- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10y también a regañarte.
00:11Ah, caray, ¿y por qué nos vas a regañar?
00:13No, conmigo no tienes que fingir.
00:16Lo sé todo, absolutamente todo.
00:19¿De qué me estás hablando?
00:22De tus amores secretos, furtivos, estos que tienes.
00:27Estamos hablando, mi queridísimo señor Sotomayor.
00:30Tío Alberto, de Marcela Díaz.
00:33Pero qué gordadito te lo tenías, mi hijo picarón.
00:43Detesto que se metan en mi vida privada.
00:46¿Sabes qué detesto más?
00:48Que me inventen una vida privada.
00:51Pensé que estando más allá del bien y del mal,
00:54¿y a poco te importaba conservar el misterio de tu vida, tío?
00:58No, mi vida nunca ha sido un misterio.
01:01Ustedes se han inventado una leyenda que solo existe
01:04en sus poco creativas y torpes cabezas.
01:06Tío, ya, conmigo no hay necesidad de fingir.
01:09Marcela me lo contó todo.
01:11¿Qué es todo?
01:12Pues todo.
01:13Lo del admirador secreto, lo del coche que le regalaste,
01:17los detalles románticos,
01:19lo de la recomendación para el trabajo en el cactus.
01:24¿Cómo se llama esta muchachita?
01:25Marcela Díaz.
01:28¿Qué entiendo?
01:29¿Ves por qué uno no puede ayudar a nadie?
01:32No te entiendo.
01:34Bueno, como ya sabes, tu amiga trabaja en el restaurante
01:37y el estúpido de Fernando tuvo un problema tremendo con él.
01:42Y hace unos días aparece aquí,
01:43haciendo un escándalo bastante justificado, por cierto.
01:47No tuvimos más remedio que reintegrarla a su trabajo
01:50con un pequeño aumento de salario.
01:52Eso es todo.
01:54Pero ni he tenido con ella ningún tipo de acercamiento personal,
01:58ni mucho menos de regalar un coche.
02:00Así que, Eduardito,
02:04aquí muere otra de las muchas historias de amor
02:07en la que ustedes se han querido involucrar a través de los años.
02:12Yo no sé por qué.
02:13Tío, yo pensé que...
02:15Eduardo, Eduardo.
02:17En el mundo de las clases de personas,
02:20los que pensamos y la mayoría.
02:25Acepta tus limitaciones y verás que la vida
02:27puede ser mucho más fácil para ti.
02:30¿Nunca te cansas de hacer sentir mal a la gente, tío?
02:34No.
02:35Y para terminar, dile a la mitómana de tu compañera
02:38que la próxima vez escoja otro para construir sus fantasías.
02:43Es que ella no inventó nada.
02:44Mira, yo saqué las conclusiones, por lo visto, equivocadas.
02:52Totalmente equivocadas.
02:54Tío, creo que te debo una disculpa.
02:57No, no, a mí no.
02:59Le debes hacer una disculpa a ella.
03:01Utilizar a una persona inocente para generar estos infundios,
03:04no, me parece un gesto verdaderamente reprobable.
03:09No lo tiene por qué saber, ¿eh?
03:14Oye, ¿y tú cómo sabes tanto de ella?
03:16¿Cómo es posible que quieras ayudar al nefasto de Arevalo
03:19después de todo lo que nos hace?
03:20No lo estoy haciendo por él, lo hago por mí.
03:22Pues conmigo no cuentes.
03:23Ay, ¿qué no te das cuenta que es la única oportunidad
03:26que tengo de entrar al mundo de Eduardo?
03:28¿Y? ¿Cómo que y?
03:29Ay, por favor, Carla.
03:31Hace años que sueño con que Eduardo me presenta
03:33a su mamá y a su familia.
03:37¿Tú no te morirías de la curiosidad?
03:39Pues la verdad, no.
03:40Y mucho menos tratándose de Eduardo.
03:42Si él es así, ¿cómo será su mamá?
03:44Pues por lo que él me ha contado,
03:46yo me imagino a una viejita adorable.
03:50Entonces, ¿cómo engendró a semejante monstruo?
03:53Ay, Carla, nunca juzgues a la gente tan a la ligera, ¿eh?
03:56Por las apariencias.
03:59Yo estoy segura de que Eduardo en el fondo es...
04:01es puro corazón.
04:03Sí, pero de piedra.
04:05Seguramente no tienes sangre por las venas.
04:07Ay, qué equivocada estás.
04:09Bueno, yo ya me voy.
04:11Ya no quiero seguir discutiendo.
04:12Ay, Carla, ¿por qué te pones en ese plan?
04:16¿Qué más quieres que te cuente, tío?
04:18Sé tanto de Marcela como de cualquier otra compañera
04:20de la universidad.
04:22Venga, ya te he contado que es la típica
04:23buena, buena estudiante, inteligente, responsable.
04:28Todas esas virtudes que uno no necesita en una mujer.
04:31No, no, eso es lo que tú crees.
04:34Adelante.
04:37Perdón, don Alberto, con permiso.
04:39Tiene una llamada de su sobrina, la señora Flor.
04:42No estoy.
04:44Dice que es importante.
04:45Debe ser por lo de tu cumpleaños, contéstale.
04:47A mi edad, los cumpleaños ya no son motivo de celebración.
04:51Por lo tanto, no estoy de ánimo para recibir llamadas
04:54de nadie y menos de la familia.
04:56Está bien como usted diga, don Alberto.
04:59Ana Laura, si alguien más de la familia llama, no estoy.
05:04Sí, señor.
05:05Hola.
05:09¿Por qué eres tan duro con ellos?
05:11Porque se lo merecen.
05:14¿En qué vamos?
05:16¿Por qué estás tan interesado en Marcela, Etio?
05:19Porque me parece fascinante cómo la vida juega con nosotros
05:23mientras seguimos pensando que sucede exactamente lo contrario.
05:34¿Y cómo a qué hora lo puedo encontrar?
05:38¿Cómo que no va a regresar?
05:43Bueno, si se comunica con usted, le dice que se comunique conmigo.
05:47Que es urgente, ¿sí?
05:49Gracias.
05:51¿Se negó?
05:52¿Pero cómo puede saber eso, cielito?
05:55Porque lo conozco.
05:57Me voy a permitir decir una estupidez.
05:59¿Pero qué te parece si nos apersonamos en la oficina del tío Alberto
06:02con los niños y le damos una sorpresa?
06:05Tienes razón.
06:07Es una estupidez.
06:09Pero, cielito, sí, estos niños hermosísimos
06:12ya tienen muy preparado el numerito.
06:14Es una versión de las mañanitas muy moderna y estoica.
06:17De veras, estos niños tienen una vena artística increíble.
06:24Fernando, ¿podrías, por favor,
06:26dejar de decirme primor, reina, mi vida, mi amor,
06:30y todas esas formulitas llenas de vacío?
06:33Está bien, hipocampo, no te molestes.
06:36Bien, mis niños, yo ya me voy a trabajar
06:39porque alguien en esta casa se tiene que ganar el pan
06:42con el sudor de su frente.
06:43Ven a ustedes a ensayar y ensayar y ensayar
06:46hasta que la canción les quede como relojito suizo.
06:49Pero, papá, ¿tú nos dijiste que cuando le cantáramos las mañanitas
06:53al tío Alberto podíamos comer?
06:55Sí, cierto, y no tenías...
06:57Pues sí, pero el tío Alberto no estuvo.
07:00La parte de comer, nada,
07:01porque el hambre es el pan del artista.
07:04Besito al padre.
07:08Mis niños.
07:11Adiós, hipocampo.
07:15No te amargues el mediodía.
07:17¿Eh?
07:30Un chocolate, una bolsa de papas y otra de cacagotes
07:34si me haces la tarea.
07:35Sale, pero primero me das todo.
07:39Mi tarea.
07:40Todo.
07:41Mi tarea.
07:41Todo.
07:42Mi tarea.
07:42Todo.
07:43Mi tarea.
07:43Todo, doctor.
07:44Mi tarea.
07:49¡Carla!
07:55Hola, Carla.
07:57Hola.
07:58¿Qué haces aquí?
08:01Vine a buscarte.
08:02¿Y eso?
08:04¿Qué?
08:04¿No puede un caballero medieval
08:06tener un gesto de galantería
08:08con la dama que lo desvela?
08:11¿Se conocen?
08:13Ah, sí, sí, claro.
08:15Si ustedes dos estaban juntas
08:16la otra noche maravillosa.
08:20No te conocen.
08:23Espero que no le moleste
08:24si hablo dos minutos
08:25con esta jovencita.
08:27No, no, claro que no.
08:28Te espero en el coche.
08:30Sí.
08:30Hasta luego, señor.
08:32Enrique está bien.
08:33Dime eso, Enrique.
08:34Enrique.
08:35Nos vemos.
08:44Yo recomendé a Marcela
08:46para que entrara a trabajar
08:47en el restaurante.
08:49Por eso se me hace muy extraño
08:50que no me haya buscado
08:51para contarme
08:52que tenía problemas
08:53con Fernando.
08:53para ti debe ser un concepto extraño.
08:56Pero resulta que hay gente
08:57en el mundo
08:58que prefiere resolver
08:59los problemas personalmente
09:01y no utilizando
09:02sus influencias.
09:04Ay, ¿qué podemos hacer,
09:05tío Alberto?
09:06Si está visto
09:07que todo el carácter
09:08que nos correspondía
09:09a todos en la familia
09:10te tocó a ti
09:11exclusivamente.
09:15Mira, yo no conozco
09:16a esta muchacha personalmente,
09:18pero hablé por teléfono
09:19con ella.
09:21Me parece que le sobra
09:22ese carácter
09:23del que tú hablas
09:24y a ti te hace tanta falta.
09:26Ya te dije
09:27que solo le falta volar
09:29para ser súper niña.
09:30Si no mal recuerdo yo,
09:33esta es la misma muchacha
09:34que está perdidamente
09:35enamorada de ti.
09:37Sí.
09:39¿Y entonces?
09:41¿Entonces qué?
09:42Pues porque no aprovechas
09:44la oportunidad
09:44por una vez en la vida
09:46te enamoras de alguien
09:48que realmente vale la pena.
09:52Ay, ¿qué será?
09:53En primer lugar,
09:54porque yo nunca
09:55me voy a enamorar de nadie.
09:57Y en segundo lugar,
09:58porque si lo hiciera
09:59jamás sería
10:00con una mujer inteligente,
10:01por Dios.
10:01No, no.
10:02No debe ser tan inteligente
10:03si se fijó en ti.
10:04Tú lo has dicho, tío.
10:06La vida también juega
10:07con la gente
10:08extraordinaria como ella.
10:10Nunca digas
10:11de esta agua
10:11no he de beber.
10:13No, no, tío.
10:14Entre Marcele y yo
10:15no puede existir
10:16nada más
10:17que una tradicional
10:18e interesada amistad.
10:20Nada más.
10:21En este momento
10:24yo cambiaría
10:25todo lo que tengo
10:27por un segundo
10:29de amor desinteresado.
10:35Yo diría exactamente
10:37lo contrario, tío.
10:39El amor
10:40está en todas partes.
10:44Pero...
10:45¿Tu fortuna?
10:46No.
10:48No.
11:04En ti mi voz descansa
11:09Me pierdo en tu horizonte
11:12no hay nada
11:14que decir
11:15ni de qué hablar
11:17si estoy en tu mirada
11:19sobran las palabras
11:22solo espero que tus labios
11:26se entreguen a mis besos
11:29y robarte así la calma
11:32espero me recuerdes
11:39Tú no has cambiado nada
11:46Y aunque ahora
11:47soy un hombre
11:51sigo siendo el niño
11:53que te viene a rescatar
11:58Eres la mujer
12:00de mis sueños
12:02la que tanto esperaba
12:06desde que era pequeño
12:08y te amo tanto
12:10que hasta guardo
12:12tu boleto
12:14de regreso
12:15de regreso al amor
12:19de regreso a tu voz
12:26de regreso a los dos
12:29de regreso a los dos
12:37No puedo
12:38¿Y por qué no?
12:40Es que tengo que trabajar
12:41¿Qué?
12:42¿No puedes saltar un día
12:43tu trabajo?
12:44No, me encantaría Enrique
12:46pero es difícil
12:49pero si quieres
12:50hoy en la noche
12:51a las ocho
12:52No, no
12:53hoy en la noche
12:54el que no puede soy yo
12:55tengo un compromiso ineludible
12:57¿Ah, sí?
12:58¿Qué tienes que hacer?
13:00Bueno
13:01digamos que
13:02tengo una reunión
13:04de negocios
13:06Pues no importa
13:07te acompaño
13:11No, no te lo aconsejo
13:13No, mira
13:14una de las cosas
13:15que se aprende con edad
13:16es no someter a una mujer
13:17a la tortura
13:18de los negocios
13:19No, bueno
13:19pero si a mí
13:20me encantan los negocios
13:21a lo mejor
13:22aprendo algunos trucos
13:24conmigo
13:25Bueno, mira
13:28puedo serte franco
13:29Sí, por favor
13:31La verdad
13:32no sé
13:32qué pensarían
13:33mis clientes
13:34al ver
13:34con una mujer
13:35tan joven
13:35como tú
13:36¿Qué pueden pensar?
13:38¿Te da pena
13:39que te vean conmigo?
13:41No, no, no
13:41no es eso
13:42¿Cómo se te ocurre?
13:43No, no, mira
13:43lo que pasa
13:44es que esta es una
13:45situación nueva
13:46para mí
13:47y no sé
13:48cómo manejarla
13:50Ay, perdóname
13:51Carla
13:52me siento
13:52un imbécil
13:53de verdad
13:54A fin de cuentas
13:56no soy más
13:56que un viejo
13:57tradicionalista
13:58metido en un fuego
13:59que no sabe jugar
14:01No, pero si no
14:02eres ningún viejo
14:06Me encanta
14:07que seas sincero
14:08conmigo
14:08y ya me tengo
14:10que ir
14:10Ah, de verdad
14:12me siento mal
14:12No, no te sientas mal
14:14no seas tan pesimista
14:15Al contrario
14:17estos son los detalles
14:18que me enamoran
14:19de las mujeres
14:21¿Por qué no me llamas
14:22mañana
14:22y vemos
14:23qué podemos hacer
14:24con esa terrible
14:25diferencia de edades
14:26con la catastrófica
14:28consecuencia
14:29que puede crear
14:29en los semanas
14:30¿Sí?
14:31Ya ya
14:32Hasta luego
14:35Adiós, Carla
14:38Carlita
14:41Ay
14:45Adiós
14:46Yo no te había comentado
14:51pero
14:51Marcela Díaz
14:53es compañera
14:54de Eduardo
14:55en la universidad
14:55Él le consiguió
14:57el trabajo
14:57con Fernando
14:58Qué pequeño
14:59es el mundo
15:01Pedro
15:03¿Tú crees
15:04en que la gente
15:05esté predestinada?
15:08No
15:08¿Por qué?
15:10No, pues curiosidad
15:14No, no creo
15:15en la predestinación
15:16pero en cambio
15:17creo en la prudencia
15:19y si usted
15:20quiere continuar
15:21con su
15:22¿Cómo llamarlo?
15:24Con su jueguito
15:25más le valdría
15:27tener cuidado
15:27¿Cuál jueguito?
15:29Pues el que usted
15:30tiene con esa muchacha
15:32Me extraña
15:33Pedro
15:33¿Tú crees
15:35si yo tenga
15:35algún interés
15:36personal
15:36en esa muchachita?
15:38Pues
15:38para serle sincero
15:40su actitud
15:40me desconcierta
15:41no sé qué pensar
15:43Por Dios
15:44Pedro
15:44esa muchacha
15:45puede ser
15:46mi nieta
15:47No me lo vaya
15:48a tomar a mal
15:49don Alberto
15:50pero he visto
15:51a muchos hombres
15:52de su edad
15:52pasársela re bien
15:54con sus nietas
15:54Si no apreciara
15:56tanto tu franqueza
15:58te sacaba patadas
15:59de la oficina
16:00Para que tú lo sepas
16:01y te quede claro
16:02no soy un rabo verde
16:04que pretende
16:05recuperar su juventud
16:06comprando
16:07amor de jovencitas
16:08que se venden
16:09por dinero
16:09y por poder
16:11No
16:11mi querido Pedro
16:13aunque para mí
16:14sea un sentimiento
16:15olvidado
16:16todavía
16:16creo en el amor
16:18pero en el amor
16:19sin condiciones
16:20sin esperanzas
16:21como deben ser
16:21los grandes amores
16:24Discúlpeme
16:24don Alberto
16:25No te preocupes
16:27a nada
16:28le tengo más terror
16:29en la vida
16:29que al ridículo
16:30y de verdad
16:32me sentiría ridículo
16:33nomás de pensar
16:34en que mi mujer
16:35me lleva en una silla
16:36de ruedas
16:36mientras los hombres
16:38que la desean
16:39la ven
16:39y me dicen
16:41a mi suegro
16:43No
16:43prefiero morir
16:45solo que bien acompañado
16:47Tiene razón
16:49pero a veces
16:50el corazón
16:51decide sus propios
16:52caminos
16:52No
16:54no el mío
16:56y tú crees
16:56que te estoy dando
16:57la razón
16:58haciendo una defensa
16:59que nadie me pidió
16:59no
17:01no
17:02mis intenciones
17:03van por otro lado
17:05y si no es
17:06mucha indiscreción
17:07se puede saber
17:09por qué lado
17:11me parece
17:12que una muchacha
17:13como Marcela
17:14le podía cambiar
17:15la vida
17:16a Eduardo
17:16y de paso
17:17salvar
17:18todo esto
17:20que he construido
17:21durante toda mi vida
17:25que bonito
17:27usted sabe
17:28lo que cuesta
17:28un segundo
17:29en este mundo
17:29de realidad virtual
17:30y comunicación instantánea
17:32a través de la red
17:33no
17:34pues se ve
17:35porque tiene una manera
17:36de perder el tiempo
17:37muy irresponsable
17:39tres minutos
17:40doce segundos
17:41de retraso
17:41que es esto
17:44tenemos una explicación
17:49estábamos pidiendo permiso
17:51para poder faltar
17:52a una clase
17:52que teníamos
17:53hoy en la noche
17:54y así poder ayudarle
17:56en su cena
17:58caray
17:59creo que este reloj
18:00está adelantado
18:01¿qué me estaba usted diciendo?
18:03que
18:05que Carla y yo
18:06decidimos ayudarle
18:07en el servicio de la cena
18:08hoy en la noche
18:09en su casa
18:10señorita Marcela
18:12señorita Marcela
18:14no tengo palabras
18:15con que agradecerles
18:17este gesto
18:17gesto
18:18que espero que sirva
18:20de ejemplo
18:21para darnos cuenta
18:22que todos nosotros
18:23somos una verdadera familia
18:25donde todos tenemos
18:26que poner nuestro granito
18:28de arena
18:28y buena voluntad
18:30para que esto funcione
18:31como un reloj
18:33les agradezco
18:34señorita Marcela
18:35no un momento
18:36no
18:36lo hacemos
18:37con mucho gusto
18:38y además
18:39quiero aprovechar
18:40esta ocasión
18:41para anunciarles
18:42que por primera vez
18:43en la historia
18:43de este restaurante
18:44dos jóvenes
18:45sencillas
18:46honestas
18:47trabajadoras
18:48y solidarias
18:51ocuparán
18:52honrosamente
18:53el lugar
18:54destinado
18:55al empleado
18:55del mes
18:56mis felicitaciones
18:58más sentidas
18:58nuevamente
18:59señorita Marcela
19:00señorita Carla
19:00tendrán una carrera
19:03plagada de éxitos
19:04en esta empresa
19:04les agradezco
19:05nuevamente
19:06no saben
19:06muchas muchas gracias
19:16se mueve
19:20puedo darle un beso
19:22al señor del cumpleaños
19:24claro
19:26no se lo digas
19:27a nadie
19:27que cumples
19:29muchos más
19:29Alberto
19:30Dios te oiga
19:32más tarde
19:33podemos irnos juntos
19:34para la casa
19:35bueno
19:36podemos irnos juntos
19:38pero no a tu casa
19:41a mí me encantan
19:42las sorpresas
19:43pero dar las sorpresas
19:45no recibir
19:47tú y yo sabemos
19:48el motivo
19:48de esa celebración
19:49en tu casa
19:51pasé años
19:52esperando a que alguien
19:53de la familia
19:54se acordara
19:54de esta fecha
19:55y fuera de ti
19:56Eduardo
19:57nadie se tomó
19:58nunca el trabajo
19:59de felicitarme
20:00mucho menos
20:01de invitarme a cenar
20:02algún día
20:03tenía que llegar
20:04mi venganza
20:04pero Alberto
20:07todos están
20:08muy entusiasmados
20:09con la cena
20:12y yo estoy seguro
20:13de que Albertito
20:14y Albertina
20:15se van a tragar
20:15todo lo que han preparado
20:19no me siento bien
20:20haciéndoles este desplante
20:23y fíjate
20:23que yo me siento
20:24de maravilla
20:27¿no lo podrías
20:28reconsiderar?
20:30no
20:33hay una cena
20:34íntima
20:35en mi casa
20:35a donde asistirá
20:37la gente
20:38que quiero
20:38y entre ellas
20:40estás tú
20:40en un lugar
20:41muy especial
20:44te lo agradezco
20:45mucho
20:45pero
20:45no, no
20:46sin peros
20:47pero
20:48que tu compañía
20:50sea mi regalo
20:51de cumpleaños
20:52¿qué dices?
20:54Alberto
20:56dime
20:57perdón
20:58don Alberto
20:59pero su hermana
21:00me está volviendo loca
21:01ha llevado 200 veces
21:03y ahora dice
21:04que no va a colgar
21:05hasta que usted
21:06no le conteste
21:09está bien
21:10don Alberto
21:14te dejo solo
21:16y más tarde
21:17discutimos lo de la cena
21:18no hay nada
21:20que discutir
21:21más tarde
21:23que necia eres
21:30bueno
21:31hasta que por fin
21:33te encuentro
21:34estas son las mañanitas
21:37que cantaba
21:38que cállese
21:42maruja
21:42me acabas de romper
21:43el tímpano
21:46perdóname
21:47pero estos niños
21:47me están volviendo loca
21:52no
21:52si son tan simpáticos
21:53igualitos a la abuela
21:54estas son las mañanitas
21:56como personas civilizadas
21:58que cantaba
21:59el rey David
22:00mira
22:01el hecho de que esté
22:01más viejo
22:02un año más
22:03no quiere decir
22:04que pueda hacer milagros
22:05rique
22:07como te agradezco
22:08me llamo Alberto
22:10no me dejan hablar
22:12feliz cumpleaños
22:13feliz cumpleaños
22:13ay perdón Alberto
22:14esta son las mañanitas
22:17que cantaba
22:19el rey David
22:19no se ni donde
22:20tengo la cabeza
22:21nunca he sabido
22:23donde tienes la cabeza
22:24no
22:25debemos hacer caso
22:27a tus agresiones
22:27solo quería recordarte
22:29la invitación
22:30de esta noche
22:31shhh
22:31si
22:32créanme
22:32que no la he podido olvidar
22:34por más que intenta
22:35no
22:37nos vayan
22:37a fallar
22:38va a estar aquí
22:39toda la familia reunida
22:40ah
22:41me parece maravilloso
22:44bueno
22:45entonces te espero
22:46a las 8
22:54uy
22:54y esto
22:57pues todo lo que le gusta
22:58a don Alberto
22:59que por lo menos sepa
23:01que hay alguien
23:02que se acuerda
23:03de su cumpleaños
23:04sin otra intención
23:06que celebrárselo
23:08y no me digas
23:10que va a venir
23:10toda la familia
23:11no
23:11unos poquitos
23:12nada más
23:13y Eduardo
23:13viene
23:15a propósito
23:16del joven
23:17Eduardo
23:18creo que es tiempo
23:19de que pongamos
23:20las cosas
23:21en su lugar
23:21ay mamá
23:22ahorita no
23:23ya sabes
23:23lo que pienso
23:24de eso
23:24y no estoy
23:25de acuerdo
23:27ya es tiempo
23:28de que te pongas
23:30en la tierra
23:30y te bajes
23:31de esa nube
23:32mira mamá
23:34si yo no me meto
23:35en tu vida
23:35tú no te metas
23:36en la mía
23:38o yo te he dicho
23:39algo por estar
23:39enamorada
23:40de don Alberto
23:41pero que tontas
23:42que cosas
23:43se te ocurren
23:43verdaderamente
23:44la verdad
23:45solo la verdad
23:46y nada más
23:47que la verdad
23:49tú piensas
23:50que nadie
23:51se ha dado cuenta
23:52de cómo sacrificaste
23:53tu vida
23:53por estar
23:53al lado
23:54de don Alberto
23:54yo sí
23:55pero verdaderamente
23:57dices una cantidad
23:58de disparates
23:58nada mamá
24:00y de qué sirvió
24:03de nada
24:07mira mamá
24:13yo te quiero
24:13y te adoro mucho
24:14pero
24:16no quiero
24:17tu suerte
24:17para mí
24:19así que
24:21aunque tenga
24:22que hacer
24:22lo que sea
24:24de esta cocina
24:25salgo a ser
24:26la señora
24:26de la casa
24:27no la empleada
24:28del hombre
24:29que me interesa
24:31bien
24:36por favor
24:37váyanlas
24:38metiendo aquí
24:39a mi automóvil
24:39ya está abierta
24:40la cajuela
24:40si es tan amable
24:42este
24:43señora
24:43Évalo
24:43una pregunta
24:45esto se lo vamos
24:46a cargar
24:47a su cuenta
24:47¿verdad?
24:48¿de qué me está
24:49usted hablando?
24:50pues de alguna manera
24:51tenemos que registrar
24:52todos los ingredientes
24:53y los licores
24:54que utilizamos
24:54qué necio
24:56necio
24:57necio
24:57y recacitrante
24:58es usted
24:58señor
24:59ya me lo había preguntado
25:00el otro día
25:01ya le respondí
25:02es más
25:02¿sabe dónde
25:04me lo va a anotar?
25:05¿dónde?
25:05donde anotan
25:06diariamente
25:07lo que se roban
25:07ustedes de este restaurante
25:08ahí lo anotan
25:09se acabó
25:11la discusión
25:31ahora sí
25:31todos nos adoran
25:32por andar de las misconas
25:34yo luego les explico
25:36esta sí que no te la perdonamos
25:37mis queridísimas empleadas del mes
25:41es hora de partir
25:43¿me acompañan por favor?
25:45que son tan amables
25:46sí
25:48vámonos
26:06¿alguien podría callar
26:08a estos niños?
26:09ay déjalos
26:11se están ensayando
26:12¿y de quién fue la soberbia idea
26:15de que este par de antitalentos cantaran?
26:18adivina de quién
26:20¿y dónde está ese señor?
26:22se supone que fue a conseguir
26:24todo para la cena
26:25pues ojalá traiga más tequila
26:27tío
26:27para ver
26:28si soportamos esto
26:29oye
26:30¿vas a traumatizar a los niños?
26:32más traumatizados
26:33no pueden estar hermanita
26:35pero nosotros
26:36todavía tenemos salvación
26:38¿por qué no los callas y ya?
26:40lo que pasa es que
26:41al genio de mi marido
26:42se le ocurrió
26:43que si no ensayaban
26:45no les daba de comer
26:50niños
26:51vayan a la cocina
26:52y coman
26:52lo que quieran
27:01bueno
27:02pues yo voy por el tío
27:03yo te acompaño
27:05no
27:05gracias tío
27:06de veras
27:07muchas gracias
27:08pero prefiero ir solo
27:08y bueno
27:10lo que sí quiero es darles un consejo
27:11si quieren tener al tío Alberto
27:13más de 10 minutos
27:14en esta casa
27:15por favor
27:15por favor
27:16que los angelitos no canten
27:20bueno
27:21y se me encargo
27:21sí
27:22mi hijo
27:25de tranquilidad
27:26¿no?
27:27¿por qué no cantan tan mal?
27:29no
27:30no
27:30para nada
27:42ese era el coche de Eduardo
27:45pues como sabía que ibas a venir
27:47seguramente se te escapó
27:48ay menos mal
27:49que no ha llegado
27:50el homenajeado
27:51si no que vergüenza
27:52vengan niñas
27:53por favor
27:53vamos a sacar las cosas
27:54rápido
27:57vamos vamos
27:58y no se me tarden
27:59por favor
27:59allá al fondo
28:00está la puerta de servicios
28:01y son tan amables
28:02yo aquí las espero
28:03eh
28:04me pasa esa bolsita
28:05por favor
28:06yo les ayudo
28:08gracias
28:10gracias
28:10no se tarden
28:11porque hay que vaciar
28:12todo el coche
28:12y sus maletas
28:13que están allá adentro
28:14si no son tan amables
28:15no me las dejen aquí
28:16ey ey ey ey ey
28:17les ayudo
28:17pero con todo gusto
28:19pero no abusen
28:20no se me tarden
28:21mis reinas
28:22mis chulas
28:22no saben cuánto
28:23les agradezco
28:29cuánto
28:34Pedro
28:36supongo que ya sabes
28:38lo de la cena
28:38en casa de Alberto
28:41y también
28:42lo que está pasando
28:43con la familia
28:44si
28:46te puedo pedir un favor
28:47claro que si
28:48lo que diga
28:50llama a mi casa
28:51sin que Alberto
28:51se dé cuenta
28:53y dile a Enrique
28:54que se me presentó
28:55un problema
28:55y que estamos trabajando
28:56claro que si
28:58con todo gusto
28:58pero puedo preguntarle
29:00algo
29:00si
29:01porque no llamo a usted
29:05porque odio
29:06decir mentiras
29:07no se preocupe
29:09yo llamo
29:10gracias Pedro
29:22bueno
29:23sí
29:25él habla
29:26ah
29:26cómo está
29:27Pedro
29:29qué
29:31pero
29:31pero
29:32pero
29:32pero
29:32cómo es posible
29:33si aquí los estamos
29:33esperando
29:35ah
29:35ah
29:36sí
29:36sí
29:36sí
29:37claro
29:37entiendo
29:38entiendo
29:38bueno entonces
29:39por favor
29:39dígales
29:40que
29:40que no se
29:42tarden
29:42sí
29:43gracias
29:44muy bien
29:46qué pasó
29:47se les presentó
29:48un problema
29:49a Lina y Alberto
29:50y están un poco retrasados
29:51pero al rato
29:52vienen para acá
29:52no puede ser
29:53típico
29:54con tal de que no nos salgan
29:56con una sorpresita
29:57como es su costumbre
29:58ay flor
29:58porque siempre tienes que ser
30:00ave de mal agüero
30:01sírvanme otro whisky
30:02por favor
30:03no se supone que ya llegó
30:04Fernando
30:05sí
30:05pero entró por la puerta
30:06de la cocina
30:07con las meseras
30:07bueno entonces
30:08ve sírvetelo tú
30:09y me traes uno
30:10no no no
30:10si ya llegó la servidumbre
30:12prefiero esperar
30:14esto va para largo
30:15estas son las mañanitas
30:19que cantaba el rey David
30:23hoy por ser día
30:25del río santo
30:26te las canta
30:28Mozart
30:29yo no sé cómo
30:34no te da pena
30:34presentarte en una fiesta
30:35en donde no te han invitado
30:36Maruja me invitó
30:38hija
30:39esa señora
30:39te invitó
30:39por puro compromiso
30:41es lo mismo
30:42no no es lo mismo
30:43sabes
30:43en lugar de estarte
30:44preocupando por esas tonterías
30:46deberías arreglarte
30:47Alberto te estima mucho
30:49y estoy segura
30:50que se va a poner feliz
30:51feliz de verte
30:52no
30:53no quiero eso
30:56mi amor
30:58no quiero parecer necia
31:00pero definitivamente
31:01tú no has terminado
31:02de entender
31:02cuál es nuestra desesperada
31:04situación
31:06necesitamos que ahora
31:07nos tienda una mano
31:09entiendo perfectamente bien
31:10cuál es nuestra situación
31:11pero no voy a seguir
31:13con tu jueguito
31:13de andar causando lástimas
31:14por todas partes
31:15eso es lo que no quiero
31:16causar lástimas
31:17o qué
31:18nos paramos en la esquina
31:20a pedir limosna
31:22yo ya me estoy poniendo
31:23a conseguir trabajo
31:23porque tú no haces lo mismo
31:25ay
31:26de qué
31:27dime de qué
31:28si no sé hacer nada
31:29nunca es tarde para aprender
31:30ay pues para mí sí
31:33ya viste la hora que es
31:34ya se te hizo tarde
31:35y yo ya estoy lista
31:37bueno casi lista
31:38tú no tienes remedio
31:39de verdad
31:43bien mis niñas
31:45pues creo que eso es todo
31:46quedo en sus manos
31:48y recuerden
31:49que el camino del éxito
31:51queda directamente
31:52frente a mi oficina
31:54no se preocupe
31:55señora Arevalo
31:56que todo va a salir
31:56a las mil maravillas
31:59eso espero
32:01eso espero
32:02con permiso
32:08ay te juro
32:09que lo voy a envenenar
32:11qué linda casa
32:12¿no?
32:13seguro que en alguna parte
32:15tienen veneno para ratas
32:16vaya cálmate
32:17mira está asqueroso
32:18no seas criticona
32:21pues para ser tan ricos
32:23no es mucho lo que comen
32:24a lo mejor está descompuesto
32:26y ya
32:26ajá
32:29o a lo mejor
32:31esto es pura fachada
32:33no sería nada raro
32:35mira
32:36al mal tiempo
32:38buena cara
32:38por favor
32:39me refugna
32:41tu optimismo
32:43¿ya fue de mesión?
32:44pues don Alberto
32:45será una persona
32:46muy ocupada
32:47pero yo ya tengo
32:49perfectamente organizada
32:50la cena de esta noche
32:51y hasta conseguí
32:52dos meseras
32:53para el servicio
32:54¿y les podrías decir
32:56que nos sirvan
32:57un trago
32:57por favor?
32:58a mí también
32:58ay sí
32:59por piedad
32:59encantado
33:00pero antes
33:01van a escuchar
33:02la canción
33:02de mis querubines
33:03no
33:05por favor
33:06estas son
33:08las mañanitas
33:09que cantaba
33:11el rey
33:12David
33:12cállense
33:13yo mejor
33:14me voy a servir
33:15ese trago
33:16personalmente
33:17con permiso
33:20pues ¿qué está pasando
33:21aquí?
33:33Carla
33:34el señor Arevalo
33:35nos pidió que le ayudáramos
33:36y por eso estamos aquí
33:38no me digas
33:39que aquí es
33:40tu cena de negocios
33:41no
33:43digo
33:43sí
33:45digo
33:45no
33:46bueno
33:47en realidad
33:47esta es la casa
33:48de mi hermana
33:49y un familiar
33:50nuestro
33:51¿cómo es?
33:53este jovencito
33:53tan guapo
33:54¿quién es?
33:54sí
33:55soy yo
33:56y quiero un chocolate
33:57no
33:57qué contrariedad
33:59vamos a hablar
34:01al patio
34:01a solas
34:02y déjame explicarte
34:05todo
34:05tiene una explicación
34:06Carla
34:07que no puede comer
34:07la comida
34:08pero mira
34:09¿dónde está la despensa?
34:11aquí no hay despensa
34:12y casi no hay comida
34:13y nos estamos muriendo de hambre
34:14ay no me digas
34:16sí te digo
34:17pues no te preocupes
34:19porque nosotras trajimos
34:20toda esta comida
34:24mira
34:25hagamos un trato
34:27me imagino que tú eres
34:29el sobrino de Eduardo
34:30¿no?
34:30sí
34:31pues mira si tú
34:32me llevas a su recámara
34:34yo te doy toda la comida
34:36que quieras
34:37¿toda?
34:38toda
34:39¿la que quieras?
34:40tu dijita
34:42bueno
34:42vamos
34:44no no
34:45por ahí no hay
34:46no hay otro lugar
34:47por donde podemos llegar
34:47pues las escaleras de servicio
34:49pero mi mamá
34:50no te hagas subir por ahí
34:51ay mira
34:52por una vez que vayas
34:54no creo que se enoje
34:54la verdad
34:55yo luego le explico
34:56bueno
34:57vamos
35:01sí
35:02sí
35:02sí
35:03negocios
35:03negocios
35:04porque cuando hay una fortuna familiar
35:06de por medio
35:06siempre hay problemas
35:08que toca arreglar
35:09Marce
35:10así que interesante
35:12ajá
35:12tú sabes cómo son las cosas de familia
35:15no
35:16no tengo idea
35:16¿por qué no me lo explicas?
35:18bueno
35:18es que en realidad
35:20esta familia vive en el siglo XVIII
35:22y están empeñados
35:23en mantener una serie de
35:26costumbres totalmente anacrónicas
35:27que no vienen al caso
35:28pero que a mí me toca respetar
35:30por lo tanto
35:31mientras estés aquí
35:32será mejor que disimulemos
35:33y fijamos que no nos conocemos
35:35mira
35:36¿sabes qué?
35:37dejémoslo de este tamaño
35:38tú eres el señor Burgués
35:41y yo soy una simple mesera
35:43así que evitémonos problemas
35:45y cada uno en el lugar
35:47que le corresponde
35:48Carlita
35:48Carlita
35:49sé que te estoy ofendiendo
35:50y que es absurdo
35:51lo que te pido
35:51por favor
35:52mi amor
35:53no te pongas
35:55señorita Carla
35:56¿sería usted tan amable
35:57de empezar
35:59con el servicio
35:59de licores?
36:01como usted ordene
36:02señor
36:02¿no han visto
36:04a Albertito?
36:22vengan por aquí
36:26mira
36:37aquí es
36:41abre la puerta
36:45Diodardo no nos deja entrar
36:46a su cuarto
36:47¿tú no vas a entrar?
36:48no, yo no
36:50¿tú sí?
36:50voy a echar una miradita
36:53nada más
36:54¿y por qué?
36:56por pura curiosidad
36:59verás
37:00tu tío y yo
37:01somos compañeros
37:01de la escuela
37:02y le quiero hacer
37:03una bromilla
37:04¿qué broma?
37:06no sé
37:07todavía no se me ocurre
37:08pero ya vendrá
37:16hagamos una cosa
37:17yo entro
37:18y tú te quedas aquí
37:19si viene alguien
37:20me avisas
37:21por favor
37:22¿sí?
37:22¿y la comida?
37:24pues cuando salga
37:25bajamos
37:25y te doy
37:25toda la comida
37:27que quieras
37:28¿eh?
37:31¡Aguz!
37:31¡Aguz!
37:31¡Aguz!
37:36¡Qué lindo, nene!
37:52¡Qué lindo, nene!
38:07¡Mapá!
38:09¿dónde se había metido
38:10jovencito?
38:11mamá, ¿qué crees?
38:12¿qué?
38:12una de las señoritas
38:15está en el cuarto
38:16del tío Eduardo
38:36¿me puede explicar
38:38qué es lo que está
38:39usted haciendo aquí?
38:41¿no?
38:41¿eres?
38:42¿no?
38:42¿no?
Comentarios