00:00¡Ei, ei, ei! Que se están encenando el Zoom TNO.
00:03Las voces de Mirall están comenzando a girar y los amplificadores ya están calentos.
00:07Bienvenidos y bienvenidos al lugar donde los viniles son sagrados y el ritmo es en Lleida.
00:11Esto es en DJ de Lleida y que os habla el mismo bojo de siempre, J.M. Sánchez.
00:17Y mireu, mireu, qué han portado hoy por abrir foco.
00:19María Vidal, una noia de New York que el año 1984 va traer un tema
00:23que se convirtió en un de los himnes indiscutibles a las pistas de baile
00:27aquell any amb el seu The Body Rock.
00:30I sabeu què? Va ser número 8 a les llistes dans americanes.
00:33A les llistes d'Europa va tenir un èxit moderat,
00:36però amb una energia que trencava les pantalles.
00:40María Vidal va tenir tan sols aquest gran èxit.
00:43Però quin èxit, eh? Sona com un parell de texans desgastats.
00:46Mai passen de moda, sempre et queden bé
00:48i et poses una vegada darrere una altra.
00:51I aquí va, mare santa, María Vidal amb el seu The Body Rock.
00:57Get your body in the music.
01:01Body Rock, come from deep inside you.
01:05Body Rock, let your body talk to me tonight.
01:12We come from underground.
01:16Oh, sticking together.
01:18Gonna turn the world around.
01:21Running through the neon night.
01:23With our dream.
01:26Hey, gent tarda, del bo i millor.
01:28Uau, quina passada.
01:30Encara tinc els malucs en flames i el públic no pare de suar.
01:34Però no parem, no, no, no.
01:35Perquè abans de tancar aquesta nit de festa,
01:37venim amb una altra bomba que barreja ara rock clàssic
01:40amb Tecno Salvatge.
01:41Una cosa que us farà perdre el control.
01:44Els alemanys Scooter, aquells boixos del hardcore,
01:46van agafar el clàssic de Whatever You Want del Status Quo de 1979.
01:51Li van fotre una sessió de gimnàs,
01:53fent deixar-lo irreconisible,
01:55posant-li gasò i electrònic.
01:57Resultat, un híbrid, un Frankenstein musical
01:59que va petar les pistes d'Europa
02:01i va fer ballar fins a les àvies més rockeres.
02:03Vivint la vida tota màquina,
02:05saltant, cridant i no demanant permís a ningú.
02:07I amb això tanquem aquesta edició.
02:09Estimats amics, gràcies per acompanyar-nos.
02:11Una setmana més.
02:12Torneu la setmana vinent,
02:13que aquí seguirem reventant la gavina.
02:16Cuideu-vos, veieu molt i ens veiem aviat.
02:18Companys, salut i rock'n'roll.
02:41Gràcies.
02:51Gràcies.
Comentarios