shintani-san and Kyoko
33:21That's not it, is it?
33:23What do you mean by "different"?
33:32It's true that things happened the way they did with Kyoko-chan, but
33:36But she was hurt.
33:37Don't call her that.
33:39That's what it means.
33:41What about my wounds?
33:44I'm hurting too.
33:46Everyone gets hurt, right?
33:49Don't just talk about yourself.
33:50Why?
33:51It was Shintani who betrayed them, right?
33:53That way of speaking
33:54What does it mean to betray someone?
34:00I don't know.
34:03I like you
34:05You like me, and that's all that matters, isn't it?
34:09Things like what to do in the future
34:10I didn't say that.
34:11I didn't say that.
34:13But we like each other
34:15Going on dates and visiting each other's homes
34:18Don't you feel any responsibility for doing something like that?
34:21Is it my responsibility not to have sex with other people?
34:27What does it mean for a man and a woman to have sex?
34:33Shintani-san
34:34I understand that a lot has happened, but
34:36That's incredibly irresponsible.
34:38Aren't you afraid of taking responsibility?
34:41Hey, what about responsibility?
34:44Does that mean we'll get married someday in the future?
34:46So you want them to take responsibility for that?
34:48I didn't say that.
34:50But things like that happen, don't they?
34:52The man was allowed to have sex
34:55Is the woman letting him have sex with her?
34:57Why did the conversation turn to that?
34:58The problem between men and women is
35:00It's not like one person is solely responsible, is it?
35:04I don't particularly want you to take responsibility.
35:09I even mentioned Shintani-san the other day.
35:12I must have been out of my mind.
35:15I'm lonely
35:17I'm so lonely
35:19Not calm
35:22I don't want to lose it
35:24I can't forgive what Shintani did.
35:27But I still don't want to lose it.
35:30That's why I said it.
35:35sorry
35:38That's going too far, isn't it?
35:42I don't know
35:44To the person I like
35:47How much can I expect from the other person?
35:49I don't know if it's possible.
35:50I don't know if it's possible.
35:57I
35:59Am I being naive?
36:04People
36:07I guess I'll end up alone after all.
36:25thank you
36:27I'll take you home.
36:30I'm going to do some shopping before I go home.
36:31Over there
36:32go
36:35yes
36:37So
36:42So
37:11go
37:13I was scared.
37:15My body started to feel sick.
37:17You're going to leave me behind.
37:20Does that mean we'll get married someday in the future?
37:22I want them to take responsibility for that.
37:23I didn't say that.
37:28That's strange, everyone else is walking properly.
37:31quickly
37:35Already
37:36quickly
37:37Fast forward
38:15Fast forward
38:41Fast forward
38:42Fast forward
38:43Fast forward
38:46Fast forward
38:46Miho
38:47I
38:49I'm almost there.
38:52I'll be at the sample shop again tomorrow.
38:55well
39:14I'm home!
39:17Welcome back
39:17welcome home
39:18That was quick!
39:19Welcome back, big sister
39:20I'm home
39:22Can I stay for two or three days?
39:33Welcome back, big sister
39:38Welcome back, big sister
39:42Welcome back, big sister
39:53Mom eats
39:53spinach pass
39:54Spinach and sea urchins are all eaten.
39:56What about bell peppers?
39:57Oh, thank you for the meal.
40:01Oh, are you done already?
40:03Take a bath
40:03Yes, yes
40:05Come back like this once in a while.
40:08It's so cold, walking Champ is a real struggle.
40:11Please go tomorrow morning.
40:13Yes, yes
40:22Is studying okay?
40:24Just a change of pace, a change of pace
40:26Make sure to pack it tightly and precisely.
40:28I am doing
40:29It's going to be all frizzy tomorrow morning.
40:31Is it okay to have hair like this?
40:33I'll tell them it's a poor man's perm.
40:36What's with that poor man's perm?
40:37Is that how you say it?
40:39There aren't any schools these days that prohibit perms.
40:42Hey
40:43That's great, I'm jealous
40:45I want to wear a sailor uniform again too.
40:47Oh really?
40:49fool
40:53Living alone is tough.
40:56That's not true.
40:57But it just means you'll have more things to think about, right?
41:01It's sad, but once you become an adult, you can never go back to being a child.
41:05But kids have their own worries and problems, and they think things through properly, don't they?
41:10That's right.
41:11I don't really care about it, but now that you mention it, I did.
41:13I'm having trouble passing the swimming advancement test.
41:16My older sister's lack of athletic ability was truly hopeless.
41:19It doesn't move.
41:21It hurts, it hurts
41:22You're going to move.
41:24But you know, one day you'll think that growing up isn't so bad after all.
41:27Isn't that right?
41:28picture?
41:29My older sister is serious, so it'll be fine.
41:32I don't want to hear that from you.
41:33It hurts, just a little more
41:35Are you saying it won't move?
41:36I delivered it.
41:37No no no
41:43Yes!
41:47the best
41:47When did I start living in an apartment so I could work earlier?
41:57It's not okay to complain about something that's been removed.
42:01I'm off!
42:02My older sister's temple
42:05It's good to have memories
42:09Please tell me
42:10Did something happen?
42:12It's okay.
42:14I think living alone has been a good thing, at least to some extent.
42:18You got up early this morning and helped me prepare breakfast.
42:21of
42:22That miso soup was made by that girl.
42:26I see.
42:30good morning
42:33good morning
43:07good morning
43:21good morning
43:44good morning
44:00good morning
44:07good morning
44:11good morning
44:11good morning
44:15good morning
44:17good morning
44:18good morning
44:19good morning
44:43good morning
44:52good morning
45:20good morning
45:23good morning
45:30good morning
45:32good morning
45:32good morning
45:57good morning
46:00good morning
46:04good morning
コメント