Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
LIAR GAME Episode 11 Engsub
Transcript
00:00The invasion of the
00:03Miura's side was closed to the end of the
00:07The end of the season
00:09The end of the season
00:11The end of the season
00:12The end of the season
00:15The end of the season
00:21The end of the season
00:21How much I can do
00:23I am a monster
00:59引き継ぐ暇もないほど苦しい愛で
01:11夢を焼け魂の白い白色で 喜びの日に火をつけたいだけ
01:21想像は少しの部分に覚めない言葉の両手で 燃え続けないものを数えて
01:52救いたいだけ
01:543回戦もこの場所でやるの?
01:56詳しいことは後日に
02:00では3回戦でのご検討をお祈りしております
02:01くそ すぐまた3回戦かよ
02:06大丈夫 俺たちにはなおちゃんがいる
02:09頼りになるなおちゃんが
02:11ああ そうだな
02:16私の気持ちは少し複雑だった
02:18気にするな
02:20えっ
02:21敗者復活戦で稼いだ金で 俺をゲームから外しておけばって思っていただろう
02:27す 鋭い
02:33俺は望んでこのゲームに参加しているんだ
02:36金を渡されても絶対ドロップアウトしない
02:40このくだらないゲームの主催者を突き止めるまではな
02:42で 今日は何の用で俺を呼び出した?
02:50いよいよ3回戦が明日に迫って さすがに怖くなってきたというか
02:54お前には必勝法があるんだろ?
02:58みんなが正直でいさえすれば全員が救われる
03:03ライヤーゲームとはそういうゲームだって言ってたじゃないか
03:08みんなが私の考えに賛同してくれればいいですけど
03:10でも…
03:13何でも信じるなおさんが人を疑うのか?
03:15あっ いけませんね こんなことじゃ
03:17いや 人は疑うべきだよ
03:23人を疑うとはその人間を知ろうとする行為なんだ
03:28信じる行為は紛れもなく高尚なことだ
03:29しかしね 多くの人間が信じるの名のもとにやってる行為は実は
03:35他人を知ることの放棄
03:42それは決して信じる行為ではなく無関心
03:45疑うことは決して悪じゃない
03:49本当の悪は他人に無関心になることなんだ
03:54秋山さんの言葉は私の心に突き刺さった
03:58それはまさに今までの私そのものだったから
04:04私は今まで人を信じることが善 疑うことは悪 そう思い込んでいた
04:11表面上は仲良しの会話をしていても
04:15いつしか相手の心の中まで踏み込むことから 逃げてきたのではないだろうか
04:18秋山さん 私
04:21疑うことさ
04:26疑って疑ってその心の中をじっと見ることだ
04:31人は本当に辛いことほど言葉に出して言えないものだからな
04:35はい
04:39そして翌日の朝
04:43神崎直様ですね
04:44えっ
04:46これをどうぞ
04:47あっ はい
04:50そのカードはゲームで使用しますので 大切に持っていてください
04:55では皆さん これよりライヤーゲーム3回戦の会場にご案内します
05:09えっ 3回戦の会場って まさか
05:13そうです 空港です
05:16えっ なんで空港
05:18もしかして俺たち 海外に飛ばされるの
05:22バカね パスポートも何もないじゃない
05:25わかるかよ
05:27こんな組織 外国に人を運ぶルートを持ってたとしても不思議じゃねえ
05:31そ そんなことありませんよね
05:34おい そうなんだよ
05:37あなた方 いいとこついていらっしゃる
05:44なぜなら3回戦のゲームは 2つの国を行き来するゲームですから
05:54えっ
05:55ここが会場です
06:02つい最近まで国際線の入国審査場として使われていましたまあ
06:19今は取り壊しを待つだけの廃墟ですがねこんなとこ借り切ってゲームやるなんてどこまでバカでかい組織なのよごきげんよう皆さんこうやって再会することができて
06:20心から嬉しく思います
06:22さて 3回戦で皆さんにやっていただくゲームですが今までのゲームとは大きく異なり
06:33チーム戦ですチーム戦?チームって…誰と誰か?そして今回行うゲーム
06:43それは密輸ゲーム密輸…ゲーム
06:45?やっぱり俺ら外国に飛ばされて
06:47犯罪の片棒を活かされるのか?
06:49とんでもない 密輸といっても あくまでこれはゲームそのようなことはいたしませんしかし
06:58密輸と銘打つからには
07:07外国が必要となります我々は 仮装の外国を用意しました窓の向こうをご覧くださいあれが外国
07:10?その通り こちらの部屋は昼の国
07:20向こうの部屋は夜の国こちらから見れば外国ですそういうことかよでは
07:22簡単に この2つの国のお話をしましょう昼の国と夜の国は
07:30最近関係が悪化72時間後に
07:322つの国の間で戦争が始まるのです
07:36さあ困りましたなぜなら
07:39あなた方は貿易商人向こうの国に
07:44莫大な資産を残しているのです戦争が始まったら
07:45その資産は どうなると思いますか?そりゃ敵国の金だからね没収されるだろうねその通りですだから戦争が始まる前にあなた方は
07:57向こうの国にある資産を
08:06できるだけ多く自国に運び入れ安全な第三国の口座に避難させてくださいあの
08:15第三国ってスイスのような 衛星中立国にある銀行をイメージしていただければいいと思いますしかし
08:20現実社会でもそうですが多額の現金を許可なく
08:27国外に運ぶのは違法行為国境にはそれを取り締まる恐ろしい検査官がいます
08:29そのチェックを逃れて 現金を運ばねばなりませんなるほど
08:39だから密輸ゲームってわけね実際にやってみましょうそちらの4人は
08:40昼の国チームそちらの5人は
08:43夜の国チームとしましょうえっ もう決まっちゃうんですか
08:47?いえいえ これからやるのは あくまで練習ですから楽に聞いてくださいゲームは
08:542つのチームが 行使交代しながら進みます
09:01昼の国が密輸を図るときは 夜の国が検査官1人終わるごとに交代し
09:04次は 夜の国が密輸をし昼の国が検査官となりますでは
09:12昼の国先行でやってみましょうまず チームで1人
09:17密輸する人を決めますどなたでも構いませんよ
09:18じゃあ ここは私が…密輸人に選ばれたプレイヤーは
09:31越境ゲートから向こうの国へ渡りますでは 全員で行ってみましょうまずは 昼の国のロビーを出て
09:41廊下を進みますとエレベーターがありますエレベーターで上のフロアに上がり
09:42廊下を進みます
09:46わっ 国境だ!そう
09:50ここを境に 夜の国と昼の国は 分断されているわけです国境を越え
10:00さらに進んでいくとキャッシュディスペンサーがありますこれが
10:05夜の国バンク昼の国のプレイヤーは
10:06ここに莫大な資産を残しているのです
10:09そして 先ほど越えた国境の向こう側には 同じように 昼の国バンクがあります夜の国のプレイヤーは
10:26あそこに莫大な資産を残しているのですどちらの密輸人も 他国のATMで現金を引き出しトランクに詰め
10:32自国に持って帰るのですあの どうやってお金を引き出すんですか?
10:37普通のATMと同じですボーリング場で
10:39カードを渡されたでしょう?あっ… そういえば これを…実際にカードを入れてみてくださいあ…
10:49はい…カードを入れると
10:55あなたの口座の預金額が表示されます100万…
10:581000万…さ…
11:00さ…3億!?
11:06そうです皆さんが夜の国に残している資金は
11:123億円ですそんなに…3億だけではありませんあなた方は
11:13自国の資産を
11:17すでに第三国に非難させていますこれが1億
11:21つまり…合計4億それが あなた方の このゲームでの持ち金です
11:26今まで1億だったのが 今回は4億つまりこれは
11:54チャンスが4倍になるってことですよふっふっふっふっふっふっふっふっふっふっふっ…
11:55トランクに入れたお金のみです
11:59運ぶ金額はいくらでも構いません
12:035000万でも100万でも0でも構いません
12:04ただし 一度に運べるのは このトランクに入る1億までです
12:101億って現金!?
12:12そうですよ 見てみますかはっ…
12:20本物だ…
12:25では神崎さん好きなだけお金を下ろしてください
12:27はい
12:37下ろしました
12:40いよいよ密輸開始です
12:45夜の国側の廊下を進みエレベーターで下のフロアに降り
12:49さらに進むと再び国境が現れます
12:53ここが検査ルーム
12:58彼は常時ここに待機しているチェッカーと呼ばれる空港警察官です
13:03検査ルームは完全遮音です
13:06中の音は全く外に漏れませんし
13:10外の音も中には全く聞こえません
13:14この窓外全然見えないけど
13:15マジックガラスです
13:17逆に外からは丸見えですよ
13:21密輸人の神崎さんはこちらの席
13:23向かいには検査官が座ります
13:29では夜の国の皆さんは検査官を一人選んでください
13:30俺がやる
13:36この部屋では密輸人と検査官2人っきりとなります
13:40検査官は密輸の有無を探ります
13:42質問しても観察してもいいでしょう
13:46ただしトランクには一切触ることができません
13:48制限時間は10分
13:51その時間内で密輸の有無を推理してください
13:55終わったらこの遮音解除ボタンを押して宣言します
13:58トランクが空だと思うならパス
14:02トランクに現金があると思うならダウトと
14:04そしてダウトの場合は
14:07運んでいると思う金額も宣言しなければなりません
14:11100万運んでいると思うならダウト100万
14:155000万だと思うならダウト5000万ですね
14:20しかしダウトをしたのに相手が潔白だった場合
14:23検査官は自分の第三国口座から保証金
14:27つまり遺写料を密輸人に払わなければなりません
14:29遺写料?
14:32遺写料はダウトした額の半分です
14:34ダウト100万なら50万 ダウト5000万なら2500万ですね
14:41検査官がダウトかパスを宣言すると
14:44チェッカーがトランクの中を確認しに来ます
14:48さあ勝負の瞬間です
14:52パス
14:55パスの時は密輸成功となります
15:001億運んでいれば1億丸々密輸人のもの
15:04トランクが空っぽなら当然1円も入りません
15:09ダウト5000万
15:11中は空っぽ
15:15検査官は荒ぬ疑いをかけたわけですから
15:16ダウトした5000万の半分
15:212500万を保証金として払います
15:26ダウト5000万
15:28中は2000万
15:32密輸額より多い額をダウトと宣言した場合
15:36検査官はトランクの中身を全額没収できます
15:42ダウト5000万
15:43中は6000万
15:48ダウトを上回る額があった場合も密輸は成功します
15:49この場合 密輸人は密輸した6000万と
15:56医者料としてダウト額5000万の半額2500万
16:00合わせて8500万を手にできるのです
16:05検査官にしてみりゃケース4はふんなりけったりね
16:07では秋山さん 彼女を検査してください
16:10制限時間は10分です
16:1310分もいらないね
16:16ダウト100万
16:18チェッカー
16:26100万ぴったりだ
16:27お見事 どうして分かりました
16:30簡単さ トランクを動かすたんびに札束が転がる音がした
16:39その音聞いてりゃ中身は札束1個って察しがつく
16:43素晴らしい今のは検査官の勝ち
16:47この100万は秋山さんの第三国の口座に入り
16:52負けた神崎さんは夜の国の口座の100万円を失いました
16:57この後公主が交代し夜の国が密輸
17:01昼の国がそれを阻止する検査官となります
17:04公主1回ずつやって1ゲーム
17:07これを50ゲーム繰り返します
17:0850ゲーム!? なっけぇ!
17:11そんなことはありません
17:13やってみると分かりますが
17:1550ゲームなんてあっという間 非常に短いと感じるはずですよ
17:20限られた時間の中で
17:26向こうの国の資産をできるだけ多く第三国の口座に移してください
17:2950ゲーム終了時点で
17:34チーム全員の第三国口座の合計額が多い国が勝ちとなります
17:37次に個人の賞金についてですが
17:39チームの勝ち負けに関わらず
17:44第三国口座のお金はまるまる自分の賞金となります
17:46まるまる自分の…
17:48賞金!?
17:53例えば神崎さんが資産3億全ての密輸に成功し
17:54第三国口座が4億になったら
17:59その全てが神崎さんのものということです
18:03口座の額を増やすのは密輸だけではありません
18:07密輸の際検査官から遺写料を取れれば
18:09もちろん自分のものです
18:11やったー!プラス2億円!
18:16そして検査官として相手の密輸を阻止すれば
18:17それも当然自分のもの
18:19よーし!1億の密輸を5回阻止した!プラス5億!
18:27さらに50ゲームが終了しても密輸しきれず
18:31置き去りになってしまった資産はその国のものになります
18:37例えば夜の国のメンバーたちが合計4億を昼の国に残したら
18:38それは全て昼の国のもの
18:434億はメンバーに平等に分けられます
18:45どうです?
18:481、2回戦とは比較にならない賞金額
18:5210億の獲得も夢ではないビッグチャンスです
18:58ただし貸付金の4億はゲーム終了後に返還してもらいますがね
19:01あのさ 肝心なこと聞いてないんだけど
19:06チームはどう分かれるのさ
19:08あっ!
19:11結局誰と組むかが全てだろ?
19:14ここには切れ物もいりゃヘマもいるからね
19:18不公平なチーム分けされると面白くないんだけどな
19:19ああ それなんですが実はもう決まっています
19:23早く教えろ!
19:26まあまあ 今から発表しますから
19:31ではまず昼の国チームですが
19:35どうか秋山さんと一緒になりますように
19:36秋山さんと一緒になりますように
19:40昼の国チームは
19:44ここにいる9人全員です
19:46あっ! やったー! 秋山さんと一緒だー!
19:49ちょ ちょっと待てよ! 全員昼の国って…
19:54じゃあ夜の国は誰なんだよ!あっ…そちらの方々です彼らが夜の国のメンバーあなた方はこの9人と戦ってもらいますそれでは
20:17これより1時間後ライアーゲーム3回戦
20:20ミツユゲームを始めますだ、誰だよ
20:23!申し遅れました私
20:24レロニナと共に
20:30このゲームのディーラーを務めさせていただきますレアルコと申しますどうか皆さん
20:42力を合わせて勝利を目指してくださいでは1時間後にまたお会いしましょう夜の国チームって
20:43なんかゴツい奴ばっかだったな
20:57あんな奴らと戦うことになるなんて…ああ…こないだナオちゃんの必勝理論聞いたときはどんな戦いでも乗り越えられそうな気がしたんだけどな…
20:58どうですか?昼の国のメンバーは
21:06?こう見えて結構強いですよこの福永というプレイヤーは
21:12頭も切れるし腕っぷしも強いそれに何より非常です非常?
21:17いいですねしかし頭脳においてなら
21:24福永を凌駕する男それがこの秋山ですですが 私が最も注目しているのは
21:34この二人ではなくこの子です神崎直噂には聞いていますよしかし
21:40とても切れ物には見えませんねこの子は決して切れ物などではありません
21:47むしろドジで間抜けこのメンバーの中ではかなり異質ですしかしね
21:49このゲームではその異質さが 時に思いもよらぬ威力を発揮するのですよなるほどただ
22:01そちらのチームはあまりに強すぎる強力な軸
22:06横矢がいますからねふっふっふっふ 横矢ですか
22:23確かに横矢は怖いですよふっふっふっふっふっふっふっふっふ
22:32うまくいかない夜は いつもより暗いし怖いあの日目をつぶったのは
22:40自分の影を見て諦めたくないよな見つめてよ
22:42ほら 全部忘れる前に
22:46そう聞こえ
22:48光 そのメロディから沈む
22:53永遠に 今 踊って震えるつま先
23:02踊り出したらやがて朝 日が来て
23:04全て出した
23:21やがて朝 日が来て 全て出したやがて朝
23:28日が来て 全て出した
23:31やがて朝 日が来て 全て出したやがて朝
23:38日が来て 全て出した
Comments

Recommended