Chairman Kang Yong-ho announces that he’ll step down and choose his successor. His twins, Kang Jae-gyeong and Kang Jae-seong, instantly switch into competition mode. Jun-hyeon finally signs with Choiseong FC. On the way to celebrate it with his grandma, he gets hit by a car. After finding out he can’t continue his career, he focuses on the hit-and-run driver of the accident.
#rebornrookie #koreandrama #kdrama #2026 #engsub #englishsub
#rebornrookie #koreandrama #kdrama #2026 #engsub #englishsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:22Catching now! Catching my head!
00:00:26Catching now!
00:00:36Catching now!
00:00:37Catching mi head!
00:00:40Catching now!
00:01:13Yes, sir.
00:01:14I've got to be sure that you've got a lot of work on your car.
00:01:16You've got to get a lot of work and handling of it's great.
00:01:19If you're on the new F1, you'll be good at the top step.
00:01:22The battery cell level is 35 degrees, and the temperature is low.
00:01:28We want to get out of your back.
00:01:29Energy level is greater than the power.
00:01:31Yes, sir.
00:01:36You have to keep up with the rest of your mind.
00:01:43I'm so sorry.
00:01:44When it comes to the end, it doesn't matter.
00:01:48Why do you say it's not easy to do this?
00:01:54Do you know what to do?
00:01:55Yes, the chairman.
00:01:57Your manager, you can tell me.
00:01:59There's a story.
00:02:11Let's go.
00:02:52Let's go.
00:03:23Let's go.
00:03:28한 달간 쭉 지켜봤는데 이 집요함과 성실함이 우리 황준현 선수 최고 강점이네요.
00:03:36이제 1부 리그에서 뛵시다.
00:03:38최성으로 오시죠.
00:03:39진짜요?
00:03:42진짜 저 최상에서 뛰는 거예요?
00:03:44감사합니다.
00:03:46감사합니다.
00:03:47환영합니다.
00:03:57정진현 선수 최상의 말씀 부탁드립니다.
00:04:00저 진짜 열심히 하겠습니다.
00:04:01정말 주부림 다해서 최상의 부시 꼭 우승할 수 있게 만들겠습니다.
00:04:05고맙습니다.
00:04:09고맙습니다.
00:04:21고맙습니다.
00:04:22고맙습니다.
00:04:33고맙습니다.
00:04:52고맙습니다.
00:04:55고맙습니다.
00:04:58고맙습니다.
00:04:59고맙습니다.
00:05:00고맙습니다.
00:05:01고맙습니다.
00:05:02고맙습니다.
00:05:02고맙습니다.
00:05:04고맙습니다.
00:05:04고맙습니다.
00:05:04고맙습니다.
00:10:01What do you think?
00:10:03I'll fight for a month.
00:10:07I'll fight for a month.
00:10:08I know who the fuck is, who the fuck is.
00:10:13It's not true.
00:10:31We'll see you next time.
00:11:01This is not a big deal of the market.
00:11:04I think it will never be a small thing in the market.
00:11:08It will be a small thing that I try to cut out.
00:11:10The small thing?
00:11:13I've got a lot of money to cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut
00:11:17cut cut cut.
00:11:18What about your company's office?
00:11:21This is a big deal of money.
00:11:33What's the most important thing you think about?
00:11:41It's just the best energy.
00:11:44It's the first product of lithium-ion battery.
00:11:48I am sure it's important to know the world's economy.
00:11:53I believe it will be a big part of the world's economy.
00:11:54The main thing is the world's economy.
00:11:57The economy will be a big part of the world's economy.
00:12:00I believe it will be a big part of the economy.
00:12:06The weather is important.
00:12:08The weather is the beginning.
00:12:12I will start the media.
00:12:15I will start the media.
00:12:16I will start the media.
00:12:18You have seen the media.
00:12:20You can see the media.
00:12:21Will you see the media?
00:12:54I will start the media.
00:12:58I will start the media.
00:12:58You're a lot of people who will be doing it.
00:13:01I will start the media.
00:13:09There is a kind of laughter that comes from the army.
00:13:11They will take me far and she'll take you out tomorrow.
00:13:17And then, you can can't and see myself.
00:13:18That's a hard thing to do right now like this?
00:13:20Are you wondering about the changes that you need to build up on your planet?
00:13:25Yes, that could work then.
00:13:28It could be a safe area for you.
00:13:30What kind of job is it?
00:13:33There's no one who has no idea.
00:13:37I'm going to sit down and sit down and sit down.
00:13:46I'm going to sit down and sit down and sit down.
00:13:49I'm going to be surprised.
00:13:58I'm going to be surprised.
00:14:00I don't want to go.
00:14:03I'll go.
00:14:37I'll go.
00:14:38내가 지시한 거 어디까지 진행됐나?
00:15:00I'll go.
00:15:30I'll go.
00:15:35Um, good.
00:15:40It's not good.
00:15:41I'm not good at this.
00:15:42I'm going to go.
00:15:45I'm not good at this.
00:15:51It's not good at this.
00:15:55It's not good at this.
00:15:57He said, don't you leave the company.
00:15:58You don't have to take care of him.
00:16:00I'm sorry.
00:16:02I think it's good.
00:16:04We've had the brand new companies' stock market.
00:16:08You've seen the stock market?
00:16:10You've seen the stock market on the U.S.O.C.
00:16:13that was the news for the U.S.O.C.
00:16:17We've published a number of 3,000 tons of stock market.
00:16:20But the U.S.O.C. is the news for the U.S.O.C.
00:16:22It's the news for the U.S.O.C.
00:16:22We're in a fight against the U.S.O.C.
00:16:26They'll stand against them.
00:16:28They'll stand against me.
00:16:34They'll stand against me.
00:16:39You've got to do that.
00:16:42They'll stand against me.
00:16:43They'll do it.
00:16:45I'll say it again.
00:16:50You're already a little, I'm so sorry.
00:16:53You're already a kid?
00:16:54You're always a kid.
00:16:57You're a kid, you're a kid, you're a kid, you're a kid.
00:17:00I'm a kid.
00:17:03You should be a kid, you're a kid.
00:17:05You should be a kid.
00:17:05You're not going to get a kid, you're a kid.
00:17:11I don't know if it's a kid.
00:17:14What's the word?
00:17:16I'm gonna be eating like a shower.
00:17:18I am going to have a shower in my head faces before I get back to bed.
00:17:21Because I'll go.
00:17:22So why can't we have this visit?
00:17:26See if he's in a street-car.
00:17:29And he's going to pick up the battery.
00:17:33So, when I get back up, I'll show you what I can tell you.
00:17:36Like when you're driving, somebody's driving.
00:17:39He's going to want to go.
00:17:40I can't.
00:17:43I can't.
00:17:46I can't.
00:18:12You'll get up.
00:18:13Why are you gonna get up?
00:18:14Why?
00:18:15I'm so hungry.
00:18:16Why are you hungry?
00:18:16Your father was coming from home.
00:18:20I can't let you go.
00:18:26I can't meet you.
00:18:26I can't meet you.
00:18:29So, I'll go along with us.
00:18:30I can't do anything you want to go.
00:18:32You're a big boy, I'll never go.
00:18:34You're a little old bye.
00:18:35You're a new year 아침, too.
00:18:36You're so unparalleled.
00:18:39You got to meet you.
00:18:40Before?
00:18:47I was even surprised, though.
00:18:49You're the manager.
00:18:51We're here.
00:18:53I'm so sorry.
00:18:54You've been so busy on him late now.
00:18:54I'll go.
00:18:55But the language was where he was.
00:18:58The coach and the coach, KC Attack.
00:19:01Okay, okay.
00:19:03Okay, KC.
00:19:05That's why we're telling him.
00:19:09The problem is that the bank is 3,000 and the bank's bank.
00:19:14It's not a matter of time.
00:19:19You wait until you wait until you wait?
00:19:22You're asking me to do it.
00:19:24I'm sorry, I need a check.
00:19:28That's a lot of sense.
00:19:34You might have to go ahead and walk you up.
00:19:37So he's been here for a while.
00:19:38It's a bad thing.
00:19:41It's a bad thing.
00:19:45It's a bad thing.
00:20:27I don't know what the hell is going to happen to me, but I don't know what the hell is
00:20:33going to happen to me.
00:20:34That's the most important thing.
00:20:36It's-
00:20:37It's our duty.
00:20:40You can't do anything.
00:20:43You get it, it's your fault.
00:20:56The battery is closed.
00:20:59Yes, I'll take it.
00:21:07We'll go to the next time.
00:21:12I'm gonna go.
00:21:13I'm going to go.
00:21:15I'm gonna go!
00:21:17You're gonna go!
00:21:19What?
00:21:20You're going to go?
00:21:22You're going to go.
00:21:22I'm gonna go.
00:21:23You're going to get up with a good job!
00:21:25I'm going to get you.
00:21:36I'm going to get you.
00:21:40How do you think?
00:21:59How can I go?
00:22:00How can't I go?
00:22:10What a problem.
00:22:14I just wanted to go for it.
00:22:16I was going to go.
00:22:18How can I go?
00:22:21It's good.
00:22:22I was going to go to the shop.
00:22:24I'm going to go.
00:22:25I'm going to go.
00:22:28I'm going to go.
00:22:32I'm going to go.
00:22:38K-League 1 in the FC's
00:22:41today,
00:22:41was announced.
00:22:443 years ago,
00:22:51K-League 2,
00:22:551,
00:22:582,
00:22:592,
00:23:083,
00:23:103,
00:23:224,
00:23:223,
00:23:223,
00:23:224,
00:23:224,
00:23:224,
00:23:224,
00:23:225,
00:23:22Look at it!
00:23:24Look at it!
00:23:24My mother, the son, right?
00:23:27The son, in the 77th, strikeout of the strikeout of the strikeout!
00:23:31I'm right!
00:23:33See you!
00:23:34You can take your uniform.
00:23:37I'm a fan of the footballer!
00:23:39He's a fan of the footballer!
00:23:40I'm a fan of the footballer!
00:23:43I'm a fan of the footballer!
00:23:47I'm a fan of the footballer now!
00:23:56I can't hear you.
00:23:57Why are you talking about the sound?
00:23:58What's the sound of you?
00:24:00You're going to have to go to the circuit.
00:24:08We're going to go to the airport.
00:24:10Where are you?
00:24:11Where are you?
00:24:12Just go!
00:24:13I'm going to go!
00:24:16I'm going to go!
00:24:18I bought a chocolate cake.
00:24:35I got a chocolate cake.
00:24:38I got it.
00:24:38I got it.
00:24:39I got it.
00:24:41Oh, shit!
00:24:41Oh, my God.
00:25:11Oh, my God.
00:25:45Oh, my God.
00:25:48Oh, my God.
00:26:23Oh, my God.
00:26:25Oh, my God.
00:26:25Oh, my God.
00:26:28Oh, my God.
00:26:29Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:26:33Oh, my God.
00:26:33Oh, my God.
00:26:46Oh, my God.
00:26:47Oh, my God.
00:27:02Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:05Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:06Oh, my God.
00:27:08Oh, my God.
00:27:08Oh, my God.
00:27:09Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:13Oh, my God.
00:27:21Hello.
00:27:22Hello.
00:27:23Hello.
00:27:25Hello.
00:27:30The battery has been completely removed.
00:27:32You'll know it's different.
00:27:34You'll know it's different.
00:27:56You'll know it's different.
00:27:57M1s will take care of you.
00:27:59You've been able to take care of you?
00:28:01No.
00:28:02No.
00:28:03No.
00:28:28You'll hear it.
00:28:29Yes.
00:28:29Mr.
00:28:30Mr.
00:28:30Mr.
00:28:33Mr.
00:28:33Mr.
00:28:34Mr.
00:28:35You're not going to put up the window.
00:28:40You can turn up the CCTV.
00:28:42You're going to take a seat for your time.
00:28:44You're not going to get your brother's job.
00:28:47You're not going to get your brother's job.
00:28:50It's possible that you're going to take a seat.
00:28:52It's possible that the cash can be done.
00:28:58You're going to take your brother's job.
00:29:02It's all a lot of money.
00:29:04It's all a lot of money.
00:29:05You can pay for it.
00:29:08You can pay for it.
00:29:10You can pay for it.
00:29:12You're all a lot of money.
00:29:14I'm sorry, you're so much.
00:29:17It's not a joke.
00:29:18It's not a joke.
00:29:21I'm like, you're going to sit down and sit down.
00:29:26I'm going to sit down and sit down.
00:29:27I'm going to eat more than you.
00:29:31I'm going to have to sit down and sit down.
00:29:33That's right.
00:29:33I hope you're not a joke.
00:29:37How will you do it?
00:29:41Give it up, you look at it.
00:29:41I'll be done.
00:29:43It'll be done now.
00:29:46I'll use my daughter's using it.
00:29:50I'll be fine.
00:29:52It's your daughter's pretending.
00:29:54You're a father's daughter.
00:29:55I'll be fine.
00:29:56I will go.
00:29:58He died?
00:30:56What did I say?
00:30:58I don't know.
00:30:58You're so hungry.
00:31:02If you're not ready to go to this hospital,
00:31:06you have to be at a safe place.
00:31:09the차�ier program will be at the hospital.
00:31:14I'm sorry,
00:31:15I'll walk up well.
00:31:16But I think
00:31:18it's hard to pass.
00:31:31It's not a thing.
00:31:31It's not a thing.
00:31:34It's a thing.
00:31:35You've done it.
00:31:36You've done it.
00:31:41You've done it.
00:31:42No, no.
00:31:44No, no, no.
00:31:46You've done it.
00:31:49You've done it.
00:31:51You've done it.
00:31:51I'm not going to be a day after 5 am.
00:31:59I'm not going to forget...
00:32:07I know.
00:32:08He's going to be a football senior team and I don't know our grandma.
00:32:14He didn't say anything about having a conversation.
00:32:20I'll be Latino.
00:32:22I'll go again.
00:32:22I'm going to get back to you again.
00:32:25So, please...
00:32:28Please, please.
00:32:29Please, please.
00:32:35Please...
00:32:47I don't think it's going to be a problem.
00:32:49I think it's going to be a problem.
00:32:52Now, I think it's going to be a problem.
00:32:53But there's no reason to go.
00:32:54But ...
00:33:03...
00:33:05...
00:33:06...
00:33:11Do you need any extra money?
00:33:12Please take care.
00:33:13You have to pay attention.
00:33:15You have to pay attention.
00:33:16Your situation is deep, but you don't want to pay attention and get enough.
00:33:24But you're going to marry me.
00:33:25Then you're going to marry me.
00:33:29But you're going to marry me.
00:33:32I'm your father, haven't you?
00:33:36I'm going to marry you.
00:33:40I'm going to marry you.
00:33:41I don't know what to do, but you can't make a mistake.
00:33:49I'll go.
00:34:31I can't believe it.
00:34:42Then I'll get you to the end of the final.
00:34:50You can't see it.
00:34:59You can't see it.
00:35:01I'll give you a chance.
00:35:03I'll give you a chance.
00:35:05I'll give you an extra.
00:35:20Oh
00:35:49I'm going to take a look at him.
00:35:51I'm going to take a look at him.
00:35:52I'm going to take a look at him.
00:36:30I'm going to take a look at him.
00:36:32I'm going to take a look.
00:36:37The truth is...
00:36:39It's amazing.
00:36:47He has told me about it and...
00:36:51Yeah.
00:36:53He could still place me.
00:36:57I'm going to take a look at him.
00:36:59I'm sorry, he's been so upset.
00:37:01You're so upset.
00:37:02You're so upset.
00:37:06You're so upset.
00:37:17I don't think he's a bad guy.
00:37:22I don't think he's a bad guy.
00:37:54I'm sorry, brother.
00:38:14I don't know.
00:38:15차 번호판, 325여의 20.
00:38:21325여의 20.
00:38:25나머지는 기억이 안 나요.
00:38:26남은 조합 100개밖에 안 되니까 검색해 보면 나올 거예요.
00:38:30차 뒷범퍼에 특이한 문양도 있었고요.
00:38:33증거는요.
00:38:34번호판 나온 사진이나 영상 같은 건.
00:38:37도로 CCTV에 다 찍혔을 거잖아요.
00:38:38거기는 사각지대인데다가 그날 점검에 비상 녹화 장치도 고장이 나서 기록이 아예 없어요.
00:38:46기억만 갖고는 수사 진행 못합니다.
00:38:56피해자 증거 없음 확인.
00:39:02이쪽은 끝.
00:39:04최성FC는.
00:39:06어떻게 됐어?
00:39:09위약금이라뇨.
00:39:11계약금 전액 다 돌려드렸잖아요.
00:39:13왜요?
00:39:15준현 씨 데려온다고 쓴 이정료까지 최성FC도 손해가 커요.
00:39:21안타깝지만 재개하기 어렵다 결론 내렸습니다.
00:39:25과장님.
00:39:27이거 재활하면 돼요.
00:39:28제가 재활하면 할 수 있다는 거 보여 드릴게요.
00:39:31그러니까 제발.
00:39:34제발 한 번만 기회 주세요.
00:39:36부담 분위기도 최악이에요.
00:39:39팀 전력에 피해를 끼친 건 사실이잖아.
00:39:43아무리 그래도 위약금 10억은 이건 너무한 거잖아요.
00:39:46위에서 내린 결정이라 우리도 어쩔 수 없어요.
00:39:51감당 못할 빚더미에 앉혀뒀으니까 딴 생각은 못할 거야.
00:40:12왜요?
00:40:23왜요?
00:40:28여보세요?
00:40:30왜 이렇게 전화가 안 돼?
00:40:32걱정했잖아.
00:40:35이모.
00:40:37고생했어.
00:40:39이제 다 괜찮을 거야.
00:40:42안 괜찮아요.
00:40:45증거가 없대요.
00:40:47증거가 왜 없어?
00:40:49내가 보낸 거 못 봤어?
00:40:52할머니 심심할 때 보시라고.
00:40:54영상통화 매번 녹화해.
00:41:03저녁 Egypt.
00:41:05이모야...
00:41:05저녁 오늘의 정화의 정화가 안 된다.
00:41:07아멘.
00:41:16저녁 오늘의 정화가 안 된다.
00:41:18아무리 이 노랑이 오는 걸?
00:41:20아멘.
00:41:22...
00:41:24...
00:41:27...
00:41:37...
00:41:38...
00:41:38...
00:42:02You've already received a lot of money.
00:42:04It's a gift for you.
00:42:05I'm going to go to the store and check it out.
00:42:08Ah, I'll go right back to the store.
00:42:35Next, if you have any questions, please.
00:42:38325-2058-CHAZUUN.
00:42:41He-sha-sha-sha-sha-sha-sa-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha-sha
00:42:52-sha.
00:43:09He's a pretty bad guy.
00:43:14He's a pretty bad guy.
00:43:16He's a bad guy.
00:43:20It's bad.
00:43:20I can't believe it.
00:43:27I can't believe it.
00:43:28I can't believe it.
00:43:52I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:21그래서 얼마를 원하노?
00:44:26미안하다.
00:44:27사과부터 해야 사람 아니에요?
00:44:32나한테 사과는 돈이야.
00:44:36값을 쳐주는 것만큼 깊은 사과는 없거든.
00:44:40자네도 그게 더 좋을 거고.
00:44:43그럼 내 인생은요?
00:44:45남의 인생 깃밟아 놓고 돈이면 다 해요!
00:44:50황준현 선수 이력이랑 최성애FC 계약서 가져와.
00:44:56네, 회장님.
00:45:03한 달 전에 5억의 기약이었군.
00:45:06국가대표로 뛰다가 부상으로 강등을 당해 고생 중한 모양인데 자네 스스로 가치가 얼마나 된다고 생각하나.
00:45:17통상 축구선수 생명이 30대 중반이지?
00:45:21앞으로 10년?
00:45:24무슨 말이 하고 싶으신 건데요?
00:45:25최성애FC에서 운 좋게 부상 안 당하고 뛰었다 치더라도 자네 연봉 최고치는 50억이야.
00:45:35그 돈 내가 좀 세.
00:45:40위약금도 없던 걸로 하고.
00:45:43그 정도면 뭘 하든 다시 시작할 수 있어.
00:45:48대신 그 영상 나한테 넘겨.
00:45:57거절한다면요?
00:45:58감정적으로 굵지 말고 냉정하게 생각해.
00:46:01자네가 경찰에 가서 그 영상 들이밀고 날 고소한다 해도.
00:46:05난 욕조 못 먹고 뉴스에 몇 번 오르내리고 회장직 잠깐 관두면 그만이야.
00:46:14행제 대신 그걸 원하나.
00:46:18늘 당신이 원하는 대로 세상이 돌아가니까 재미있어요?
00:46:22당신이 무슨 근거로 내 미래를 단정 지어요?
00:46:24고장 몇 장짜리 서류에 적힌 내 이력 보고 몇 분 안에 가격표 매길 만큼 내 인생이 그렇게 후져보여요?
00:46:30내가 메시가 될지 소등민이 될지 그걸 왜 당신이 판단하냐고요?
00:46:33못됐잖아.
00:46:37가망없다는 의사 마을에 돈이나 뜯으러 온 놈이.
00:46:41뭐가 돼?
00:46:44내가 고소하겠다면요.
00:46:46끝까지 싸워서 뺑소니라는 거 입장에서 최성 부셔버리겠다면 그때는 어쩔 건데요?
00:46:53내 최성이 그렇게 쉽게 부너질 것 같나, 너 딸한테.
00:47:05나한테도 축구는 내 인생 전부였어요.
00:47:09당신한테 최성 그 이상이었다고요.
00:47:12내가 프리미어리그 가는 게 우리 할머니 꿈이었어요.
00:47:15우리 할머니 고생시키면서 운동장에서 흘린 피 땀 눈물까지 전부 다 써줄 수 있어요?
00:47:23주지.
00:47:25저네가 받고 싶은 만큼.
00:47:36백억을 적고 싶으면 백억을 적어?
00:47:39나도 궁금하구먼.
00:47:41그 잘난 인생의 보상으로 얼마를 원할지.
00:47:55회장님, 사장님들 도착하셨답니다.
00:47:59이 일 여기서 덮는데 동의하겠다 결심 있으면 그때 다시 오게.
00:48:04더 이상 타협 없어.
00:48:18못했잖아.
00:48:19가망없다는 의사 말해.
00:48:21돈이나 뜯으러 온 놈이.
00:48:23뭐가, 뭐가 돼?
00:48:25주지.
00:48:26전혜가 받고 싶은 만큼.
00:48:29아, 씨.
00:48:31아, 죄송합니다.
00:48:32죄송합니다.
00:48:34죄송합니다.
00:48:34뭐해, 저 새끼.
00:48:4950억이면 할머니 더 좋은 곳으로 모실 수 있어.
00:48:52그 돈이면 우리 집 빚도 다 갚을 수 있고.
00:48:56그 돈이면 뭐든지 할 수 있어.
00:48:59그 돈이면.
00:49:02마.
00:49:06나도 궁금하구먼.
00:49:08그 잘난 인생의 보상으로 얼마를 원할지.
00:49:28하...
00:49:31후...
00:49:34출발!
00:49:38할머니.
00:49:39야, 인자.
00:49:40환자복 안 입는단다.
00:49:42얼른 나와서 경기장도 갈 거란다.
00:49:45자, 옥수씨.
00:49:46봐봐.
00:49:47나 혼자서도 잘.
00:49:48어머, 어머.
00:49:56아이고, 아이고.
00:49:58아이고, 아이고.
00:49:59아이고, 아이고.
00:50:00옥수씨.
00:50:02준현이가 무슨 팀이지?
00:50:04최성 F씨.
00:50:05와, 정작!
00:50:06아, 정작!
00:50:07잘했어, 잘했어.
00:50:08그러면 준현이 등 번호는?
00:50:12럭키 세븐 세븐.
00:50:1477번.
00:50:15오, 그럼 포지션이 뭐더라?
00:50:18스트라이커.
00:50:19공격수.
00:50:22야, 은혜 할머니 천재야, 천재.
00:50:24이모, 그 내가 좀 이따 갖춰놔게.
00:50:26형.
00:50:38내 새끼 파이팅!
00:50:46할머니 미안해.
00:50:48나 이제 죽고 못한데.
00:50:55약속 못 지켜서 어떡해.
00:50:59나 이제 진짜 어떡해.
00:51:02흠흠흠흠흠흠흠흠흠.
00:51:04흠.
00:51:04흠.
00:51:06흠.
00:51:07안내 말씀드립니다.
00:51:09잠시 뒤 회장님 주재 이사회가 개최되오니,
00:51:12참석 대상 임원께서는 모두 3층 이사회실로 모여주시기 바랍니다.
00:51:17안내 말씀드립니다.
00:51:19잠시 뒤 회장님 주재 이사회가 개최되오니,
00:51:23참석 대상 임원께서는 모두 3층 이사회실로 모여주시기 바랍니다.
00:51:50죄송합니다 아버지.
00:51:52운전은 강제 성의했어요.
00:51:55저는 사고 수습한 죄밖에 없어요.
00:51:58도망치자고 속닥거린 건 강제 경위예요.
00:52:00얘가 차 안에서 블랙박스 틀고 쌩 난리만 안 쳤어도 사고 안 닿았어요 아버지.
00:52:04진짜예요.
00:52:08하나, 비자금은 전략기획실에 걸릴 정도로 허술하게 관리한 죄.
00:52:14둘, 겁도 없이 내 뒤를 키우고 내 마루 사고를 낸 죄.
00:52:19셋, 사고 뒷처리 하나 못해서 내 이름에 먹칠을 한 죄.
00:52:26난 니들이 최승을 이끌 제목이 아니라 판단 내렸다.
00:52:30최승 회장 자리는 꿈도 꾸지마.
00:52:32이사회에서 공책 사문할 거다.
00:52:35둘 다 사장 자리 내놓을 각오에.
00:52:43아버지.
00:52:45아버지.
00:52:48아버지.
00:52:50뭐해?
00:52:51문 안 닫고.
00:52:53아버지.
00:52:54야, 야, 야, 야.
00:52:57계단.
00:52:58계단.
00:52:59계단.
00:53:00계단.
00:53:00계단.
00:53:02그놈이야.
00:53:03회장 신수 나오던 젊은 놈.
00:53:05황 뭐시기?
00:53:05걔가 어떻게 알고 여길 찾아와?
00:53:07증거 다 없겠다며.
00:53:09아, 이럴 어떻게 안 거야?
00:53:11패트는 네가 운전하다 사고된 거야.
00:53:13사장 자리 쫏겨났는.
00:53:15누가?
00:53:16이걸 혼자 좀 해야 돼?
00:53:18야.
00:53:19서 봐.
00:53:20서.
00:53:21서.
00:53:21야, 속성 서냐?
00:53:23I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:53No.
00:53:54Oh my god.
00:53:56Nobody!
00:53:59Fucker!
00:54:02&
00:55:04병원?
00:55:05왜 이게?
00:55:11열린다.
00:55:12지금 운이 없었다.
00:55:13휴대전화.
00:55:19휴대전화.
00:55:39휴대전화.
00:55:40휴대전화.
00:55:42정신 드셨어요?
00:55:44자네.
00:55:45내가 지금 누구로 보이는가?
00:55:48황준현은 지루어 보이죠.
00:55:49맞죠?
00:55:50아니, 왜? 왜?
00:55:52왜 내가 그놈인데 왜?
00:55:53지금 하루 만에 깨어나서 아직 안정하셔야 됩니다.
00:55:57어?
00:55:57잠시만요.
00:56:00자, 이거 몇 개죠?
00:56:01아이, 됐고.
00:56:03나.
00:56:05나는 어디 있는가?
00:56:07아, 그.
00:56:08황준현 환자.
00:56:09뇌 CT 좀 다시 준비해 줘.
00:56:11네.
00:56:12아이, 그게 아니고 좀 그.
00:56:14저기.
00:56:17여기.
00:56:18여기 어느 병원이지?
00:56:19아, 여기.
00:56:20한강 계약 병원이고요.
00:56:21일단 저희가 환자분 머리 사지 못하자.
00:56:23떼어.
00:56:23떼어.
00:56:25어, 환자분.
00:56:26이거 왜, 왜 돼?
00:56:28어, 황준현 씨.
00:56:32이 지적 쇼크로 보입니다.
00:56:36아, 근데 왜 이렇게 안 깨어나시는 거야?
00:56:43주무시는 거예요.
00:56:44MRI상 큰 문제 없으셨으니까 걱정 안 하셔도 됩니다.
00:56:48장인어른이야 워낙에 건강하셔서.
00:56:50혹시 모르니까 다른 검사도 좀 해봐 민서방.
00:56:54갑자기 이제 승계 선언하신 게 아무래도 마음에 걸려.
00:56:58진짜 거슬리네.
00:57:01집에만 들어앉은 사람이 회사 주인 밖에 있는데 왜 관심을 가지지?
00:57:06아, 재경아.
00:57:07아, 나 그냥 네 앞에서 걱정돼서.
00:57:10그니까 걱정만 하라고 여태껏 잘 하셨잖아요.
00:57:17너무 걱정하지 마십시오.
00:57:20회장님 금방 일어나실 겁니다 사모님.
00:57:22그럼요.
00:57:23그래야죠.
00:57:36회장님 사고 나기 전에 무슨 일 있었던 겁니까?
00:57:40급하게 뛰어오셨잖아요.
00:57:43회장님 붙잡으려고.
00:57:45막 안 된다고 소리치면서.
00:57:47뭐가 안 된다는 겁니까?
00:57:50아닌데.
00:57:51안 돼!
00:57:52안 돼!
00:57:52우리가 언제 그랬어?
00:58:00그, 같이 떨어진 놈은?
00:58:02모르죠.
00:58:03근데 같이 떨어진 게 아니라.
00:58:06회장님이 민거 아니에요?
00:58:08이 개심이 있으라마.
00:58:09이미 사내 인트라넷이 난리입니다.
00:58:11회장님 머리를 갖다 박다가 추락했다고.
00:58:14그 남자랑 먼 사연이 있는 건 확실해요.
00:58:18아...
00:58:19회장님 진짜 왜 이러시냐.
00:58:21느닷없는 승계.
00:58:22느닷없는 박치기 사고야.
00:58:24생전 구설수 한 번 없으시더니.
00:58:27아, 진짜 내려오실 때가 되신 건가?
00:58:32듣는 귀가 많습니다.
00:58:34회사가 위중할 때니 입단속들 하시죠.
00:58:38그래.
00:58:39회장님은 좀 어떠신가?
00:58:41깨어나실 주짐은.
00:58:57이 시각 속보입니다.
00:59:00얼마 전 최성석이나 외곽 도로에서 일어난 뺑소니 교통사고 차량의 소유주가 강용호 회장으로 밝혀서 충격을 준 가운데 강 회장이 피해자에게 폭언과
00:59:10폭행 등
00:59:112차 피해를 입혔다는 익명의 제보로 큰 파장이 예상됩니다.
00:59:16현재 피해자는 서울 모처의 병원에서 치료 중인 것으로 알려졌으며,
00:59:21일부 목격자들은 강 회장이 먼저 피해자를 향해 달려들었다고 보고 있습니다.
00:59:26강 회장의 정확한 상태와 사고 경위에 대해서는 아직 확인되지 않습니다.
00:59:31제가 억울하게 당하고는 못사는 성격이거든요.
00:59:34억울하다.
00:59:36증거 조작하고 경찰까지 매수한다고 진심이 덮어질 줄 알았습니까?
00:59:40증거!
00:59:42증거!
00:59:44증거!
00:59:44증거!
00:59:45증거!
00:59:46증거!
00:59:46증거!
00:59:48증거!
00:59:49증거!
00:59:50증거!
00:59:51증거!
00:59:58회장님이 뺑소니라니.
01:00:00두 분 뭐 아시는 거 없어요?
01:00:04We're a lot of saddening.
01:00:06Actually, you had a father.
01:00:09He told us about us.
01:00:12I don't have a crime.
01:00:15I didn't know it.
01:00:17I didn't know it.
01:00:22Right.
01:00:23He was a victim.
01:00:25He didn't have a black box.
01:00:28He didn't have a car.
01:00:29He didn't have a car.
01:00:29You're in the head of the house.
01:00:32You didn't have a car?
01:00:33You are in the house.
01:00:37Are you sure you got a big Uncle refused to share?
01:00:43You're done.
01:00:49Yes.
01:00:52That's right.
01:00:52Yes, that's right.
01:01:01What the hell are you doing?!
01:01:05What the hell are you doing?!
01:01:24Who are you?
01:01:26Who are you?
01:01:27I'm going to find my body!
01:01:45I'm going to find my body!
01:01:53Yabok!
01:01:55Yabok!
Comments