Passer au playerPasser au contenu principal
Edmonston PD cracks down on unsafe vehicles! In a swift operation, 11 non-compliant cars were towed in just a few hours to ensure road safety for everyone. Police rigorously patrolled the city, identifying and removing vehicles that posed a danger to drivers and the public.

Certified inspectors then assessed the towed vehicles, revealing critical issues like loose suspension components and significant rust, highlighting the potential for serious accidents. While some owners expressed disappointment, they largely acknowledged the necessity of these roadside safety checks.

The operation also addressed non-resident vehicles, reminding Quebec drivers that while regular inspections aren't mandated in Quebec, unsafe vehicles are still removed from New Brunswick roads. Furthermore, drivers were ticketed for invalid licenses, registrations, and insurance.



Remember, in New Brunswick, vehicles require inspections every two years. If you relocate to New Brunswick, ensure all your vehicle documentation is updated to avoid penalties.

#SécuritéRoutière #Edmonston #Police #ContrôleTechnique

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:0211 véhicules qui étaient non conformes ont été remorqués hier en quelques heures seulement.
00:06On veut s'assurer que nos routes demeurent sécuritaires, que les automobilistes respectent les lois.
00:12Les agents de la force policière d'Edmonston ont sillonné la ville à la recherche de voitures qui pouvaient représenter
00:17un danger sur la route.
00:19Ils les escortaient ensuite à l'endroit désigné où des inspecteurs certifiés prenaient le relais.
00:25La barre de suspension, elle s'en venait plus que lousse. Un mini-trou, ça aurait pu être très dangereux.
00:32Il y a beaucoup de rouille et aussi des bols de genges.
00:36Tout est beau, j'ai chargé mon pare-briques.
00:41Bien des propriétaires de véhicules visés étaient déçus, mais ils reconnaissaient la pertinence de l'opération.
00:46C'est sans-le-loi. Il faut toujours protéger la population. Peut-être que si je n'étais pas récupéré,
00:54je peux faire un accident.
00:55Je me mets à la place du public et c'est normal que des chars comme dans l'état qui
00:59est à l'hier, ça s'enlève du chemin.
01:01C'est important pour être sécuritaire sur la route et éviter des accidents qui pourraient être gravement mortels.
01:07Au Nouveau-Brunswick, il est obligatoire de faire inspecter son véhicule aux deux ans, mais cette réglementation n'est pas
01:13en vigueur au Québec.
01:14Pour les véhicules du Québec, il n'y a pas vraiment d'obligation quand ils viennent au Nouveau-Brunswick de
01:19se faire inspecter,
01:20sauf que s'ils représentent un danger, on va les retirer simplement de la route.
01:26Plusieurs automobilistes qui résident au Nouveau-Brunswick avaient des permis de conduire et des plaques d'immatriculation d'une autre
01:31province et même d'un autre pays.
01:34Si vous venez vous établir au Nouveau-Brunswick, vous devez faire tous ces changements-là, sinon vous pourrez avoir les
01:40conséquences d'avoir un billet d'infraction.
01:41Les policiers ont aussi remis plusieurs constats d'infraction pour des permis, des immatriculations et des assurances non valides.
01:48Annie Saint-Onge-Marchand, CIMT-TVA, Edmonston.
Commentaires

Recommandations