00:01Cinco arriba, siempre todos juntos
00:03Cinco a un lado, sea muy divertido
00:05Cinco abajo, hagamos una fiesta
00:07Cinco adelante, vamos todos
00:09¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
00:13Colquemos
00:14¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
00:18¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Hey! ¡Hey!
00:21¡Ahhh!
00:23¡Todos aquí nos divertiremos!
00:27¡Hey! ¡Hey!
00:29¡Hey! ¡Aventura!
00:46Norte, sur, este, oeste
00:48Tendremos una fiesta
00:49Norte, sur, este, oeste
00:51El cuerpo debes mover
00:52Norte, sur, este, oeste
00:54Hazlo así como yo
00:57¡Oh!
01:04Un volcán muy empinado
01:07¡Uh! ¡Ah! ¡Uh! ¡Ah!
01:08Lo vamos a escalar
01:10¡Uh!
01:11Desenterrar tesoros
01:13¡Uh!
01:14Aventuras tú tendrás
01:16¡Sí!
01:18Ven conmigo a disfrutar
01:21Aventuras vivirás
01:24Tus sueños se harán
01:26Tus sueños se harán
01:26Realidad
01:27Este viaje va a comenzar
01:32Norte, sur, este, oeste
01:34Tendremos una fiesta
01:36Norte, sur, este, oeste
01:37El cuerpo debes mover
01:39Norte, sur, este, oeste
01:40Así, o así como yo
01:44¡Oh!
01:46¡Oh!
01:46¡Oh!
01:47¡Oh!
01:47¡Oh!
01:49¡Oh!
01:52¡Oh!
01:52¡Oh!
01:52¡Oh!
01:57¡Oh!
01:58Y un gran globo elevar
02:00¡Oh!
02:01¡Oh!
02:01¡Oh!
02:03¡Oh!
02:04¡Oh!
02:05Conmigo a disfrutar
02:09Aventuras vivirás
02:10Tus sueños se harán
02:13Realidad
02:14Este viaje va a comenzar
02:19Norte, sur, este, oeste
02:20Tendremos una fiesta
02:22Norte, sur, este, oeste
02:24El cuerpo debes mover
02:25Norte, sur, este, oeste
02:27Hazlo así como yo
02:30¡Oh!
02:31Norte, sur, este, oeste
02:33Tendremos una fiesta
02:35Norte, sur, este, oeste
02:37El cuerpo debes mover
02:38Norte, sur, este, oeste
02:40Hazlo así como yo
02:43¡Oh!
02:45¡Oh!
02:45¡Oh!
02:47Hola, soy Cortis
02:48Hola, soy Kimi
02:49Hola, soy Jen
02:50Hola, soy Sean
02:51Hola, soy Carla
02:52Y juntos somos Hi-Fi
02:54¡Oh!
02:58¡Oh!
02:59¡Oh!
03:00¡Oh!
03:01¡Oh!
03:02¡Oh!
03:02¡Oh!
03:03¡Oh!
03:04¡Oh!
03:04¡Oh!
03:05¡Oh!
03:08¡Oh!
03:09¡Oh!
03:09¡Oh!
03:09¡Oh!
03:10Así dicen en España
03:10Es algo típico de ese país
03:12Oh, ¿y qué más dicen en España, Chini?
03:14Mmm...
03:15¡Oh!
03:15¡Oh!
03:16¡Oh!
03:16¡Oh!
03:16¿Qué te parece esto?
03:18¿Eso?
03:18Sí, es un sombrero, pero uno especial
03:21Es un sombrero negro español
03:23¿Ves este borde aquí?
03:24Te protege del sol porque en España es muy soleado y caluroso
03:27Y es mi sombrero
03:31Sombrero
03:33Sombrero
03:34No es fácil decirlo, Jen
03:36Solo tienes que practicar la R
03:39Sombrero
03:41Sombrero
03:42Sombrero
03:43Elegiste una difícil
03:45Vamos a practicar
03:46¿Me ayudarás?
03:47Claro que te ayudaré
03:48Solo abre tu boca así
03:51Ah...
03:52¿Así?
03:53Así es
03:53Ahora pon la punta de la lengua en tu paladar
03:56Y empuje el aire afuera
03:57Así
03:58¡Rrrr!
03:59Sombrero
04:00¿Qué tal tú?
04:01Sonaste como el motor de un anto
04:03¡Rum, rum, rum!
04:05Oye, es una buena manera de practicar la R
04:08Y suena como un auto
04:11¡Grrr!
04:12¡Grrr!
04:13Sigue practicando
04:15¡Grrr!
04:16¡Grrr!
04:17¡Grrr!
04:17¡Bien!
04:17¡Lo hice!
04:18Ahora sombrero
04:20Muy bien, Chini
04:22Cantemos una canción sobre el sombrero
04:25Y me acompañan con la R
04:26¿Bien?
04:27Rrrr
04:30Rrrr
04:31Rrrr
04:32Rrrr
04:34Rrrr
04:35Sombrero, sombrero, sombrero
04:38En mi cabeza lo llevo
04:41Con él daré un giro
04:45Y lo lanzaré una y otra vez
04:49Sombrero, sombrero, sombrero
04:52¡Gran canción!
04:54¡Sombrero!
04:55¡Oye, lo hice!
04:56¡Sombrero!
04:58Bien hecho, Chini
04:59Escucha
05:00Rrrr
05:01Da cosquillas
05:02¡Qué bien!
05:06Rrrr
05:07Creo que ya lo domina
05:10Rrrr
05:11Chini
05:12Rrrr
05:13De acuerdo
05:14Lo intentamos
05:15Rrrr
05:18Rrrr
05:20Sombrero, sombrero, sombrero
05:23En mi cabeza lo llevo
05:27Con él daré un giro
05:30Y lo lanzaré una y otra vez
05:34Sombrero, sombrero, sombrero
05:38¡Viva!
06:06¡Viva!
06:08¡Viva!
06:14¡Viva!
06:16¡Viva!
06:17¡Viva!
06:18¡Viva!
06:19¡Viva!
06:22¡Viva!
06:22Soy un caballo español bailarín practicando para la competencia
06:27¡Olé!
06:29Haciendo piruetas voy
06:32Paso al lado y vuelta doy
06:36El cuerpo hay que mover
06:40Y en el suelo caer
06:43¿Viste cómo di el paso al lado?
06:47Y di vueltas en mi lugar
06:48Clap, clap, clap
06:50Es algo difícil de hacer para los caballos
06:53Y cuando levanto las patas hago esto
06:54¡Bien!
06:57¿Quieres ser un caballo español bailarín conmigo?
07:02¡Olé!
07:04Haciendo piruetas voy
07:07Paso al lado y vuelta doy
07:11El cuerpo hay que mover
07:15Y en el suelo caer
07:19Llamando a Carla, el caballo español bailarín
07:22¿Puede avanzar a la entrada, por favor?
07:24Esa soy yo
07:25Mejor me voy
07:26¡Adiós!
07:31¡Cinco arriba!
07:32Siempre todos juntos
07:33Cinco a un lado
07:35¡Cinco arriba!
07:36Siempre todos juntos
07:37Cinco a un lado
07:46¡Hai fai!
07:49¡Uno!
07:52¡Dos!
07:55¡Uno, dos, tres, malo, cinco!
08:00Hola
08:00Hoy me iré de aventura
08:02Nada menos que a México
08:03Voy a escalar una pirámide que se llama
08:06El Templo del Sol
08:07Esta es
08:09¿Ven?
08:10Son pirámides hechas con escalones
08:12Para poder escalar hasta la cima
08:14Oye, ¿por qué no vienes?
08:16Una pirámide en México
08:19Se llama Templo del Sol
08:22Con bloques de piedra
08:25Así se construyó
08:28Subo y subo
08:29Cada escalón
08:30Muy arriba voy
08:33Y a la cima llegaré
08:36Para ver todo mejor
08:40Hice una brújula para saber dónde ir
08:42Esta flecha se mueve
08:44E indica la dirección en que vamos
08:46Este
08:47Norte
08:49Oeste
08:49O sur
08:51No nos perderemos
08:52La flecha indica el sur
08:54Así que ¡vamos!
08:56Listo
08:57Iremos en busca del Templo del Sol
09:00¡Vamos!
09:02¡Uy!
09:02¡Ay!
09:03Extraño lugar para guardar esto
09:05Un aventurero podría tropezarse
09:07Los voy a ordenar
09:10¡Ajá!
09:11Se me ocurrió una idea
09:12Estos cojines parecen bloques de piedra
09:15Pueden ser los bloques del templo
09:17Pero son bloques un poco blandos
09:20Haré una pirámide
09:22Una pirámide en México
09:26Se llama Templo del Sol
09:28Con bloques de piedra
09:31Así se construyó
09:34Subo y subo cada escalón
09:37Muy arriba voy
09:39Y a la cima llegaré
09:42Para ver todo mejor
09:46Miren
09:47Creo que encontré la pirámide
09:49¿Ven?
09:50¡El Templo del Sol!
09:53¡Ay!
09:53Es enorme
09:54Bueno
09:55Es grande
09:56Aventureros
09:58¿Listos para escalar?
09:59¡Vámonos!
10:01Esto puede ser un poco difícil
10:04Una pirámide en México
10:07Se llama Templo del Sol
10:10Con bloques de piedra
10:13Así se construyó
10:15Subo y subo cada escalón
10:18Muy arriba voy
10:21Y a la cima llegaré
10:23Para ver todo mejor
10:28Lo logramos
10:29Escalamos hasta la cima
10:31Del Templo del Sol
10:32Fue una super escalada
10:35Creo que necesito descansar
10:36Nos vemos en la próxima aventura
11:01Círculo
11:02Triángulo
11:03Rectángulo
11:04Círculo
11:05Círculo
11:06Rectángulo
11:07Cuadrado
11:09Este debe ser el monte desafío
11:12¿Quieren subir conmigo?
11:15Voy a subir cada escalón
11:17Muy arriba voy
11:19Y a la cima llegaré
11:22Así veré mejor
11:24Estamos llegando
11:26Voy a subir cada escalón
11:28Muy arriba voy
11:31Y a la cima llegaré
11:33Así veré mejor
11:37¡Guau!
11:38Puedo ver mucho desde aquí
11:40Y qué alto llegamos
11:41Pero será mejor que bajemos
11:43Antes que se ponga el sol
11:44¡Vamos!
11:46Bajaré cada escalón
11:49Bajaré cada escalón
11:49Hasta el suelo voy
11:51Uno a uno bajaré
11:53Muy lento lo haré yo
11:57Bajaré cada escalón
12:00Hasta el suelo voy
12:02Cada uno bajaré
12:04Muy lento lo haré yo
12:08Por fin de regreso al suelo
12:10Bien hecho escaladores
12:14Cinco arriba
12:15Siempre todos juntos
12:16Cinco a un lado
12:17Se ha
12:18Cinco arriba
12:19Siempre todos juntos
12:20Cinco a un lado
12:21Se ha
12:33Adiós
12:39Cómo
12:52Vamos a golpear
12:54El ritmo hay que llevar
12:57Tócalo así como yo
13:05Tengo palitos aborígenes de Australia
13:08Muy buenos para hacer música clac
13:10Clac, clac, clac, clac, clac
13:12Clac, clac, clac, clac, clac, clac
13:14Oh, vaya
13:15Desearía poder viajar a muchos países diferentes
13:18Y tener muchas aventuras
13:21Oigan, ya sé
13:23Mi gong viajero
13:25Hola, Curtis
13:26Hola, Kimmy
13:28¿Qué haces?
13:29Este es mi gong viajero
13:30Me puede llevar a donde yo quiera
13:33Como África
13:34¿Me acompañas?
13:36¡Guau! Siempre quise ir a África
13:38¡Aquí vamos!
13:40Aventura rápida
13:41Aventura lenta
13:42¡A África!
13:44¡Nos vamos!
13:49¿Oyes eso, Kimmy?
13:51¡Pum-bara-pum-bara-pum-bum!
13:55Hola, Curtis
13:56Hola, Kimmy
13:56Hola
13:57Bienvenidos a África
13:58Tu gong es fabuloso
13:59Sí que lo es
14:00Bien
14:01Ahora voy a tocar mi tambor
14:02Escuchen
14:04¡Pum-bara-pum-bara-pum-bum!
14:06¡Sí!
14:07¡Gran sonido!
14:09Vamos a golpear
14:11Con manos y tambor
14:14Tócalo así como yo
14:16¡Pum-bara-pum-bara-pum-bum!
14:19¡Pum-bara-pum-bara-pum-bara-pum!
14:22Oigan
14:22¿Por qué no vamos a Brasil ahora?
14:25¿Seguro?
14:26Aventura rápida
14:27Aventura lenta
14:28¡A Brasil!
14:30¡Nos vamos!
14:36¡Oh, hola chicos! ¡Qué bueno verlos!
14:41Bienvenidos a Brasil
14:42¿Te gustan las congas?
14:43¡Son lindos!
14:51Oigan, estamos todos
14:53¡Juntemos los sonidos!
14:55Palitos
14:58El tambor
15:02Y la conga
15:06Usamos las manos
15:07¡Clap, clap, clap!
15:09Vamos a golpear
15:11Con manos y tambor
15:14Tócalo así como yo
15:16¡Clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac
15:22El tambor voy a tocar
15:23¡Bum, bara, bum, bara, bum, bum!
15:26¡Bum, bara, bum, bara, bum, bum!
15:29La conga tocaremos
15:31Pap, pap, piri, piri, pap
15:33Pap, pap, piri, piri, pap
15:35Vamos a golpear
15:38Con manos y tambor
15:41Vamos a golpear
15:43Con manos y tambor
15:47Estuvo fenomenal
15:48Pero creo que es hora de volver a casa
15:50¡Adiós!
15:54¡Bye, bye!
15:55Cinco arriba
15:56Siempre todos juntos
15:57Cinco a un lado
15:58Será muy divertido
15:59Cinco abajo
16:00Hagamos una fiesta
16:01Cinco adelante
16:02Vamos todos
16:03¡Bye, bye!
16:14Había una vez
16:16Tres amigos
16:16Que se divertían
16:17Jugando a disfrazarse
16:19Pero uno de ellos
16:20Se encontró algo fabuloso
16:21Oigan
16:22Miren esto
16:23Es una falda hula
16:25Me dan ganas
16:26De bailar hula
16:38Ellos sabían
16:39Que la falda hula
16:40Venía de Hawái
16:41Luego
16:41Dos de ellos
16:42Se encontraron
16:43Algo de otro país
16:44En la caja
16:44¡Oh!
16:45Miren esto
16:46Suecos de Holanda
16:48Son fantásticos
16:49Para bailar
16:58Había una cosa más
17:00De otro país
17:01En la caja de disfraces
17:02Un gorro muy especial
17:04Que se usa
17:04En un clima muy frío
17:05Oigan
17:06Miren esto
17:07Me puse un gorro de Rusia
17:11¡Bien!
17:17¡Bien!
17:18Me encanta ese baile ruso
17:20De pronto
17:21Uno de los amigos
17:22Tuvo una gran idea
17:23Subamos a la alfombra mágica
17:25¡Vamos!
17:26Iremos de visita
17:27Rusia
17:28¡Aquí vamos!
17:32Volamos en la alfombra
17:35¡Qué mágica será!
17:39Sube y sube
17:41Y sube
17:42Y sube
17:43Y luego
17:44Bajará
17:48La alfombra mágica
17:49Había llegado
17:50Pero ¿dónde estaban?
17:52¿Hay alguien aquí?
17:54Hola
17:54¡Hola!
17:56¡Hola!
17:57¡Bienvenidos a mi país!
17:59¡Hola!
17:59¡Hola!
18:00¿Pero qué país era?
18:02Esta persona llevaba
18:03Un gorro ruso
18:04Una falda hula hawaiana
18:06Y unos suecos de Holanda
18:08¿Este es Hawái?
18:09¿El país del baile hula?
18:12No
18:12No es Hawái
18:14Entonces debe ser Holanda
18:16El país del baile de suecos
18:18Lo cierto
18:19No es Holanda
18:20Es Rusia entonces
18:22El país del baile ruso
18:25No
18:26Tampoco es Rusia
18:27¿Dónde podrían estar?
18:29Están
18:30En el país mezcolanza
18:32¿País mezcolanza?
18:34Sí
18:34Tiene un poco de Rusia
18:36Un poco de Hawái
18:37Y un poco de Holanda
18:40¡País mezcolanza!
18:41Sí
18:42¿Quieren bailar conmigo?
18:44¡Sí!
18:54¡Qué fantástico país!
18:56Y su baile es un enredo
18:58Pero pronto volvieron a casa
19:00Así que se despidieron
19:02¡Adiós!
19:06Volamos en la alfombra
19:10¡Mágica será!
19:13Y sube
19:14Y sube
19:14Y sube
19:15Y sube
19:16Y luego bajará
19:19¡Uuuh!
19:22Rápidamente estuvieron de vuelta en casa
19:24Y ese es el fin de la historia
19:26¡Es hora de ir a cantar!
19:28¡Adiós!
19:30¡Adiós!
19:34¡Adiós!
19:36¡Adiós!
19:37¡Adiós!
19:38¡Adiós!
19:39¡Adiós!
19:43Norte, sur, este, oeste
19:44Tendremos una fiesta
19:46Norte, sur, este, oeste
19:48El cuerpo debes mover
19:49Norte, sur, este, oeste
19:51Hazlo así como yo
20:01Un volcán muy empinado
20:03¡Uh, ah, uh, ah!
20:05Lo vamos a escalar
20:06¡Uh, uh, uh!
20:08Desenterrar tesoros
20:10¡Uh, uh, uh!
20:11Aventuras tú tendrás
20:13¡Sí!
20:15Ven conmigo a disfrutar
20:19Aventuras vivirás
20:21Tus sueños se harán
20:22Realidad
20:24Este viaje va a comenzar
20:28Norte, sur, este, oeste
20:31Tendremos una fiesta
20:32Norte, sur, este, oeste
20:34El cuerpo debes mover
20:35Norte, sur, este, oeste
20:37Hazlo así como yo
20:48Y mis botas voy a usar
20:50¿Qué tal, vaquero?
20:51El talón golpear
20:53¡Y ya!
20:55Y un gran globo elevar
20:56¡Uh, uh, uh!
20:58Así lo llegará
20:59¡Uh, uh, uh!
21:01Ven conmigo a disfrutar
21:06Aventuras vivirás
21:07Tus sueños se harán
21:10Realidad
21:10Este viaje va a comenzar
21:14Norte, sur, este, oeste
21:17Tendremos una fiesta
21:19Norte, sur, este, oeste
21:20El cuerpo debes mover
21:22Norte, sur, este, oeste
21:24Hazlo así como yo
21:28Norte, sur, este, oeste
21:30Tendremos una fiesta
21:31Norte, sur, este, oeste
21:33El cuerpo debes mover
21:35Norte, sur, este, oeste
21:36Hazlo así como yo
21:39¡Uh, uh, uh!
21:48Todos aquí nos divertiremos
21:52Versión en español
21:53Doblajes internacionales Tint
21:56Cantemos
21:57¡Cantemos!
21:57¡Hay, hay, hay!
21:58¡Hay, fai!
21:59¡Hay, hay, fai!
22:01Cantemos!
22:01¡Hay, hay, hay!
22:02¡Hay, fai!
22:03¡Uuuh!
22:05Cantemos
22:05¡Hay, hay, hay!
22:07¡Hay, fai!
22:08¡Lo pasaremos muy bien!
22:10Todos aquí nos divertiremos
22:14¡Adiós!
