00:00¡Cinco arriba!
00:01¡Siempre todos juntos!
00:02¡Cinco lados!
00:03¡Será muy divertido!
00:04¡Cinco abajo!
00:05¡Hagamos una fiesta!
00:06¡Cinco adelante!
00:07¡Vamos todos!
00:08¡Hey!
00:09¡Hey!
00:10¡Hey!
00:11¡Hey!
00:12¡Hey!
00:13¡Hey!
00:14¡Con T-Boys!
00:15¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:16¡Hi-Five!
00:17¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:18¡Hi-Five!
00:19¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:20¡Hi-Five!
00:21¡Oh!
00:22¡Todos aquí nos divertiremos!
00:23¡Hi-Five!
00:24¡Oh!
00:25¡Oh!
00:26¡Oh!
00:27¡Oh!
00:28¡Oh!
00:29¡Oh!
00:30¡Oh!
00:31¡Oh!
00:32¡Oh!
00:33¡Oh!
00:34¡Oh!
00:35¡Oh!
00:36¡Oh!
00:37¡Oh!
00:38¡Oh!
00:39¡Oh!
00:40¡Oh!
00:41¡Oh!
00:42¡Oh!
00:43¡Oh!
00:44¡Oh!
00:45¡Oh!
00:46¡Oh!
00:47¡Oh!
00:48¡Oh!
00:49¡Oh!
00:50¡Oh!
00:51¡Oh!
00:52¡Oh!
00:53¡Oh!
00:54¡Oh!
00:55¡Oh!
00:56¡Oh!
00:57¡Oh!
00:58¡Oh!
00:59¡Oh!
01:00¡Oh!
01:01¡Oh!
01:02¡Oh!
01:03¡Oh!
01:04¡Oh!
01:05¡Oh!
01:06¡Oh!
01:07¡Oh!
01:08¡Oh!
01:09¡Oh!
01:10¡Oh!
01:11¡Oh!
01:12¡Oh!
01:13¡Oh!
01:14¡Oh!
01:15¡Oh!
01:16¡Oh!
01:17¡Oh!
01:18¡Oh!
01:19¡Oh!
01:20¡Oh!
01:21¡Oh!
01:22¡Oh!
01:23¡Oh!
01:24¡Oh!
01:25¡Oh!
01:26¡Oh!
01:27¡Oh!
01:28¡Oh!
01:29¡Oh!
01:30¡Oh!
01:31¡Oh!
01:32¡Oh!
01:33¡Oh!
01:34¡Oh!
01:35¡Oh!
01:36¡Oh!
01:37¡Oh!
01:38¡Oh!
01:39¡Oh!
01:40¡Oh!
01:41¡Oh!
01:42¡Oh!
01:43¡Oh!
01:44¡Oh!
01:45¡Oh!
01:46¡Oh!
01:47¡Oh!
01:48¡Oh!
01:49¡Oh!
01:50¡Oh!
01:51¡Oh!
01:52¡Oh!
01:53¡Oh!
01:54¡Oh!
01:55¡Oh!
01:56¡Oh!
01:57¡Oh!
01:58¡Oh!
01:59¡Oh!
02:00¡Oh!
02:01¡Oh!
02:02¡Oh!
02:03¡Oh!
02:04¡Oh!
02:05¡Oh!
02:06¡Oh!
02:07¡Oh!
02:08¡Oh!
02:09¡Oh!
02:10¡Oh!
02:11¡Oh!
02:12¡Oh!
02:13¡Oh!
02:14¡Oh!
02:15¡Oh!
02:16¡Oh!
02:17¡Oh!
02:18¡Oh!
02:19¡Oh!
02:20¡Oh!
02:21¡Oh!
02:22¡Oh!
02:23¡Oh!
02:24¡Oh!
02:25¡Oh!
02:26¡Oh!
02:27¡Oh!
02:28¡Oh!
02:29¡Oh!
02:30¡Oh!
02:31¡Oh!
02:32¡Oh!
02:33¡Oh!
02:34¡Oh!
02:35¡Oh!
02:36¡Oh!
02:37¡Oh!
02:38¡Oh!
02:39¡Oh!
02:40¡Oh!
02:41¡Oh!
02:42¡Oh!
02:43¡Oh!
02:44¡Oh!
02:45¡Oh!
02:46¡Oh!
02:47¡Oh!
02:48¡Oh!
02:49¡Oh!
02:50¡Oh!
02:51¡Oh!
02:52¡Oh!
02:53¡Oh!
02:54¡Hip-Hop!
02:55¡Hola!
02:56¡Soy Stevie y juntos somos HIGH 5!
02:58¡Bienvenidos!
02:59¡Yupi!
03:00¿Lista para jugar afuera Casey?
03:19Sí.
03:20Al parecer, tendremos que jugar adentro, Chini.
03:22Creo que afuera está lloviendo.
03:25Pero no quiero jugar adentro.
03:28Aquí está muy encerrado.
03:31¿Encerrado?
03:33Claro que no.
03:34No cuando exploras Feliz Bajo Techo.
03:36¿Feliz Bajo Techo?
03:38Sí, Chini.
03:39Te lo voy a explicar.
03:42Mira esto.
03:42Una montaña.
03:44¿Una montaña?
03:45Es una caja de juguetes.
03:47No cuando exploras Feliz Bajo Techo.
03:49Ahora, ¿cómo voy a pasar esta montaña?
03:53¿Escalando?
03:55Es una brillante idea, Chini.
03:57Súper.
03:57Vamos a escalar.
04:01Cuando afuera llueve un juego haré yo y explorar es lo mejor.
04:08Y bajo techo lo hago yo.
04:11Explorar es lo mejor.
04:15¡Woohoo!
04:16Lo hice.
04:18Lo voy a llamar el monte juguete.
04:20Sí, Casey.
04:24Mira, veo algo.
04:26Se parece a una jungla.
04:31¿Dónde, Genie?
04:32Justo ahí.
04:33¿Una jungla?
04:34No, este es un perchero para sombreros y este para la ropa.
04:39Así es, Casey.
04:40Una jungla de percheros, de sombrero y ropa.
04:45Tienes razón.
04:46Vamos a explorar.
04:48Un momento.
04:50No puedo ver absolutamente nada con tantas lianas en mi camino.
04:55Pero, por suerte, tengo mi fiel paraguas abrecaminos.
04:59Cuando afuera llueve un juego haré yo y explorar es lo mejor.
05:09Y bajo techo lo hago yo, explorar es lo mejor.
05:16Qué bien.
05:18Logramos pasar la jungla.
05:20Casey, cuidado.
05:21¿Qué ocurre, Genie?
05:22El pantano alfombra.
05:25Sí, el pantano alfombra.
05:26Ya lo vi.
05:28Creo que tendremos que cruzar por este pantano.
05:34Cuando afuera llueve un juego haré yo y explorar es lo mejor.
05:41Y bajo techo lo hago yo, explorar es lo mejor.
05:48Sí.
05:50Lograste cruzar el pantano.
05:52No fue nada fácil, Genie, pero fue una gran aventura.
05:56Así se juega bajo techo.
05:58Me gusta jugar bajo techo.
06:00Sí, a mí también.
06:01Y todavía tenemos mucho más que explorar.
06:04Sí.
06:08¿Qué estará pasando allá afuera?
06:10Aún se ve un poco mojado.
06:13Gotas de lluvia del cielo caen, 2, 3, 4, 5.
06:20Lentamente ellas caen.
06:23Muchas gotas son y caen.
06:29Ah, la lluvia paró.
06:30Creo que ya puedo salir.
06:35Oh, no.
06:36Comenzó a llover otra vez.
06:39Gotas de lluvia del cielo caen, 2, 3, 4, 5.
06:45Lentamente ellas caen.
06:49Muchas gotas son y caen.
06:54Guau, ahora comenzó a llover mucho más fuerte.
06:57Está lloviendo a cántaros, pero tengo dedos rápidos.
07:02Gotas de lluvia del cielo caen, 2, 3, 4, 5.
07:08Lentamente ellas caen.
07:11Muchas gotas son y caen.
07:16Ah, paró otra vez.
07:17Y aquí viene el sol.
07:19Ahora sí puedo salir.
07:21Shhh.
07:30Bye, bye.
07:44Es un día para estar adentro.
07:46¿Qué puedo hacer?
07:48Veamos.
07:51¿Qué fue eso?
07:54Es un trozo de tela.
07:58Debe estar atorado.
08:03Lo tengo.
08:04Es una sábana.
08:06Tal vez pueda hacer algo con esto.
08:08Casita.
08:11¿Qué fue eso?
08:13Oye, casita.
08:15Ya sé.
08:16Voy a hacer una casita con la sábana.
08:19Este va a ser el techo.
08:24Una casa haces y adentro jugarás.
08:31Paso a paso lo hago yo.
08:34Este juego me encantó.
08:38Una casa haces y adentro jugarás.
08:46Guau.
08:48No tengo mucho espacio para jugar aquí.
08:54¿Y eso qué fue?
08:56Ah.
08:58Son dos saquitos rellenos.
09:02Me pregunto de dónde salieron.
09:04Bueno, ¿qué haré con ellos?
09:07Ya sé.
09:08Los usaré para evitar que la sábana se mueva.
09:11Pero debo agrandar la casa.
09:13Cambiaré la forma.
09:17Con esta sábana puedo hacer un techo más grande aún.
09:22Dos sillas me servirán como paredes para el techo.
09:29Una casa haces y adentro jugarás.
09:36Paso a paso lo hago yo.
09:39Este juego me encantó.
09:43Una casa haces y adentro jugarás.
09:50Oh, listo.
09:53Ahora sí tengo mucho espacio.
09:57Voy a poner cosas adentro.
09:59Cojines.
10:04Tengo un lindo cojín de animal.
10:06Iré a buscar otro que combine.
10:09Escuché algo otra vez.
10:12Ah.
10:13Otro cojín de animal que combina.
10:16Esta casita será lo máximo.
10:22Una casa haces y adentro jugarás.
10:28Paso a paso lo hago yo.
10:32Este juego me encantó.
10:35Una casa haces y adentro jugarás.
10:42Oh, esta casita es magnífica.
10:45Incluso Casey podría caber también.
10:48Oye, Casey, mira lo que construí.
10:52Chup, chup, casita.
10:53Bye, bye.
11:24Buenos días, pequeños tigres.
11:25¿Pudieron dormir bien?
11:28Eso es magnífico.
11:29Es hora de ordenar sus camas de tigre.
11:32Ahora me ayudarás y muy fácil se te hará.
11:37Hay que sacudir y también estirar y la cama tú harás.
11:44Sacudir y estirar y lista quedará.
11:48Muy ordenada la cama estará.
11:53Listo.
11:54¿Bien?
11:54¿Qué opinan?
11:55¿Hice un buen trabajo?
11:58Eso es magnífico.
11:59Ahora falta la otra cama.
12:02Ahora me ayudarás y muy fácil se te hará.
12:07Hay que sacudir y también estirar y la cama tú harás.
12:14Sacudir y estirar y lista quedará.
12:17Y muy ordenada la cama estará.
12:22Listo.
12:23Oigan, fue muy divertido.
12:25Ahora voy a hacer mi cama y ustedes pueden ayudarme.
12:32Creo que es el día perfecto para ordenar.
12:34Muy bien, cajas.
12:35Prepárense para ser ordenadas.
12:42¿Por dónde empiezo?
12:45Oigan, qué buen sonido.
12:49Es suave y continuo.
12:51Un suave sonido de un día de lluvia.
12:56Hacen plit, hacen plat.
12:58Gotas caen ya.
13:00Hacen plit, hacen plat.
13:03En la ciudad.
13:05Splish, splash, splash, splish, splish, splash, splash,
13:09splish.
13:09Llueve hoy, llueve hoy y suena esta canción.
13:14¡Woo!
13:16Me encanta la lluvia.
13:19Podría escucharla todo el día.
13:22Pero mejor comienzo a ordenar.
13:25Pondré esto aquí y, oigan, miren esto.
13:31Estas dos cajas de cartón de pronto se convirtieron en mis
13:35bongos de caja.
13:36¿Podría ser un sonido más fuerte?
13:39Sí, fuerte y enérgico.
13:43Uf, ahora llueve más fuerte y también sopla el viento.
13:48Qué suerte que estoy aquí jugando protegido de la lluvia.
13:52Creo que ya es hora de una rítmica canción.
13:56Hacen plit, hacen plat.
13:58Gotas caen ya.
14:00Hacen plit, hacen plat.
14:02En la ciudad.
14:04Splish, splash, splash, splish, splish, splash, splash,
14:08splish.
14:08Llueve hoy, llueve hoy y suena esta canción.
14:13¡Oh, no, sí!
14:15Fuerte y enérgica para seguir el ritmo de la lluvia.
14:19Tengo una idea.
14:21Más cajas.
14:23Y si pongo esto aquí, será un platillo.
14:28Y esto acá, un hi-hat.
14:31¿Qué les parece?
14:32Tengo un juego de batería completo.
14:34Podría tocar una tormenta con ella.
14:38Y no puedo olvidar esto, mis baquetas.
14:41O más bien, cucharas de palo.
14:43Hacen plit, plat, plit, plat.
14:46Gotas caen ya.
14:47Hacen plit, plat, plit, plat.
14:49Sobre la ciudad.
14:51Splish, splash, splash, splish, splish, splash, splash,
14:54splish.
14:55Llueve hoy, llueve hoy y suena esta canción.
14:59¡Oh, sí!
15:00Tim.
15:01¿Qué fue eso?
15:02¿Quieres parar con los tambores?
15:04Intento descansar.
15:07Ups.
15:08Lo siento, Stevie.
15:09Me dejé llevar un poco.
15:13Sí, ya terminé.
15:15Shh.
15:24¡Chao, chao!
15:35Un día en casa, Rosa, Mía, David y su mamá estaban todos
15:40reunidos para divertirse.
15:42Y así vivieron felices para siempre.
15:46Fue una linda historia, ¿verdad?
15:48Sí.
15:50Miren.
15:51Alguien vio mi anillo especial.
15:53Desapareció.
15:54Oh, no, mamá.
15:55Es tu anillo favorito.
15:57Debiste perderlo.
15:58¿Y ahora qué haremos?
16:00Mamá perdió su anillo.
16:02Por supuesto que todos querían ayudar a encontrar el anillo.
16:06¿Pero cómo?
16:07Bueno, cada uno pensó en una forma diferente para encontrar
16:11el anillo de mamá.
16:12Yo voy a ser una científico y buscaré pistas.
16:16Y yo seré detectiva y buscaré huellas.
16:19O huellas de anillo.
16:21Cualquier tipo de huella.
16:22Sí, sí, sí, sí.
16:23Yo también quiero ayudar.
16:26Gracias, niños.
16:28Estoy segura de que lo encontraremos.
16:30Esta puede ser nuestra misión.
16:32Sí.
16:33¡Sí, sí, sí!
16:35Y de esa manera todos juntos empezaron a buscar.
16:42Muy especial es esta gran misión.
16:45Y bajo techo vamos a cumplir.
16:50Muy especial es esta gran misión.
16:53Pues se perdió un anillo aquí.
17:01Muy bien, mamá.
17:02Voy a observar las cosas detenidamente con mi magnífica
17:06lupa.
17:07Vaya, es una gran idea, Rosa.
17:09Recuerdo que estuvimos leyendo en el sofá.
17:12Aquí hay cojines, así que el anillo podría estar justo
17:15debajo de ellos.
17:16Ah, sí.
17:17¡Ajá!
17:18¿Lo encontraste?
17:19No, pero encontré mi calcetín de florcitas.
17:23Oye, mamá.
17:25¡Guau, mía!
17:26¿Estás en un safari?
17:29Estoy buscando huellas.
17:31Así tal vez podré descubrir por dónde se fue el anillo.
17:36¡Ajá!
17:37¿Lo encontraste?
17:38No, pero gracias a mi destreza encontré esto para mi cabello.
17:44Entonces David entró al cuarto, pero su mamá no sabía muy bien
17:47por qué estaba vestido de esa forma.
17:51¡Guau, David!
17:53¿Pero de qué te disfrazaste?
17:54Oh, me disfrazé de mí.
17:56Vine para encontrar el anillo.
17:57¡Adelante!
17:59¡Ay, David, cuidado!
18:01Oh, lo siento.
18:02¡Mamá, David, tan cuidado!
18:04Lo siento.
18:05Lo siento otra vez.
18:08David sintió que no estaba ayudando en lo absoluto,
18:10pero por suerte mamá supo qué hacer.
18:13David, dame un abrazo.
18:16Es trabajo de equipo, ¿recuerdas?
18:19Está bien, mamá.
18:22Oye, mamá, ¿qué hay en tu bolsillo?
18:26Ahí estaba.
18:27Es tu anillo favorito perdido.
18:30David, lo encontraste.
18:32Eres el mejor.
18:33¡Sí!
18:35David fue el héroe del día.
18:37¡Buen trabajo, David!
18:39¿Saben qué?
18:41Debí ponerlo en mi bolsillo mientras preparaba su almuerzo.
18:44Gracias por su ayuda, niños.
18:46Y sobre todo, gracias a David.
18:49Sí, muy bien hecho.
18:51La misión del anillo perdido fue todo un éxito.
18:54¡Sí!
18:54¡Sí!
18:55¡Uhú!
18:55¡Uhú!
18:58Muy especial es esta gran misión y bajo techo vamos a cumplir.
19:06Muy especial es esta gran misión,
19:09pues se perdió un anillo aquí.
19:15Oh, wow.
19:17Qué gran aventura bajo techo.
19:20Oigan, ¿quieren venir a cantar otra canción?
19:22¡Sí!
19:23¡Alto harás y descubrirás cosas fabulosas en cada lugar!
19:29Podrás ver qué hay aquí, mucho te gustará.
19:37Y si oyes un ritmo aquí es para ti.
19:42Lo bailaré contigo aquí.
19:47Un ritmo aquí, es para ti, lo bailaré contigo aquí
19:55Retende ya, mira y escucha el ritmo, para, oye y sentirás
20:03Para, mira y escucha el ritmo, este del suelo vendrá
20:11Al saltar, ya, alto será, y el cielo así, alcanzarás
20:18Hagan clap, clap, aplaudo yo, corriendo soy muy rápido
20:25Y si oyes, oyes, un ritmo aquí, es para ti, lo bailaré contigo aquí
20:35Detente ya, mira y escucha el ritmo, para, oye y sentirás
20:43Para, mira y escucha el ritmo, este del suelo vendrá
20:52Si te detienes, si te detienes, tú verás que puedes mirar
20:58Y los sonidos escuchar
21:02Detente ya, mira y escucha el ritmo, para, oye y sentirás
21:10Para, mira y escucha el ritmo, este del suelo vendrá
21:19Alto harás, ya, vas a mirar, un alto harás, ya, vas a mirar
21:26Un alto harás, ya, descubrirás, ya, ya, vas a mirar
21:34Todos aquí nos divertiremos, bai, bai, cantemos, bai, bai, bai
21:48Todos aquí nos divertiremos, adiós
