- hace 31 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Nos vamos de una vez?
00:02Híjole, yo creo que mejor sí te voy a aceptar el tequilita que me ofreciste.
00:06Bueno.
00:07Yo, yo abro.
00:08Órale.
00:11Buenas noches.
00:13¿Quién era?
00:20Es Eduardo.
00:21Ah, qué bueno, ¿no?
00:22Sí, pero con Enrique.
00:25¿Necesitan ayuda o algo?
00:26No, todo bajo control.
00:29¿Qué haces?
00:30Me tienes que salvar de esta, por favor.
00:32¿Me preocupes, hijo?
00:33No sé, que...
00:34Que...
00:35Que si entra, se puede echar a perder la fiesta y que yo no quiero, no sé, algo así.
00:41¿De veras no necesitan ninguna ayuda de nada?
00:43No, no, todo bajo control.
00:47No lo dejes entrar por ningún motivo, te lo ruego.
00:52Aquí está.
00:53Ah, gracias.
00:56Bueno, ¿qué pasó? ¿Qué?
00:57Nada, un servicio de comida que se equivocaron, algo así, ¿no?
01:01Sí.
01:02¿Quieres más?
01:03Sí, se ve que estás a ver.
01:05Sí.
01:06Bueno, seguro estás bien.
01:08Sí, sí.
01:08Me la dejó más chata, no más.
01:11No sé qué está pasando.
01:13A lo mejor llegamos demasiado temprano y me tienen una sorpresa.
01:15Sí, o a lo mejor no soy bien recibido.
01:18Ay, ya, deja de ser tan paranoico, hombre.
01:20Paranoico.
01:22Calma, ¿estás bien?
01:24Sí.
01:28Buenas noches.
01:29¿Me puedes explicar qué está pasando?
01:32Primero me abres la puerta y después la azotas en su nariz.
01:36Ay, fue su nariz, perdón.
01:38No, no, no te preocupes, Marcelita.
01:41Lo que pasa es que todavía no estamos listas.
01:47¿Ya ves?
01:48¿Ya ves?
01:48Me tienen una sorpresa.
01:50Bueno, entonces podemos regresar más tarde.
01:52Vale, pues, Ibai.
01:53No.
01:53¿No?
01:54No, no, no, no.
01:55No, ¿cómo les explico?
01:57Es que hay un problema.
02:01¿Podemos hablar un momento?
02:02¿Tú y yo?
02:03¿Cómo seamos?
02:14Esto está delicioso, Rosa María.
02:16Qué bárbaro, ya.
02:20Hermanita, prueba esto.
02:22¿De verdad no quieres probar?
02:25Si no me escuchas, prefiero morirme de hambre.
02:30Bueno, no comas, pero acércate.
02:32Vamos a hablar, hombre.
02:34Muchas gracias.
02:38Qué bárbaro, ¿cómo está?
02:40¿De verdad no quiere?
02:41No.
02:48Mira, Maruja, este tipo de manifestaciones no sirven para nada.
02:53Yo soy un hombre difícil de conmover y ustedes resultan verdaderamente patéticos llegando a esos extremos tan infantiles.
03:00Tú no quieres creer que nuestra situación es desesperada, ¿verdad?
03:05Pues, ¿cómo no voy a creer si la conozco perfectamente?
03:07¿Y no sientes ni un poco de consideración por tu familia?
03:11Somos sangre de tu sangre.
03:12No.
03:14Porque ese es el destino que ustedes se han labrado.
03:17Yo admito que hemos cometido, no sé, equivocaciones, pero tu castigo es demasiado exagerado.
03:24No lo es.
03:26¿Por qué no lo asumen como una oportunidad de hacerse cargo de sus propias vidas sin mi ayuda?
03:31Tú sabes cuántos años tengo.
03:35Bueno, no, no, te lo recuerdo.
03:38Exactamente.
03:39¿De dónde crees que yo voy a sacar fuerzas para comenzar de nuevo?
03:43Yo no sé hacer nada, Alberto.
03:46Reconozco que soy una inútil, pero ya es muy tarde para cambiar.
03:50Bueno, pero por lo menos a tu edad debías entender que la estrategia que estás usando no sirve de nada.
03:59¿Entonces?
04:03Ustedes actúan como si fueran uno solo.
04:06¿Me explico?
04:07Hay gente en la familia que no me interesa para nada, pero hay otros a los que sí me gustaría
04:13ayudarme.
04:14Bueno, desgraciadamente, como se empeñan en actuar con solidaridad de cuerpo, como si fueran un ejército,
04:22es tal el desorden que no se pueden escuchar las voces de aquellos que realmente están necesitados.
04:29No te entiendo.
04:31Siéntate.
04:32No.
04:34Hay gente en la familia que se puede valer por ella misma.
04:38Ven, Fernando, Flor, Eduardo, Enrique.
04:43Pero si me quieres escuchar un consejo, no es bueno que te mezcles con ellos.
04:48Tus problemas son los tuyos, los de ellos que nos resuelvan como les de la gana.
04:53O sea, ¿que estarías dispuesto a ayudarme?
04:58Pero a ti sola, sin que nadie se entere.
05:03Perfecto.
05:04Acepto la invitación, ¿eh?
05:05Te estoy guardando unas chuletitas aquí.
05:07Ay, me encanta.
05:09¿Cómo?
05:10Pero esto, esto.
05:11¡Hombre!
05:12Esta carnita.
05:28Alma, en ti mi voz descansa.
05:33Me pierdo en tu horizonte.
05:36No hay nada que decir, ni de qué hablar.
05:40Si estoy en tu mirada, sobran las palabras.
05:47Solo espero que tus labios se entreguen a mis besos.
05:53Y robarte así la calma.
05:56Y robarte así la calma.
05:57Espero me recuerdes.
06:03Tú no has cambiado nada.
06:09Y aunque ahora soy un hombre, sigo siendo el niño que te viene a rescatar.
06:22Eres la mujer de mis sueños, la que tanto esperaba desde que era pequeño y te amo tanto que hasta
06:35guardo tu boleto.
06:38De regreso, de regreso, de regreso al amor, de regreso a tu voz, de regreso a los dos.
07:07Tío, tío, ¿puedes venir aquí dos segunditos?
07:09Con permiso.
07:10Sí, sí.
07:12Ay, ¿cómo te explico?
07:16Parece que no hay nada que hacer.
07:17Carla no te quiere ver.
07:20¿Qué contrariedad?
07:21Sí, pues sí.
07:22No, no, pero yo tengo que hablar con ella.
07:23Necesito una explicación.
07:25Lo que pasa es que Marcela dice que no es el mejor día para hacerlo, tío.
07:31Entonces, ¿para qué me invitaste?
07:34¿Qué vas a ver?
07:36Muy bien.
07:37Está bien.
07:38Muy bien.
07:38Muy bien.
07:40Muy bien.
07:41Voy a tomar un taxi.
07:42No, no, no, ¿cómo un taxi?
07:43¿Cómo crees que te voy a dejar en la fría noche?
07:45No, no, no, llévate el coche.
07:48Gracias.
07:51Buenas noches, señorita.
07:52Buenas noches.
07:54De verdad, lo siento muchísimo.
07:56Más lo siento yo.
07:58Y dígale a su amiguita que tarde o temprano va a saber de mí.
08:03Sí, yo le digo.
08:04Con permiso.
08:05Sí.
08:06Buenas noches.
08:07Igualmente.
08:09Gracias.
08:20Oye, ¿te ves preciosa?
08:24Gracias.
08:27¿Por qué a lo mejor entramos?
08:29Ok, sí.
08:31¿No han llegado los demás?
08:32No, todavía no.
08:35Buenas noches.
08:37Qué bueno, Eduardo.
08:38¿Cómo estás?
08:40Oye, Marcela, ¿me acompañas?
08:42Sí, sí, claro.
08:44Sírvete lo que quieras, Eduardo.
08:45No tardamos nada.
08:46Sí, sí, claro.
08:52¿Y tú qué haces aquí?
08:54Pues nada, que voy a salir con Carla.
09:00¿Qué?
09:01Ay, ¿a poco te sorprende mucho, Eduardo?
09:02Ni que tú no fueras el rey del piscicorre, por favor.
09:04No, no, no, no, no.
09:05Pero es que tú no tienes la más remota idea de lo que...
09:07No, no, sí sé, Eduardo, sí sé.
09:08Pero ese es el riesgo que mi papá estaba corriendo, ¿no?
09:10Pues qué le vamos a hacer.
09:13O sea que tú y Carla están...
09:15No, no, no, todavía no.
09:16Pero dame tiempo, ¿no?
09:20Álvaro, si tu papá se entera, te va a matar.
09:24Y luego se va a cortar las venas.
09:26Yo sé, yo sé.
09:27Pero alguien tiene que dar una elección, ¿no?
09:28¿Y quién mejor que su propio hijo?
09:29Sí, claro.
09:31¿Qué te sirve tomar o qué?
09:32¿Y qué más te dijo?
09:34Nada, pero se fue muy ofendido.
09:37Bien merecido, se lo tiene.
09:39¿Ya te vas?
09:41Pero no tengas miedo.
09:43Les voy a preparar un brebaje apasionado
09:46que te va a tener Eduardo en charola.
09:48Y luego me desaparezco para que hagas las venas.
09:58Muchas gracias.
10:36a comprar unas cosas. ¿Tan tarde?
10:38Ajá. Vente, vamos.
10:41Llévate el coche.
10:42Gracias. Bye.
10:44Bye.
10:52Oye, ¿y
10:53a qué hora llegan los demás?
10:59Les dije que llegaran más tarde.
11:03Quería
11:04estar un rato
11:06solas contigo.
11:08Salud.
11:15Está bueno.
11:17¿Cómo se llama esto?
11:19Se llama
11:20Fruto de la Pasión
11:22y es un invento de Carla.
11:26Está delicioso.
11:28Sí, ¿verdad?
11:29Sí.
11:29Da.
11:33Sí.
11:35No.
11:37No.
11:39No.
11:41No.
11:43No.
11:44No.
11:46No.
11:50¿Qué pasa?
12:20Sí, gracias
12:29Se me hace que se les olvidó algo
12:31¿Puedes abrir, por favor?
12:32Sí, claro
12:44¿Dónde está?
12:45¿Quién?
12:46¿Cómo? ¿Quién?
12:48¡Carlita!
12:49Pero bueno, ya cálmate, ¿quieres?
12:51No, no me calmo
12:52Y no me calmo
12:53Y díganme, ¿dónde está?
12:55Ya te lo dijimos
12:56Se fue, salió con unos amigos
12:58Qué contrariedad
13:00Sí
13:00Maldita sea
13:02Maldita sea
13:02Ya, cálmate, cálmate
13:03Mejor vamos a tomarnos un trago
13:05No, lo que quiero es encontrarla
13:07Y la voy a encontrar
13:08Aunque tenga que buscarla por todo México
13:11De mí no se va a burlar
13:12Pero es que Carla no se está burlando de ti
13:14Simplemente es una muchacha joven
13:16Que tiene derecho a salir con quien quiera
13:18Y cuando quiera
13:19No, mientras sea mi novia
13:22Ay
13:22¿Ya es tu novia?
13:24No
13:24Pero como si lo fuera
13:26¿A dónde va Carla cuando sale?
13:29Pues a diferentes lugares
13:30No sé
13:31Ah, ustedes saben
13:32¿Yo?
13:33Sí
13:33¿A dónde?
13:34Ah
13:35A ella le gusta mucho bailar
13:37A lo mejor fue, pues
13:38A ese antro
13:39Al antro ese
13:40Sí
13:40Claro
13:41Tío, tranquilo
13:43Tío, tío
13:44Por Dios
13:44Cuidado con mi coche, hombre
13:49Deberíamos haberle dicho la verdad
13:52No
13:53Que la descubre el sol
13:56Oye, ¿por qué no me sirves ese trago que me prometiste?
14:03Está lindo este sitio
14:06Sí, a mí me encanta venir
14:07No hay tanto ruido
14:09Ni demasiada gente
14:10¿Con tus amiguitas?
14:12¿O soy?
14:14Oye, el hecho de compartir algunos genes con mi papá
14:16No quiere decir que sea como él, ¿eh?
14:18Entonces, ¿por qué estás haciendo esto?
14:22¿Haciendo qué?
14:24¿Tú crees que yo no sé
14:26Que solo soy un objeto de tu venganza?
14:30No lo pegas
14:31No te preocupes
14:33A mí también me interesa entrarle al juego
14:38Si lo sabes, entonces, ¿por qué?
14:40¿Por qué dejas que pase?
14:42Porque me gustas
14:45Estás ridículo
14:47Sí
14:47Pero quiero demostrarte que hay sentimientos y emociones en la vida
14:52Que no podemos controlar
14:54Es que creo que es mejor que yo
14:57Escaparse es la forma perfecta de nunca entender de qué tamaño son tus dudas
15:03¿Qué sientes más de esto?
15:06¿Te gusta vivir así, este tipo de vida?
15:09No tengo por qué sentirme mal
15:11Mi vida no se rige por sentimientos de venganza
15:15Ni actitudes infantiles de despecho
15:18Entonces, ¿qué haces engañando a mi papá y destruyendo mi hogar?
15:21No me sorprende tanto el moralismo de una persona tan joven como tú
15:27Yo no destruí tu hogar
15:29Ese es un problema de tus papás
15:31Sí, pero tú te apareciste en el momento justo
15:34Para ofrecerle al viejo una alternativa que obviamente no podía resistir
15:38No, tal vez tengas razón
15:41Yo no sé
15:43Porque los hombres infelices siempre nos despiertan ese sentimiento maternal a las mujeres
15:50¿Estás enamorada de él o qué?
15:52No
15:53Pero me callo
15:57Exactamente
15:58Me desconciertas
16:00Perdón, pero no puedo entenderte
16:03Eso es un buen comienzo
16:05El encanto y la posibilidad de nunca desimularse en otra mente
16:10Es el requisito indispensable para ser una buena pareja
16:15Pero ya nos estamos poniendo un poco filosóficos
16:19Vamos a bailar
16:51Bailamos
16:52Encantada
17:02Qué extraña que nadie haya llegado, ¿no?
17:06Nadie va a venir
17:11Quiero que tu última noche de soltero la pases conmigo
17:16Solo conmigo
17:19No quiero que te hagas ilusiones
17:25Mis ilusiones me las hice el día que te conocí
17:29Y supe que te iba a amar toda mi vida
17:36Me duele mucho hacerle daño a una mujer tan especial y tan buena como tú
17:44Entonces, dame esta noche solo para ti
17:50Podría ser peor
17:54Nada puede ser peor que perderte para siempre
17:59Pero te quiero tanto
18:01Que me conformo con el recuerdo que pueda quedar después
18:06Después de lo que pueda pasar esta noche
18:20No sabes cómo había soñado este momento
18:23Que hoy te amo tanto que hasta guardo tu boleto de regreso
18:30De regreso al amor
18:33Eduardo
18:34Eduardo
18:36Hazme el amor
18:47Ojalá no sea así
18:50Pero si mañana ya no tiene nada más que perder
18:53Me encantaría conocerla, me encantaría conocerla personalmente
18:56Sé que es un gesto desesperado y oportunista
19:00Pero le confieso que nada me haría más feliz en la vida
19:05No importa cuál sea su respuesta
19:07Quiero que sepa que siempre podrá contar conmigo
19:12Guardo
19:13Cirano
19:15Pues tal vez si fuéramos a otro lugar un poquito más solitario
19:22Álvaro
19:23Álvaro, eso es en serio
19:24Esfuérzate
19:26Eso del otro lugar más solitario es típico
19:30Y la verdad conmigo no funciona
19:32Lo que quieres que diga
19:34Estoy que me muero de las ganas de estar contigo
19:37No, no te entiendo
19:39Pero la verdad es que hasta ahora no has hecho mucho para conquistarme, ¿no?
19:44No, la verdad es que
19:45La verdad es que no soy muy bueno hablando
19:47Bueno, ¿por qué no me canta?
19:52Y cántame al oído esas canciones tan bonitas que escuché
19:58Algún día podrías hacerme una
20:02Es misma la idea, ¿eh?
20:05¿Por qué no empezamos desde ahora?
20:07Yo te inspiro y tú me miras y me canta
20:15Salud
20:18¿Y esa qué?
20:23No sé
20:24Estoy completamente desconcertado
20:29¿No te gustó?
20:34Al contrario
20:35Eso es lo que me preocupa
20:39¿Por qué?
20:42¿No se supone que tú eres el experto en amores desechables?
20:50No sé, no sé, no sé
20:54Pero
20:55Pero te juro que
20:57Nunca había sentido algo así
21:01A lo mejor
21:03Esa es la diferencia entre hacer el amor
21:06O
21:08O simplemente tener sexo
21:18Pero
21:19Yo no estoy enamorado de ti
21:26Pero yo sí
21:29Mi amor es tan grande que alcanza para los dos
21:33Terce
21:34No quiero que te hagas ilusiones
21:38Yo sé qué lugar ocupo en tu vida
21:42Pero este es un fantasma que quería matar
21:47Pues ahora el que se ha quedado con este fantasma soy yo
21:51No quiero poder olvidar esta noche en mi vida
21:55Toda mi vida
22:04¿De veras no quieres que te lleve a tu casa?
22:07No, no te preocupes
22:08Yo tomo un taxi de aquí sin problema
22:11La pasé muy bien
22:13Yo también
22:14Ojalá que no sea la última
22:16No, de eso puede estar segurísimo
22:17Y no se te olvide lo de mi canción
22:21Claro que no
22:23Bueno
22:24Yo me voy
22:25Chao
22:26Buenas noches
22:26¿Qué soñes conmigo?
22:29¿Así que estos son tus dolores de cabeza?
22:32Es por eso que me estabas evitando
22:34¿Y si así fuera qué?
22:36¿Algún problema?
22:37Todos los problemas del mundo, señorita
22:39Porque a mí no me gusta que me vean la cara
22:42O sea, a mí se me hace que ya te la vieron
22:43¡Tú te callas!
22:44¡Tú no me callas, carajo!
22:46¿Por qué no?
22:47¿Qué vas a hacer?
22:48¿Ahora me vas a pegar?
22:49¿Le vas a pegar a tu propio padre por culpa de esta?
22:52Oye, a mí me respetas, ¿eh?
22:54¿Qué se supone que has estado haciendo conmigo, eh?
22:57¿Yo?
22:57Nada
22:57Tú eres el que me ha buscado
22:59El que me ha insistido
23:00Y tienes que ser muy idiota
23:02Para no darte cuenta de que no me interesas
23:04¿Por qué?
23:05¿Porque te interesa este artista fracasado?
23:07¿Este mariachi de tercera?
23:09¿Este bueno para nada?
23:11A ver, de buenos para nada
23:12Mejor ni hables, papá, ¿sí?
23:15Esto me lo vas a pagar, claro, Carla
23:17Te lo juro que me lo vas a pagar
23:19Sin amenazas estúpidas, ¿eh?
23:21¿Qué mejor no haces algo inteligente, papá?
23:23¡Te largas!
23:24¡Que tú te callas!
23:25¿No te das cuenta que aquí sobra?
23:27¿Qué está pasando aquí, eh?
23:29Dios
23:34Ay, de cálmate, Carla
23:36No, no, no es para tanto
23:37No tenía derecho a tratarme así
23:39Lo odio, ahora sí que lo odio
23:43Ay, Carla, no me eches a perder el momento
23:48Ay, ha sido la noche más linda de mi vida
23:51Ay, ¿cómo te fue?
23:55Tal y como me lo había imaginado
23:59Fue algo demasiado hermoso
24:02Como un sueño
24:06¿Hizo honor a su fama?
24:09Ay, bueno, yo no tengo muchos puntos de comparación
24:12Pero fue el hombre más dulce y más tierno que he conocido
24:20Carla, además, yo creo que él me ama
24:24Porque no hay otra forma de explicarme tanta pasión
24:27Tanta entrega
24:28Ay, yo creo que salió peor el remedio a la enfermedad, eh
24:33Ay, de lo único que estoy segura es que
24:37Eduardo nunca podrá olvidar lo que pasó esta noche mientras viva
24:43Oye, Marce, una cosa es como las relaciones platónicas
24:48Que están llenas de magia y otra cosa es cuando llegas al sexo
24:53Y como que todo cambia y las cosas se complican
24:58Eso exactamente es lo que espero que suceda
25:02¿Qué es lo que están haciendo?
25:03Yo tampoco
25:05No sé con qué intenciones
25:06Este se mete donde no lo llaman
25:08No, el que se está metiendo donde no lo llaman es otro
25:11Bueno, ¿que no escuchaste a Carla o qué?
25:13¿Qué le dijiste, Álvaro?
25:14¿Con qué le envenenaste la cabeza, eh?
25:16Papá, no puede ser que seas tan ciego para no darte cuenta
25:19Que esta chava no necesita se envenenarle a la cabeza
25:21Ni animal de fábrica, papá
25:25Bueno, a ti de plano la vejez te vuelve estúpido, ¿verdad?
25:27Óyeme, escuincle
25:30Bueno, ¿qué?
25:31¿Son locos o qué?
25:33¿Qué les pasa?
25:34Ya cálmense, los dos pueden estar peleando aquí
25:37Menos por una mujer como Carla
25:39Tú, tío, ya cálmate
25:41¿Y tú?
25:42Ya, bájale, carajo
25:43Yo me voy a dormir
25:44Sí, pero ya
25:46Légale
25:53Chance y Álvaro tienen razón
25:56¿Tú también?
25:58Tío, conozco a Carla
26:00Y sé que no te está jugando limpio
26:03¿Pero por qué?
26:05¿Por qué, Eduardo?
26:07Si yo la quiero
26:08Y se lo he demostrado de todas las maneras posibles
26:14Porque Chance y Carla es una de esas mujeres
26:16Que no quieren a nadie
26:18Puede ser
26:23¿Y ahora qué voy a hacer?
26:28Estoy perdidamente enamorado de esa mujer
26:41¿Todavía despierta?
26:42No puedo dormir, estoy demasiado nerviosa
26:45¿Quieres agua?
26:46No, gracias
26:51Mi amigo de internet me quiere conocer
26:53¿Y?
26:55Ay, pues en este momento no puedo
26:58¿Por qué?
26:59Pues porque no
27:00Yo tengo problemas más urgentes que resolver
27:04¿No dices que ese chavo es una maravilla?
27:07Por lo menos deberías darte la oportunidad
27:11Este hombre se está enamorando de mí
27:14¿Y qué más quieres?
27:17¿Un clavo saca otro clavo?
27:20Ay, no
27:20Yo no quiero usar a una persona inocente
27:23Para curarme las heridas
27:24Sin poderle dar nada a cambio, Carla
27:27Un amor como el que sientes por Eduardo
27:30Es una enfermedad
27:31¿Por qué no intentas algo diferente?
27:34Siempre has defendido la idea de construir una relación con alguien
27:38Basada en principios diferentes
27:41A una simple obsesión, Marcela
27:43Ay, no
27:45En este momento ni quiero ni puedo
27:48Bueno
28:01Mi querido Zidane
28:03Parte de la magia de nuestra relación
28:06Es un carácter anónimo
28:08Que permite imaginar cualquier cosa
28:11Sin necesidad de descubrir aquellas imperfecciones
28:14Que vuelven desagradables a los seres humanos
28:18Todavía no es el momento
28:20Todavía no quiero decepcionarlo
28:22Todavía nos falta mucho por conocer sobre quienes somos en realidad
28:28Hoy soy una mujer feliz
28:31Y quiero compartir mi felicidad con usted
28:34Pero no quiero crear falsas expectativas sobre un posible encuentro
28:39Que tal vez nunca se dé
28:41Lo siento
28:43Y espero que mi respuesta no implique el fin de esta maravillosa correspondencia
28:49Sería una pena perder a un amigo como usted
28:52Un abrazo
28:54Corazón
29:14Buenos días
29:16Hola
29:18¿Acabas de llegar?
29:20No
29:20No
29:21No
29:22No
29:22Dormí en el estudio
29:29¿Cómo van tus cosas?
29:32Bien
29:32Voy a ver hoy al abogado si es lo que te interesa saber
29:36No, no
29:37¿Cómo crees?
29:38Al contrario
29:40Me gustaría
29:42Que habláramos de ese tema
29:45Sabes
29:47Lo estuve pensando mucho
29:49Le di una y otra vuelta
29:51A lo de nuestra separación
29:54Y me parece que nos estamos precipitando
29:58Mejor dicho
29:59Que me estoy precipitando
30:02De manera
30:04Que si estás de acuerdo
30:08Me gustaría que lo intentáramos de nuevo
30:18¿Y qué hago con todo lo que he estado sintiendo estos días, Enrique?
30:24¿Quién me devuelve la tranquilidad que perdí?
30:28¿Quién me responde a mí por la depresión?
30:30La frustración
30:31El dolor
30:35Perdóname
30:36Sí
30:40¿Con eso crees que puedo borrar de mi memoria lo que he estado sintiendo y listo?
30:47Volver a intentarlo
30:49¿Tengo prohibida la posibilidad de equivocarme, Alina?
30:52En este caso, sí
30:55Porque te has equivocado tanto en tu vida
30:58Que el margen de error llegó a su límite
31:02Yo no puedo estar dependiendo de tus estados de ánimo y de tu falta de carácter
31:07Hoy me dices que lo intentemos
31:11¿Y mañana qué?
31:12¿Que lo has vuelto a pensar y otra vez volvemos al principio?
31:16No, no, no
31:16Eso no va a suceder
31:17¿No?
31:18No
31:19¿Y por qué estás tan seguro, Enrique?
31:24Porque ya te lo dije
31:26Lo estuve pensando mucho
31:30Si mal no recuerdo
31:33Cuando me pediste que nos separáramos
31:35También me dijiste que lo habías pensado mucho
31:41¿Y cuál es la diferencia ahora?
31:48¿Te das cuenta, Enrique?
31:51Tú no tienes nada claro en la vida
31:55Y así es muy difícil creerte algo
32:21Si sabes bien dónde está la oficina del registro civil que te dije
32:26Sí, tranquilo, no me pierdo
32:28Tienes que ser puntual, Carla
32:30Nada más espero a que salga Marcela y tome un taxi
32:33Pero ya deja de presionarme, ¿sí?
32:36Está bien, está bien
32:37Cuento contigo
32:39Ay, yo te dije que sí
32:41Yo sí sé cumplir con mi palabra
32:44Ay, nos vemos, bye
32:46Era Álvaro
32:47¿Quiere que aprovechemos la mañana y que nos veamos?
32:50Sí
32:50Pero se lo traes loquito
32:53Tú sabes lo que pasa con los hombres que se meten conmigo
32:56Enloquecen
32:58Me queremos con tu modestia, ¿eh?
33:00Sí, verdad
33:04Deseame suerte
33:06Estás a tiempo de arrepentirte, Marce
33:09¿Qué tal si el tío de Eduardo te corre de la chamba por pedirle lo que le vas a pedir?
33:15Después de lo que pasó anoche, tengo una corazonada
33:18Y estoy segura de que todo va a salir bien
33:22Ay, dame la bendición
33:28Luego te cuento
33:29Sí
33:30Suerte
33:31Ay, gracias
33:39Pero tío, ¿qué te pasa? ¿Por qué no estás listo?
33:41No tengo ganas de mover un dedo
33:44Mi vida se acabó
33:46Se acabó
33:47Sí, sí, siempre se acaba, tío
33:49Pero ya métete a la regadera que nos queda poco tiempo para llegar al registro civil
33:51¿Qué?
33:53¿No tienes manera de conseguirte otro testigo, hombre?
33:56¿No ves que estoy deprimido?
33:57Siempre estás deprimido
33:58Y sí, puedo conseguirme otro testigo
33:59Pero no a esta hora, ¿qué?
34:00¿Te quieres, al tío Alberto, de testigo?
34:04¿Por qué no te cases la semana que entra?
34:06A lo mejor estoy menos deprimido
34:07No, es hoy
34:08¿Hoy?
34:09Sí, hoy
34:09¿Hoy?
34:10Hoy, sí, sí
34:11O sea que mejor métete a la regadera, arréglate porque nos vamos
34:14De hoy en adelante van a cambiar nuestras vidas, tío
34:16Ándale
34:16Hoy
34:17Hoy
34:18Hoy
34:18Sí, hoy
34:19Bien
34:35Mami
34:36¿No vas a venir?
34:39Sabes perfectamente bien lo que pienso de lo que estás haciendo
34:43Pero es mi boda
34:46Es una farsa montada con la peor de las intenciones
34:53Algún día vas a valorar lo que estoy haciendo por las dos
34:56A mí no me metas en tus cosas
35:09¿Qué pasa a esta persona?
35:10Ya casi es hora
35:12¿Y quién es ella?
35:13¿Por qué no le hablas por teléfono?
35:16No, ¿sabes qué?
35:17Vamos a esperar a las cinco minutos más
35:18Y si no llega le pedimos el favor a cualquier persona que pase
35:23Hola
35:28Óyeme
35:29¿Qué te pasa?
35:29¿Ya viste la hora que es?
35:31Ya viste el tráfico que hace
35:32Solo se te ocurre a ti casarte hoy y a esta hora además
35:35Eduardo
35:36¿Por qué no me dijiste que esta mujer era la otra testigo, eh?
35:40Yo me voy de aquí ahora mismo
35:42No, no
35:42Tú no te me vas a ningún lado
35:44Claro que me voy
35:45Claro que no
35:46Esta mujer y yo no cabemos en el mismo lugar
35:49Pues a mí no me importa, tío
35:51Tú vas a entrar aquí y me vas a servir de testigo
35:53Si después la quieres amarrar, golpear, patear
35:56A mí no me importa
35:57¿Me entiendes?
35:58Sí, sí te entiendo
36:00Pero...
36:00Cuoco, es que lo estoy haciendo por ti, eh
36:02Y no se me va a olvidar, tío, eh
36:03Pero no te enojes, Sobre
36:04Ya
36:04Entremos que vamos a perder nuestro turno
36:06Sí, sí
36:07Ándale, ándale
36:10Buenos días, señorita
36:11Buenos días
36:12Tengo una cita con don Alberto Sotomayor
36:16Ah, usted es la señorita...
36:18Marcela Díaz
36:19Ah, claro
36:23¿Don Alberto?
36:25¿Está aquí la señorita Marcela Díaz?
36:28Claro que sí, enseguida
36:29Que puede pasar
36:31Gracias
36:32Adelante
36:41Adelante
36:46Buenos días, señorita Díaz
36:49¿Cómo está, señor Sotomayor?
36:52Muy bien, gracias
36:53¿Usted cómo está?
36:55Pues no tan bien
36:58Sí, supongo que por eso está usted aquí
37:02Supone bien
37:05En ese caso, la escucho
37:08No le conviene comprometerse conmigo, ¿eh?
37:11¿Por qué?
37:12¿Por qué no quiere que la gente se dé cuenta
37:14De que usted es muy machito con las muchachas
37:16Pero que no le puede responder a un hombre?
37:18¿Usted?
37:20¿Eres la mujer?
Comentarios