00:00¡Ei, ei! ¡Que s'encenen els llums! ¡Que es posa l'agullo al disc! ¡Que arrenca la màquina del temps!
00:05¡Bentrobats! ¡Ibentrobades!
00:06¡Això es DJs de EI del programa que cada semana os posa les piles a tope!
00:10¡Walman a punt! ¡I la cinta de cassette preparada para grabar els bons moments!
00:14¡I el control, como siempre, J.M. Sánchez!
00:17¡Agui obrim foc amb una auténtica bomba del 79 que encara fa tremolar les boles de Mirall!
00:21¡Es diu Freddy James! ¡Y un tema que enganxa com un chicle a los cabells!
00:25¡Nanocanadenc! ¡De només 14 años! ¡Sí! ¡Heu sentit bé! ¡14 años!
00:29¡Em va llançar aquest himne disco que sonava una vegada i una altra fins que la gent suave la samarreta!
00:34¡Ei, tu! ¡Que estàs allà assegut! ¡Aixeca't a la cadira!
00:37¡La disco és per ballar, no per mirar com un hasta quirot!
00:40Això és el que ens vol transmetre amb aquest Get Up and Boogie!
00:43Au, puja el volumen, mou aquest cos i deixa't portar, que comenci el ball i no marxis gaire lluny,
00:48perquè la següent és una traca.
01:00¡Everybody! ¡Pero quiero que entregui!
01:21Ullull, doncs sí gent, s'acaba una altra sessió una setmana més.
01:24Hem fet màgia, dels 70 als 90, de la pista de ball al menjador de casa.
01:28I per marxar, per tancar la porta però deixar la finestra ben oberta, necessitem una reina,
01:33una reina dels oeurodans que va posar a ballar el món sencer a mitjans dels 90.
01:37Parlem de l'any 1995, parlem d'Itàlia, parlem de Corona.
01:41Darrere d'aquest nom hi havia una veu inolvidable, l'Olga Sousa,
01:44una brasilera que va arribar a Itàlia amb una maleta i moltes ganes de triomfar.
01:48I escolteu, escolteu, que això és important.
01:50Aquest tema va ser un èxit mundial.
01:53Trai Miau, t'es una invitació d'escarar a tastar el que t'ofereix,
01:56a no quedar-se amb les ganes, a saltar a la pista i comprovar si el ritme et fa vibrar
02:00de cap a peus.
02:01Sense embuts, sense romansos, vine, prova'm que val la pena.
02:05I amb això tanquem aquesta setmana, gentada.
02:08Gràcies per acompanyar-nos des del sofà o de la pista de ball,
02:11per ballar amb nosaltres, per fer que aquesta gavina sigui el lloc més guai de la tele.
02:14Amb vosaltres, J.M. Sánchez, au, puja aquest volumen fins a sostre,
02:19mou el cos com si no hi hagués de mà i deixa't portar per aquest ritme que et fa dir
02:23sí.
02:24I want much, much more, oh, try me up, please baby, try me up,
02:30just take a chance with me, cause I wanna be yours.
02:34Wanna love you, try me up, if you just try me up,
02:37I'll be the girl for you, honey, let me be yours.
02:42I'll be the girl for you, honey, let me be yours.
02:53Gracias.
